
Благодарим Вас за выбор продукции DIGMA. Пожалуйста, внимательно
прочтите данное руководство перед началом использования устройства.
Digma HDMP-300 - цифровой медиаплеер, позволяющий воспроизводить
все самые современные аудио-, фото- и видео форматы (включая записи
высокой четкости HDTV) на экране вашего телевизора или монитора.
Компактное и максимально легкое в работе устройство превратит вашу
квартиру в настоящий кинотеатр. Вам больше не потребуется хранить сотни
видео дисков. Все, что вам нужно сделать для комфортного просмотра
фильмов, домашних видеозаписей, коллекций фотографий на большом
экране ТВ - подключить к медиаплееру внешний накопитель с интерфейсом
USB или использовать сетевой диск. Медиаплеер совместим с самыми
распространенными накопителями с интерфейсом USB: внешними жесткими
дисками, USB флеш-накопителями, цифровыми фотоаппаратами,
видеокамерами, портативными аудио- и видеоплеерами.
УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПРАВА
1. Все права на использование программных модулей принадлежат
разработчикам этих модулей.
2. Все упомянутые в данном документе торговые марки являются
собственностью их владельцев.
3. В случае некорректной установки программного обеспечения, сбоев в его
работе и оборудования, производитель не несет ответственность за
возможную потерю данных, сохраненных в памяти Вашего компьютера или
на носителях информации.
Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и
содержание данной инструкции могут быть изменены в целях
усовершенствования продукта, без предварительного уведомления.
Производитель и дистрибьюторы данной продукции не несут
ответственности за повреждения корпуса устройства, а также за ущерб,
причиненный вследствие неправильной или несоответствующей
эксплуатации пользователем.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
6
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЕДИАПЛЕЕРА К ТЕЛЕВИЗОРУ / МОНИТОРУ
2. ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
5. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ С ВНЕШНИХ НОСИТЕЛЕЙ
ИНФОРМАЦИИ
5.1 УПРАВЛЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
ВИДЕОФАЙЛОВ
5.2 УПРАВЛЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ МУЗЫКИ
5.3 УПРАВЛЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ПРОСМОТРА ФОТОГРАФИЙ
7. ПРОСМОТР ФИЛЬМОВ ПО СЕТИ
7.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПЬЮТЕРА К ЛОКАЛЬНОЙ СЕТИ
7.2 ОТКРЫТИЕ ДОСТУПА К ПАПКАМ НА КОМПЬЮТЕРЕ
33
ТАБЛИЦА СОВМЕСТИМОСТИ ФОРМАТОВ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Медиаплеер Digma HDMP-300
Поддерживаемые разрешения
HDMI Auto, 480i/p, 576i/p, 720p@50Hz,
720p@60Hz, 1080i@50Hz, 1080i@60Hz,
1080p@50Hz, 1080p@60Hz, PAL, NTSC
Audio L+R, CVBS,YpbPr, SPDIF, HDMI 1.3
USB режимы
USB Host, USB DVD-ROM,USB Wi-Fi Dongle
Поддерживаемые файловые
системы
FAT16/FAT32, NTFS, UDF, EXT3
Поддерживаемые
видеоформаты для просмотра
видео
MPEG-1 (DAT/MPG/MPEG)
MPEG-2
(MPG/VOB/ISO/IFO/TS/TP/M2TS/MTS)
MPEG-4 (MP4/AVI/ASP/MOV/M2TS/MTS)
DivX 3x/4x/5x/6x,DivX HD,DivX HD Plus
MKV (Divx), Xvid V, MKV(Xvid),
Real Video 8/9/10, HD 720@30p
mov, mp4, MKV--H.264/AVC,MKV--VC-1,
MKV--MPEG-2, FLV, VOB(DVD), ISO(DVD),
IFO(DVD),
DAT(VCD)
Поддерживаемые
видеоформаты для
прослушивания аудио
Dolby Digital AC3, DTS pass-through, MPEG-I
Layer 1/2/3, MPEG-II Layer 1/2 multichannel,
Real Audio, MPEG-4 HE AACv2, LPCM
Поддержка звука 7.1
Поддерживаемые
музыкальные аудиоформаты
MPEG-1 layer 1,2,3 (2 CH), MPEG-2 layer 1,2
(Multi-channel),MPEG-4 HE AACv2, WMA,
OGG, FLAC, AAC, Itune
Поддерживаемые
графические форматы
JPEG, BMP, TIFF, PNG, GIF
Поддержка сети
10/100 мегабит
Поддерживаемы типы
файловых систем
FAT16/FAT32/NTFS/UDF/EXT3
Сетевые возможности
Samba/uPNP клиент
Режим сетевого хранилища
Да
Воспроизведение отложенных
файлов
Да, режим копирования файлов

SRT, SUB, SMI, idx+sub, SSA, DVD subtile,
DivX subtitle
Русский язык
12В/1.5А
Потребление энергии
4.8W
Поддержка питания USB
USB 2.0, 5V~1000mA
Поддержка внешнего WiFi
модуля
Да, но только определенные модели
устройств
Время включения устройства

СХЕМА УСТРОЙСТВА
Передняя панель
1) USB PORT:
2 USB порта для подключения устройств с интерфейсом USB
(
USB флеш-накопителей, цифровых фотоаппаратов, видеокамер, портативных
аудио- и видеоплееров).
(2) IR SENSOR:
Приемник пульта дистанционного управления
(3) POWER:
Индикатор питания
(4) USB:
Индикатор подключения USB устройства
(5) POWER STANDBY:
Кнопка включения / выключения питания
Задняя панель
DC IN:
Подключение питания
S/PDIF:
Цифровой S/PDIF выход
VIDEO:
Композитный выход видео
AUDIO L/R:
Звуковой аналоговый выход
Y/Pb/Pr:
Компонентный порт
HDMI OUTPUT:
HDMI порт
ETHERNET PORT:
Сетевой порт

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
MUTE:
Выключить звук
POWER:
Питание
MUSIC:
Музыкальная библиотека
PHOTO:
Фотографии
MOVIE:
Фильмы
RED / GREEN / YELLOW / BLUE:
специальные функции
:
ВВЕРХ
:
ВЛЕВО
:
ВПРАВО
:
ВНИЗ
ENTER:
ВЫПОЛНИТЬ
RETURN:
На уровень выше
MENU:
Открыть настройки
EDIT:
Удаление\Переименование файлов и папок
INFO:
Информация о воспроизведении
PAUSE/STEP:
Пауза\Пошаговый просмотр
PLAY:
Воспроизведение
STOP:
Стоп
SLOW:
Замедленно
PREV:
Предыдущий файл
NEXT:
Следующий файл
REPEAT:
повтор
FR:
Перемотка назад
FF:
Перемотка вперед
ZOOM +/-
Изменение масштаба
Resolution:
Выбор разрешения экрана
L/R:
Удаление правого или левого вокала
VOLUME +/-
Управление громкостью

1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЕДИАПЛЕЕРА К ТЕЛЕВИЗОРУ / МОНИТОРУ
Извлеките устройство и соединительные кабели из упаковки.
Если у Вас телевизор трубчатый (CRT), соедините RCA кабелем медиаплеер и RCA
вход телевизора. Старайтесь соблюдать цвета при подключении. Если Ваш
телевизор имеет только разъем типа SCART, то вам потребуется приобрести
дополнительно переходник SCART<>RCA
Если у Вас цифровой телевизор, то вам доступно несколько способов подключения:
1. HDMI – наиболее предпочтительный вариант.
2. Компонент (используйте этот вариант, если у вас нет HDMI входа).
3. Композитный вход (используйте этот вход, только в случае невозможности
подключения к первым двум типам)
Выберите наиболее предпочтительный для вас способ подключения и соедините
Ваше устройство отображения с медиаплеером.
Внимание!
1. При подключении по HDMI используйте только качественный кабель. В
случае неправильного подключения кабеля и повреждения дорожек в HDMI
разьеме Вы теряете право осуществлять бесплатный гарантийный ремонт.
2. Выполняйте все подключения и отключения кабелей только при
полностью отключенной от сети аппаратуре!

2. ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
1. Подключите медиаплеер к телевизору любым удобным для Вас
способом, описанным в п.1.
2. Подключите блок питания к медиаплееру и включите устройство.
Вы увидите экран первичной настройки. Выберите русский язык
Следующий шаг, выбор разрешения.

Если у вас медиаплеер подключен к телевизору с помощью композита,
то выбирайте либо NTSC, либо PAL. В остальных случаях укажите
разрешение, которое поддерживает Ваш телевизор. Для систем HD
ready мы рекомендуем установить разрешение 720p.
Последний шаг в настройке, выбор соотношения сторон
Если у вас старый трубчатый телевизор, выберите либо PanScan, либо
LetterBox. Для телевизоров последнего поколения установите 16:9 или
режим Pan Scan.
3. НАСТРОЙКА МЕДИАПЛЕЕРА
После того, как вы выполнили первую настройку медиаплеера, вы
можете настроить дополнительные параметры. Для этого в главном
меню или с помощью пульта ДУ выберите пункт «Меню настройки».
Переключение между разделами настроек выполняется кнопками
«Влево» и «Вправо». Чтобы изменить настройки – выберите нужный
пункт и нажмите «Ввод».

СИСТЕМА
В разделе настроек «Система» Вы можете выбрать и настроить
следующие параметры:
Язык меню
– выбор языка для меню и настроек.
Screen saver
– время включения экранной заставки.
Восст. станд.
– восстановить заводские настройки.
Стрелками влево и вправо, переключитесь на меню настройки «Видео»
ВИДЕО
В этом разделе, вы сможете настроить следующие параметры:
Формат изображения
– выбор режима пропорций экрана