Digitus DS-33101 Service Manual [de]

PCI-Karte für

Serial-ATA mit RAID

Benutzerhandbuch

1

Funktionsmerkmale

• SATA-Controllerchip SiI3512 von Silicon Image

• Übereinstimmend mit der PCI-Spezifikation 2.3

• Übereinstimmend mit der Serial-ATA-Spezifikation 1.0

• Enthält zwei unabhängige Kanäle zur Unterstützung von bis zu zwei

Serial-ATA-Laufwerken

• Unterstützt RAID 0 (Striping) und RAID 1 (Spiegelung) zugunsten

von Geschwindigkeit bzw. Datensicherheit

• Die Festplatten arbeiten wie üblich, wenn sie nicht Teil eines

RAID-Verbunds sind

• Unterstützt SATA mit bis zu 150 MB/s

• Unterstützt Windows® 7 / Vista 32 /64-Bit/ 2003 32 /64-Bit /

XP /2000

Anschlüsse

• 2 interne SATA-Anschlüsse

Systemanforderungen

• Computer mit Pentium- oder gleichwertiger CPU und einem freien

PCI-Steckplatz

• Unterstützt Windows® 7 / Vista 32 /64-Bit/ 2003 32 /64-Bit / XP

/2000

2

Hardwareinstallation

1. Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte ausschalten.

2. Netzstecker an der Rückseite des Computers ziehen.

3. Das Gehäuse des Computers abnehmen.

4. Die Blende an einem freien PCI-Steckplatz entfernen.

5. Um die Karte zu installieren, den Bussteckverbinder der Karte

vorsichtig in den gewählten PCI-Steckplatz des Mainboards bündig
einsetzen. Die Karte fest, aber behutsam so hineindrücken, dass sie
passend im Slot sitzt.

6. Um die Karte zu sichern, die Schraube wieder an der Blende

befestigen.

Anschließen der Karte

Bei der PCI-SATA/150-RAID-Karte handelt es sich um einen
2-kanaligen Serial-ATA-Controller, der bis zu zwei
Serial-ATA-Festplattenlaufwerke unterstützt. Wir empfehlen,
identische Festplatten für alle RAID-Konfigurationen zu verwenden.

1. Das/die Festplattenlaufwerk(e) im Chassis installieren.

3

2. Das Serial-ATA-Festplattenlaufwerk mithilfe des beiliegenden

Serial-ATA-Netzkabels an die Stromversorgung des Systems
anschließen.

3. Das eine Ende des Serial-ATA-Kabels mit dem Festplattenlaufwerk

verbinden.

4. Das andere Ende des Serial-ATA-Kabels am Serial-ATA-Port der

PCI-SATA/150-RAID-Karte anschließen.

5. Wiederholen Sie dieselben Anweisungen, um eine ggf. zu

installierende zweite Festplatte anzuschließen. Die Karte ist nun
vollständig angeschlossen.

6. Computergehäuse wieder montieren und Netzkabel wieder

anschließen.

RAID-Arrays

RAID-Arrays werden im BIOS der PCI-SATA/150-RAID-Karte
eingerichtet.

RAID 0 (Striping)

Dieses RAID-Array wird für neue/leere Festplatten benutzt. Striping
vernichtet bestehende Daten auf der Festplatte! Die automatische
Konfiguration wird empfohlen. Für Anwendungen, die eine

4

benutzerdefinierte Chunksize (die Größe der Datenblöcke) benötigen,
wird eine manuelle Konfiguration bereitgestellt.

Automatische Konfiguration (empfohlen)

Die vorgegebene Chunksize beträgt bei der automatischen
Konfiguration 64 kB.

1. Wenn beim Hochfahren des BIOS die Aufforderung zum Aufrufen

des RAID-BIOS erscheint, Strg+S oder F4 drücken.

2. Im nächsten Bildschirm Create RAID Set (RAID-Verbund

aufbauen) wählen und Enter drücken.

3. Striped (Striping) wählen und Enter drücken.

4. Auto configuration wählen und Enter drücken.

5. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie sicher sind („Are You Sure

(Y/N)?“), zur Bestätigung Y (für „Ja“) drücken.

6. Strg+E drücken, um das BIOS zu verlassen.

7. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie sicher sind („Are you sure to exit

(Y/N)?“), Y drücken, um das BIOS zu verlassen und den Computer
neu zu starten.

8. Mit FDISK und FORMAT, wie bei der Installation einer

konventionellen Festplatte, fortfahren.

5

Manuelle Konfiguration

1. Wenn beim Hochfahren des BIOS die Aufforderung zum Aufrufen

des RAID-BIOS erscheint, Strg+S oder F4 drücken.

2. Im nächsten Bildschirm Create RAID Set (RAID-Verbund

aufbauen) wählen und Enter drücken.

3. Striped (Striping) wählen und Enter drücken.

4. Manual configuration wählen und Enter drücken.

5. Das erste Laufwerk wählen und Enter drücken.

6. Das zweite Laufwerk wählen und Enter drücken.

7. Aus den Optionen 4 kB, 8 kB, 16 kB, 32 kB, 64 kB und 128 kB

die gewünschte Chunksize wählen, dann Enter drücken.

8. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie sicher sind („Are You Sure

(Y/N)?“), zur Bestätigung Y (für „Ja“) drücken.

9. Strg+E drücken, um das BIOS zu verlassen.

10. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie sicher sind („Are you sure to

exit (Y/N)?“), Y drücken, um das BIOS zu verlassen und den
Computer neu zu starten.

11. Mit FDISK und FORMAT, wie bei der Installation einer

konventionellen Festplatte, fortfahren.

6

RAID 1 (Spiegelung)

Für neue/leere Festplattenlaufwerke

1. Wenn beim Hochfahren des BIOS die Aufforderung zum Aufrufen

des RAID-BIOS erscheint, Strg+S oder F4 drücken.

2. Im nächsten Bildschirm Create RAID Set (RAID-Verbund

aufbauen) wählen und Enter drücken.

3. Im nächsten Bildschirm Mirrored (Spiegelung) wählen und Enter

drücken.

4. Auto configuration wählen und Enter drücken.

5. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie sicher sind („Are You Sure

(Y/N)?“), Y (für „Ja“) drücken.

6. Strg+E drücken, um das BIOS zu verlassen.

7. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie sicher sind („Are you sure to exit

(Y/N)?“), Y drücken, um das BIOS zu verlassen und den Computer
neu zu starten.

8. Mit FDISK und FORMAT, wie bei der Installation einer

konventionellen Festplatte, fortfahren.

7