Digma HDMP-510 User Manual [ru]

DIGMA HDMP-510

МЕДИАЦЕНТР С ЖЕСТКИМ ДИСКОМ И

ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ ANDROID

Руководство пользователя

Версия 1.1

Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и

содержание данной инструкции могут быть изменены в целях

усовершенствования продукта, без предварительного уведомления.

Производитель и дистрибьюторы данной продукции не несут

ответственности за повреждения корпуса устройства, а также за ущерб,

причиненный вследствие неправильной или несоответствующей

эксплуатации пользователем.

Благодарим Вас за выбор продукции DIGMA. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство перед началом использования устройства.

Digma HDMP-510 - цифровой медиаплеер, позволяющий воспроизводить все самые современные аудио-, фото- и видео форматы (включая записи высокой четкости HDTV) на экране вашего телевизора или монитора. а благодаря возможности установить жесткий диск, вы можете использовать данное устройства в качестве мобильного носителя информации. Вам больше не потребуется хранить сотни видео дисков. Все, что вам нужно сделать для комфортного просмотра фильмов, домашних видеозаписей, коллекций фотографий на большом экране ТВ - подключить медиаплеер к ПК и скопировать фильмы на жесткий диск или использовать сетевой диск. Медиаплеер совместим с самыми распространенными накопителями с интерфейсом USB: внешними жесткими дисками, USB флеш-накопителями, цифровыми фотоаппаратами, видеокамерами, портативными аудио- и видеоплеерами.

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПРАВА

1. Все права на использование программных модулей принадлежат разработчикам этих модулей.

2. Все упомянутые в данном документе торговые марки являются собственностью их владельцев.

3. В случае некорректной установки программного обеспечения, сбоев в его работе и оборудования, производитель не несет ответственность за возможную потерю данных, сохраненных в памяти Вашего компьютера или на носителях информации.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА

ОПИСАНИЕ ВНЕШНИХ ИНТЕРФЕЙСОВ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЕДИАПЛЕЕРА К ТЕЛЕВИЗОРУ / МОНИТОРУ

1.1 УСТАНОВКА ЖЕСТКОГО ДИСКА

2. ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

3. ГЛАВНОЕ МЕНЮ

4. НАСТРОЙКИ МЕДИАПЛЕЕРА

4.1 РАЗДЕЛ «СИСТЕМА»

4.2 РАЗДЕЛ «АУДИО»

4.3 РАЗДЕЛ «ВИДЕО»

4.4 РАЗДЕЛ «СЕТЬ»

4.5 РАЗДЕЛ «РАЗНОЕ»

5. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ С ВНЕШНИХ НОСИТЕЛЕЙ ИНФОРМАЦИИ

5.1 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD ДИСКОВ

5.2 ПРОСМОТР ФАЙЛОВ С ФЛЕШНОСИТЕЛЕЙ И ЖЕСТКИХ ДИСКОВ

5.3 ПРОСМОТР DVD ДИСКОВ С ФЛЕШ НОСИТЕЛЕЙ

5.4 УПРАВЛЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ВИДЕОФАЙЛОВ

5.5 УПРАВЛЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ МУЗЫКИ

5.6 УПРАВЛЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ПРОСМОТРА ФОТОГРАФИЙ

6. ОТЛОЖЕННЫЙ ПРОСМОТР

7. ANDROID

7.1 УСТАНОВКА ПРОГРАММ ПОД ANDROID

8. ПРОСМОТР ФИЛЬМОВ ПО СЕТИ

8.1 СОЗДАНИЕ ДОМАШНЕЙ СЕТИ С НУЛЯ

8.2 ПРОСМОТР ФИЛЬМОВ НА МЕДИАПЛЕЕРЕ С ПК

8.3 ПРОСМОТР ФИЛЬМОВ НА ПК С МЕДИАПЛЕЕРА

8.4 uPNP УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ

8.5 NFS –САМАЯ БЫСТРАЯ СЕТЬ

8.6 РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

8.7. ОТКРЫТИЕ ОБЩЕГО ДОСТУПА К ПАПКАМ В WINDOWS 7

9. BITTORRENT КЛИЕНТ

9.1. НАСТРОЙКА BITTORRENT-КЛИЕНТА

10. ИНТЕРНЕТ-БРАУЗЕР

11. МЕДИА КАТАЛОГ

12. ИНТЕРНЕТ СЕРВИСЫ

13. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

СОДЕРЖАНИЕ

Наименование

Медиаплеер Digma HDMP-510

Поддерживаемые разрешения

HDMI Auto, 480i/p, 576i/p, 720p@50Hz, 720p@60Hz, 1080i@50Hz, 1080i@60Hz, 1080p@50Hz, 1080p@60Hz, 1080p@24Hz PAL, NTSC

Интерфейсы

Audio L+R, CVBS, YPbPr, SPDIF,Coaxial, HDMI

1.4, SD/MMC slot, USB 2.0 x2, USB .30

USB режимы

USB Host, USB slave, USB DVD-ROM,USB Wi-Fi Dongle

Файловые системы

FAT16/FAT32, NTFS, UDF,EXT3

Поддерживаемые видеоформаты для просмотра фильмов

MPEG-1 (DAT/MPG/MPEG) MPEG-2 (MPG/VOB/ISO/IFO/TS/TP/M2TS/MTS) MPEG-4 (MP4/AVI/ASP/MOV/M2TS/MTS) DivX 3x/4x/5x/6x,DivX HD,DivX HD Plus MKV (Divx), Xvid V, MKV(Xvid), Real Video 8/9/10, HD 720@30p mov, mp4, MKV--H.264/AVC,MKV--VC-1, MKV-MPEG-2,FLV,VOB(DVD),ISO(DVD),IFO(DVD), DAT(VCD)

Поддерживаемые аудиокодеки

Dolby Digital AC3, DTS, DTS pass-through, DTS-EX, DTS-24_96, DTS-MA (7.1), DDtrueHD (7.1), MPEG-I Layer 1/2/3, MPEG-II Layer 1/2 multichannel, Real Audio, MPEG-4 HE AACv2, LPCM downmix, WMA pro

Поддерживаемые музыкальные аудиоформаты

AAC, MPEG-1 layer 1,2,3 (2 CH), MPEG-2 layer 1,2 (Multi-channel),MPEG-4 HE AACv2, WMA, OGG, FLAC (все компрессии), AAC, APE (все

компрессии)

Поддержка HDD

3.5’’ S-ATA2 до 2ТБ включительно

Поддерживаемые графические форматы

JPEG,BMP,TIFF,PNG,GIF

Поддержка проводной сети

10/100/1000 Mbit WiFi

через внешний адаптер в комплекте

Сетевые возможности

Samba/uPNP клиент/Торрент/NAS/web browser/NFS

Поддержка

Да, формат PC (USB, беспроводные)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА

клавиатуры и мыши

Файловый менеджер

Да

Поддержка субтитров

SRT, SUB, SMI, idx+sub, ASS, SSA, DVD subtile, DivX subtitle

Память

DDR3 512MB

Nand flash

4GB

GPU

OpenGL ES 2.0

3D video

3D movie playback, Side by Side, Top & BottomSupport 3D Subtitle (BD PGS, Special SRT), 3D image (JPS, MPO, JPG with SBS/TB contents)* Требуется 3D телевизор

Android

2.2 MIPS (совместимость только с ПО для

MIPS андроида)

Русский язык

Да

Питание

12В/1.5А

Поддержка питания

USB

2xUSB 2.0, 5V~1000mA

Время включения устройства

5-10 секунд

Сard reader – слот для флеш карт

Разъемы подключения USB носителей

Разъем подключения ПК USB 3.0

ОПИСАНИЕ ВНЕШНИХ ИНТЕРФЕЙСОВ

Вид сбоку

Назначение разъемов

Разъем RJ-45 для подключения сетевого кабеля

Разъем для подключения оптического кабеля SPdif

Разъем для подключения кабеля HDMI

Выход видео

Выход аудио (левый канал)

Выход аудио (правый канал)

Компонентный выход

Разъем подключения питания

Коаксиальный выход звука

Назначение разъемов

Вид сзади

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

POWER Питание EJECT Извлечение диска REPEAT Режим повтора VOLUME +/- Управление громкостью MENU Вызов меню HOME Возврат в главное меню BACK Возврат на предыдущий экран

: ВВЕРХ : ВЛЕВО : ВПРАВО : ВНИЗ

STOP Остановка воспроизведения PLAY-PAUSE Начало, остановка

воспроизведения

FR Перемотка назад FF Перемотка вперед HOME Перейти в главное меню плеера SETUP Перейти в настройки плеера PREV Переход на пред. файл NEXT Переход на след. файл RED / GREEN / YELLOW / BLUE Специальные

функции в зависимости от режима

Setup Вызов меню настройки TV.SYS Выбор разрешения Audio Выбор аудиодорожки Subt. Выбор субтитров Slow Замедленное воспроизведение Zoom Режим увеличения изображения

1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЕДИАПЛЕЕРА К ТЕЛЕВИЗОРУ / МОНИТОРУ

Извлеките устройство и соединительные кабели из упаковки.

Если у Вас телевизор с электронно-лучевой трубкой (CRT), соедините RCA кабелем медиаплеер и RCA вход телевизора (белый, красный, желтый)

Соблюдайте цветовое соответствие. Если Ваш телевизор имеет только разъем типа SCART, то вам потребуется приобрести дополнительно переходник

SCART<>RCA.

Если у Вас современный ЖК или плазменный телевизор, то вам доступно несколько способов подключения:

1. HDMI – наиболее предпочтительный вариант.

2. Компонент (используйте этот вариант, если у вас нет HDMI входа).

3. Композитный вход (используйте этот вход, только в случае невозможности подключения к первым двум типам).

Выберите наиболее предпочтительный для вас способ подключения и соедините Ваше устройство отображения с медиаплеером.

Если у Вас имеется AV ресивер, то желательно соединить медиаплеер с ресивером с помощью HDMI кабеля. Телевизор с ресивером так же рекомендуется подключать по HDMI.

Не располагайте медиаплеер на решетках охлаждения AV ресивера. Как правило, ресиверы сильно нагреваются.

Внимание!

1. При подключении по HDMI используйте только качественный кабель. В случае неправильного подключения кабеля и повреждения дорожек в HDMI разъеме, Вы теряете право осуществлять бесплатный гарантийный ремонт.

2. Выполняйте все подключения и отключения кабелей только при полностью отключенной от сети аппаратуре!

3. При подключении HDMI кабеля, соблюдайте осторожность. В момент подключения не изгибайте разъем во избежание повреждения контактных площадок.

1.1 УСТАНОВКА ЖЕСТКОГО ДИСКА

2. Переверните плеер нижней частью вверх.

3. Открутите 4 болта по краям крышки и снимите еѐ.

4. Установите жесткий диск на крышку и прикрутите его болтами,

идущими в комплекте.

5. Подключите провода к жесткому диску .

6. Закройте крышку и закрутите угловые болты обратно.

2. ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

 Подключите медиаплеер к телевизору любым удобным для Вас

способом, описанным в п.1.

 Подключите блок питания к медиаплееру и включите

устройство.

Вы увидите экран первичной настройки. Выберите русский язык и нажмите Enter. Следующий шаг в настройке установка времени.

Последний шаг - выбор подключения к сети.

Если Ваш медиаплеер подключен к ADSL модему или роутеру, выберите IP адрес DHCP Авто. В остальных случаях настройте сеть согласно вашей топологии (инструкция по настройке IP адресов вручную, дана в соотв. разделе руководства пользователя)

3. ГЛАВНОЕ МЕНЮ

После первоначальной настройки медиаплеера, Вы увидите главное меню. В нем Вы можете выбрать следующие разделы:

Проводник по всем доступным носителям информации, подключенных к медиаплееру.

Просмотр фильмов на всех доступных носителях (перед этим должно быть выполнено сканирование).

Прослушивание музыки на всех доступных носителях (перед этим должно быть выполнено сканирование).

Просмотр графических файлов на всех доступных носителях (перед этим должно быть выполнено сканирование).

Интернет медиа сервисы – Youtube и другие.

Запуск операционной системы Android.

Веб-браузер. Приложение, позволяющее получить доступ к просмотру вебстраниц. Для работы браузера необходимо подключить клавиатуру и мышку. Их можно приобрести в любом компьютерном магазине. Также необходимо настроить подключение к сети. Если Вы затрудняетесь с настройкой сетевого подключения, обратитесь к вашему провайдеру.

Настройки медиаплеера.

4. НАСТРОЙКИ МЕДИАПЛЕЕРА

Перед тем как приступить к использованию устройства, мы рекомендуем выполнить его настройку для более комфортного просмотра.

Для того чтобы зайти в настройки медиаплеера, выберите в главном меню пункт «Установки».

Вы увидите несколько разделов, в которых содержатся основные настройки медиаплеера. Рассмотрим их подробно.

4.1 РАЗДЕЛ «СИСТЕМА»

Язык меню – язык сообщений в меню и при просмотре фильмов.

Кодировка текста – кодировка текстовых файлов и субтитров по

умолчанию.

Время – текущие время и дата.

Автозапуск DVD – автозапуск воспроизведения DVD дисков при

подключенном внешнем приводе DVD

Заставка – режимы работы заставки (скринсейвера).

DLNA DNR – поддержка работы устройства с протоколами DNLA DNR, в режиме сопряжения с Android/IPhone устройствами

Имя устройства DLNA – имя устройства при подключении через DLNA

Клавиатура – выбор языка для субтитров и виртуальной клавиатуры.

Раскладка клавиатуры – раскладка клавиатуры по умолчанию.

Формат– форматирование носителей информации.

Помнить позицию – запуск воспроизведения с того места, где был

остановлен просмотр.

Сбросить настройки – возврат к заводским настройкам медиаплеера.

BDlite menu – запуск просмотра BluRay дисков в облегченном режиме без показа меню.

4.2 РАЗДЕЛ «АУДИО»

Ночной режим – приглушение звука в ночное время.

HDMI выход – выбор режима кодирования звука, передаваемого по HDMI. Если у вас медиаплеер подключен к ресиверу, то выбирайте RAW режимы для передачи многоканального звука.

SPDIF выход - настройки аналогичны HDMI, только для оптического выхода.

Surround Sound – выбор количества каналов выводимого звука.

4.3 РАЗДЕЛ «ВИДЕО»

Формат изображения – выбор пропорций экрана (доступны режим

Pan&Scan 4:3; Letter Box 4:3; 16:9; 16:10).

Разрешение – выбор системы цветности и разрешения (для ЖК и плазменных телевизоров).

Размер экрана – установка размера экрана точно по реальному видимому размеру.

1080P 24FPS – выбор режим True Cinema для более плавного воспроизведения видеофайлов, которые имеют формат 23.9\24 кадра в секунду. Это позволит смотреть фильмы так, как они были сняты.

Глубина цвета – выбор битности цветового охвата.

Размер экрана – точная подгонка экрана под размер вашего ТВ.

4.4 РАЗДЕЛ «СЕТЬ»

Проводная сеть – настройка проводной сети.

WiFi сеть – настройка сетевых параметров, если установлен USB WiFi

адаптер.

Настройки PPPoE – подключение к провайдеру по протоколу PPPoE.

BT-процесс – включение/отключение встроенного биттореннт клиента.

Процесс Samba – разрешение или запрещение использовать медиаплеер как хранилище данных.

Безопасность BT& Samba – параметры безопасности при работе с сетью.

4.5 РАЗДЕЛ «РАЗНОЕ»

О системе – информация о текущей версии прошивки.

Данные о сети – информация о сетевых адресах, полученных плеером при

подключении к сети.

Обновление прошивки – обновление прошивки с флеш карты.

Защищать паролем – включение защиты паролем доступа к плееру.

Громкость кнопок – громкость нажатия клавиш на пульте.

5. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ С ВНЕШНИХ НОСИТЕЛЕЙ ИНФОРМАЦИИ

После того, как настройка плеера была выполнена, Вы можете начинать просмотр фильмов и музыки. Внимание! Отключение жестких дисков без питания при работающем плеере является опасной операцией. Мы рекомендуем выключить плеер и только потом отсоединять диск.

5.1 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD ДИСКОВ

Подключите внешний привод DVD к медиаплееру.

Медиаплеер определит подключенный привод автоматически.

Установите диск в привод. На экране телевизора, Вы увидите иконку, что диск читается. Если у Вас установлено автовоспроизведение дисков, то Вы увидите меню DVD диска.

5.2 ПРОСМОТР ФАЙЛОВ С ФЛЕШНОСИТЕЛЕЙ И ЖЕСТКИХ ДИСКОВ

Скопируйте файлы, которые вы хотите воспроизвести, на внешний носитель (USB флеш-диск, жесткий диск USB) и подсоедините носитель к медиаплееру. Через пункт меню «Обзор» выберите носитель.

Вы увидите доступный список файлов на внешнем носителе. Кнопками «Влево» и «Вправо» вы можете задать фильтр для отображения списков файлов – «Фильмы», «Музыка», «Фотографии».

Если фильтр будет задан, то на экране будут показываться только файлы выбранного типа. Применение данного фильтра полезно, когда список файлов очень большой. Выберите интересующий Вас файл и нажмите кнопку «Play» начнется воспроизведение.

5.3 ПРОСМОТР DVD ДИСКОВ С ФЛЕШ НОСИТЕЛЕЙ

Если по какой-либо причине Вы не можете использовать внешний DVD привод, Вы можете запустить DVD диск с флеш носителя. Для этого скопируйте содержимое диска на флешку. Подключите флешку к медиаплееру. Сделать это нужно так – создайте на флешке каталог – Myfilm, туда скопируйте папку Video_TS. Подключите флешку к медиаплееру. После того, как флеш носитель будет распознан, перейдите на него и кликните кнопкой Play на папке Myfilm

5.4 УПРАВЛЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ВИДЕОФАЙЛОВ

После того, как вы начали воспроизведение видео фильма, вы можете использовать различные режимы для управления воспроизведением.

Кнопка GO TO – быстрый переход. Выберите главу, раздел или время и нажмите ОК. Вы перейдете к выбранной метке.

Кнопка Subt – открывает меню выбора субтитров.

Кнопка Audio – выбор аудиодорожки.

+ 60 hidden pages

Digma HDMP-510 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual