Wireless HDMI Extender Set
Manual
DS-55309
Introduction
This HDMI wireless extender includes transmitter unit and receiver unit, allows to
transmit and extend HDMI signal up to 25 meters wirelessly (free field of vision).
It has strong anti-interference ability by running at 5 GHz operation frequency,
and supports point to point connection. It is really a very good solution for
meeting/conference rooms, home entertainment, multi-media education, etc.
Important Safety Notice
Please read below safety instructions carefully before installation and operation:
1) Observe all warnings and notes regarding this device.
2) Do not expose the device to rain, moisture, vapors and liquids.
3) Do not insert any objects into the device.
4) Never attempt to repair the device yourself or open the housing. Danger of
an electric shock!
5) Ensure adequate ventilation to prevent overheating damage.
6) Turn off the power supply and make sure the immediate surroundings are
safe before installation.
7) During a thunderstorm, there is a risk of lightning strike and overvoltage
damage to connected electrical devices.
8) Do not install this device during a thunderstorm.
9) Disconnect the device from the connected electrical devices during a
thunderstorm.
10) The device is intended for indoor use only.
11) If the device needs repair, bring it to a specialist dealer.
12) Dust, moisture, vapors, and harsh detergents or solvents can damage the
device.
13) Disconnect the device from the power supply and connected devices before
cleaning.
14) Use a lint-free cloth to clean the device.
Note:
1) Transmission distance will be different due to the environment.
2) Wall, brick or glass will shorten the signal cover range or cause big signal loss.
Features
1 x HDMI Extender Sender (TX)
1 x HDMI Extender Receiver (RX)
2 x Micro USB cable
2 x HDMI cable
1 x User manual
1. Highest resolution up to 1080p full HD.
2. Strong anti-interference ability by running at 5GHz operation frequency.
3. Support point to point wireless configuration.
4. Support HDMI 1.4, compatible with HDCP 1.4.
5. 20~30 meters transmission distance (free field of vision)
6. 15~20 meters transmission distance (restricted field of vision)
7. Plug and play, easy installation.
8. Transmitter can be powered by input sources through HDMI port, if the
HDMI port of your notebook/device offer more than 500 mAh
(if the transmission is not working /connection is not stable, or the output is
not fluent, please use included Micro USB to power it via USB port or USB
charging adapter)
Package Contents
Installation Requirement
1. HDMI source device (DVD, Gaming Console, Set top box, PC, etc)
2. HDMI display, monitor, TV and projector with HDMI port.
3. Please make sure use DC5V/1A power supply if need to use
external power adapters.
4. If there is obstacle between transmitter and receiver, especially the display is
with the metal house, please use a male-female HDMI cable to connect this
receiver and display to make sure transmitter connects receiver well.
Frequency range and maximum transmission power
Frequency range: Wi-Fi (HT80) 5.1 GHz ~ 5.8 GHz
Transmission power: max. 14.5 dBm
SW (software) version: V 1.3e
HW (hardware) version: V 1.0
Beschreibung
①
HDMI input
Connect with HDMI source device
②
Connections indicator
LED keeps on when there is HDMI input,
blinks slowly when it is successfully
connected, blinks fast when it is
transmitting data
③
Power input
Connect with Micro USB power cable
(optional)
④
Power indicator
LED indicator turn on when power on
HDMI Input
1. HDMI Extender Sender (TX)
NOTE:
This device can be powered from the HDMI source device (which with HDMI
port) directly. However, when the transmission/connection is not stable, or the
output is not fluent, please use external Micro USB power supply.
2. HDMI Extender Receiver (RX)
①
HDMI output
Connect with HDMI display device
②
Connections indicator
LED blinks slowly when it is not
transmitting data, blinks fast when it is
transmitting data
③
Power input
Connect with Micro USB power cable
④
Power indicator
LED indicator turn on when power on
HDMI Output
NOTE:
Receiver can be powered by HDMI display device via Micro USB cable.
Verbindungen
HDMI Extender Sender (TX)
DVD
HDMI-Extender-
Empfänger (RX)
HDMI-
Anzeigegerät
Micro-USB-Kabel
HDMI Extender
Receiver (RX)
HDMI display
Micro USB cable
Connection instruction
1) Connect HDMI input to HDMI source device via HDMI cable.
2) Connect HDMI output to HDMI display device via HDMI cable.
3) Power on the device (power led lights) and it works.
Note
1) When the wireless signal transmits through wall, glass or other obstacles,
it will cause signal loss. Please install this device in good environment with
few obstacles.
2) The external environment wireless signal will affect transmission, such as
micro waver, wireless mouse and keyboard etc.
FAQ
Q: Transmitter and receiver can't be connected with each other?
A:
1) Please check if the wireless connection light on product blinks properly.
2) Restart the transmitter or receiver.
3) Reconnect the HDMI cable or use another HDMI cable to try again.
4) Please change the location of sender (TX) and receiver (RX) and make sure
devices are within the signal coverage.
Q: The Wifi LED indicator of the transmitter is off, but no signal output
on display/monitor?
A:
1) Please check if there is an HDMI signal input of sender TX
2) Try to connect the signal source directly to display device to see if there is
signal output from source device or change the signal source, the resolution
of input signal, HDMI cables to try again.
Q: Display is not fluent and stable
A:
1) Please change the location of sender (TX) and receiver (RX) and make sure
the device is within the signal coverage.
2) Restart the transmitter or receiver.
3) Reconnect the HDMI cable.
4) Remove other wireless signal disturbance and reduce the obstacle on the
way.
Spezification
Supported video resolution
Model: DS-55309
480p@60Hz, 576p@50Hz,
720p@50/60Hz, 1080p@50/60Hz
Supported audio formats
LPCM
HDMI connector
Type A, Female, 19-pin
HDbitT version
1.3e
Latency
<220ms
Input and Output
TMDS signal
0.7～1.2Vp-p(TMDS)
Input and Output
DDC signal
5Vp-p(TTL)
Transmission distance
up to 30 m (free field of vision)
Voltage
power by HDMI port or USB cable
Power consumption
TX＜2.5W,
RX＜2W
ESD protection
1a (contact discharge) level 3
1b (air-gap discharge) level 3
International Standard: IEC61000-4-2
Operating temperature
(0°C ~ 60°C) 32°F ~ 140°F
Storage temperature
(-10°C ~ 70°C) -14°F ~ 94°F
Relative humidity
0 ~ 90% RH (Non-condensing)
Dimension
TX: 88.9(W) x38.99(D) x 15.17(H) mm
RX: 88.9(W) x38.99(D) x 15.17(H) mm
Material
Plastic
Weight
TX: 30g
RX: 30g
Colour
black
Disclaimer
The product name and brand name may be registered trademark of related
manufacturers. ™ and ® may be omitted on the user manual. The pictures on the
user manual are just for reference, and there may be
some slight difference with the real products. We reserve the rights to make
changes without further notice to a product or system described herein to
improve reliability, function or design.
Hereby Assmann Electronic GmbH, declares that the Declaration of Conformity is part of the shipping
content. If the Declaration of Conformity is missing, you can request it by post under the below mentioned
manufacturer address.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany
Wireless HDMI Extender Set
Bedienungsanleitung
DS-55309
Einleitung
Dieser drahtlose HDMI-Extender mit Sende- und Empfangsteil ermöglicht die
drahtlose Übertragung und Verlängerung von HDMI-Signalen bis zu 25 Metern
(freies Sichtfeld). Mit einer Arbeitsfrequenz von ca. 5 GHz ist es gut gegen
Störeinflüsse geschützt und es unterstützt Punkt-zu-Punkt-Verbindungen. Es ist
eine wirklich sehr gute Lösung für Tagungs-/Konferenzräume, Heimkinosysteme,
Multimedia-Schulungssysteme usw.
Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor Installation und Betrieb
aufmerksam durch:
1. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise zu diesem Gerät.
2. Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Feuchtigkeit, Dämpfen und
Flüssigkeiten aus
3. Führen Sie keine Gegenstände in das Gerät ein
4. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder das Gehäuse
zu öffnen. Gefahr eines elektrischen Schlags droht!
5. Achten Sie auf ausreichende Belüftung, um Überhitzungsschäden
zu vermeiden
6. Schalten Sie die Stromversorgung aus und vergewissern Sie sich
vor der Installation, dass die Umgebung sicher ist
7. Bei Gewitter besteht Gefahr durch Blitzeinschlag und durch
Überspannungsschäden an angeschlossenen Elektrogeräten
8. Installieren Sie dieses Gerät nicht während eines Gewitters
9. Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters von den
angeschlossenen Elektrogeräten
10. Verwenden Sie das Gerät nur innerhalb von Gebäuden
11. Geben Sie das Gerät im Reparaturfall in den Fachhandel
12. Staub, Feuchtigkeit, Dämpfe sowie scharfe Reinigungs- oder
Lösungsmittel können das Gerät beschädigen
13. Trennen Sie das Gerät vom Strom sowie den angeschlossenen
Geräten vor dem Reinigen
14. Reinigen Sie das Gerät mit einem fusselfreien Tuch
Hinweis:
1) Die Übertragungsreichweite hängt von der Umgebung ab.
2) Wände, Ziegel oder Glas verringern die Reichweite des Signals oder führen zu
großen Signalverlusten.
Ausstattungsdetails
1. Höchste Auflösung bis zu Full HD 1080p.
2. Guter Schutz gegen Störeinflüsse durch Verwendung einer
3. Betriebsfrequenz von 5 GHz.
4. Unterstützt drahtlose Punkt-zu-Punkt-Konfiguration.
5. Unterstützt HDMI 1.4, kompatibel mit HDCP 1.4
6. 20 bis 30 m Übertragungsreichweite (freies Sichtfeld)
7. 15 bis 20 m Übertragungsreichweite (eingeschränktes Sichtfeld)
8. Plug-and-Play, einfache Installation.
9. Der Sender über den HDMI-Anschluss von durch die Eingangsquellen mit
Strom versorgt werden, wenn der HDMI-Anschluss des Notebooks/Geräts
mehr als 500 mAh liefert
(Wenn die Übertragung nicht funktioniert, die Verbindung nicht stabil ist
oder die Ausgabe nicht flüssig erfolgt, verwenden Sie das mitgelieferte
Micro-USB-Kabel und schließen es zur Stromversorgung an einen USBAnschluss oder ein USB-Netzadapter an)
Lieferumfang
1 x HDMI-Extender-Sender (TX)
1 x HDMI-Extender-Empfänger (RX)
2 x Micro-USB-Kabel
2 x HDMI-Kabel
1 x Benutzerhandbuch
Installationsanforderungen
1. HDMI-Quellgerät (DVD-Player, Spielekonsole, Settop-Box, PC usw.).
2. HDMI-Display, Monitor, Fernseher oder Projektor mit HDMI-Anschluss.
3. Stellen Sie sicher, dass bei Verwendung externer Netzteile diese 5 VDC/1 A
liefern können.
4. Wenn Hindernisse zwischen Sender und Empfänger vorhanden sind, vor
allem, wenn sich das Display in einem Metallgehäuse befindet, verbinden Sie
diesen Empfänger und das Display mit einen Stecker-Buchse-HDMI-Kabel, um
sicherzustellen, dass Sender und Empfänger gut miteinander verbunden sind.
Frequenzbereich & Maximale Sendeleistung
Frequenzbereich: Wifi (HT80) 5,1 GHz ~ 5,8 GHz
Sendeleistung: 14,5 dBm max.
SW (Soft Ware) Version: V 1.3e
HW (Hard Ware) Version: V 1.0
Beschreibung
①
HDMI-Eingang
Für den Anschluss eines HDMIAusgangsgerätes
②
Verbindungsanzeige
Die LED leuchtet, wenn eine HDMIEingabe erfolgt. Sie blinkt bei
erfolgreicher Verbindung langsam
und sie blinkt schnell, wenn Daten
übertragen werden
③
Stromversorgungseingang
Anschluss eines Micro-USBStromversorgungskabels (optional)
④
Betriebsanzeige
Die LED-Anzeige leuchtet beim
Einschalten auf
HDMI-Eingang
1. HDMI-Extender-Sender (TX)
HINWEIS:
Dieses Gerät kann vom HDMI-Quellgerät (über den HDMI-Anschluss) direkt mit
Strom versorgt werden. Wenn jedoch die Übertragung/Verbindung nicht stabil ist
oder die Ausgabe nicht flüssig erfolgt, verwenden Sie eine externe
Stromversorgung über Micro-USB-Kabel.
2. HDMI-Extender-Empfänger (RX)
①
HDMI-Ausgang
Für den Anschluss eines HDMIAusgangsgerätes
②
Verbindungsanzeige
Die LED blinkt langsam, wenn keine
Daten übertragen werden, sie blinkt
schnell, wenn Daten übertragen
werden
③
Stromversorgungseingang
Anschluss eines Micro-USBStromversorgungskabels
④
Betriebsanzeige
Die LED-Anzeige leuchtet beim
Einschalten auf
HDMI-Ausgang
HINWEIS:
Der Empfänger kann vom HDMI-Anzeigegerät über Micro-USB-Kabel mit Strom
versorgt werden.
Verbindungen
HDMI-Extender-Sender (TX)
DVD
HDMI-Extender-
Empfänger (RX)
HDMI-
Anzeigegerät
Micro-USB-Kabel
HDMI-ExtenderEmpfänger (RX)
HDMI-
Anzeigegerät
Micro-USB-Kabel
Anweisungen zum Verbinden
1) Verbinden Sie den HDMI-Eingang über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-
Quellgerät.
2) Verbinden Sie den HDMI-Ausgang über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-
Anzeigegerät.
3) Schalten Sie das Gerät ein (Betriebs-LED leuchtet).
Hinweis
1) Wenn das Funksignal durch Wände, Glas oder andere Hindernisse übertragen
wird, kann es zu Signalverlusten kommen. Installieren Sie dieses Gerät in
einer optimalen Umgebung mit wenigen Hindernissen.
2) Das Funksignal kann durch äußere Einflüsse, wie Mikrowellen, kabellose
Mäuse und Tastaturen usw. beeinflusst werden
Häufig gestellte Fragen
F: Sender und Empfänger können nicht miteinander verbunden werden?
A:
1) Überprüfen Sie, ob am Produkt die LED-Anzeige für die Funkverbindung
ordnungsgemäß blinkt.
2) Starten Sie Sender und Empfänger neu.
3) Schließen Sie das HDMI-Kabel erneut an oder verwenden Sie ein anderes
HDMI-Kabel, um es erneut zu versuchen.
4) Ändern Sie den Standort von Sender (TX) und Empfänger (RX) und stellen Sie
sicher, dass sich die Geräte innerhalb der Signalreichweite befinden.
F: Die WLAN-LED-Anzeige des Senders leuchtet, aber es erfolgt keine
Signalausgabe auf Bildschirm/Monitor?
A:
1) Überprüfen Sie, ob am HDMI-Eingang des Senders (TX) ein Signal anliegt.
2) Versuchen Sie, die Signalquelle direkt mit dem Gerät zu verbinden, um
festzustellen, ob eine Signalausgabe vom Quellgerät erfolgt bzw. wechseln Sie
die Signalquelle, die Auflösung des Eingangssignals oder das HDMI-Kabel und
versuchen Sie es erneut.
F: Die Anzeige erfolgt nicht flüssig und ist instabil
A:
1) Ändern Sie den Standort von Sender (TX) und Empfänger (RX) und stellen Sie
sicher, dass sich die Geräte innerhalb der Signalreichweite befinden.
2) Starten Sie Sender und Empfänger neu.
3) Schließen Sie das HDMI-Kabel erneut an.
4) Entfernen Sie störende Funksignalquellen und verringern die Anzahl von
Hindernissen auf dem Übertragungsweg.
Spezifikation
Unterstützte
Videoauflösungen
Modell: DS-55309
480p bei 60 Hz, 576p bei 50 Hz,
720p bei 50/60 Hz, 1080p bei 50/60 Hz
Unterstützte Audioformate
LPCM
HDMI-Anschluss
Typ A, Buchse, 19-Pin
HDbitT Version
1.3e
Latenz
<220 ms
TMDS-Signalein- und -ausgang
0,7 bis 1,2 Vp-p (TMDS)
DDC-Signalein- und -ausgang
5 Vp-p (TTL)
Übertragungsreichweite
bis zu 30 m (freies Sichtfeld)
Spannung
Stromversorgung über HDMI-Anschluss oder
USB-Kabel
Leistungsaufnahme
Sender (TX) < 2,5 W,
Empfänger (RX) < 2 W
ESD-Schutz
1a (Kontaktentladung) Stufe 3
1b (Luftspalt-Entladung) Stufe 3
Internationaler Standard: IEC61000-4-2
Betriebstemperatur
0 °C - 60 °C
Lagertemperatur
-10 °C - 70 °C
Relative Luftfeuchtigkeit
0 - 90 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen
TX: 88,9 (B) x 38,99 (T) x 15,17 (H) mm
RX: 88,9 (B) x 38,99 (T) x 15,17 (H) mm
Material
Kunststoff
Gewicht
TX: 30 g
RX: 30 g
Farbe
Schwarz
Haftungsausschluss
Der Produkt- und Markenname sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen
Eigentümer. ™ und ® wurden im Benutzerhandbuch möglicherweise
weggelassen. Die Bilder im Benutzerhandbuch sind nur als Referenz gedacht und
sie können sich möglicherweise geringfügig von den tatsächlichen Produkten
unterscheiden. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen ohne weitere
Ankündigung an einem hier beschriebenen Produkt oder System vorzunehmen,
um die Zuverlässigkeit, die Funktion oder das Design zu verbessern.
Hiermit erklärt die Assmann Electronic GmbH, dass die gedruckte Konformitätserklärung dem Produkt
beiliegt. Sollte die Konformitätserklärung fehlen, kann diese postalisch unter der unten genannten
Herstelleradresse angefordert werden.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany
Kit d’extension HDMI sans fil
Mode d’emploi
DS-55309
Introduction
Cet ensemble HDMI sans fil comprend un émetteur et un récepteur, pouvant
transmettre le signal HDMI de manière sans fil sur une portée allant jusqu’à 25
mètres (champ de vision libre). Il possède une forte capacité anti-interférences
en fonctionnant à une fréquence de 5 GHz et prend en charge des connexions
point à point. C’est une solution parfaite pour les salles de réunion/conférence,
systèmes de divertissement à domicile, éducation multi-support, etc.
Consignes de sécurité importantes
Lisez les consignes de sécurité ci-dessous avant l’installation et l’utilisation du
produit :
1. Respectez tous les avertissements et instructions concernant cet appareil.
2. N’exposez pas l’appareil à la pluie, à l’humidité, à la vapeur et aux liquides.
3. Veuillez ne pas y insérer d’objets.
4. N’essayez pas de réparer l’appareil ou d’en ouvrir le boîtier vous-même.
Risque de choc électrique !
5. Veillez à ce que la ventilation soit suffisante afin d’éviter tout dommage dû à
la surchauffe.
6. Mettez l’alimentation électrique hors tension et assurez-vous avant
l’installation que l’environnement soit sécurisé.
7. Par temps d’orage, il y a risque de foudre et d’endommagement des appareils
électriques raccordés dû à la surtension.
8. N’installez pas cet appareil pendant les orages.
9. Débranchez l’appareil des appareils électriques raccordés pendant les orages.
10. L’appareil ne doit être utilisé qu’à l’intérieur des bâtiments.
11. En cas de réparation, apportez l’appareil à un magasin spécialisé.
12. La poussière, l’humidité, la vapeur ainsi que les produits de nettoyage et les
solvants peuvent endommager l’appareil.
13. Débranchez l’appareil du courant électrique ainsi que des appareils raccordés
avant tout nettoyage.
14. Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon non pelucheux
Remarque :
1) La distance de transmission varie selon l’environnement.
2) Un mur en brique ou en verre réduit la portée du signal et peut en causer
une perte importante.
Caractéristiques
1. Haute résolution allant jusqu’à 1080p full HD.
2. Forte capacité anti-interférences grâce à une fréquence
de fonctionnement de 5 GHz.
3. Prend en charge la configuration sans fil point à point.
4. Prend en charge HDMI 1.4, compatible avec HDCP 1.4.
5. Distance de transmission de 20 à 30 mètres (champ de vision libre)
6. Distance de transmission de 15 à 20 mètres (champ de vision restreint)
7. Plug-and-play, installation simple.
8. L’émetteur peut être alimenté par une source d’entrée via le port HDMI,
si le port HDMI de votre ordinateur/appareil portable offre plus de 500 mAh.
(Si la transmission ne marche pas, la connexion n’est pas stable ou la sortie
n’est pas fluide, utilisez le câble micro USB fourni pour l’alimenter via un port
USB ou un chargeur USB.)
Contenu de l’emballage
1 x Émetteur HDMI (TX)
1 x Récepteur HDMI (RX)
2 x Câble micro USB
2 x Câble HDMI
1 x Guide d'utilisation
Conditions d’installation requise
1. Appareil HDMI source (DVD, console de jeu, décodeur satellite, PC, etc.)
2. Écran/moniteur HDMI, téléviseur ou projecteur avec port HDMI.
3. Utilisez une alimentation 5VDC/1A si vous devez utiliser des adaptateurs
externes.
4. En cas de présence d’obstacles entre l’émetteur et le récepteur, en particulier
si le boîtier de l’écran est en métal, il faut utiliser un câble HDMI mâlefemelle pour connecter le récepteur et l’écran pour s’assurer que l’émetteur
se connecte correctement au récepteur..
Plage de fréquences et puissance d’émission maximale
Plage de fréquence : Wifi (HT80) 5,1 GHz ~ 5,8 GHz
Puissance d’émission : 14,5 dBm maxi
Version du logiciel : V 1.3e
Version du matériel : V 1.0
Description des boîtiers
①
Entrée HDMI
Connexion à une source HDMI
②
Témoin de connexion
Le témoin reste allumé lorsqu’il y a une
entrée HDMI, clignote lentement lorsque
la connexion est établie avec succès,
clignote rapidement pendant la
transmission de données
③
Alimentation
Connexion avec un câble d’alimentation
micro USB (en option)
④
Témoin d’alimentation
Le voyant LED s’allume à la mise sous
tension
Entrée HDMI
1. Émetteur HDMI (TX)
REMARQUE :
Cet appareil peut être alimenté directement par l’appareil source HDMI (équipé
d’un port HDMI). Toutefois, lorsque la transmission/connexion n’est pas stable ou
que la sortie n’est pas fluide, utilisez une alimentation micro USB externe.
3. HDMI Extender Receiver (RX)
①
Sortie HDMI
Connexion d'un appareil
d’affichage HDMI
②
Témoin de connexion
Le témoin clignote lentement
lorsqu’il n’y a pas de transmission
de données, et clignote
rapidement pendant la
transmission de données
③
Alimentation
Connexion avec un câble
d’alimentation micro USB
④
Témoin d’alimentation
Le voyant LED s’allume à la mise
sous tension
Sortie HDMI
REMARQUE :
Le récepteur peut être alimenté par un appareil d’affichage HDMI via un câble
micro USB.
Verbindungen
Émetteur HDMI (TX)
DVD
HDMI-Extender-
Empfänger (RX)
HDMI-
Anzeigegerät
Micro-USB-Kabel
Récepteur HDMI (RX)
Écran HDMI
Câble micro USB
Instructions de connexion
1) Connectez l’entrée HDMI à l’appareil HDMI source via un câble HDMI.
2) Connectez la sortie HDMI à un appareil d’affichage HDMI à l’aide
d’un câble HDMI.
3) Allumez l’appareil, le témoin s’allume indiquant que l'appareil fonctionne.
Remarque
1) Le signal sans fil est perdu s’il est transmis à travers un mur, du verre ou tout
autre obstacle. Il est recommandé d’installer cet appareil dans un
environnement avec peu d’obstacles.
2) L’environnement externe du signal sans fil, tel que four à micro-onde, souris
et clavier sans fil, etc., affecte la transmission
FAQ (questions fréquemment posées)
Q : Impossible de connecter l’émetteur au récepteur ?
R :
1) Vérifiez si le témoin de connexion sans fil du produit clignote correctement.
2) Redémarrez l’émetteur ou le récepteur.
3) Reconnectez le câble HDMI ou utilisez un autre câble HDMI et réessayez.
4) Changez l’emplacement de l’émetteur (TX) et du récepteur (RX) et assurez-
vous que les appareils sont dans la plage de couverture du signal.
Q : Le témoin Wifi de l’émetteur est éteint, mais aucun signal n’est émis sur
l’écran/moniteur ?
R :
1) Vérifiez s’il y a une entrée de signal HDMI de l’émetteur (TX)
2) Essayez de connecter la source du signal directement à l'appareil d’affichage
pour voir s’il existe un signal de sortie de l'appareil source ou changez la
source du signal, la résolution du signal d’entrée, les câbles HDMI, puis
réessayez.
Q : Affichage non fluide et non stable
R :
1) Changez l’emplacement de l’émetteur (TX) et du récepteur (RX) et assurez-
vous que les appareils sont dans la plage de couverture du signal.
2) Redémarrez l’émetteur ou le récepteur.
3) Reconnectez le câble HDMI.
4) Supprimez les autres perturbations de signal sans fil et réduisez les obstacles
sur la trajectoire.
Spezification
Résolutions vidéo prises en
charge
Modèle : DS-55309
480p@60Hz, 576p@50Hz,
720p@50/60Hz, 1080p@50/60Hz
Formats audio pris en charge
LPCM
Connecteur HDMI
Type A, Femelle, 19-pin
Version HDbitT
1.3e
Retard
<220ms
Signal d’entrée et de
sortie TMDS
0,7~1,2Vp-p (TMDS)
Signal d’entrée et de
sortie DDC
5 Vp-p (TTL)
Distance de transmission
Jusqu’à 30 m (champ de vision libre)
Tension
alimentation via port HDMI ou câble USB
Consommation électrique
TX<2,5W, RX<2W
Protection contre les
décharges électrostatiques
1a (décharge de contact) niveau 3
1b (décharge d’entrefer) niveau 3
Norme internationale : IEC61000-4-2
Température de
fonctionnement
(0°C ~ 60°C) 32°F ~ 140°F
Température de stockage
(-10°C ~ 70°C) -14°F ~ 94°F
Humidité relative
0~90% HR (sans condensation)
Dimensions
Émetteur (TX) :
88,9(L) x38,99(P) x 15,17(H) mm
Récepteur (RX) :
88,9(L) x38,99(P) x 15,17(H) mm
Matériau
Plastique
Poids
Émetteur (TX) : 30g
Récepteur (RX) : 30g
Couleur
noir
Exclusion de responsabilité
Le nom du produit et le nom de marque peuvent être des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs. ™ et ® peuvent être omis dans le guide d’utilisation.
Les images du guide d’utilisation sont données à titre de référence uniquement, il
peut y avoir de légères différences avec les produits réels. Nous nous réservons le
droit d’apporter des modifications sans préavis à un produit ou système décrit ici
pour améliorer la fiabilité, le fonctionnement ou le design.
Par la présente, Assmann Electronic GmbH certifie que le produit contient la déclaration de conformité. Si la
déclaration de conformité est manquante, vous pouvez la demander par post à l´adresse du fabricant ci dessous:
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany
Set di estensione wireless HDMI
Manuale d’uso
DS-55309
Introduzione
Il presente extender wireless HDMI, composto di unità trasmittente e ricevente,
permette di trasmettere ed estendere segnali HDMI in modalità wireless fino a
distanze di 25 metri (in condizioni di campo visivo libero). È dotato di una
notevole capacità di resistenza alle interferenze grazie al funzionamento alla
frequenza operativa di 5 GHz, e supporta i collegamenti punto-punto. È la
soluzione ideale per applicazioni in sale riunioni e conferenze, intrattenimento
domestico, sessioni formative multimediali, ecc.
Importanti informazioni sulla sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza riportate qui sotto prima di
installare e utilizzare il prodotto:
1. Osservare tutte le istruzioni e le avvertenze concernenti questo dispositivo.
2. Non esporre il dispositivo a pioggia, umidità, vapori o liquidi.
3. Non inserire alcun oggetto nel dispositivo.
4. Non cercare di riparare il dispositivo da soli e non aprire l’alloggiamento.
Sussiste il pericolo di scosse elettriche!
5. Garantire un’areazione sufficiente per evitare il rischio di danni da
surriscaldamento.
6. Scollegare la corrente e prima dell’installazione accertarsi che l’area sia sicura.
7. Durante i temporali possono verificarsi cadute di fulmini, con conseguente
pericolo di danni agli apparecchi elettrici collegati, causati dal sovraccarico
di tensione.
8. Pertanto, non installare questo dispositivo durante un temporale.
9. In caso di temporale, scollegare il dispositivo dagli apparecchi elettrici collegati.
10. Utilizzare il dispositivo solo all’interno di edifici.
11. In caso di riparazione, consegnare il dispositivo a un punto vendita specializzato.
12. Polvere, umidità, vapori, sostanze detergenti e solventi aggressivi possono
danneggiare il dispositivo.
13. Disconnettere il dispositivo dall'alimentazione e dagli apparecchi ad esso
collegati prima di pulirlo.
14. Pulire il dispositivo con un panno privo di lanugine.
Nota:
1) La distanza di trasmissione può variare in base alle effettive
condizioni ambientali.
2) La presenza di pareti, mattoni o vetri può ridurre la distanza di copertura del
segnale o causare gravi perdite di segnale.
Caratteristiche
1. Risoluzione massima fino a 1080 p in full HD.
2. Notevole capacità di resistenza alle interferenze grazie al funzionamento
alla frequenza operativa di 5 GHz.
3. Supporta configurazioni wireless punto-punto.
4. Supporta HDMI 1.4, compatibile con HDCP 1.4.
5. Distanza di trasmissione di 20~30 metri (con campo visivo libero)
6. Distanza di trasmissione di 15~20 metri (con campo visivo ostruito)
7. Agevole installazione plug and play.
8. Il trasmettitore può essere alimentato tramite la porta HDMI delle
sorgenti di ingresso se la porta HDMI del portatile/dispositivo ha una capacità
superiore a 500 mAh
(se la trasmissione non funziona, la connessione non è stabile o l'output non
è scorrevole, usare il cavo USB Micro in dotazione per alimentare l'unità
tramite porta USB o adattatori di ricarica USB)
Contenuto della confezione
1 trasmettitore TX extender HDMI
1 ricevitore RX extender HDMI
2 cavi USB Micro
2 cavi HDMI
1 Manuale dell'utente
Requisiti per l'installazione
1. Dispositivo sorgente HDMI (DVD, console per videogiochi, set-top box, PC, ecc.)
2. Schermo HDMI, TV, monitor e proiettori dotati di porta HDMI.
3. Assicurarsi di utilizzare alimentatori CC da 5 V/1 A se occorre fare uso di
adattatori di alimentazione esterni.
4. Se ci sono ostacoli tra il trasmettitore e il ricevitore, specialmente se il display
è dotato di custodia metallica, utilizzare un cavo HDMI maschio-femmina per
collegare il presente ricevitore al display e garantire il corretto collegamento
tra trasmettitore e ricevitore.
Gamma di frequenze e massima potenza di trasmissione
Gamma di frequenza: Wi-Fi (HT80) 5,1 GHz - 5,8 GHz
Potenza di trasmissione: 14,5 dBm max
Versione SW (software): V 1.3e
Versione HW (hardware): V 1.0
Descrizione del pannello
①
Ingresso HDMI
Collegamento con dispositivo sorgente
HDMI
②
Indicatore di connessioni
Il Led resta accesso in presenza di un
ingresso HDMI, lampeggia lentamente
quando il collegamento funziona,
lampeggia velocemente quando è in
corso una trasmissione dati
③
Ingresso di alimentazione
Collegamento del cavo di alimentazione
USB Micro (opzionale)
④
Spia alimentazione
L'indicatore LED si illumina quando l'unità
è accesa
Ingresso HDMI
1. Trasmettitore TX extender HDMI
NOTA:
Questo dispositivo può essere alimentato direttamente dal dispositivo sorgente
HDMI (tramite la sua porta HDMI). Tuttavia, se la trasmissione o la connessione
non sono stabili, o l'uscita non è scorrevole, si consiglia di usate un alimentatore
USB Micro esterno.
2. Ricevitore RX extender HDMI
⑤
Uscita HDMI
Collegamento con dispositivo di
visualizzazione HDMI
⑥
Indicatore di connessioni
Il Led lampeggia lentamente quando
non c'è trasmissione dati, mentre
lampeggia velocemente quando la
trasmissione dati è in corso
⑦
Ingresso di alimentazione
Collegamento con il cavo di
alimentazione USB Micro
⑧
Spia alimentazione
L'indicatore LED si illumina quando
l'unità è accesa
Uscita HDMI
NOTA:
Il ricevitore può essere alimentato dal dispositivo di visualizzazione HDMI tramite
il cavo USB Micro.
Collegamento
Trasmettitore TX extender HDMI
DVD
HDMI-Extender-
Empfänger (RX)
HDMI-
Anzeigegerät
Micro-USB-Kabel
Ricevitore RX
extender HDMI
Display HDMI
Cavo USB Micro
Istruzioni per la connessione
1) Collegare l'ingresso HDMI al dispositivo sorgente HDMI tramite il cavo HDMI.
2) Collegare l'uscita HDMI al dispositivo di visualizzazione HDMI tramite il cavo
HDMI.
3) Accendere il dispositivo (il led di alimentazione si illumina) per metterlo in
funzione.
Nota
1) Se il segnale wireless in trasmissione incontra pareti, vetri o altri ostacoli, si
verificheranno perdite di segnale. Perciò occorre installare il presente
dispositivo in ambienti adeguati con pochi ostacoli.
2) Anche eventuali segnali wireless esterni presenti nell'ambiente, dovuti ad es.
a dispositivi a microonde o a tastiere e mouse wireless, possono influenzare
la trasmissione.
FAQ
D: Non è possibile collegare il trasmettitore e il ricevitore tra loro.
R:
1) Controllare che la spia di connessione wireless sul prodotto lampeggi
correttamente.
2) Riavviare il trasmettitore o il ricevitore.
3) Provare di nuovo dopo aver ricollegato o sostituito il cavo HDMI.
4) Modificare la posizione del trasmettitore (TX) e del ricevitore (RX) e verificare
che i dispositivi si trovino nel raggio di copertura del segnale.
D: L'indicatore LED Wi-Fi del trasmettitore resta acceso, ma non c'è segnale in
uscita dal display/monitor.
R:
1) Controllare la presenza di un segnale di ingresso HDMI del trasmettitore TX
2) Collegare la sorgente del segnale direttamente al dispositivo di
visualizzazione e verificare la presenza di segnale in uscita dal dispositivo
sorgente, oppure modificare la sorgente del segnale, la risoluzione del
segnale di ingresso o i cavi HDMI e riprovare la connessione.
D: Display poco scorrevole e instabile
R:
1) Modificare la posizione del trasmettitore (TX) e del ricevitore (RX) e
verificare che il dispositivo si trovi nel raggio di copertura del segnale.
2) Riavviare il trasmettitore o il ricevitore.
3) Ricollegare il cavo HDMI.
4) Rimuovere disturbi e ostacoli al segnale wireless lungo il percorso di
trasmissione.
Specifiche
Risoluzioni video supportate
Modello: DS-55309
480p a 60 Hz, 576p a 50 Hz, 720p a 50/60
Hz, 1080p a 50/60 Hz
Formati audio supportati
LPCM
Connettori HDMI
Tipo A, Femmina, 19-pin
Versione HDbitT
1.3 e
Latenza
<220 ms
Segnale TMDS di ingresso e
uscita
0,7~1,2 Vp-p (TMDS)
Segnale DDC di ingresso e
uscita
5 V p-p (TTL)
Distanza di trasmissione
fino a 30 m (con campo visivo libero)
Tensione
alimentazione tramite porta HDMI o cavo
USB
Consumo
TX<2,5 W, RX<2 W
Protezione ESD
1a (scarica di contatto) livello 3
1b (scarica a intercapedine d'aria) livello 3
Standard internazionale: IEC 61000-4-2
Temperatura operativa
(0°C ~ 60°C) 32°F ~ 140°F
Temperatura di stoccaggio
(-10°C ~ 70°C) -14°F ~ 94°F
Umidità relativa
0-90% RH (senza condensa)
Dimensioni
TX: 88,9 (L) x 38,99 (P) x 15,17 (A) mm
RX: 88,9 (L) x 38,99 (P) x 15,17 (A) mm
Materiale
Plastica
Peso
TX: 30 g
RX: 30 g
Colore
nero
Dichiarazione di non responsabilità
I nomi di prodotti o marchi potrebbero essere marchi commerciali di proprietà
dei relativi produttori. ™ e ® potrebbero non comparire nel manuale d'uso. Le
immagine contenute nel manuale d'uso sono fornite solo a titolo di riferimento e
potrebbero essere piccole differenze con i prodotti reali. Ci riserviamo di
apportare modifiche senza alcun preavviso a un prodotto o sistema descritto per
migliorarne il design o l'affidabilità.
Set de extensión HDMI
inalámbrico
Manual
DS-55309
Introducción
Este extensor inalámbrico HDMI incluye una unidad transmisora y una unidad
receptora, permite transmitir y extender la señal HDMI hasta 25 metros de forma
inalámbrica (sin obstáculos). Tiene una fuerte capacidad anti interferencias
funcionando a una frecuencia operativa de 5 GHz y es compatible con conexión
punto a punto. Es una solución muy buena para salas de reuniones/conferencias,
entretenimiento doméstico, educación multimedia, etc.
Aviso importante de seguridad
Por favor, lea las instrucciones de seguridad detenidamente antes de instalar y usar:
1. Tenga en cuenta las advertencias e indicaciones sobre este dispositivo.
2. No exponga el dispositivo a la lluvia, humedad, vapores ni líquidos
3. No introduzca objetos en el dispositivo
4. No intente reparar el dispositivo usted mismo ni abra la caja. ¡Existe riesgo de
descarga eléctrica!
5. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada para evitar daños por
sobrecalentamiento
6. Apague la fuente de alimentación y asegúrese de que el entorno sea seguro
antes de instalarlo
7. En caso de tormenta eléctrica, existe el riesgo de que se produzcan rayos y
daños por sobretensión en los aparatos eléctricos conectados
8. No instale este dispositivo durante una tormenta eléctrica
9. Desconecte el dispositivo de los aparatos eléctricos conectados durante
tormentas eléctricas
10. Use el dispositivo solo dentro de edificios
11. En caso de reparación, entregue el dispositivo a un distribuidor especializado
12. El polvo, la humedad, los vapores y los limpiadores o disolventes agresivos
pueden dañar el dispositivo
13. Desconecte el dispositivo de la red y los dispositivos conectados antes de limpiar
14. Limpie el dispositivo con un paño que no suelte pelusa.
Nota:
1) La distancia de transmisión será diferente debido al entorno.
2) Los muros, ladrillos o cristales acortarán el rango de cobertura de la señal o
provocarán una gran pérdida de señal.
Características
1 transmisor TX del extensor HDMI
1 receptor RX del extensor HDMI
2 cables Micro USB
2 cables HDMI
1 manual de usuario
1. Mayor resolución de hasta 1080p Full HD.
2. Sólida capacidad anti interferencias funcionando a una frecuencia op 5 GHz.
3. Compatible con la función inalámbrica punto a punto.
4. Soporta HDMI 1.4, compatible con HDCP 1.4.
5. Distancia de transmisión de 20-30 (sin obstáculos)
6. Distancia de transmisión de 15-20 (sin obstáculos)
7. Sencilla instalación, “Plug and Play”
8. El transmisor se puede alimentar con fuentes de entrada a través del puerto
HDMI si el de su ordenador ofrece más de 500 mAh
(si la transmisión no funciona/la conexión no es estable, o si la salida no es
fluida, utilice el Micro USB incluido para alimentarla a través del puerto USB
o el adaptador de carga USB)
Contenido del paquete
Requisitos de instalación
1. Dispositivo de fuente HDMI (DVD, videoconsola, decodificador, PC, etc.)
2. Pantalla, monitor, TV y proyector HDMI con puerto HDMI.
3. Asegúrese de utilizar una fuente de alimentación de 5 VCC/1 A si necesita
utilizar adaptadores externos.
4. Si hubiera un obstáculo entre el transmisor y el receptor, especialmente si la
pantalla tiene una carcasa metálica, utilice un cable HDMI macho-hembra
para conectar el receptor y la pantalla para garantizar que el transmisor se
conecte bien con el receptor.
Rango de frecuencia y potencia de transmisión máxima
Rango de frecuencia: Wifi (HT80) 5,1 - 5,8 GHz
Potencia de transmisión: 14,5 dBm máx.
Versión SW (Software): V 1.3e
Versión HW (Hardware): V 1.0
Descripción del Panel
①
ENTRADA HDMI
Sirve para conectar el dispositivo fuente
HDMI
②
Indicador de conexiones
El LED se mantiene encendido cuando la
entrada HDMI parpadea lentamente si se
ha conectado correctamente y parpadea
rápidamente al transmitir datos
③
Entrada de alimentación
Conectar con el cable de alimentación
Micro USB (opcional)
④
Indicador de encendido
El indicador led se ilumina al encender
Entrada HDMI
1. Transmisor TX del extensor HDMI
NOTA:
Este dispositivo puede alimentarse directamente con el dispositivo de fuente
HDMI (con puerto HDMI). Sin embargo, cuando la transmisión/conexión no es
estable, o si la salida no es fluida, utilice una fuente de alimentación Micro USB
externa.
2. Receptor RX del extensor HDMI
①
Salida HDMI
Sirve para conectar el dispositivo de
visualización HDMI
②
Indicador de conexiones
El LED parpadea lentamente cuando
no transmite datos y parpadea
rápidamente cuando sí transmite
③
Entrada de alimentación
Conectar con un cable de
alimentación Micro USB
④
Indicador de encendido
El indicador led se ilumina al encender
HDMI Output
NOTA:
El receptor puede alimentarse con el dispositivo de pantalla HDMI a través de un
cable Micro USB.
Conexión
Transmisor TX del extensor HDMI
DVD
HDMI-Extender-
Empfänger (RX)
HDMI-
Anzeigegerät
Micro-USB-Kabel
Receptor RX del
extensor HDMI
Pantalla HDMI
Cable Micro USB
Instrucciones de conexión
1) Conecte la entrada HDMI al dispositivo de fuente HDMI con el cable HDMI.
2) Conecte la salida HDMI a la pantalla HDMI con el cable HDMI.
3) Encienda el dispositivo (luces LED de encendido) y funcionará.
Nota
1) Cuando se transmita la señal inalámbrica a través de paredes, cristales y
otros obstáculos, habrá pérdida de señal. Instale este dispositivo en un buen
entorno con pocos obstáculos.
2) La señal inalámbrica del entorno afectarán a la transmisión, como
microondas, ratones y teclados inalámbricos, etc.
Preguntas frecuentes
P: El transmisor y el receptor no se conectan.
R:
1) Compruebe si la luz de conexión inalámbrica del producto parpadea
correctamente.
2) Reinicie el transmisor o el receptor.
3) Vuelva a conectar el cable HDMI o utiliza otro cable HDMI para volver a
intentarlo.
4) Cambie la ubicación del transmisor (TX) y el receptor (RX) y asegúrese de los
dispositivos estén dentro de la cobertura de señal.
P: El indicador LED del Wi-Fi del transmisor está apagado, pero no hay salida de
señal en la pantalla/monitor.
R:
1) Compruebe si hay una entrada de señal HDMI del transmisor TX.
2) Intente conectar la fuente de señal directamente al dispositivo de
reproducción para ver si hay salida de señal del dispositivo de origen o
cambie el dispositivo de origen, la resolución de la señal de entrada, los
cables HDMI y vuelva a intentarlo.
P: La pantalla no es fluida o estable.
R:
1) Cambie la ubicación del transmisor (TX) y el receptor (RX) y asegúrese de que
el dispositivo esté dentro de la cobertura de señal.
2) Reinicie el transmisor o el receptor.
3) Vuelva a conectar el cable HDMI.
4) Retire las otras perturbaciones de señal inalámbrica y los obstáculos.
Especificaciones
Resoluciones de vídeo
compatibles
Modelo: DS-55309
480p a 60 Hz, 576p a 50 Hz, 720p a 50/60
Hz, 1080p a 50/60 Hz
Formatos de audio
compatibles
PCM LINEAL
Conector HDMI
Tipo A, hembra, 19 clavijas
Versión HDbitT
1.3e
Latencia
<220 ms
Señales diferenciales de
transición minimizada
(TMDSs) de entrada y salida
0,7-1,2 Vp-p (TMDS)
Señales DDC de entrada y
salida
5 V p-p (TTL)
Distancia de transmisión
hasta 30 m (sin obstáculos)
Tensión
Alimentación por puerto HDMI o
cable USB
Consumo de electricidad
TX <2,5 W, RX <2 W
Protección contra descargas
electrostáticas
1a (descarga de contacto); nivel 3
1b (descarga de entrehierro); nivel 3
Norma internacional: IEC61000-4-2
Temperatura de
funcionamiento
(0 °C-60 °C) 32 °F-140 °F
Temperatura de
almacenamiento
(-10 °C - 70 °C) -14 °F - 94 °F
Humedad relativa
0~90% RH (sin condensación)
Medidas
TX: 88,9 (A) x 38,99 (P) x 15,17 (Al) mm
RX: 88,9 (A) x 38,99 (P) x 15,17 (Al) mm
Material
Plástico
Peso
TX: 30 g
RX: 30 g
Color
negro
Renuncia
El nombre del producto y el nombre de la marca pueden ser marcas registradas
de los fabricantes relacionados. ™ y ® podrían estar omitidos en el manual del
usuario. Las imágenes que aparecen en el manual de usuario están previstas
como referencias y pueden variar ligeramente de los productos reales. Nos
reservamos el derecho de realizar cambios en los productos y sistemas aquí
descritos sin aviso previo a fin de mejorar la fiabilidad, la funcionalidad o el
diseño.
Zestaw bezprzewodowego
przedłużacza sygnału HDMI
Instrukcja obsługi
DS-55309
Wprowadzenie
Ten zestaw bezprzewodowych przedłużaczy HDMI obejmuje nadajnik i odbiornik,
pozwalając na bezprzewodowe nadawanie i przedłużanie sygnału HDMI na
odległość do 25 metrów (bez przeszkód). Urządzenie jest odporne na zakłócenia
transmisji dzięki wykorzystaniu pasma 5 GHz. Obsługuje też połączenie z jednym
lub wieloma urządzeniami. Jest to bardzo dobre rozwiązanie do sal
konferencyjnych, systemów kina domowego, dla edukacji multimedialnej itd.
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Przed instalacją i obsługą urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższymi
zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa:
1. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i wskazówek dotyczących
tego urządzenia.
2. Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu, wilgoci, oparów lub płynów
3. Nie wkładać żadnych przedmiotów do urządzenia
4. Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia lub
otwierania obudowy. Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
5. Zapewnić odpowiednią wentylację, aby zapobiec uszkodzeniom
spowodowanym przegrzaniem
6. Przed instalacją należy wyłączyć zasilanie i upewnić się, że otoczenie
jest bezpieczne
7. Podczas burzy istnieje niebezpieczeństwo uderzenia pioruna i uszkodzenia
podłączonych urządzeń elektrycznych na skutek przepięcia
8. Nie należy instalować tego urządzenia podczas burzy
9. Odłączyć urządzenie od podłączonych urządzeń elektrycznych
podczas burzy
10. Urządzenie należy stosować wyłącznie wewnątrz budynków
11. W przypadku konieczności naprawy należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy
12. Kurz, wilgoć, opary i silne środki czyszczące lub rozpuszczalniki mogą
uszkodzić urządzenie
13. Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania i
podłączonych urządzeń
14. Urządzenie należy czyścić za pomocą niestrzępiącej się ściereczki
Uwaga:
1) Maksymalna odległość przesyłania różni się w zależności od otoczenia.
2) Ściany lub szkło powodują zmniejszenie zasięgu urządzenia lub znaczącą
utratę jakości sygnału
Właściwości
1. Obsługa wysokich rozdzielczości do 1080 p (Full HD)
2. Urządzenie jest odporne na zakłócenia transmisji dzięki wykorzystaniu pasma
5 GHz.
3. Obsługa konfiguracji bezprzewodowej punkt-punkt
4. Obsługa standardu HDMI 1.4, zgodność z protokołem HDCP 1.4
5. Zasięg transmisji 20–30 m (brak przeszkód)
6. Zasięg transmisji 15–20 m (ograniczone pole widzenia)
7. Obsługa Plug and Play, łatwa instalacja
8. Nadajnik może być zasilany przez port HDMI źródła wejściowego, jeżeli
natężenie prądu wyjściowego w tym porcie komputera
przenośnego/urządzenia jest wyższe niż 500 mA.
(Jeżeli transmisja nie działa/połączenie jest niestabilne lub występują
zakłócenia na wyjściu, należy użyć dołączonego kabla micro USB, aby zasilać
urządzenie za pośrednictwem portu USB lub zasilacza USB).
Zawartość opakowania
Nadajnik przedłużacza HDMI 1 szt.
Odbiornik przedłużacza HDMI 1 szt.
Kabel micro USB 2 szt.
Kabel HDMI 2 szt.
1 instrukcja obsługi
Wymagania instalacyjne
1. Urządzenie źródłowe HDMI (odtwarzacz DVD, konsola do gier, dekoder,
komputer itd.)
2. Wyświetlacz/monitor HDMI, telewizor i projektor z portem HDMI
3. Należy użyć dołączonego zasilacza 5 V DC/1 A, jeżeli wymagane jest użycie
zewnętrznego zasilania.
4. Jeżeli między nadajnikiem i odbiornikiem są przeszkody, w szczególności gdy
wyświetlacz ma metalową obudowę, należy użyć kabla HDMI z wtykiem
żeńskim i męskim, aby podłączyć ten odbiornik. Pozwoli to zapewnić dobre
połączenie między nadajnikiem a odbiornikiem.
Zasięg częstotliwości i maksymalna moc nadawania
Zakres częstotliwości: WiFi (HT80) 5,1 GHz ~ 5,8 GHz
Moc nadawcza: 14,5 dBm maks.
Wersja SW (software): V 1.3e
Wersja HW (hardware): V 1.0
Opis panelu
①
Wejście HDMI
Do połączenia z urządzeniem źródłowym
HDMI
②
Wskaźnik połączenia
Wskaźnik LED świeci, gdy urządzenie
odbiera sygnał HDMI na wejściu, miga
wolno po połączeniu oraz miga szybko
w trakcie transmisji danych.
③
Wejście zasilania
Do podłączania kabla zasilającego micro
USB (opcjonalny)
④
Wskaźnik zasilania
Wskaźnik LED zaświeci się w momencie
włączenia zasilania urządzenia.
Wejście HDMI
1. Nadajnik przedłużacza HDMI
UWAGA:
Urządzenie może być zasilane bezpośrednio przez urządzenie źródłowe HDMI
(przez port HDMI). Jeżeli jednak transmisja/połączenie nie są stabilne lub
występują zakłócenia, należy użyć zewnętrznego zasilacza micro USB.
2. Odbiornik przedłużacza HDMI
①
Wyjście HDMI
Do połączenia z urządzeniem
wyświetlającym HDMI
②
Wskaźnik połączenia
Wskaźnik miga wolno w przypadku
braku transmisji danych oraz miga
szybko w trakcie przesyłania danych.
③
Wejście zasilania
Do podłączania kabla zasilającego
micro USB
④
Wskaźnik zasilania
Wskaźnik LED zaświeci się
w momencie włączenia zasilania
urządzenia.
Wejście HDMI
UWAGA:
Odbiornik można zasilać z urządzenia HDMI za pośrednictwem kabla micro USB.
Podłączanie
Nadajnik przedłużacza HDMI
Odtwarzacz DVD
HDMI-Extender-
Empfänger (RX)
HDMI-
Anzeigegerät
Micro-USB-Kabel
Odbiornik
przedłużacza HDMI
Wyświetlacz ze
złączem HDMI
Kabel micro USB
Instrukcje podłączania
1) Podłącz wejście HDMI do urządzenia źródłowego HDMI za pośrednictwem
kabla HDMI.
2) Podłącz wyjście HDMI do urządzenia wyświetlającego HDMI za
pośrednictwem kabla HDMI.
3) Włącz urządzenie (wskaźnik zasilania zaświeci). Przełącznik przedłużający
będzie zasilany przez urządzenie.
Uwaga
1) Jeżeli na drodze sygnału sieci bezprzewodowej są ściany, szkło lub inne
przeszkody, mogą one powodować utratę jakości sygnału. Urządzenie należy
zainstalować w otoczeniu z jak najmniejszą liczbą przeszkód.
2) Na jakość sygnału wpływają też zakłócenia generowane przez zewnętrzne
urządzenia, takie jak kuchenki mikrofalowe, bezprzewodowe myszy
i klawiatury.
Często zadawane pytania
P: Co zrobić, jeżeli nie można ustanowić połączenia między nadajnikiem i
odbiornikiem?
O:
1) Sprawdź, czy wskaźnik połączenia bezprzewodowego na urządzeniu miga.
2) Ponownie uruchom nadajnik lub odbiornik.
3) Ponownie podłącz kabel HDMI lub użyj innego kabla HDMI i ponów próbę.
4) Przenieś nadajnik i odbiornik w inne miejsce i upewnij się, że urządzenia są w
zasięgu sygnału.
P: Co zrobić, gdy wskaźnik LED sieci Wi-Fi na nadajniku świeci, ale na
wyświetlaczu/monitorze nie ma obrazu?
O:
1) Sprawdź, czy do nadajnika dociera sygnał HDMI.
2) Podłącz urządzenie źródłowe bezpośrednio do urządzenia wyświetlającego,
aby upewnić się, że urządzenie źródłowe wysyła sygnał. Ewentualnie zmień
źródło sygnału, rozdzielczość sygnału wejściowego lub kabel HDMI i ponów
próbę.
P: Co zrobić, gdy obraz zacina się i zanika
O:
1) Przenieś nadajnik i odbiornik w inne miejsce i upewnij się, że urządzenie jest
w zasięgu sygnału.
2) Ponownie uruchom nadajnik lub odbiornik.
3) Odłącz kabel HDMI.
4) Wyłącz inne urządzenia mogące powodować zakłócenia sygnału i usuń
wszelkie możliwe przeszkody.
Specyfikacja
Obsługiwane
rozdzielczości wideo
Model: DS-55309
480p przy 60 Hz, 576p przy 50 Hz, 720p przy
50/60 Hz, 1080p przy 50/60 Hz
Obsługiwane formaty
dźwięku
LPCM
Złącze HDMI
Typ A, złącze żeńskie, 19 styków
Wersja HDbitT
1.3e
Opóźnienie
<220 ms
Wejściowy i wyjściowy
sygnał TMDS
0,7–1,2 Vp-p (TMDS)
Wejściowy i wyjściowy
sygnał DDC
5Vp-p (TTL)
Odległość przesyłania
do 30 m (brak przeszkód)
Napięcie
Zasilanie przez port HDMI lub kabel USB
Pobór mocy
Nadajnik < 2,5W, odbiornik < 2W
Ochrona ESD
1a (wyładowanie kontaktowe) poziom 3
1b (wyładowanie w szczelinie powietrznej) poziom 3
Międzynarodowy standard: IEC 61000-4-2
Temperatura robocza
(od 0°C do 60°C) od 32°F do 140°F
Temperatura
składowania
(od -10°C do 70°C) od -14°F do 94°F
Wilgotność względna
0~90% wilg. wzgl. (bez kondensacji)
Wymiary
Nadajnik: 88,9 (szer.) × 38,99 (gł.) × 15,17 (wys.) mm
RX: 88,9 (szer.) × 38,99 (gł.) × 15,17 (wys.) mm
Materiał
Tworzywo sztuczne
Masa
Nadajnik: 30 g
RX: 30 g
Kolor
czarny
Zastrzeżenia
Nazwa produktu i nazwa marki mogą być zarejestrowanymi znakami towarowymi
należącymi do odpowiednich producentów. W podręczniku użytkownika mogły
zostać pominięte oznaczenia ™ i ®. Rysunki zamieszczone w instrukcji mają
jedynie charakter informacyjny i mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistych
produktów. Firma ASSMANN zastrzega sobie prawa do wprowadzania bez
wcześniejszego powiadomienia zmian w produktach i systemie opisanym w
niniejszej instrukcji w celu poprawienia jego wydajności, funkcjonalności lub
projektu.
Kablosuz HDMI Uzatıcı Seti
Kullanıcı Kılavuzu
DS-55309
Ürün Tanıtımı
Bu HDMI kablosuz menzil genişletici, verici ve alıcı birimden oluşur, HDMI
sinyalinin kablosuz olarak 25 metreye kadar iletilmesini ve genişletilmesini sağlar
(serbest görüş alanında). 5 GHz çalışma frekansında çalışarak güçlü bir parazit
önleyici özelliğe sahiptir ve noktadan noktaya bağlantıyı destekler.
Toplantı/konferans salonları, ev eğlencesi, çoklu ortam eğitimi vb. İçin gerçekten
çok iyi bir çözümdür.
Önemli Güvenlik Notu
Kurulum işleminden ve kullanmadan önce lütfen aşağıdaki güvenlik talimatlarını
dikkatli şekilde okuyun:
1 Bu cihazla ilgili tüm uyarı ve notları dikkate alın.
2 Cihazı yağmura, neme, buhara ve sıvılara maruz bırakmayın
3 Cihaza herhangi bir nesne sokmayın.
4 Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın veya kasayı açmayın. Elektrik çarpması
tehlikesi!
5 Aşırı ısınmadan kaynaklı hasarları önlemek için yeterli havalandırmanın
sağlanmasına dikkat edin
6 Gücü kesin ve kurulumdan önce ortamın güvenli olduğundan emin olun
7 Fırtına olması durumunda, bağlı elektrikli cihazlara yıldırım düşmesi ve aşırı
gerilim hasarı oluşma riski vardır
8 Fırtına sırasında bu cihazı kurmayın
9 Fırtına sırasında cihazın bağlı olduğu elektrikli cihazların bağlantısını kesin.
10 Cihazı sadece binaların içinde kullanın.
11 Onarım gerektiğinde, cihazı uzman yetkili kişilere teslim edin
12 Toz, nem, buhar ve sert deterjanlar veya çözücüler cihaza zarar verebilir
13 Temizlemeden önce cihazın gücünü ve bağlı cihazların bağlantısını kesin.
14 Cihazı tiftiksiz bir bezle temizleyin
Not:
1) İletim mesafesi çevresel koşullar nedeniyle farklı olur.
2) Duvar, tuğla veya cam, sinyal kapsama aralığını kısaltır veya büyük sinyal
kaybına neden olur.
Özellikler
HDMI Menzil Genişletici TX
gönderici x 1 adet
HDMI Menzil Genişletici RX
alıcı x 1 adet
Micro USB Kablo
x 2 adet
HDMI Kablo x 2 adet
1 Adet kullanıcı kılavuzu
1. 1080p full HD'ye kadar yüksek çözünürlük.
2. 5 GHz çalışma frekansında çalışarak güçlü parazit önleme özelliği.
3. Noktadan noktaya kablosuz yapılandırma desteği.
4. HDCP 1.4 ile uyumlu HDMI 1.4 desteği.
5. 20 ~ 30 metre iletim mesafesi (serbest görüş alanında)
6. 15 ~ 20 metre iletim mesafesi (sınırlı görüş alanında)
7. Tak çalıştır ve kolay kurulum.
8. Dizüstü bilgisayarınızın/cihazınızın HDMI bağlantı noktası 500 mAh'den fazla
bir güç sağlıyorsa verici, HDMI bağlantı noktası üzerinden giriş kaynaklarıyla
çalıştırılabilir.
(aktarma yapılamıyorsa/bağlantı istikrarlı değilse veya verim düzgün değilse
lütfen USB bağlantı noktası veya USB şarj adaptörü ile çalıştırmak için ürünle
birlikte verilen Micro USB'yi kullanın)
Paket İçeriği
Kurulum Gereksinimleri
1) HDMI kaynak cihazı (DVD, Oyun Konsolu, Set üstü kutusu, PC vb.)
2) HDMI ekran, monitör, HDMI portlu TV ve projektör.
3) Harici güç adaptörleri kullanmanız gerekiyorsa lütfen DC 5 V/1 A güç kaynağı
kullandığınızdan emin olun.
4) Verici ve alıcı arasında bir engel varsa, özellikle de metal gövdeli ekran,
vericinin alıcıyı iyi bağladığından emin olmak için lütfen bu alıcıyı bağlamak
üzere erkek-dişi bir HDMI kablosu ve ekran kullanın.
Frekans aralığı ve maksimum aktarım gücü
Frekans aralığı: Wifi (HT80) 5,1 GHz ~ 5,8 GHz
Aktarım gücü: 14,5 dBm maks.
Yazılım Versiyonu: V 1.3e
Donanım Versiyonu: V 1.0
Panel Tanıtımı
①
HDMI Girişi
HDMI kaynak cihaza bağlanır
②
Bağlantı göstergesi
HDMI girişi olduğu zaman LED yanar,
başarıyla bağlandığında yavaşça yanıp
söner, veri aktarırken hızlı yanıp söner
③
Güç girişi
Micro USB güç kablosu ile bağlayın
(isteğe bağlı)
④
Güç göstergesi
Güç açıldığından LED gösterge yanar
HDMI Girişi
1. HDMI Menzil Genişletici TX gönderici
NOT:
Bu cihaza, HDMI kaynak cihazından (HDMI bağlantı noktasına sahip) doğrudan
güç sağlanabilir. Ancak, aktarım/bağlantı istikrarlı olmadığında veya çıkış akıcı
olmadığında, lütfen harici Micro USB güç kaynağı kullanın.
2. HDMI menzil genişletici RX alıcı
①
HDMI Çıkışı
HDMI ekran cihazına bağlanır
②
Bağlantı göstergesi
Veri aktarılmadığında led ışık yavaş
yanıp söner, veri aktarıldığında hızlı
yanıp söner
③
Güç girişi
Micro USB güç kablosu ile bağlayın
④
Güç göstergesi
Güç açıldığından LED gösterge yanar
HDMI Çıkışı
NOT:
Alıcıya, Micro USB kablosu üzerinden HDMI görüntü aygıtı tarafından güç
sağlanabilir.
Bağlantı
HDMI Menzil Genişletici TX gönderici
DVD
HDMI-Extender-
Empfänger (RX)
HDMI-
Anzeigegerät
Micro-USB-Kabel
HDMI Menzil
Genişletici RX alıcı
HDMI ekran
Mikro USB kablosu
Bağlantı talimatları
1) HDMI girişini,HDMI kablosu üzerinden HDMI kaynak cihazına bağlayın.
2) HDMI çıkışını, HDMI kablosu üzerinden HDMI ekran cihazına bağlayın.
3) Cihazı açın (güç ışığı yanar) ve çalışır.
Not
1) Kablosuz sinyal duvar, cam veya diğer engellerden geçerken sinyal kaybına
uğrar. Lütfen bu cihazı, birkaç engele sahip iyi bir ortama kurun.
2) Harici ortam kablosuz sinyali mikro dalga fırının, kablosuz farenin ve klavyenin
vb. iletimini etkileyecektir.
SSS
S: Aktarıcı ve alıcı birbiriyle bağlantı kuramıyor mu?
C:
1) Lütfen ürün üzerindeki kablosuz bağlantı ışığının düzgün şekilde yanıp
söndüğünü kontrol edin.
2) Aktarıcıyı ve alıcıyı yeniden başlatın.
3) Tekrar denemek için HDMI kablosunu tekrar bağlayın veya başka bir HDMI
kablosu kullanın.
4) Lütfen gönderici (TX) ve alıcının (RX) konumunu değiştirin ve cihazların sinyal
kapsamı içinde olduğundan emin olun.
S: Aktarıcının Wifi LED göstergesi yanmıyor ama ekranda/monitörde sinyal
çıkışı yok mu?
C:
1) Lütfen TX göndericinin bir HDMI sinyali girişinin olup olmadığını kontrol edin
2) Tekrar denemek için kaynak cihazından sinyal çıkışının olup olmadığını
görmek için sinyal kaynağını doğrudan ekran cihazına bağlamaya çalışın veya
sinyal kaynağını, sinyal kaynağının çözünürlüğünü ve HDMI kablolarını
değiştirin.
S: Görüntü akıcı ve istikrarlı değil
C:
1) Lütfen gönderici (TX) ve alıcının (RX) konumunu değiştirin ve cihazın sinyal
kapsama alanı içinde olduğundan emin olun.
2) Aktarıcıyı ve alıcıyı yeniden başlatın.
3) HDMI kablosunu yeniden takın.
4) Diğer kablosuz sinyal bozukluklarını giderin ve sinyal yolundaki engeli azaltın.
Teknik Özellikler
Desteklenen video
çözünürlüğü
Model: DS-55309
480p@60 Hz, 576p@50 Hz, 720p@50/60
Hz, 1080p@50/60 Hz
Desteklenen ses biçimleri
LPCM
HDMI konektörü
Type A, Dişi, 19-pin
HDbitT sürümü
1.3e
Gecikme süresi
<220 ms
Giriş ve Çıkış TMDS sinyali
0,7~1,2 Vp-p (TMDS)
Giriş ve Çıkış DDC sinyali
5Vp-p (TTL)
Aktarma mesafesi
30 metreye kadar (açık görüş alanında)
Voltaj
HDMI portuyla veya USB kablosuyla güç
Güç tüketimi
TX<2,5W, RX<2W
ESD koruması
1a (temas deşarjı) seviye 3
1b (hava boşluğu deşarjı) seviye 3
Uluslararası Standart: IEC61000-4-2
Çalışma Sıcaklığı
(0°C ~ 60°C) 32°F ~ 140°F
Saklama sıcaklığı
(-10°C ~ 70°C) -14°F ~ 94°F
Bağıl Nem
%0~%90 RH (yoğunlaşmayan)
Boyut
Verici: 88,9 (G) x 38,99 (D) x 15,17 (Y) mm
Alıcı: 88,9 (G) x 38,99 (D) x 15,17 (Y) mm
Malzeme
Plastik
Ağırlık
Verici: 30 g
Alıcı: 30 g
Renk
Siyah
Sorumluluk reddi
Ürün ve marka adı, ilgili üreticinin tescilli ticari markası olabilir. ™ ve ® kullanıcı
kılavuzunda atlanmış olabilir. Kullanıcı kılavuzundaki resimler, sadece referans
amaçlıdır ve asıl ürünlerle hafif farklılık gösterebilir. Güvenliği, fonksiyonu veya
tasarımı geliştirmek için burada bahsedilen ürün veya sistemde önceden haber
vermeksizin değişiklik yapma haklarımızı saklı tutmaktayız.
Loading...