Благодарим Вас за выбор продукции Digma! Прежде чем начать использование
данного плеера, пожалуйста, внимательно прочтите руководство для обеспечения
правильной эксплуатации изделия и предотвращения его повреждения.
Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и содержание
данной инструкции могут быть изменены в целях усовершенствования продукта, без
предварительного уведомления.
Производитель и дистрибьюторы данной продукции не несут ответственности за
повреждения корпуса устройства, а также за ущерб, причиненный вследствие неправильной
или несоответствующей эксплуатации пользователем.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
● Не разбирайте и не ремонтируйте плеер самостоятельно. В случае неисправности устройства,
обратитесь в сервисный центр.
● Не подвергайте MP3-плеер воздействию прямых солнечных лучей и обогревающих устройств.
● Избегайте контакта устройства с источниками огня, во избежание взрыва или пожара.
WWW.DIGMA.RU
● Не подвергайте MP3-плеер воздействию слишком высоких или слишком низких
температур.
● Не храните плеер в местах с повышенной влажностью, а также в пыльных или
грязных местах.
● Избегайте попадания воды на MP3-плеер.
● Избегайте падения устройства и удара плеера о другие предметы.
● Не подвергайте плеер сильному механическому воздействию.
● Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
● Не используйте для чистки изделия химические вещества или моющие средства;
всегда выключайте плеер перед чисткой.
● Не отключайте устройство от ПК во время форматирования или копирования файлов.
● Во время использования плеера в качестве съемного диска, всегда четко следуйте указаниям
по выполнению операций. Любое ошибочное действие может привести к потере файлов.
● Создайте резервные копии важных данных на Вашем ПК, поскольку ремонт устройства
или другие причины могут привести к потере данных.
WWW.DIGMA.RU
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ
● В целях безопасности на дороге, не используйте плеер с наушниками, если Вы управляете
автомобилем или едете на велосипеде.
● Уменьшите громкость, переходя проезжую часть дороги.
● Используя наушники, избегайте прослушивания музыки на слишком высокой громкости в
течение длительного времени, в противном случае это может привести к проблемам со
слухом.
● Прекратите использование устройства или уменьшите звук, если Вы услышали звон
в ушах.
WWW.DIGMA.RU
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
● Компактный MP3-плеер
● Монохромный графический OLED-дисплей, разрешение 128 х 64
● Сенсорные кнопки управления с подсветкой
● Интерфейс USB 2.0
● Не требует установки драйверов (кроме Windows 98/SE)
● Выдвижной USB-порт, убираемый внутрь корпуса
● Не требуется USB-кабель для подключения к компьютеру
● Удобно использовать как стандартную флешку
● Питание: встроенный литий-полимерный аккумулятор
● Цвет корпуса: белый / черный
● Объем встроенной памяти: 2 / 4 / 8 Гб
● Размеры: 76 x 27 x 10 мм
● Вес: 24 г
КОМПЛЕКТАЦИЯ
● MP3-плеер
● Наушники
● Руководство пользователя
WWW.DIGMA.RU
АУДИО
● Поддержка файлов MP3 / WMA / APE / FLAC
● Поддержка отображения текста песен на дисплее
ЭКВАЛАЙЗЕР
● Предустановленные настройки и пользовательский режим
● Поддержка Microsoft Play FX
ДИКТОФОННАЯ ЗАПИСЬ
● Поддержка файлов WAV
ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА
● Воспроизведение текстовых файлов
WWW.DIGMA.RU
СХЕМА УСТРОЙСТВА
① Воспроизведение / пауза
② Кнопка МЕНЮ (вход в меню)
③ Кнопка ESC (выход)
④ ▼Уменьшение громкости
⑤ ▲ Увеличение громкости
⑥ Дисплей
⑫⑩ ⑪
⑦ ◄ Предыдущий
⑧ ► Следующий
⑨ Выдвижной USB-порт
⑩ Включение / выключение устройства
⑪ Блокировка
⑫ Разблокировка
② ⑦ ⑤ ③ ⑨
①⑥ ④ ⑧
WWW.DIGMA.RU
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ
● Убедитесь, что компьютер включен.
● Подключите плеер к USB-порту компьютера.
ЗАГРУЗКА ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА
Для загрузки файлов с компьютера, выполните следующие действия:
● Откройте меню «Проводник» или папку «Мой компьютер».
Плеер будет отображаться как «Съемный накопитель».
● Выберите файлы / папки для передачи с компьютера и перенесите их с помощью мыши
в необходимую папку съемного накопителя (файлы также можно перенести с ПК на плеер
с помощью функций "Копировать" и "Вставить").
● Для удаления файлов со съемного накопителя USB используйте команду "Удалить".
ОТКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА ОТ КОМПЬЮТЕРА
После завершения процесса копирования файлов, пожалуйста, отключите устройство
от компьютера следующим образом:
● Дважды щелкните левой кнопкой мыши по пиктограмме «Безопасное извлечение
устройства» на Панели задач в правом нижнем углу рабочего стола.
WWW.DIGMA.RU
● Выберите необходимое USB-устройство в окне «Безопасное извлечение устройства»
и нажмите на кнопку «Остановить».
● Только после появления окна «Теперь Вы можете безопасно отключить устройство
USB», отсоедините плеер от компьютера.
ВНИМАНИЕ
● Не отсоединяйте плеер во время воспроизведения на Вашем ПК файлов, хранящихся
в памяти устройства.
● Не отсоединяйте плеер от компьютера во время передачи данных, в противном
случае это может привести к повреждению или потере данных.
WWW.DIGMA.RU
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
● Внимание: перед первоначальной эксплуатацией устройства рекомендуется зарядить
аккумулятор в течение 8 часов. Стандартное время зарядки MP3-плеера при последующих
циклах составляет около 3-х часов.
● Зарядка плеера начнется автоматически после подключения плеера к компьютеру.
Убедитесь, что компьютер включен.
● Если во время процесса зарядки Вы одновременно копируете файлы на плеер,
возможна более долгая зарядка аккумулятора.
ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЯ БАТАРЕИ
Полная зарядка батареи.
Батарея разряжена, требуется подзарядка.
WWW.DIGMA.RU
ВНИМАНИЕ
● Рекомендуемая температура окружающей среды для зарядки аккумуляторной
батареи – от 0°С до 35°С.
● Если плеер не используется в течение продолжительного времени, заряжайте
аккумуляторную батарею через каждые 2-3 месяца.
● Сразу зарядите плеер, если появилось сообщение о низкой зарядке аккумулятора.
● Не допускайте зарядки плеера в течение времени, превышающего оптимальное
время зарядки аккумулятора. В противном случае это может привести к уменьшению
срока службы аккумуляторной батареи.
● Если плеер не используется в течение продолжительного времени, храните его при
температуре 23±5°С и влажности 65±20% для поддержания оптимального срока
службы аккумулятора.
● Неправильная зарядка аккумуляторной батареи может стать причиной пожара или
взрыва устройства. Для замены используйте батареи только эквивалентного вида.
● Не демонтируйте, не взламывайте и не сжигайте батарею, поскольку это может
привести к пожару, ожогам и др.
WWW.DIGMA.RU
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Включение /
Выключение
Воспроизведение /
Пауза
Регулирование
громкости
Предыдущий /
Следующий
Быстрая
перемотка вперед
● Сдвиньте кнопку включения / выключения устройства вправо
для включения устройства. Сдвиньте кнопку включения /
выключения устройства вправо и удерживайте ее в течение
нескольких секунд для выключения устройства.
Примечание: плеер автоматически выключится, если
аккумуляторная батарея полностью разряжена.
● Нажмите кнопку ►/
● Нажмите кнопку ▲/ ▼ для увеличения или уменьшения громкости.
● Нажмите кнопку ◄ / ► для перехода к предыдущему или
следующему треку / предыдущему или следующему пункту
меню.
● Нажмите и удерживайте кнопку ► для быстрой перемотки
вперед.
WWW.DIGMA.RU
▐▐
для воспроизведения или паузы.
Быстрая
перемотка назад
● Нажмите и удерживайте кнопку ◄ для быстрой перемотки назад.
Подтверждение
выбора пункта
меню
Возврат
в предыдущий
пункт меню
Блокировка
кнопок
Разблокировка
кнопок
При первоначальном включении устройства доступны следующие режимы: МУЗЫКА,
ДИКТОФОН, ТЕКСТ, ПРОВОДНИК и НАСТРОЙКИ. Используйте кнопки ◄ / ► для
выбора необходимого режима. Затем нажмите кнопку ►/
● Нажмите кнопку ►/
● Нажмите кнопку ESC.
● Для блокировки кнопок, сдвиньте переключатель блокировки влево.
● Для разблокировки кнопок, сдвиньте переключатель вправо.
▐▐
.
▐▐
для входа в режим.
WWW.DIGMA.RU
МУЗЫКА
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ
● Убедитесь, что аккумуляторная батарея достаточно заряжена, и наушники подсоединены
к плееру.
● В главном меню, используйте кнопки ◄ / ► для выбора раздела МУЗЫКА. Нажмите
кнопку ►/
музыки.
● С помощью кнопок ◄ / ► выберите необходимый файл для воспроизведения.
● Для паузы во время воспроизведения: нажмите кнопку ►/
воспроизведения: нажмите кнопку ►/
НАВИГАЦИЯ ПО ПАПКАМ
● Во время воспроизведения музыки, нажмите кнопку МЕНЮ для отображения списка
доступных каталогов и файлов.
● В режиме навигации по папкам, нажмите кнопку ▲/ ▼ для выбора папки или файла,
затем кнопку ►/
● Для закрытия текущей папки и возврату к предыдущему меню, нажмите кнопку ESC.
▐▐
для подтверждения выбора. Начнется автоматическое воспроизведение
▐▐
▐▐
еще раз.
▐▐
для открытия папки или воспроизведения файла.
. Для возобновления
WWW.DIGMA.RU
УДАЛИТЬ ТРЕК
● В режиме навигации по папкам, нажмите кнопку МЕНЮ.
● В появившемся окне с помощью кнопок ◄ / ► выберите необходимую опцию ДА / НЕТ.
● Нажмите кнопку МЕНЮ для подтверждения выбора или кнопку ESC для отмены.
ПОВТОР ОТРЕЗКА A-B
● Во время воспроизведения музыки, нажмите и удерживайте кнопку МЕНЮ для обозначения
начала отрезка.
● Нажмите и удерживайте кнопку МЕНЮ еще раз для обозначения конца отрезка.
● Для выхода из режима воспроизведения повтора отрезка, нажмите и удерживайте
кнопку МЕНЮ еще раз.
WWW.DIGMA.RU
ДИКТОФОН
ДИКТОФОННАЯ ЗАПИСЬ
● В главном меню, используйте кнопки ◄ / ► для выбора раздела ДИКТОФОН. Нажмите
кнопку ►/
● Для паузы во время записи / возобновления записи: нажмите кнопку ►/
● Нажмите кнопку МЕНЮ для остановки и сохранения записанного файла.
ВНИМАНИЕ
● Не выключайте устройство во время записи, иначе файл не будет сохранен.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗАПИСАННЫХ ФАЙЛОВ
● В главном меню, используйте кнопки ◄ / ► для выбора раздела ПРОВОДНИК.
Нажмите кнопку ►/
● Используйте кнопки ▲ / ▼ для выбора папки ЗАПИСЬ, в которой будут сохранены все
файлы, записанные с помощью диктофона или с радиоэфира. Используйте кнопки ▲ / ▼
для выбора необходимого файла. Затем нажмите кнопку ►/
▐▐
для подтверждения выбора. Нажмите кнопку ►/▐▐ для начала записи.
▐▐
для подтверждения выбора.
▐▐
для начала воспроизведения.
▐▐
.
WWW.DIGMA.RU
НАСТРОЙКИ
В этом режиме можно выполнить настройку необходимых параметров; некоторые
опции могут измениться после обновления ПО.
● В главном меню, используйте кнопки ◄ / ► для выбора раздела Настройки. Нажмите
кнопку ►/
● Используйте кнопки ▲/ ▼ для выбора необходимого режима, затем нажмите кнопку
►/
МУЗЫКА
● Повтор
В режиме НАСТРОЙКИ / МУЗЫКА используйте кнопки ▲/ ▼ для выбора опции Повтор
и затем нажмите кнопку ►/
Используйте кнопки ▲/ ▼ для выбора необходимого режима повтора, затем нажмите
кнопку ►/
меню.
Нормальный – Воспроизведение всех сохраненных в памяти плеера файлов по
порядку один раз.
Повтор трека – Повторное воспроизведение выбранного файла.
Папка 1 раз – Воспроизведение всех файлов в текущей папке, затем остановка.
▐▐
для подтверждения выбора.
▐▐
для подтверждения или кнопку ESC для возврата к предыдущему пункту меню.
▐▐
для подтверждения выбора.
▐▐
для подтверждения или кнопку ESC для отмены и возврата в предыдущее
WWW.DIGMA.RU
Повтор папки – Повтор всех треков в текущей папке.
Один раз – Воспроизведение выбранного файла 1 раз.
Все повтор – Повтор всех файлов, сохраненных в памяти плеера.
Вступление – Воспроизведение первых 10 сек. каждого файла
● Воспроизведение
В режиме НАСТРОЙКИ / МУЗЫКА используйте кнопки ▲ / ▼ для выбора опции
Воспроизведение и затем нажмите кнопку для подтверждения выбора.
Используйте кнопки ▲ / ▼ для выбора необходимого режима По порядку / Случайно,
затем нажмите кнопку ►/
в предыдущее меню.
● Эквалайзер
Устройство поддерживает 7 режимов эквалайзера: Нормальный, MS Play FX, Рок,
Поп, Классический, Джаз и Пользовательский эквалайзер.
▐▐
для подтверждения или кнопку ESC для отмены и возврата
В режиме НАСТРОЙКИ / МУЗЫКА используйте кнопки ▲ / ▼ для выбора пункта
Эквалайзер, нажмите кнопку ►/
Используйте кнопки ▲/ ▼ для выбора необходимого режима. Затем используйте
кнопку ►/
▐▐
для подтверждения выбора.
▐▐
для подтверждения выбора.
WWW.DIGMA.RU
АВТОПРОСМОТР
● Текст
Используйте кнопки ▲/ ▼ для выбора раздела Автопросмотр и затем нажмите кнопку
▐▐
для подтверждения выбора.
►/
Используйте кнопки ▲/ ▼ для выбора необходимого интервала автопросмотра
текста, затем кнопку ►/
▐▐
или кнопку ESC для отмены и возврата в предыдущее
меню.
ДИСПЛЕЙ
● Время подсветки дисплея
В режиме НАСТРОЙКИ / ДИСПЛЕЙ используйте кнопки ▲/ ▼ для выбора раздела
▐▐
Время подсветки дисплея и затем нажмите кнопку ►/
для подтверждения выбора.
Используйте кнопки ▲/ ▼ для выбора необходимого времени подсветки, затем
нажмите кнопку ►/
▐▐
для подтверждения или кнопку ESC для отмены и возврата в
предыдущее меню.
WWW.DIGMA.RU
● Яркость
В режиме НАСТРОЙКИ / ДИСПЛЕЙ используйте кнопки ▲ / ▼ для выбора раздела
Яркость дисплея и затем нажмите кнопку для подтверждения выбора.
Используйте кнопки ▲/ ▼ для регулировки яркости, затем нажмите кнопку ►/
подтверждения или кнопку ESC для отмены и возврата в предыдущее меню.
СИСТЕМА
● Версия прошивки
В режиме НАСТРОЙКИ / СИСТЕМА используйте кнопки ▲ / ▼ для выбора раздела
Версия прошивки и затем нажмите кнопку ►/
▐▐
для подтверждения выбора.
● Обновление прошивки
В режиме НАСТРОЙКИ / СИСТЕМА используйте кнопки ▲ / ▼ для выбора раздела
▐▐
Обновление прошивки и затем нажмите кнопку ►/
для подтверждения выбора.
● Используйте кнопки ◄ / ► для выбора опции ДА / НЕТ, затем нажмите кнопку ►/
для подтверждения.
● Заводские настройки
В режиме НАСТРОЙКИ / СИСТЕМА используйте кнопки ▲ / ▼ для выбора раздела
Заводские настройки, затем нажмите кнопку ►/
▐▐
для подтверждения выбора.
● Используйте кнопки ◄ / ► для выбора опции ДА / НЕТ, затем нажмите кнопку ►/
для подтверждения или кнопку ESC для отмены и возврата в предыдущее меню.
WWW.DIGMA.RU
▐▐
для
▐▐
▐▐
ВРЕМЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ
Данная функция предназначена для автоматического выключения плеера с целью экономии
заряда батареи спустя установленный период времени (в минутах), в течение которого не
будет выполнена ни одна операция в режиме остановки. Доступный интервал от 10 до 120 мин.
● В режиме НАСТРОЙКИ используйте кнопки ▲ / ▼ для выбора раздела Время выклю-
▐▐
чения, затем нажмите кнопку ►/
для подтверждения выбора.
● Используйте кнопки ▲ / ▼ для выбора необходимого времени автовыключения,
затем нажмите кнопку ►/
▐▐
для подтверждения или кнопку ESC для отмены и
возврата в предыдущее меню.
ЯЗЫК
● В режиме НАСТРОЙКИ используйте кнопки ▲ / ▼ для выбора раздела Язык, затем
нажмите кнопку ►/
▐▐
для подтверждения выбора.
● Используйте кнопки ▲/ ▼ для выбора необходимого языка, затем нажмите кнопку
▐▐
►/
для подтверждения или кнопку ESC для отмены и возврата в предыдущее меню.
WWW.DIGMA.RU
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Нет питания
Нет звука в наушниках
Искажение символов
на дисплее
Не копируются файлы
ПРИМЕЧАНИЕ
● Реальный объем памяти может быть несколько меньше, чем заявленный, это не является
неисправностью, поскольку часть памяти используется программным обеспечением.
WWW.DIGMA.RU
Гарантийный срок 1 год
Служба технической поддержки info@digma.ru
support@digma.ru
● Проверьте, включено ли устройство.
● Проверьте, не установлен ли уровень
громкости на значение “0” и проверьте,
плотно ли вставлен разъем наушников в гнездо.
● Проверьте, не загрязнен ли разъем наушников.
● Могут возникать проблемы со звуком в поврежденных
файлах, проверьте, не поврежден ли МР3-файл.
● Проверьте, правильно ли выбран язык.
● Проверьте, правильно ли подключен плеер к ПК.
● Проверьте правильность установки драйвера.
● Проверьте состояние памяти устройства.
WWW.DIGMA.RU
Loading...