Digitus DS-55100 User manual [fr]

Co nr ad sur INTERNET

www.conrad.fr

5. Connexions et fonctionnalités

1) Connectez la source d’entrée HDMI (par ex. DVD HD, Ps3, STB) à l’aide de l’émetteur.

2) Connectez un câble CAT 5/6 à la sortie de l’émetteur et l’entrée avec le récepteur.

3) Connectez la sortie du récepteur (par ex. LCD HD, DLP HD) à l’écran.

4) Connectez l’émetteur et le récepteur chacun avec un bloc d’alimentation. Attention : insérez/débranchez précautionneusement le câble.

N O T I C E

Version 02/13

Répéteur HDMI via câble

5.1 Schéma des connexions

Source HDMI

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet. En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’acheter un produit neuf similaire. Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Câble HDMI

un RJ45

jusqu’à 50 m

Les appareils élect riq ues et électroniques usag és (DEEE) do iven t être traité s indi vid uel lement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils.

Câble HDMI

réseau 50 m Digitus

Code : 943260

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.

Répéteur HDMI via Cat5

HDMI Ext ender by CAT5 X1

Émetteur

H D M I

E n t r é e

Cher client, chère cliente, Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Afin d’obtenir des performances et une sécurité optimales, veuillez lire attentivement ces consignes, avant de brancher, d’exploiter ou d’adapter le produit. Veuillez conserver ce mode d’emploi pour un usage ultérieur.

1. Introduction

Ce répéteur HDMI utilise un câble de transfert UTP, afin d’étendre la lecture HDTV de 1080p maximum jusqu’à 50 mètres. Il ne permet pas seulement de dépasser les limites de la longueur de transmission par câble HDMI, mais il offre en plus une flexibilité et une fonctionnalité plus importantes dans la structure de câble. Equipé d’un port HDMI (High Definition Multimedia Interface), il est compatible avec les appareils DVI (Digital Visual Interface) à condition d’utiliser un adaptateur HDMI-DVI. Il offre ainsi une plus grande flexibilité et de meilleures possibilités de câblage de différents éléments d’un Home Cinema. Ce produit offre des solutions pour les consommateurs : distribution commerciale et démonstrations publiques HDTV, fonctionnement HDTV, STB, TNT et projecteur, dispositifs de sécurité, contrôle de centre informatique, échange d’informations, présentations en salle de conférence, réunion scolaire ou de formation.

1.1 Avantages

1) La longueur d’un câble HDMI est définie et ne peut plus être modifiée après sa fabrication. La connectique HDMI ne peut être soudée ou fixée que par un personnel qualifié dans un atelier. L’utilisateur ne peut donc pas raccourcir ou allonger lui-même le câble. Les câbles CAT5/6 sont toutefois disponibles n’importe où et peuvent facilement être traités par l’utilisateur ou l’installateur.

2) Comme la tête du câble HDMI est très importante, il doit être positionné de façon à être invisible. Le câble HDMI se courbe cependant très difficilement. Il est par conséquent compliqué de le faire passer à travers une gaine ou un tube vide. Le câble CAT 5/6 s’installe sans difficulté.

3) Lors de l’utilisation de ce répéteur avec un câble de transfert UTP, la distance de transmission en 1080p peut être agrandie à 60 mètres. Un câble HDMI normale doit être adapter pour une distance de plus de 10 mètres.

Ce répéteu r HDM I pos sède de nomb reuse s car actér is tique s qui lui perm ettan t d’o ff rir d’ex cellent es performances. Ces caractéristiques sont les suivantes :

- Une paire pour une module fonctionnel complet, pas de réglage nécessaire.

- Un câble CAT 5/6 peut remplacer un câble HDMI pour atteindre une distance de transmission plus importante.

- Conforme à la norme IEEE-568B.

- La distance de transmission peut être étendue à 50 mètres lors de l’utilisation d’un câble de transfert UTP de 1080p.

- Le réajustement automatique du retour, de la compensation et de l’amplification ne posent aucun problème grâce à la longueur de ce câble.

- Taille compacte.

- Prend en charge une résolution vidéo élevée de 1080p.

- Largeur de bande compatible : 165 MHz/1,65 Gbps par canal (4,95 Gbps via tous les canaux)

- Prend en charge 8 bits par canal (24 bits pour tous les canaux) Deep Color.

- Prend en charge la sortie deux canaux décompressée, telle que le LPCM

2. Caractéristiques techniques

Entrée/sortie de signal

Entrée signal vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 - 1,0 volts p-p

Sortie vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HDMI

Formats vidéo pris en charge

DTV/HDTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p

Distance de transmission

Câble de transfert UTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mètres pour 1080p

Fréquence de fonctionnement

Bande passante amplificateur vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,65 Gbps/165 MHz

Plage de fréquence verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/60 Hz

Résolution (HDTV)

Entrelacé (50 et 60 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480i, 576i, 1080i

Progressive (50 et 60 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480p, 576p, 720p, 1080p

Mécanique

Taille (L-l-H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 x 65 x 25,5 mm

Poids (net) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 g

Conditions de fonctionnement

Température en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 à +70 °C

Humidité en fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 à 85 % rH (pas de condensation)

Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 à +80 °C

Humidité lors du stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 à 90 % rH (pas de condensation)

Alimentation électrique

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 V DC pour 2 A

Consommation énergétique (max) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 W

Homologations réglementaires

Unité de conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FCC, CE, UL

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UL, CE, FCC

Accessoires

Adaptateur secteur AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norme US, norme GB, etc.

Mode d’emploi d’origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En allemand

Remarque :

1. Afin d’obtenir une plus grande qualité de transmission, utilisez un câble de transfert UTP.

2. Un câble de qualité plus faible n’est pas en mesure d’obtenir l’effet de transmission et la distance de transmission parfaits.

3. En théorie, le produit fonctionne normalement lors d’une transmission sur de courtes distances. Si le produit n’exécute aucune transmission sur de longues distances, c’est qu’il s’agit d’un problème de qualité du câble de transmission.

3. Contenu

Avant l’utilisation de l’appareil, vérifiez le contenu de l’emballage et vérifiez que toutes les pièces suivantes sont bien comprises dans le carton d’expédition :

1) Appareil principal n° 1 Emetteur

2) Appareil principal n° 1 Récepteur

3) Deux blocs d’alimentation 5 V DC

4) Mode d’emploi

4. Description de la façade avant et arrière

H D M I

E n t r é e

HDMI Ext ender by CAT5 X1

Émetteur

HDMI Ext ender by CAT5 X1

H D M I-

S O R T I E

Récepteur

2 3