Digitus DS-55200 User Manual [de]

HDMI über IP-EXTENDER

Bedienungsanleitung

DS-55200

1. Einleitung

Vielen Dank für den Kauf des DS-55200 HDMI über IP-Extenders. Wir empfehlen
Ihnen, diese Anleitung gründlich zu lesen und zum späteren Nachschlagen
aufzubewahren.

Merkmale

Der HDMI über IP-Extender ermöglicht Ihnen, eine Distanz von bis zu 100 Metern
zwischen der Video- und Audioquelle oder dem Computer und dem Monitor oder
Projektor zu bringen. Mit der eingebauten Video- und Audiosignalverstärkung
erhalten Sie die qualitativ hochwertigste Videoauflösung und den besten Audio­Stereoklang, ohne dass zusätzliche Software notwendig wäre. Außerdem sind die
Installation und der Betrieb einfacher als gedacht. Dieses Produkt, der HDMI über IP­Extender liefert bei der Erweiterung von Video und Audio Leistungseffizienz und
Mehrwert.
Mit einem erweiterbaren Empfänger ermöglicht jede Empfängereinheit mit
Kaskadenfunktion zwei (2) andere Empfängereinheiten zu verknüpfen und
nachfolgend um eine Entfernung von weiteren 100 m zu erweitern. Die
Empfängereinheiten können nach Kundenansprüchen und soweit die
Kaskadenarchitektur dies gestattet erweitert werden.

• Es wird ein einfach zu installierendes, kostengünstiges CAT.5e/6 Kabel
verwendet.

• Jedes Paar (TX & RX) erweitert die Signale unter Verwendung einer 1-zu-1­Verbindung um bis zu 100 m

• Verwendet die Netzwerkumgebung zur Übertragung

• Unterstützt hochauflösendes Video bis zu 1920 x1080@60 Hz, Full-HD 1080p.

• HDTV-kompatibel (720p, 1080i, 1080p)

• unterstützt Stereo 2.0

• Kaskadenempfänger mit bis zu 10 Schichten

• unterstützt RS-232 (seriell)

• IR (Infrarot-Fernbedienung) möglich

• Unterstützt lokalen HDMI-Kontrollanschluss

• Jeder Empfänger verbindet im Kaskadenverfahren zwei weitere Empfänger

• rahmenmontierbar

Packungsinhalt

1. HDMI-Extender Sender x 1

2. HDMI-Extender Empfänger x 1

3. Netzanschluss DC 5V x 2

4. Bedienungsanleitung x 1

Technische Daten

Sender Empfänger

HDMI-Ausgang HDMI-Buchse HDMI-Buchse

Konsolen-Anschlüsse

PC-Anschluss DisplayPort-Anschluss HDMI-Stecker N/A
Erweiterungsanschluss RJ-45 Full-HD Video-/Audio-Erweiterung
RJ-45 Ports 1 (Line Out) 3 (Line-In oder Line-Out)
Kaskade N/A Bis zu 10 Schichten
Audio Unterstützt Stereo 2.0
IR Uni-direktional (von RX bis TX)
RS-232 Bi-direktional

LED-Anzeigen

DDC unterstützt Ja
Verlängerungskabel Art & Länge Cat.5e/Cat.6, max. Länge: 100 m

Videoauflösung

Breitwand unterstützt Ja
OS-kompatibel OS-unabhängig
Stromversorgung externes DC 5 V/2 A Netzteil
Abmessungen (L x B x H) 115 x 91 x 28 mm
Gewicht 340 g 380 g
Gehäusematerial Metall
Betriebstemperatur 0 bis 50 °C
Feuchte 0% bis 80% RH

RS-232­Steueranschluss

lokale Leistung Rote LED
Lokale Link Grüne LED
Remote Leistung Rote LED
Remote Link Grüne LED

Telefonbuchse Telefonbuchse

HDMI:1920 x 1080 @ 60 Hz, Full-HD 1080p, 48-bit
VGA: 1600 x 1200 bei 60 Hz

2. Details und Diagramm

Detailbild

Sender (TX) - Vorderseite Sender (TX) - Rückseite

1:

Mit Netzanschluss verbunden DC 5 V/2 A

2: Power-LED (leuchtet dauerhaft rot, wenn Gerät eingeschaltet ist)
3: Verbindungs-LED (leuchtet dauerhaft grün, wenn Verbindung aufgebaut ist)
4: RS-232 Steueranschluss
5: HDMI IN, an HDMI-Quelle angeschlossen
6: HDMI OUT, an Display angeschlossen
7: Cat.5e/6-Kabel - Anschluss für Datenausgang
8: IR-Blaster/-Sender
9: Rückstelltaste

Empfänger (RX) - Vorderseite Empfänger (RX) - Rückseite

1: CAT.5e/6-Kabel, für Datenausgang oder –eingang angeschlossen
2: CAT.5e/6-Kabel, für Datenausgang oder –eingang angeschlossen
3: CAT.5e/6-Kabel, für Datenausgang oder –eingang angeschlossen
4: Mit Netzanschluss verbunden DC 5 V/2 A
5: IR-Empfänger
6: Rückstelltaste
7: Power-LED (leuchtet dauerhaft rot, wenn Gerät eingeschaltet ist)
8: Verbindungs-LED (leuchtet dauerhaft grün, wenn Verbindung aufgebaut ist)
9: RS-232 Steueranschluss
10: HDMI OUT, an Display angeschlossen

Ansc

h

1

t

e

e

a

d

e

S

e

e

S

e

H

I

r

I

r

H

e

)

)

X

X

h

X

h

1-zu-

CAT.5
bis zu

lussdi

-Verbin

/6 Kabel

100 m

gramm

ung

ender (TX)

HDM

(Blu-ray-Playe

DMI-Kabel

-Quelle
, PC, PS3 usw.

Benu

CAT.5
bis zu

zung d

/6 Kabel

100 m

r Netzw

ender (TX)

HDM

(Blu-ray-Playe

rkumg

DMI-Kabel

-Quelle
, PC, PS3 usw.

Empfänger (R

bung

)

HDMI-

Kabel

Flac

bildschirm

Empfänger (R

)

HDMI-

Kabel

Flac

bildschirm

Installation des Senders

g

r

• Schließen Sie das UTP-Kabel an den Sender an. Verwenden Sie bitte ein
CAT.5e/6-Kable.

• Schließen Sie das Kabel des IR-Blasters/-Senders oder des RS-232 an den
3,5 mm-Adapter des IR-Anschlusses der Sendeeinheit oder gegebenenfalls
dem Steueranschluss des RS-232 an.

• Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den HDMI-Anschluss der HDMI-Quelle
mit dem Sender zu verbinden.

• Schließen Sie gegebenenfalls den Sender mittels eines HDMI-Kabels an den
HDMI-Anschluss eines Displays an.

• Stecken Sie den DC 5 V/2 A Netzstecker in die Netzsteckdose.

HDMI-Anschluss des Monitors

angeschlossen

PC HDMI-Anschluss des PC

Netzstecker DC 5 V/2 A

an

eschlossen

RS-232 zu 3,5 mm

UTP-Kabel angeschlossen

IR-Sender/Emitter

Installation des Empfängers

• Schließen Sie das UTP-Kabel an den Empfänger an. Verwenden Sie hierfür
bitte ein CAT.5e/6-Kabel.

• Schließen Sie das IR-Empfängerkabel oder RS-232 mit einem 3,5 mm­Adapter an den IR-Anschluss oder gegebenenfalls den RS-232-Anschluss der
Empfängereinheit an.

• Schließen Sie den Empfänger mit einem HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss
des Displays an.

• Stecken Sie den DC 5 V/2 A Netzstecker in die Netzsteckdose.

HDMI-Anschluss des Monitors

angeschlossen

Netzstecker DC 5 V/2 A

RS-232 zu 3,5 mm

IR-Empfänge

LINE-Anschluss (RJ45)

Kask

a

n

e

e

d

c

h

e

n

A

A

ü

N

ö

f

e

h

e

b

d

e

n

l

ä

z

u

m

e

r

r

r

e

a

ä

0

r

u

p

h

b

w

u

h

e

z

h

e

s

s

e

.

u

Q

e

a

w

ß

b

Q

n

f

e

d

c

a

s

h

h

d

M

w

ä

g

z

e

t

r

e

n

u

p

n

B

r

n

c

e

e

e

K

u

v

r

0

a

D

s

e

e

ü

i

E

s

s

Verwe
die zw
weiter
dazu,
anzus
weiter
erweit
Bei jed
verwe
Quelle
LINE-

nschl

der LI

denver

den Sie
i (2) and

Entfernu

en Ansch

hließen, s

in unter B
rn kann.

em Empf

det, die Q

auf die an

nschluss

üsse zum

E-Anschl

indung

as UTP-K
ren Empf

g von 10

uss des E
olange de
erücksicht

nger mit d
uelle anz
deren Em

um Ansc

Erweitern

ss nicht

bel, welc
ngereinh
m hinzuz

mpfänger

LINE-An

igung der

rei (3) Lin

schließen

fänger z

luss der
der Quell
elegt ist.

es an de

iten nach

ufügen. D

LINE1 o
chluss ni

Kaskaden

-Anschlü

. Die ande

erweitern

uelle wä

zum näc

Empfän

olgend an

r Kabelst
er LINE2
ht besetz

rchitektu

sen wird

ren beide
. Der Ben

len und di

sten Em

er anges

uschließ

ckerknot
oder LINE
ist und d

und den

in Anschl

werden

tzer kann
e anderen
fänger ve

hlossen i

n und ein
npunkt di

3 (RJ45)

r Benutze

undenw

ss dafür

erwendet,

jeden bel

zwei LIN

wenden,

t, um

nt

r

nschen

um die
ebigen

-

olange

Erwei

Die gr
mit Hil
Netzw

Je me
Netzw

terung

ßtmöglich

e eines N

rkschalte

r Netzwe
rkschalte

it Netz

e Entfern

tzwerksc

hinzufüg

kschalter,

kann der

erksch

ng zwisch
alters er
n, um wei

desto grö
Benutzer

lter

en zwei E
eitert wer

tere 100

er die er

eliebig w

mpfänger

en. Der

eter zu e

eiterte E

hlen.

beträgt 1

enutzer k

weitern.

tfernung.

00 m. Die

nn einen

ie Anzah

kann

l der

Erwei

terung

iner ein

elnen

uelle

Erwei

e

l

t

z

m

Q

n

e

a

ä

p

O

O

Einze

terung

lne Que

iner ein

le mit m

elnen

ehreren

uelle u

Kaskad

d Kask

nempf

denem

ngern

fänger

rt B

Ca

.5e/6 Kabel

ax. 100 m

rt A

Kaskade und mit VGA/HDMI/DisplayPort gemischt

VGA

VGA

V

DP (TX)

DisplayPort

Quelle

Cat.5e/6 bis zu 100 m

HDMI (RX)

Modell: HCE-100

Jede Ebene

Cat.5e/6 bis zu 100 m

DP (RX)

HDMI (RX)

HDMI Kabel

DP-Kabel

DP-Ausgang

HDMI-Ausgang

DP-Ausgang

lokaler Monitor

DP (RX)

DP-Kabel

HDMI-Ausgang

remote Monitor

GA (RX)

-Kabel

DP-Ausgang

-Ausgang

IR-Bypass-Funktion Verbindung

• Schließen Sie das Kabel des IR-Senders (oder Emitters) an den IR-Anschluss
auf der DisplayPort-Sendeeinheit (TX) an.

• Schließen Sie das IR-Empfängerkabel an den IR-Anschluss der DisplayPort­Empfängereinheit (RX) an.

• Platzieren Sie das IR-Auge des IR-Empfängerkabels in die Nähe der
Fernbedienung.

• Platzieren Sie den IR-Blaster des IR-Senderkabels in die Nähe des Geräts,
dass per Fernbedienung gesteuert werden soll.

Sender (TX)

Empfänger (RX)

Cat.5e/6, max.100 m

IR uni-direktional (RX tp TX)

IR-Sender-Blaster

IR-Empfänger-Auge

RS-232 Bypass-Funktion Verbindung

• Schließen Sie das Gerät, wie PC, Projektor usw. an den RS-232-Anschluss
der DisplayPort-Sendeeinheit oder der DisplayPort-Empfängereinheit mittels
eines RS-232 an einen 3,5 mm-Adapter an.

• Verbinden Sie die Steuereinheit mit dem RS-232-Anschluss der HDMI­Empfängereinheit oder der HDMI-Empfängereinheit mittels eines RS-232 an
einen 3,5 mm-Adapter.

Sender (TX)

Steuersystem

Empfänger (RX)

RS-232

bi-direktional

RS-232 zu 3,5 mm

Hinweis: Bei falscher Installation und unsachgemäßem Gebrauch im Wohnbereich kann das Gerät
Störungen bei Rundfunkgeräten und anderen elektronischen Geräten verursachen. Ein sachgemäßer
Gebrauch liegt vor, wenn das Gerät, soweit durchführbar, mit geschirmten Anschlusskabeln betrieben
wird (bei Netzwerkprodukten zusätzlich geschirmter Kabel der Kategorie 5e und höher). Das Gerät
wurde getestet und liegt innerhalb der Grenzen für Computerzubehör der Klasse A gemäß den
Anforderungen nach EN 55022. Warnung: Dieses Produkt entspricht der Prüfklasse A –es kann im
Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden,
angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. Konformitätserklärung: Das Gerät
erfüllt die EMV-Anforderungen nach EN 55022 Klasse A für ITE und EN 55024. Geräte mit externer
oder eingebauter Spannungsversorgung erfüllen weiterhin die Anforderungen nach EN 61000-3-2 und
EN 61000-3-3. Damit sind die grundlegenden Schutzanforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EC
erfüllt. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Erklärungen sind beim
Hersteller hinterlegt.

www.assmann.com
ASSMANN Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany