Digma FreeDrive 300 User Manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВИДЕОРЕГИСТРАТОР

FreeDrive 300

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности
Технические характеристики
Комплектация
Интерфейс
Описание кнопок
Специальные кнопки
Инструкция по применению
Батарея
Возможные проблемы и пути их решения

КОМПЛЕКТАЦИЯ

• Видеорегистратор FreeDrive 300

• Крепление на лобовое стекло автомобиля

• Зарядное устройство (mini-USB)

• Руководство пользователя

• Гарантийный талон

3

Благодарим Вас за выбор продукции Digma!

Перед началом использования данного устройства, пожалуйста, внимательно прочтите
руководство пользователя для обеспечения правильной эксплуатации изделия
и предотвращения его повреждения.

Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и содержание данной
инструкции могут быть изменены в целях усовершенствования продукта,
без предварительного уведомления.

Производитель и дистрибьюторы данной продукции не несут ответственности за повреждения
корпуса устройства, а также за ущерб, причиненный вследствие неправильной
или несоответствующей эксплуатации пользователем.

4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Установите устройство надлежащим образом. Не загораживайте обзор водителю и систему.
В противном случае устройство может выйти из строя, или вы можете получить травмы.

2. Устанавливайте устройство вдали от источников магнитного поля, которые могут повредить
оборудование.

3. При использовании устройства или в процессе форматирования не отключайте питание
устройства, не вставляйте и не вынимайте карту TF. В противном случае карта TF может быть
повреждена, или могут возникнуть ошибки в работе программы.

4. Карту TF данного продукта нельзя использовать для хранения других файлов. Пожалуйста,
отформатируйте карту TF в устройстве, перед тем как использовать продукт и сделайте
резервную копию видеозаписей и изображений.

5. Не вставляйте и не вынимайте кабель влажными руками во избежание поражения
электрическим током.

6. Запрещается использовать продукт при температуре воздуха больше 60 ℃ или ниже 10℃.
Не используйте продукт в условиях повышенной влажности.

7. Следует использовать зарядное устройство и принадлежности, которые подходят к этому
устройству.

8. Используйте карты TF объемом до 32 ГБ.

5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Экран:

• 2.7’’

• 960 x 240 Пикс

• Жидкокристаллический
Процессор: GP2159
Сенсор:

• AR0330

• 3 Мпикс
Объектив:

• Широкоугольный

• 140° обзор
Видео формат: MOV (AVC)
Поддерживаемое разрешение видео:

• 1920 х 1080 (30 к/с)

• 1280 х 720 (60 к/с)

• 1280 х 720 (30 к/с)
Время записи видео:
2 мин, 3 мин, 5 мин, Выкл

6

Формат фото: JPG
Поддерживаемое разрешение фото:
12M, 10M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1.3M
G-сенсор (автоматическая блокировка файла
во время аварии)
Карта памяти: TF-карта (поддержка до 32 ГБ)
Микрофон: Встроенный
Аудио формат: PCM
Режим парковки: Поддерживается
Наличие кнопки мгновенной блокировки видео
Языки: Русский/Английский
Батарея: Встроенная Li-Pol, 250 мАч
Длина кабеля зарядного устройства: 350 см
Совместимость с ОС: XP, 7, 8, 10, Mac OS 10+, LINUX
Размер устройства: 85 x 54 x 38 мм
Вес устройства: 111 г

ИНТЕРФЕЙС

1. AV-выход

2. USB-порт

3. Слот для кронштейна

4. HDMI-порт

5. Слот для TF-карты

6. Микрофон

7. Светодиодная индикация

8. Кнопка SOS

9. LCD-дисплей

10. Кнопка Включение/
Выключение (POWER)

11. Кнопка Влево

12. Меню (MENU)

13. OK

14. Режим (MODE)

15. Кнопка Вправо

16. Перезагрузка (RESET)

17. Динамик

18. Объектив

1

7

5

6

2 3 4

1110

12 13 14 15 16

17 18

89

7

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка POWER: кратковременное нажатие в режиме видеозаписи – включение/выключение
экрана; длительное нажатие в любом режиме – выключение питания. Для включения
устройства из выключенного состояния кратковременно нажмите эту кнопку.

Кнопка «Влево»: в режиме меню перемещение вверх по списку; в режиме воспроизведения –
листание назад отснятого материала, уменьшение громкости; в режиме видеозаписи –
клавиша быстрого доступа «включение/выключение режима парковки»; в режиме «Фото» ­уменьшение зума

Кнопка «Меню»: переключение в меню настроек. Содержит две вкладки настроек: меню
настроек текущего режима (Видео, Фото) и Системные настройки. Для переключения в
Системные настройки повторно нажмите эту кнопку.

Кнопка «ОК»: в режиме «Видео» - запуск/остановка записи; в режиме «Фото» - фотосъёмка; в
режиме «Меню» - подтверждение выбранного пункта

Кнопка «Режим»: переключение между режимами по кругу «Видео», «Фото»,
«Воспроизведение»

Кнопка «Вправо»: в режиме «Меню» перемещение вниз по списку; в режиме воспроизведения
– листание вперёд отснятого материала, увеличение громкости; в режиме видеозаписи –
клавиша быстрого доступа «включение/выключение микрофона»; в режиме «Фото» ­увеличение зума

8

Кнопка «Сброс»: перезагрузка устройства

Выход HDMI: поддерживает работу во всех режимах устройства (Видео, Фото,
Воспроизведение)

USB-разъём: подключается внешнее питание от автомобильного адаптера питания;
подключение к ПК в качестве камеры или внешнего накопителя

Индикатор питания: при включении регистратора загорается синим; во время видеозаписи
мигает синий; при подключении внешнего питания загорается красный

9

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

G-сенсор: позволяет отслеживать ускорения, как положительные, так и отрицательные (резкое
торможение, резкое ускорение), автоматически идентифицируя таким образом экстренные
ситуации и помечая текущий видеофайл атрибутом Read_Only, исключая его из цикла
перезаписи*. Доступные значения: Высокий (уровень чувствительности), Средний, Низкий, Выкл.

* - блокировка файлов от перезаписи, точно также как и включение и неправильная настройка
G-сенсора, могут привести к полному заполнению карты памяти, после чего видеорегистратор
не сможет продолжать видеозапись. В этом случае для продолжения нормальной работы
устройства может понадобиться очистка карты памяти.

Автоматическое выключение: выключения устройства в случае простоя через определённый
интервал времени. Рекомендуется включать данную функцию: в случае возникновения ошибки
TF-карты во время видеозаписи видеорегистратор перейдёт в режим ожидания и выключится
через установленный здесь интервал времени, тем самым сигнализируя о необходимости
форматирования карты памяти.

Режим парковки: данная функция подразумевает работу регистратора на припаркованной
машине с заглушенным двигателем. Для корректной работы данного режима необходимо
позаботиться о внешнем питании регистратора, т.к. на большинстве машин при заглушенном
двигателе (положение ключа «OFF») в прикуривателе пропадает напряжение 12В.
При активации данного режима видеорегистратор в выключенном состоянии с помощью
G-сенсора отслеживает встряски и покачивания машины, и, в случае их возникновения,
включается и начинает видеозапись.

Функция SOS: при желании вы можете исключить текущий видеофайл из цикла перезаписи,
пометив его атрибутом READ_ONLY. Для этого во время записи нажмите кнопку «SOS». На
экране при этом появится символ ключа.

10

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Кратковременное нажатие кнопки Power приведёт к включению регистратора. Загорится
синий индикатор

Длительное нажатие кнопки Power приведёт к выключению регистратора

Режим записи:
При подаче питания регистратор автоматически включается в режим «Видео» и, в случае если
карта памяти установлена и корректно отформатирована, начинает запись.
Для выбора режима «Видео» вручную нажимайте кнопку «Режим» до тех пор пока в левом
верхнем углу не появится символ видеокамеры. Для начала записи нажмите кнопку «ОК». Для
остановки записи повторно нажмите кнопку «ОК».

Режим съёмки:
Нажимайте кнопку «Режим» до тех пор пока в левом верхнем углу не появится символ
фотоаппарата. Если регистратор находится в режиме видеозаписи, необходимо
предварительно остановить запись. Наведите объектив регистратора на объект съёмки и
нажмите кнопку «ОК»

Воспроизведение записанного материала:
Нажимайте кнопку «Режим» до тех пор пока в левом верхнем углу не появится символ
воспроизведения. Если регистратор находится в режиме видеозаписи, необходимо
предварительно остановить запись. На экране появится последний записанный фото или видео

11

файл. Нажмите кнопку «Вправо» для того чтобы вывести список всех файлов. Используя
кнопки «Влево» и «Вправо» выберите необходимый файл и нажмите кнопку «ОК».

Меню настроек: меню настроек состоит из двух вкладок: меню настроек текущего режима
(Видео, Фото или Воспроизведение), и системные настройки. Для входа в настройки нажмите
кнопку «Меню». Откроется вкладка настроек текущего режима. Для переключения в
системные настройки повторно нажмите кнопку «Меню». Для перемещения по пунктам меню
используйте кнопки «Влево» и «Вправо». Подтверждение выбранного пункта – кнопка «ОК».

USB-подключение: при подключении регистратора к ПК через USB-порт видеорегистратор
может работать в двух режимах: режим вебкамеры и режим накопителя. Подключите
видеорегистратор к USB-порту ПК. На экране регистратора появится меню выбора режима.
Кнопками «Влево» и «Вправо» выберите необходимый режим и нажмите «ОК».

12

БАТАРЕЯ

Полностью заряжена Низкий уровень заряда

Не полностью заряжена Батарея разряжена

Встроенная батарея устройства не предназначена для длительной автономной работы
регистратора и служит только для поддержания работы внутреннего таймера устройства и
для корректного завершения видеозаписи в момент прекращения подачи внешнего питания.
При подаче внешнего питания индикатор устройства загорится красным цветом. Устройство
автоматически включится. При этом загорится синий индикатор. Если в регистраторе
установлена карта памяти, начнётся видеозапись. При этом синий индикатор начнёт мигать.
Во время подключенного внешнего источника питания происходит заряд встроенной батареи.
Статус заряда отображается в правом нижнем углу.

13

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ

Проблема: Невозможно выполнить фото/видео съемку.
Возможное решение: Проверьте, достаточно ли свободного места на TF-карте.

Проблема: Видео автоматически останавливается.
Возможное решение: Используйте высокоскоростную TF-карту, совместимую с SDHC. На
данной TF-карте будет указана маркировка С6/C10. Перед использованием карту необходимо
отформатировать.

Проблема: Нет изображения при подключении видеорегистратора к ЖК-телевизору.
Возможное решение: Проверьте подключение AV или HDMI-вилки телевизора к AV или
HDMI-разъему.

Проблема: Изображение не четкое.
Возможное решение: Проверьте чистоту объектива. Перед использованием необходимо
протереть объектив специальной чистящей салфеткой.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Условия хранения – при температуре от 5 до 40 градусов °C при относительной влажности не
более 85%, избегать попадания прямых солнечных лучей.

• Изделие рекомендуется транспортировать в оригинальной упаковке.

• Изделие предназначено для реализации через розничные торговые сети и не требует
специальных условий.

• Для утилизации изделия, пожалуйста, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

14

15