Digitus DN-95122 operation manual [de]

Fast Ethernet PoE + Repeater

Bedienungsanleitung

DN-95122

PoE Ethernet Repeater

Der PoE Ethernet Repeater verlängert das Ethernet-Signal auf 100 Meter.
Eine deutliche und gleichzeitige Vergrößerung der Übertragungsentfernung
und von PoE. Er wird am häufigsten bei Sicherheitsüberwachungs- und
Netzwerkprojekten eingesetzt.

Merkmale

1. Er bietet drei 10/100 Mbit/s Ethernet-Ports, einen PoE-Eingang, zwei
PoE-Ausgangsports, welche die Anforderungen eines lokalen Monitors,
Übertragung und PoE-Stromversorgung über große Entfernungen erfüllen.

2. Ansteuerung über Netzwerkkabel

3. Das PoE-Netzteil ist mit Endspan- und Midspan-Einspeisung kompatibel.

4. Erfüllt die Standards IEEE802.3, 10 BASE-T, IEEE802.3u 100BASE-TX,
IEEE802.3af/at.

5. Sehr guter Stromkreis-Trennungsschutz und wirkungsvoll verbesserter
Blitzschutz des Produkts.

6. ESD- und Funkentstörungsschutz.

7. Design und Aufbau: stabil und klein, leicht an der Wand und auf dem
Schreibtisch zu installieren.

8. Inbetriebnahme: Plug and Play, keine Einstellungen erforderlich.

Hinweis

Verwenden Sie für die größte Entfernung ein Standard Cat5e/6 Kabel!

Gehäuseansicht

EN DE

Right side Rechte Seite
Output Port Ausgangsport
Left side Linke Seite
Grounding Terminal Erdungsklemme
Input Port Eingangsport

Hinweis:

Das Gerät muss mit einer Blitzschutz-Erdung verbunden werden.
Ansonsten wird der Schutzgrad verringert. Verwenden Sie für den
Anschluss an die Erdungsklemme das Kabel Nr. 20 oben.

Beschreibung

LED-Anzeig

e

Blinkt /

Leuchtet

PoE-Eingan

POE-Eingang RJ45 POE-Ausgang RJ45

Gelb Grün Gelb Grün

g ist aktiv

Datenübertragun

g

Kabel

angeschlossen

/

PoE-Ausgan

g ist aktiv

Datenübertragun

g

Kabel

angeschlossen

Installationsschritte
Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass alle Artikel mitgeliefert wurden.
Sollte etwas fehlen, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

POE Ethernet Repeater 1 Stk.
MIT-Halterungen 2 Stk.
Bedienungsanleitung 1 Stk.

Befolgen Sie die folgenden Installationsschritte:

1) Schalten Sie die Datenquelle und die Stromversorgung des Geräts aus.

Eine Installation mit eingeschalteter Stromversorgung kann das Gerät
beschädigen

2) Überprüfen Sie, ob das verwendete Netzwerkkabel und die andere

Übertragungsleitung nicht von anderen Geräten verwendet werden.

3) Verbinden Sie mit einem Netzwerkkabel den POE IN-Port des PoE

Ethernet Repeaters mit dem PoE Ethernet Switch.

4) Schließen Sie zwei PoE IP-Kameras mit zwei Netzwerkkabeln an die

jeweiligen PoE-Ausgangsports des PoE Ethernet Repeaters an.

5) Überprüfen Sie, ob die Installation ordnungsgemäß durchgeführt wurde.

Achten Sie darauf, dass alle Verbindungen zuverlässig sind und schalten
Sie das System ein.

6) Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk normal funktioniert.

Technische Daten

Punkt Beschreibung

Stromversorgung

Ethernet-Port

Netzwerk-Switch

LED-Statusanzeige LEDs

Schutz

Übertragungsentfernung

Übertragungsmedium Cat5e/6

Netzwerkverzögerung < 20 us

Netzteil PoE-Netzteil

Leistungsaufnahme < 3 W

Ethernet-Port

PoE-Protokoll Unterstützt die Protokolle IEEE802.3af. IEEE802.3at

PoE-Modus Kompatibel mit mit Endspan- und Midspan-Einspeisung

Netzwerkstandard IEEE802.3 10BASE-T, IEEE802.3u 100BASE-TX

ESD

PoE IN-Eingangsport: 10/100 Mbit/s, PoE-Eingangsport

PoE OUT-Ausgangsport: 10/100 Mbit/s,

PoE-Ausgangport

150 Meter (Für den Zusammenhang zwischen

Entfernung und Leistung siehe Tabelle 1)

PoE IN-Eingangsport und PoE OUT-Ausgangsport:

RJ45, die gelbe LED zeigt den PoE-Status an und die

grüne LED zeigt an, dass Daten übertragen werden

1a Kontakt-Spannungsentladung Stufe 3

1b Luft-Spannungsentladung Stufe 3

Gemäß: IEC61000-4-2

Blitzschutz für

Übertragungsleitungen

Betriebstemperatur -40 °C bis 75 °C

Betriebsumgebung

Mechanische

Eigenschaften

Stabilität MTBF > 30.000 Std.

Lagertemperatur -40 °C bis 85 °C

Luftfeuchtigkeit (nicht

kondensierend)

Abmessungen

(L x B x H)

Material Aluminium

Farbe Schwarz

Gewicht 195 g

Gemäß: IEC61000-4-5 Stufe 3

0 bis 95 %

103 x 82 x 25 mm

Das Produkt kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Störungsbehebung

1. Bitte überprüfen, ob die Installation ordnungsgemäß vorgenommen
wurde.

2. Bitte überprüfen Sie, ob die Belegung des RJ45-Kabels dem
Industriestandard EIA/TIA568A oder 568B entspricht.

3. Die maximale Übertragungsentfernung hängt von der Datenquelle und
der Kabelqualität ab. Überschreiten Sie nicht die maximale
Übertragungsentfernung.

4. Ersetzen Sie ein fehlerhaftes Gerät mit einem funktionierenden, um
festzustellen, ob es defekt ist.

5. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den
Hersteller.

Tabelle 1: Zusammenhang zwischen Einzelport-Stromversorgung und
Entfernung. Die Leistung wird gleichmäßig aufgeteilt, wenn zwei Ports in
Betrieb sind.

PoE IN-Eingangsseite

Entfernung (m)

100 1 22,5
100 100 20
100 150 18,8

PoE OUT-Ausgangsseite

Entfernung (m)

Leistungsabgabe (W)

EN DE

Picture 1: Abbildung 1:

PoE Switch PoE-Switch
PoE Ethernet Repeater PoE Ethernet Repeater
Impedance Last

Beschreibung:
Die Testdaten in Tabelle1 wurden durch die Testmethode in Abbildung 1
gewonnen.

Hinweis: Bei falscher Installation und unsachgemäßem Gebrauch im Wohnbereich kann das Gerät
Störungen bei Rundfunkgeräten und anderen elektronischen Geräten verursachen. Ein
sachgemäßer Gebrauch liegt vor, wenn das Gerät, soweit durchführbar, mit geschirmten
Anschlusskabeln betrieben wird (bei Netzwerkprodukten zusätzlich geschirmter Kabel der Kategorie
5e und höher). Das Gerät wurde getestet und liegt innerhalb der Grenzen für Computerzubehör der
Klasse A gemäß den Anforderungen nach EN 55022. Warnung: Dieses Produkt entspricht der
Prüfklasse A –es kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom
Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.
Konformitätserklärung: Das Gerät erfüllt die EMV-Anforderungen nach EN 55022 Klasse A für ITE
und EN 55024. Geräte mit externer oder eingebauter Spannungsversorgung erfüllen weiterhin die
Anforderungen nach EN 61000-3-2 und EN 61000-3-3. Damit sind die grundlegenden
Schutzanforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EC erfüllt. Die CE-Konformität wurde
nachgewiesen. Die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.

www.assmann.com
ASSMANN Electronic GmbH

Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany