![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg2.png)
2
Благодарим Вас за выбор продукции DIGMA. Пожалуйста, внимательно
прочтите данное руководство перед началом использования устройства.
Digma HDMP-650/651 - цифровой медиаплеер, позволяющий воспроизводить
все самые современные аудио-, фото- и видео форматы (включая записи
высокой четкости HDTV) на экране вашего телевизора или монитора, а
благодаря возможности установить жесткий диск, вы можете использовать
данное устройство в качестве мобильного носителя информации. Вам
больше не потребуется хранить сотни видео дисков. Все, что вам нужно
сделать для комфортного просмотра фильмов, домашних видеозаписей,
коллекций фотографий на большом экране ТВ - подключить медиаплеер к
ПК и скопировать фильмы на жесткий диск или использовать сетевой диск.
Медиаплеер совместим с самыми распространенными накопителями с
интерфейсом USB: внешними жесткими дисками, USB флеш-накопителями,
цифровыми фотоаппаратами, видеокамерами, портативными аудио- и
видеоплеерами.
УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПРАВА
1. Все права на использование программных модулей принадлежат
разработчикам этих модулей.
2. Все упомянутые в данном документе торговые марки являются
собственностью их владельцев.
3. В случае некорректной установки программного обеспечения, сбоев в его
работе и оборудования, производитель не несет ответственность за
возможную потерю данных, сохраненных в памяти Вашего компьютера или
на носителях информации.
Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и
содержание данной инструкции могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Производитель и дистрибьюторы данной продукции не несут
ответственности за повреждения корпуса устройства, а также за ущерб,
причиненный вследствие неправильной или несоответствующей
эксплуатации пользователем.
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg3.png)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА
ОПИСАНИЕ ВНЕШНИХ ИНТЕРФЕЙСОВ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЕДИАПЛЕЕРА К ТЕЛЕВИЗОРУ / МОНИТОРУ
2. УСТАНОВКА ЖЕСТКОГО ДИСКА
3. ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
5.6 РАЗДЕЛ «ДОПОЛНИТЕЛЬНО»
6. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ С ВНЕШНИХ НОСИТЕЛЕЙ ИНФОРМАЦИИ
6.1 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD ДИСКОВ
6.2 ПРОСМОТР ФАЙЛОВ С ФЛЕШ НОСИТЕЛЕЙ И ЖЕСТКИХ ДИСКОВ
6.3 ПРОСМОТР DVD ДИСКОВ С ФЛЕШ НОСИТЕЛЕЙ
6.4 УПРАВЛЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ВИДЕОФАЙЛОВ
7.1 УСТАНОВКА ПРОГРАММ ПОД ANDROID
8. ПРОСМОТР ФИЛЬМОВ ПО СЕТИ
8.1 СОЗДАНИЕ ДОМАШНЕЙ СЕТИ С НУЛЯ
8.2 ПРОСМОТР ФИЛЬМОВ НА МЕДИАПЛЕЕРЕ С ПК
8.3 ПРОСМОТР ФИЛЬМОВ НА ПК С МЕДИАПЛЕЕРА
8.4 uPNP УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ
8.5 NFS –САМАЯ БЫСТРАЯ СЕТЬ
8.7 ОТКРЫТИЕ ОБЩЕГО ДОСТУПА К ПАПКАМ В WINDOWS 7
11.1. НАСТРОЙКА BITTORRENT-КЛИЕНТА
14. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg4.png)
4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА
Медиаплеер Digma HDMP-650 / HDMP-651
Поколение
программного
обеспечения
Поддерживаемые
разрешения
PAL, NTSC, HDMI Auto, 480i/p, 576i/p,
720p@50Hz, 720p@60Hz, 1080i@50Hz,
1080i@60Hz, 1080p24Hz, 1080p@50Hz,
1080p@60Hz
Audio L+R, CVBS, YPbPr, SPDIF,Coaxial,
HDMI 1.4, SD/MMC slot, USB 3.0, USB host
2x
USB Host, USB DVD-ROM, USB Wi-Fi
Dongle*, USB slave
Поддерживаемые
файловые
системы
FAT16/FAT32, NTFS, UDF, EXT3
Поддерживаемые
видеоформаты для
просмотра видео
MPEG-1 (DAT/MPG/MPEG)
MPEG-2
(MPG/VOB/ISO/IFO/TS/TP/M2TS/MTS)
MPEG-4 (MP4/AVI/ASP/MOV/M2TS/MTS)
DivX 3x/4x/5x/6x,DivX HD,DivX HD Plus
MKV (Divx), Xvid V, MKV(Xvid),
Real Video 8/9/10, HD 720@30p
mov, mp4, MKV--H.264/AVC,MKV--VC-1,
MKV--MPEG2,FLV,VOB(DVD),ISO(DVD),IFO(DVD),
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg5.png)
DAT(VCD), BluRay disk (BDrom)
Поддерживаемые
аудиоформаты для
воспроизведения в
видеофайлах
Dolby Digital AC3, DTS, DTS pass-through,
DTS-EX, DTS-24_96, DTS-MA (7.1),
DDtrueHD (7.1), MPEG-I Layer 1/2/3, MPEGII Layer 1/2 multichannel, Real Audio, MPEG4 HE AACv2, LPCM downmix, WMA pro
Да, HD звук только через HDMI
Поддержка меню
DVD/BD дисков
DVD menu, BD menu profile 1.0
Поддерживаемые
музыкальные
аудиоформаты
AAC, MPEG-1 layer 1,2,3 (2 CH), MPEG-2
layer 1,2 (Multi-channel),MPEG-4 HE AACv2,
WMA, OGG, FLAC (все компрессии), AAC,
Itune, APE (все компрессии)
Поддерживаемые
графические
форматы
JPEG, BMP, TIFF, PNG, GIF
Поддержка
беспроводной сети
HDMP-650: через внешний Wi-Fi адаптер
HDMP-651: встроенный адаптер 802.11n
Поддерживаемы
типы файловых
систем
FAT16/FAT32/NTFS/UDF/EXT3
Samba/uPNP клиент/NFS/FTP/веб
браузер/сетевые приложения для MIPS
Android
Воспроизведение
отложенных
файлов
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg6.png)
Поддерживаемая
глубина цвета
Youtube XL, Интернет радио, Bittorrent,
Погода, Flickr и другие.
Да, режим копирования файлов
SRT, SUB, SMI, idx+sub, SSA, DVD subtile,
DivX subtitle
USB 2.0x2, 5V~1000mA (Возможно
подключение HDD без доп. питания)
Время включения
устройства
5-10 секунд без Android; 40-60сек с ОС
Android
Время
подключения
нового носителя
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg7.png)
7
ОПИСАНИЕ ВНЕШНИХ ИНТЕРФЕЙСОВ
Вид спереди
Включение-выключение питания
Вид сзади
Назначение разъемов
Коаксиальный разъем выхода звука
Выход аудио (левый канал)
Выход аудио (правый канал)
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg8.png)
Оптический выход звука SP/diff
Разъем подключения питания
Вид сбоку
Назначение разъемов
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg9.png)
9
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
POWER: Питание
RED / GREEN / YELLOW / BLUE: специальные
функции в зависимости от режима
EJECT – отключение носителей
VFD – вкл/выкл иллюминации
Timer – таймер выключения плеера
Setup – меню настроек
TVmode – выбор разрешения
16:9 – выбор пропорций экрана
Bookmark – закладки
Zoom – увеличение
Repeat – управление повтором воспроизведения
Movie – перейти в медиабиблиотеку в режим
просмотра фильмов
Music – перейти в медиабиблиотеку в режим
прослушивания музыки
Photo – перейти в медиабиблиотеку в режим
просмотра фотографий
Audio – выбор аудиодорожек в фильме
Subtitle – выбор субтитров
Mute – отключение звука
Menu – вызов меню
Vol +/- управление громкостью
Home – вызвать главное меню
Return – возврат в предыдущее окно
Info – информация об объекте
Search – переход по времени или поиск
Влево/вправо/след. Файл /пред.
файл/воспр. / стоп – клавиши управления
воспроизведением.
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bga.png)
10
1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЕДИАПЛЕЕРА К ТЕЛЕВИЗОРУ / МОНИТОРУ
Извлеките устройство и соединительные кабели из упаковки.
Если у Вас телевизор с электронно-лучевой трубкой (CRT), соедините RCA
кабелем медиаплеер и RCA вход телевизора (белый, красный, желтый).
Соблюдайте цветовое соответствие. Если Ваш телевизор имеет только
разъем типа SCART, то вам потребуется приобрести дополнительно
переходник SCART<>RCA.
Если у Вас современный ЖК или плазменный телевизор, то Вам доступно
несколько способов подключения:
1. HDMI – наиболее предпочтительный вариант.
2. Компонент (используйте этот вариант, если у вас нет HDMI входа).
3. Композитный вход (используйте этот вход, только в случае
невозможности подключения к первым двум типам).
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bgb.png)
11
Выберите наиболее предпочтительный для Вас способ подключения и
соедините Ваше устройство отображения с медиаплеером.
Если у Вас имеется AV ресивер, то желательно соединить медиаплеер с
ресивером с помощью HDMI кабеля. Телевизор с ресивером также
рекомендуется подключать по HDMI.
Не располагайте медиаплеер на решетках охлаждения AV ресивера. Как
правило, ресиверы сильно нагреваются.
Внимание!
1. При подключении по HDMI используйте только качественный
кабель. В случае неправильного подключения кабеля и
повреждения дорожек в HDMI разъеме, Вы теряете право
осуществлять бесплатный гарантийный ремонт.
2. Выполняйте все подключения и отключения кабелей только при
полностью отключенной от сети аппаратуре!
3. При подключении HDMI кабеля, соблюдайте осторожность. В
момент подключения не изгибайте разъем во избежание
повреждения контактных площадок.
2. УСТАНОВКА ЖЕСТКОГО ДИСКА
Установка жесткого диска в этой модели предельно проста.
1. Сдвиньте фиксирующий крышку ползунок сбоку вправо.
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bgc.png)
12
2. Откройте крышку и сдвиньте разъем SATA(2) вправо.
3. Установите жесткий диск в отсек (1) и верните разъем SATA (2) на
место, сдвинув его влево до упора. Закройте крышку.
4. На этом установка жесткого диска завершена.
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bgd.png)
13
3. ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
Сразу после первого включения устройства Вам необходимо выполнить
первоначальную настройку.
Выберите язык:
Настройте текущие время и дату:
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bge.png)
14
Сохраните настройки и, в случае необходимости, выполните настройку сети.
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bgf.png)
15
4. ГЛАВНОЕ МЕНЮ
После первоначальной настройки медиаплеера, Вы увидите главное меню. В
нем Вы можете выбрать следующие разделы:
Просмотр всех фильмов на всех доступных носителях (перед этим должно
быть выполнено сканирование).
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg10.png)
16
Просмотр музыки на всех доступных носителях (перед этим должно быть
выполнено сканирование).
Просмотр графических файлов на всех доступных носителях (перед этим
должно быть выполнено сканирование).
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg11.png)
17
Переход к просмотру файлов по носителям.
В этой папке находятся фильмы и папки, которые вручную добавляются в
список со всех носителей. Добавить можно папки и файлы с локальных
носителей (флеш, жесткий диски, карты памяти) и через сеть (uPNP/NFS не
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg12.png)
18
поддерживаются в базовой версии). Чтобы добавить файл или папку в
избранное, нужно выделить нужный объект, нажать кнопку Menu и выбрать
«Добавить в список».
Работа с приложениями для ОС Android (система должна быть включена в
настройках).
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg13.png)
19
Интернет-приложения: радио, Youtube, погода и другие.
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg15.png)
21
5. НАСТРОЙКИ МЕДИАПЛЕЕРА
Перед тем как приступить к использованию устройства, мы рекомендуем
выполнить его настройку для более комфортного просмотра.
Для того чтобы зайти в настройки медиаплеера, выберите в главном меню
пункт «Установки».
Вы увидите несколько разделов, в которых содержатся основные настройки
медиаплеера. Рассмотрим их подробно.
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg16.png)
22
5.1 РАЗДЕЛ «СИСТЕМА»
Язык меню – язык сообщений в меню и при просмотре фильмов.
Кодировка текста – кодировка текстовых файлов и субтитров по
умолчанию.
Время – текущие время и дата.
R/RW Автовосп. – автозапуск воспроизведения DVD дисков при
подключенном внешнем приводе DVD.
Заставка – режимы работы заставки (скринсейвера).
Поддержка DLNA DNR – поддержка работы устройства с протоколами
DNLA DNR.
Имя устройства – имя, отображаемое в сети.
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg17.png)
23
Рабочая группа – выбор рабочей группы для работы в сети.
Клавиатура – выбор языка клавиатуры.
Помнить позицию – запоминать место, в котором был остановлен фильм.
Безопасное отключение – парковка головок жесткого диска.
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg18.png)
24
Режим просмотра – выбор режима, в котором будет работа база данных.
Формат диска – форматирование втроенного или внешнего жесткого
диска.
Время выключения внутреннего диска – время отключения жесткого
диска
Очистить библиотеку – сбросить данные сканирования медиа файлов.
Запускать ОС Android при старте – запуск операционной системы Android
сразу после запуска плеера. Если Вы не планируете использовать эту
операционную систему – отключите запуск.
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg19.png)
25
Восст. станд. – сбросить все настройки на заводские.
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg1a.png)
26
5.2. РАЗДЕЛ «УТИЛИТЫ»
YAMJ плагин – поддержка плагина YAMJ
Обои – выбор пользовательских обоев для рабочего стола. Файл обоев
должен иметь точное имя HomeMenu.png и его необходимо поместить его в
корень (СД/Флешки/HDD) в папку bg. Разрешение 1280х720.
Transmission BT – поддержка торрент клиента Transmission. После
включения этой опции, битторрент клиент можно вызвать по адресу IP:9091,
где IP – адрес плеера в сети. логин – admin,пароль 1234.
FTP сервер – включение встроенного FTP сервера.
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg1b.png)
27
5.3 РАЗДЕЛ «АУДИО»
Ночной режим – приглушение звука в ночное время.
HDMI выход – выбор режима кодирования звука, передаваемого по HDMI.
Если у Вас медиаплеер подключен к ресиверу, то выбирайте RAW режимы
для передачи многоканального звука.
SPDIF выход – настройки аналогичны HDMI, только для оптического
выхода.
Вывод ядра 5.1 – выбор: 5 канальный или 7 канальный звук для HD звука.
Dolby/DTS/AAC/WMA output – принудительный формат вывода звука для
формата выбранного формата. Эта настройка позволяет сделать исключение
для данного формата вне зависимости от выбранных настроек в разделе
HDMI output. Т.е., если вы хотите, чтобы ресивер выдавал на цифровой
![](/html/33/3335/3335a7faba0fe9305a3b0dfd8f7d20934d8a60d93accbdcadc01f55175d1a99a/bg1c.png)
28
выход звук в многоканальном формате только для кодека DTS – установите
DTS output – RAW, а остальные настройки поставьте на стерео.
5.4 РАЗДЕЛ «ВИДЕО»
Формат изображения – выбор пропорций экрана (доступны режим
Pan&Scan 4:3; Letter Box 4:3; 16:9; 16:10).
Система ТВ – выбор системы цветности и разрешения (для ЖК и
плазменных телевизоров).
Тип телевизора – установка размера экрана точно по реальному видимому
размеру.
DNR – подавление цифровых шумов, например, при просмотре видео с
сильным сжатием.