Digma HDMP-301 User Manual [ru]

I

2

Благодарим Вас за выбор продукции DIGMA. Пожалуйста, внимательно
прочтите данное руководство перед началом использования устройства.

Digma HDMP-301 - цифровой медиаплеер, позволяющий воспроизводить
все самые современные аудио-, фото- и видео форматы (включая записи
высокой четкости HDTV) на экране вашего телевизора или монитора.
Компактное и максимально легкое в работе устройство превратит вашу
квартиру в настоящий кинотеатр. Вам больше не потребуется хранить сотни
видео дисков. Все, что вам нужно сделать для комфортного просмотра
фильмов, домашних видеозаписей, коллекций фотографий на большом
экране ТВ - подключить к медиаплееру внешний накопитель с интерфейсом
USB или использовать сетевой диск. Медиаплеер совместим с самыми
распространенными накопителями с интерфейсом USB: внешними жесткими
дисками, USB флеш-накопителями, цифровыми фотоаппаратами,
видеокамерами, портативными аудио- и видеоплеерами.

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПРАВА

1. Все права на использование программных модулей принадлежат
разработчикам этих модулей.

2. Все упомянутые в данном документе торговые марки являются
собственностью их владельцев.

3. В случае некорректной установки программного обеспечения, сбоев в его
работе и оборудования, производитель не несет ответственность за
возможную потерю данных, сохраненных в памяти Вашего компьютера или
на носителях информации.

Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и
содержание данной инструкции могут быть изменены в целях
усовершенствования продукта, без предварительного уведомления.
Производитель и дистрибьюторы данной продукции не несут
ответственности за повреждения корпуса устройства, а также за ущерб,
причиненный вследствие неправильной или несоответствующей
эксплуатации пользователем.

3

СОДЕРЖАНИЕ:

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА

4
СХЕМА УСТРОЙСТВА

6
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

7

1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЕДИАПЛЕЕРА К ТЕЛЕВИЗОРУ / МОНИТОРУ

8

2. ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

9

3. НАСТРОЙКА МЕДИАПЛЕЕРА

11

4. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ С ВНЕШНИХ НОСИТЕЛЕЙ
ИНФОРМАЦИИ

25

4.1 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD ДИСКОВ

25

4.2 ПРОСМОТР ФАЙЛОВ С ФЛЕШНОСИТЕЛЕЙ И ЖЕСТКИХ ДИСКОВ

26

4.3 ПРОСМОТР DVD ДИСКОВ С ФЛЕШ НОСИТЕЛЕЙ5

30

4.4 УПРАВЛЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ВИДЕОФАЙЛОВ

30

4.5 УПРАВЛЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ МУЗЫКИ

35

4.6 УПРАВЛЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ПРОСМОТРА ФОТОГРАФИЙ

37

5. ОТЛОЖЕННЫЙ ПРОСМОТР

40

6. ПРОСМОТР ФИЛЬМОВ ПО СЕТИ

42

6.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПЬЮТЕРА К ЛОКАЛЬНОЙ СЕТИ

44

6.2 ОТКРЫТИЕ ДОСТУПА К ПАПКАМ НА КОМПЬЮТЕРЕ

47

6.3 НАСТРОЙКА ОБЩЕГО ДОСТУПА В WINDOWS 7

48

7. BITTORRENT КЛИЕНТ

50

8. ХРАНИЛИЩЕ

59

9. UPNP ВОЗМОЖНОСТИ (МЕДИАБИБЛИОТЕКИ, IPTV, РАДИО)

60

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

61
ТАБЛИЦА СОВМЕСТИМОСТИ ФОРМАТОВ

63

4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА

Наименование

Медиаплеер Digma HDMP-301
Поддерживаемые разрешения

HDMI Auto, 480i/p, 576i/p, 720p@50Hz,
720p@60Hz, 1080i@50Hz, 1080i@60Hz,
1080p@50Hz, 1080p@60Hz, PAL,
NTSC,1080@24

Интерфейсы

Audio L+R, CVBS,YpbPr, SPDIF, HDMI 1.3
USB режимы

USB Host, USB DVD-ROM,USB Wi-Fi Dongle
Поддерживаемые файловые
системы

FAT16/FAT32, NTFS, UDF, EXT3

Поддерживаемые
видеоформаты для просмотра
видео

MPEG-1 (DAT/MPG/MPEG)
MPEG-2
(MPG/VOB/ISO/IFO/TS/TP/M2TS/MTS)
MPEG-4 (MP4/AVI/ASP/MOV/M2TS/MTS)
DivX 3x/4x/5x/6x,DivX HD,DivX HD Plus
MKV (Divx), Xvid V, MKV(Xvid),
Real Video 8/9/10, HD 720@30p
mov, mp4, MKV--H.264/AVC,MKV--VC-1,
MKV--MPEG-2, FLV, VOB(DVD), ISO(DVD),
IFO(DVD),
DAT(VCD)

Поддерживаемые
видеоформаты для
прослушивания аудио

Dolby Digital AC3, DTS pass-through, DTS,
MPEG-I Layer 1/2/3, MPEG-II Layer 1/2
multichannel, Real Audio, MPEG-4 HE
AACv2, LPCM
Поддержка звука 7.1 в RAW режиме
Поддерживаемые
музыкальные аудиоформаты

MPEG-1 layer 1,2,3 (2 CH), MPEG-2 layer 1,2
(Multi-channel),MPEG-4 HE AACv2, WMA,
OGG, FLAC, AAC, Itune
Поддерживаемые
графические форматы

JPEG, BMP, TIFF, PNG, GIF

Поддержка сети

10/100 мегабит
Поддерживаемы типы
файловых систем

FAT16/FAT32/NTFS/UDF/EXT3

Сетевые возможности

Samba/uPNP/NAS/torrent клиент/NFS
Режим сетевого хранилища

Да
Воспроизведение отложенных
файлов

Да

5

Управление громкостью

Да
Файловый менеджер

Да, режим копирования файлов
Поддержка субтитров

SRT, SUB, SMI, idx+sub, SSA/ASS, DVD
subtile, DivX subtitle
Русский язык

Да
Питание

12В/1.5А
Потребление энергии

4.8W
Поддержка питания USB

USB 2.0, 5V~1000mA
Поддержка внешнего WiFi
модуля

Да, но только модели устройств на чипах
Realtek 8188, 8191, 8192
Время включения устройства

5-10 секунд

6

СХЕМА УСТРОЙСТВА

Передняя панель

1) USB PORT:

2 USB порта для подключения устройств с интерфейсом USB

(

USB флеш-накопителей, цифровых фотоаппаратов, видеокамер, портативных

аудио- и видеоплееров). Поддержка дисков без внешнего питания.

(2) IR SENSOR:

Приемник пульта дистанционного управления

(3) POWER:

Индикатор питания

(4) USB:

Индикатор подключения USB устройства

(5) POWER STANDBY:

Кнопка включения / выключения питания

Задняя панель

DC IN:

Подключение питания

S/PDIF:

Цифровой S/PDIF выход

VIDEO:

Композитный выход видео

AUDIO L/R:

Звуковой аналоговый выход

Y/Pb/Pr:

Компонентный порт

HDMI OUTPUT:

HDMI порт

ETHERNET PORT:

Сетевой порт

2.

1.

3. 4.

5.

7

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

MUTE:

Выключить звук

POWER:

Питание

MUSIC:

Музыкальная библиотека

PHOTO:

Фотографии

MOVIE:

Фильмы

RED / GREEN / YELLOW / BLUE:

специальные функции

Функц.
клавиша

Воспр.
DVD

Менеджер
файлов

Работа в
сети

Красная

Меню

Нет

Обновить

Зеленая

Звуковая
дорожка

Правка

Правка

Желтая

Субтитры

Вид в
виде
иконок

Нет

Синяя

Угол

Домой

Домой



:

ВВЕРХ



:

ВЛЕВО



:

ВПРАВО



:

ВНИЗ

ENTER:

ВЫПОЛНИТЬ

RETURN:

На уровень выше

MENU:

Открыть настройки

EDIT:

Удаление\Переименование файлов и папок

INFO:

Информация о воспроизведении

PAUSE/STEP:

Пауза\Пошаговый просмотр

PLAY:

Воспроизведение

STOP:

Стоп

SLOW:

Замедленно

PREV:

Предыдущий файл

NEXT:

Следующий файл

REPEAT:

повтор

FR:

Перемотка назад

FF:

Перемотка вперед

ZOOM +/-

Изменение масштаба

Resolution:

Выбор разрешения экрана

L/R:

Удаление правого или левого вокала

VOLUME +/-

Управление громкостью

8
1

2

3

1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЕДИАПЛЕЕРА К ТЕЛЕВИЗОРУ / МОНИТОРУ

Извлеките устройство и соединительные кабели из упаковки.

Если у Вас телевизор трубчатый (CRT), соедините RCA кабелем медиаплеер и
RCA вход телевизора. Старайтесь соблюдать цвета при подключении. Если Ваш
телевизор имеет только разъем типа SCART, то вам потребуется приобрести
дополнительно переходник SCART<>RCA

Если у Вас цифровой телевизор, то вам доступно несколько способов
подключения:

1. HDMI – наиболее предпочтительный вариант.

2. Компонент (используйте этот вариант, если у вас нет HDMI входа).

3. Композитный вход (используйте этот вход, только в случае

невозможности подключения к первым двум типам)

Выберите наиболее предпочтительный для вас способ подключения и соедините
Ваше устройство отображения с медиаплеером.

Внимание!

1. При подключении по HDMI используйте только качественный кабель. В

случае неправильного подключения кабеля и повреждения дорожек в HDMI

разьеме Вы теряете право осуществлять бесплатный гарантийный ремонт.

2. Выполняйте все подключения и отключения кабелей только при

полностью отключенной от сети аппаратуре!

9

2. ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Подключите медиаплеер к телевизору любым удобным для

Вас способом, описанным в п.1.

2. Подключите блок питания к медиаплееру и включите

устройство.

Вы увидите экран первичной настройки. Выберите русский язык и

нажмите Enter

Следующий шаг, выбор разрешения.

10

Если у вас медиаплеер подключен к телевизору с помощью
композитного кабеля, то выбирайте либо NTSC, либо PAL. В остальных
случаях укажите разрешение, которое поддерживает Ваш телевизор.
Для систем HD ready мы рекомендуем установить разрешение 720p.

Последний шаг в настройке, выбор соотношения сторон

11

Если у вас старый трубчатый телевизор, выберите либо

Панаромирование

, либо

Масштабирование

. Для телевизоров

последнего поколения установите 16:9 или режим Pan Scan.

3. НАСТРОЙКА МЕДИАПЛЕЕРА

После того, как вы выполнили первую настройку медиаплеера, вы
можете настроить дополнительные параметры. Для этого в главном
меню или с помощью пульта ДУ выберите пункт «Меню настройки».
Переключение между разделами настроек выполняется кнопками
«Влево» и «Вправо». Чтобы изменить настройки – выберите нужный
пункт и нажмите «Ввод».

12

СИСТЕМА

В разделе настроек «Система» Вы можете выбрать и настроить
следующие параметры:

Язык меню

– выбор языка для меню и настроек.

Скринсейвер

– время включения экранной заставки.

Заводские настройки

– восстановить заводские настройки.

Стрелками влево и вправо, переключитесь на меню настройки
«Видео»

Системное обновление

– в этом разделе можно обновить

прошивку.

Системная информация

– информация о текущей прошивке.

13

ВИДЕО

В этом разделе, вы сможете настроить следующие параметры:

Формат изображения

– выбор режима пропорций экрана

14

Разрешение

– выбор системы цветности и разрешения (для ЖК и

плазменных телевизоров)

1080p24

– Режим

True Cinema

для более плавного
воспроизведения видеофайлов, которые имеют формат 23.9\24 кадра в
секунду. Это позволит смотреть фильмы так, как они были сняты. Для
полноценной поддержки 24 кадров ваш телевизор также должен
поддерживать разрешение 1080p24

Режим предпросмотра видео файлов в маленьком окне справа, в
списке файлов. Для ускорения быстродействия Вы можете выключить
этот режим.

15

Scaling option –

режим уменьшения изображения. Рекомендуется
использовать со старыми CRT телевизорами, если изображение
выходит за поля видимой части экрана.

Восст. произведения

- режим закладок, позволяющий возобновить

воспроизведение с того места. на котором закончен просмотр.

16

ЗВУК

В этом разделе вы сможете настроить:

Digital Output

– режим вывода звука. HDMI – через кабель HDMI или
SPDIF – через оптический кабель. Так же вы можете выбрать режим
RAW, в котором звук будет передаваться на ресивер или телевизор без
предварительного декодирования.

Удаление вокала

– удаление голоса из музыкального произведения.

17

ФОТОГРАФИИ

Меню настройки показа изображений.

Задержка между фото

– интервал, по истечении которого будет

происходить автоматический переход к следующему изображению.

18

Эффект перехода

– эффект перехода между слайдами.

СУБТИТРЫ

19

Кодировка субтитров

– кодировка субтитров. Для русских
субтитров рекомендуется выбрать кодировку Unicode UTF-8 или Cyryllic
(CP1251).

Размер шрифта субтитров

– размер выводимых на экран

субтитров.

20

Цвет субтитров

– цвет субтитров, во время просмотра.