Digma HDMP-310, HDMP-311 User Manual [ru]

1

DIGMA HDMP-310/311

ИНТЕРНЕТ - МЕДИАЦЕНТР

Руководство пользователя

Версия 1.1

2

Благодарим Вас за выбор продукции DIGMA. Пожалуйста, внимательно
прочтите данное руководство перед началом использования устройства.

Digma HDMP-310/311 - цифровой медиаплеер, позволяющий воспроизводить
все самые современные аудио-, фото- и видео форматы (включая записи
высокой четкости HDTV) на экране вашего телевизора или монитора. а
благодаря возможности установить жесткий диск, вы можете использовать
данное устройства в качестве мобильного носителя информации. Вам
больше не потребуется хранить сотни видео дисков. Все, что вам нужно
сделать для комфортного просмотра фильмов, домашних видеозаписей,
коллекций фотографий на большом экране ТВ - подключить медиаплеер к
ПК и скопировать фильмы на жесткий диск или использовать сетевой диск.
Медиаплеер совместим с самыми распространенными накопителями с
интерфейсом USB: внешними жесткими дисками, USB флеш-накопителями,
цифровыми фотоаппаратами, видеокамерами, портативными аудио- и
видеоплеерами.

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПРАВА

1. Все права на использование программных модулей принадлежат
разработчикам этих модулей.

2. Все упомянутые в данном документе торговые марки являются
собственностью их владельцев.

3. В случае некорректной установки программного обеспечения, сбоев в его
работе и оборудования, производитель не несет ответственность за
возможную потерю данных, сохраненных в памяти Вашего компьютера или
на носителях информации.

Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и
содержание данной инструкции могут быть изменены в целях
усовершенствования продукта, без предварительного уведомления.
Производитель и дистрибьюторы данной продукции не несут
ответственности за повреждения корпуса устройства, а также за ущерб,
причиненный вследствие неправильной или несоответствующей
эксплуатации пользователем.

3

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА

4

ОПИСАНИЕ ВНЕШНИХ ИНТЕРФЕЙСОВ

6

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

8

1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЕДИАПЛЕЕРА К ТЕЛЕВИЗОРУ / МОНИТОРУ

9

2. ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

11

3. ГЛАВНОЕ МЕНЮ

13

4. НАСТРОЙКИ МЕДИАПЛЕЕРА

17

4.1 РАЗДЕЛ «СИСТЕМА»

18

4.2 РАЗДЕЛ «АУДИО»

20

4.3 РАЗДЕЛ ВИДЕО

21

4.4 РАЗДЕЛ «СЕТЬ»

22

4.5 РАЗДЕЛ «ДОПОЛНИТЕЛЬНО»

23

4.6 РАЗДЕЛ «РАЗНОЕ»

24

5. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ С ВНЕШНИХ НОСИТЕЛЕЙ ИНФОРМАЦИИ

25

5.1 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD ДИСКОВ

25

5.2 ПРОСМОТР ФАЙЛОВ С ФЛЕШНОСИТЕЛЕЙ И ЖЕСТКИХ ДИСКОВ

25

5.3 ПРОСМОТР DVD ДИСКОВ С ФЛЕШ НОСИТЕЛЕЙ

25

5.4 УПРАВЛЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ВИДЕОФАЙЛОВ

26

6. ОТЛОЖЕННЫЙ ПРОСМОТР

29

7. ПРОСМОТР ФИЛЬМОВ ПО СЕТИ

30

7.1 СОЗДАНИЕ ДОМАШНЕЙ СЕТИ С НУЛЯ

30

7.2 ПРОСМОТР ФИЛЬМОВ НА МЕДИАПЛЕЕРЕ С ПК

38

7.3 ПРОСМОТР ФИЛЬМОВ НА ПК С МЕДИАПЛЕЕРА

43

7.4 uPNP УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ

44

7.5 NFS –САМАЯ БЫСТРАЯ СЕТЬ

47

7.6 РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

51

8. СЕТЕВОЕ РАДИО

52

9. ИНТЕРНЕТ БРАУЗЕР

52

10. BITTORRENT КЛИЕНТ

53

10.1. НАСТРОЙКА BITTORRENT-КЛИЕНТА

53

11. МЕДИА КАТАЛОГ

62

12. ИНТЕРНЕТ СЕРВИСЫ

66

15. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

67

ТАБЛИЦА СОВМЕСТИМОСТИ ФОРМАТОВ

68

4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА

Наименование

Медиаплеер Digma HDMP-310/311

Поддерживаемые
разрешения

HDMI Auto, 480i/p, 576i/p, 720p@50Hz,
720p@60Hz, 1080i@50Hz, 1080i@60Hz,
1080p@50Hz, 1080p@60Hz, 1080p@24Hz PAL,
NTSC

Интерфейсы

Audio L+R, CVBS,YpbPr, SPDIF,Coaxial, HDMI

1.3, SATA, SD/MMC slot

USB режимы

USB Host, USB DVD-ROM,USB Wi-Fi Dongle,S­ATA

Поддерживаемые
файловые системы

FAT16/FAT32, NTFS, UDF,EXT3

Поддерживаемые
видеоформаты для
просмотра фильмов

MPEG-1 (DAT/MPG/MPEG)
MPEG-2 (MPG/VOB/ISO/IFO/TS/TP/M2TS/MTS)
MPEG-4 (MP4/AVI/ASP/MOV/M2TS/MTS)
DivX 3x/4x/5x/6x,DivX HD,DivX HD Plus
MKV (Divx), Xvid V, MKV(Xvid),
Real Video 8/9/10, HD 720@30p
mov, mp4, MKV--H.264/AVC,MKV--VC-1, MKV-­MPEG-2,FLV,VOB(DVD),ISO(DVD),IFO(DVD),
DAT(VCD)
BlueRay disk (BDrom) c поддержкой меню.

Поддерживаемые
аудиокодеки

Dolby Digital AC3, DTS, DTS pass-through,
DTS-EX, DTS-24_96, DTS-MA (7.1), DDtrueHD
(7.1), MPEG-I Layer 1/2/3, MPEG-II Layer 1/2
multichannel, Real Audio, MPEG-4 HE AACv2,
LPCM Поддержка звука 7.1, WMA pro

Поддерживаемые
музыкальные
аудиоформаты

AAC, MPEG-1 layer 1,2,3 (2 CH), MPEG-2 layer
1,2 (Multi-channel),MPEG-4 HE AACv2, WMA,
OGG, FLAC (все компрессии), AAC, Itune, APE
(все компрессии)

Поддерживаемые
графические форматы

JPEG,BMP,TIFF,PNG,GIF

Поддержка проводной
сети

10/100/1000 Mbit

WiFi

HDMP-310 через внешний донгл, HDMP-311
встроенный модуль 802.11n

5

Поддерживаемы типы
файловых систем

FAT16/FAT32/NTFS/UDF/EXT3

Сетевые возможности

Samba/uPNP клиент/Торрент/NAS/web
browser

Поддержка
клавиатуры и мыши

Да, PC USB
Файловый менеджер

Да, режим копирования файлов

Поддержка субтитров

SRT, SUB, SMI, idx+sub, SSA, DVD subtile,
DivX subtitle

Русский язык

Да

Питание

12В/1.5А

Потребление энергии

7.0W

Поддержка питания
USB

2xUSB 2.0, 5V~1000mA

Время включения
устройства

5-8 секунд

6

ОПИСАНИЕ ВНЕШНИХ ИНТЕРФЕЙСОВ

Вид спереди

1

Кнопка включения питания

Вид сзади

Назначение разъемов

1

Коаксиальный разьем выхода звука

2

Разьем для подключения оптического кабеля SPdif

3

Выход видео

4

Выход аудио (левый канал)

5

Выход аудио (правый канал

6

Компонентный выход YpPb

7

Сетевой разьем RJ-45 для подключения локальной сети

8

Выход HDMI

9

Кнопка сброса

10

Разьем питания

7

Вид сбоку

Назначение разъемов

1

Разьем S-ATA

2

Слот для карт памяти

Вид сбоку

Назначение разъемов

1

Разьемы USB 2.0

8

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

POWER: Питание
RED / GREEN / YELLOW / BLUE: специальные

функции в зависимости от режима

EJECT – отключение носителей
VFD – вкл/выкл иллюминации.
Timer – таймер выключения плеера
Setup – меню настроек
TVmode – выбор разрешения
16:9 – выбор пропорций экрана
Bookmark – закладки
Zoom – увеличение
Repeat – управление повтором воспроизведения
Movie – перейти в медиабиблиотеку в режим

просмотра фильмов
Music – перейти в медиабиблиотеку в режим
прослушивания музыки
Photo – перейти в медиабиблиотеку в режим
просмотра фотографий

Audio – выбор аудиодорожек в фильме
Subtitle – выбор субтитров
Mute – отключение звука
Menu – вызов меню
Vol +/- управление громкостью
Home – вызвать главное меню
Return – возврат в предыдущее окно
Info – информация об обьекте.
Search – переход по времени или поиск
Влево/вправо/след. Файл /пред.
файл/воспр. / стоп – клавишы управления

воспроизведением.

9

1

2

3

1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЕДИАПЛЕЕРА К ТЕЛЕВИЗОРУ / МОНИТОРУ

Извлеките устройство и соединительные кабели из упаковки.
Если у Вас телевизор с электронно-лучевой трубкой (CRT), соедините RCA
кабелем медиаплеер и RCA вход телевизора. Старайтесь соблюдать цвета
при подключении. Если Ваш телевизор имеет только разъем типа SCART, то
вам потребуется приобрести дополнительно переходник SCART<>RCA.

Если у Вас цифровой телевизор, то вам доступно несколько способов
подключения:

1. HDMI – наиболее предпочтительный вариант.

2. Компонент (используйте этот вариант, если у вас нет HDMI
входа).

3. Композитный вход (используйте этот вход, только в случае
невозможности подключения к первым двум типам).

Выберите наиболее предпочтительный для вас способ подключения и
соедините Ваше устройство отображения с медиаплеером.

10

Внимание!

1. При подключении по HDMI используйте только качественный
кабель. В случае неправильного подключения кабеля и
повреждения дорожек в HDMI разьеме, Вы теряете право
осуществлять бесплатный гарантийный ремонт.

2. Выполняйте все подключения и отключения кабелей только
при полностью отключенной от сети аппаратуре!

11

2. ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Сразу после первого включения устройства Вам необходимо выполнить
первоначальную настройку.
Выберите язык:

Настройте текущие время и дату:

12

Сохраните настройки и, в случае необходимости, выполните настройку сети.

13

3. ГЛАВНОЕ МЕНЮ

После первоначальной настройки медиаплеера, Вы увидите главное меню. В
нем Вы можете выбрать следующие разделы:

Просмотр всех фильмов на всех доступных носителях (перед этим должно
быть выполнено сканирование).

14

Просмотр музыки на всех доступных носителях (перед этим должно быть
выполнено сканирование).

Просмотр графических файлов на всех доступных носителях (перед этим
должно быть выполнено сканирование).

15

Переход к просмотру файлов по носителям.

Интернет медиа сервисы – Youtube и другие.

16

Веб-браузер. Приложение, позволяющее получить доступ к просмотру веб­страниц. Для работы браузера необходимо подключить клавиатуру и мышку.
Их можно приобрести в любом компьютерном магазине. Также необходимо
настроить подключение к сети. Если Вы затрудняетесь с настройкой сетевого
подключения, обратитесь к вашему провайдеру.

Настройки медиаплеера.

17

4. НАСТРОЙКИ МЕДИАПЛЕЕРА

Перед тем как приступить к использованию устройства, мы рекомендуем
выполнить его настройку для более комфортного просмотра.

Для того чтобы зайти в настройки медиаплеера, выберите в главном меню
пункт «Установки».

Вы увидите несколько разделов, в которых содержатся основные настройки
медиаплеера. Рассмотрим их подробно.

18

4.1 РАЗДЕЛ «СИСТЕМА»

Язык меню – язык сообщений в меню и при просмотре фильмов.

Кодировка текста – кодировка текстовых файлов и субтитров по

умолчанию.

Время – текущие время и дата.

Автозапуск DVD дисков – автозапуск воспроизведения DVD дисков при

подключенном внешнем приводе DVD

Заставка – режимы работы заставки (скринсейвера).

Поддержка DLNA DNR – поддержка работы устройства с протоколами

DNLA DNR.

Имя устройства – имя, отображаемое в сети.

19

Язык BD дисков – выбор языка для субтитров и виртуальной клавиатуры.

Безопасное выключение – включение функции остановки жесткого диска

при выключении плеера.

Формат диска – форматирование носителей информации.

BD меню – запуск воспроизведения дисков BD с меню.

20

4.2 РАЗДЕЛ «АУДИО»

Ночной режим – приглушение звука в ночное время.

HDMI выход – выбор режима кодирования звука, передаваемого по HDMI.

Если у вас медиаплеер подключен к ресиверу, то выбирайте RAW режимы
для передачи многоканального звука.

SPDIF выход - настройки аналогичны HDMI, только для оптического
выхода.

Выход HD звука - выбор: 5 канальный или 7 канальный звук для HD звука.

Dolby/DTS/AAC/WMA output – принудительный формат вывода звука для

формата выбранного формата. Эта настройка позволяет сделать исключен ие
для данного формата вне зависимости от выбранных настроек в разделе
HDMI output. Т.е. если вы хотите, чтобы ресивер выдавал на цифровой
выход звук в многоканальном формате только для кодека DTS – установите
DTS output – RAW, а остальные настройки поставьте на стерео.

21

4.3 РАЗДЕЛ ВИДЕО

Формат изображения – выбор пропорций экрана (доступны режим

Pan&Scan 4:3; Letter Box 4:3; 16:9; 16:10).

Система ТВ – выбор системы цветности и разрешения (для ЖК и
плазменных телевизоров).

Настройка полей – установка размера экрана точно по реальному
видимому размеру.

Шумоподавление – подавление цифровых шумов, например, при
просмотре видео с сильным сжатием

1080P 24FPS – выбор режим True Cinema для более плавного
воспроизведения видеофайлов, которые имеют формат 23.9\24 кадра в
секунду. Это позволит смотреть фильмы так, как они были сняты.