Digitus DS-51110 User guide [de]

Combo KVM Extender für

PS/2, USB, Cat 5 (200 m)

DS-51110 (lokale Einheit)

DS-51110 (Remote-Einheit)

Bedienungsanleitung

Combo KVM Extender: Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung 2

1.1 Funktionsmerkmale

1.2 Verpackungsinhalt

1.3 Technische Daten

2 Installation

2.1 Systemanforderungen

2.2 Geräteaufbau

2.3 Hardwareinstallation

3 Bedienung

3.1 Wechseln der aktiven Konsole mittels Drucktaste

3.2 LED-Anzeigen

3.3 Emulation der Sun-Microsystems-Funktionstasten

3
3
4

5
5
6
8

9
9
9
12

- 1 -

Combo KVM Extender: Bedienungsanleitung

Einleitung

Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Combo KVM Extender DS-51110 entschi eden
haben. Dieser KVM-Extender hat die Aufgabe, an Ihrem Computer die Videoschnittstelle sowie
das USB- und PS/2-T astatur- und -Maussignal zu verlängern. Dieses Gerät stellt eine hochwertige,
dauerhafte Erweiterungslösung dar, mit der Sie Ihr System in einer Entfernung von bis zu 200
Metern zu Ihrem Computer oder KVM steuern können. Aufgrund der integrierten Verbesserung der
Video- und Tastatur-/Maussignale erzielen Sie eine Qualität, wie sie von den besten
Videoauflösungen her bekannt ist. Keine Software ist erforderlich und Installation und Bedienung
gehen leichter von der Hand als vermutet. Dieses Produkt, der Combo KVM Extender DS-51110,
zeichnet sich durch ein perfektes Laufverhalten aus und wird durch seinen Nutzen ganz sicher Ihre
Ansprüche erfüllen .
Der Combo KVM Extender DS-51110 besteht aus einer lokalen Einheit (dem Sendeteil) und einer

Remoteeinheit (dem Empfangsteil). Die lokale Einheit wird mithilfe der mitgelieferten Kabel

direkt an den Computer (oder ein KVM-Switch-System) angeschlossen. Die Benutzerkonsole
(Tastatur, Maus und Monitor) wird mit der

die lokale Einheit verlängern das Tastatur-, Maus- und Videosignal über ein Kabel der Kategorie
5/5e/6. Die lokale Einheit bietet mit der Möglichkeit, eine zweite Benutzerkonsole an den
Computer anzuschließen, doppelten Zugriff.

Remoteeinheit verbunden. Die Remoteeinheit und

Lokale Einheit

Remoteeinheit

- 2 -

Combo KVM Extender: Bedienungsanleitung

1.1 Funktionsmerkmale

1. Verlängert die Tastatur-, Video- und Maussignale über ein Cat-5/5e/6-Kabel.

2. Bedienung über zwei Konsolen: Steuern Sie Ihr System von der lokalen Einheit und /oder der

Remoteseite aus.

3. Drucktaste auf {Leerzeichen einfügen}lokaler Seite zur Aktivierung der gewünschten Konsole.

4. Optionen für die aktive Konsole: Lokale Konsole / Remotekonsole / beide Konsolen.

5. Unterstützt den beliebigen Anschluss einer USB- und/oder PS/2-Tastatur/-Maus als lokale und

Remotekonsole.

6. Unterstützt den beliebigen Anschluss einer USB- und/oder PS/2-Schnittstelle an den Computer auf

lokaler Seite.

7. Unterstützt hochauflösendes Video: bis zu 1280 × 1024 Pixel bei 60 Hz über Entfernungen von bis

zu 200 Metern.

8. Unterstützt VGA-, SVGA- und Multisync-Monitore.

9. Unterstützt DDC2B für den Remotemonitor.

10. Regelbare Einstellung von Bildschärfe, Helligkeit und Farbskew-Korrektur zur Verbesserung der

Videoqualität auf der Remoteseite.

11. Keine Software oder Treiberinstallation erforderlich.

12. Lauffähig unter den verb rei t e t st e n Bet ri ebssystemen wie DOS, Windows 98 SE / ME / 2000 / XP /

2003 Server / Vista, Linux, Mac OS 9 / OS X und SunOS.

13. Unterstützt den Betrieb auf BIOS-Ebene.

14. Plug and play.

15. Unterstützt die Microsoft Intellimouse mit 3–5 Maustasten und die Tastaturserie Microsoft Natural

Keyboard Pro.

16. Unterstützt die Emulation der Funktionstasten des Sun-Microsystems-Betriebssystems.

17. LEDs auf jedem Gerät zur Anzeige der aktiven Konsole und des Verbindungsstatus.

18. Firmware upgradebar.

1.2 Verpackungsinhalt

Das Produkt, das Sie erworben haben, sollte folgende Geräte und Zubehörteile enthalten:

1. 1x DS-51110 (lokale Einheit)

2. 1x DS-51110 (Remoteeinheit)

3. 1 x VGA-Kabel weiblich auf männlich

4. 1x USB-Kabel Typ A auf B

5. 2x PS/2-Kabel männlich auf männlich

6. 2x externe Netzadapter DC 5 V, 2 A

7. 1x Bedienungsanleitung

- 3 -

Combo KVM Extender: Bedienungsanleitung

1.3 Technische Daten

GERÄTEAUSFÜHRUNG

VGA-Ausgang HDB-15, weiblich HDB-15, weiblich

Tastatur

Konsolen­anschlüsse

PC-Anschlüsse

Erweiterungs­port

Videojustierung

LED-Anzeigen

Umschaltknopf zwischen Lokal und Remote Ja Nein
DDC-Unterstützung Remote-Unterstützung von DDC2B
Verlängerungskabel: Art und Länge Cat 5, 5e, 6; max. zulässige Länge: 200 m
Videoauflösung 1280 × 1024 (60 Hz) bei 200 m
Firmware-Upgrade Ja

Unterstützte Betriebssysteme
Stromversorgung Adapter DC 5 V, 2 A

Abmessungen (L × B × H) 125 × 78 × 46 mm
Gewicht ? g ? g
Gehäusematerial Metall
Betriebstemperatur 32~ 122°F (0~ 50°C )
Luftfeuchtigkeit 0%~80%RH

PS/2

USB
VGA-Eingang HDB-15, männlich

USB USB Typ B, weiblich
RJ-45 Zum Verlängern von Tastatur/Maus/VGA

Maus
Tastatur USB Typ A, weiblich USB Typ A, weiblich

Maus USB Typ A, weiblich USB Typ A, weiblich

Tastatur
Maus

Bildschärfe
Helligkeit

Farbskew

Local (Lokal)

Remote (Fern)

Selected (Ausgewählt) Rechte rote LED Rechte rote LED
Active (Betriebsbereit) Rechte grüne LED Rechte grüne LED
Selected (Ausgewählt) Linke rote LED Linke rote LED
Active (Betriebsbereit) Linke grüne LED Linke grüne LED

Lokale Einheit Remoteeinheit

1 6-polige Mini-DIN-Buchse
(weiblich)

1 6-polige Mini-DIN-Buchse
(weiblich)

1 6-polige Mini-DIN-Buchse
(weiblich)

1 6-polige Mini-DIN-Buchse
(weiblich)

—

Windows 98 SE / ME / 2000 / XP / 2003 Server / Vista,
Linux

Mac OS 9 / OS X und SunOS

DS-51110

1 6-polige Mini-DIN-Buchse
(weiblich)

1 6-polige Mini-DIN-Buchse
(weiblich)

1 Regler
1 Regler

1 Schalter
1 Skewregler Rot

1 Skewregler Grün
1 Skewregler Blau

— PS/2

- 4 -