Digitus DN-82140 PSE Service Manual [de]

1000Base-X zu

10/100/1000Base-T 802.3at

PoE-Medienkonverter

Benutzerhandbuch

DN-82140  DN-82150  DN-82160

Inhaltsverzeichnis

1. Überblick ............................................................. 2

2. Lieferumfang ........................................................ 3

3. Produktübersicht ................................................... 4

4. Link Fault Pass Through (LFP) ................................. 6

5. Konverter installieren .......................................... 10

6. PoE-Funktion ...................................................... 11

7. LED-Anzeige ...................................................... 13

8. Kabelanschluss Parameter .................................... 14

9. Technische Daten ................................................ 14

ANHANG A ............................................................. 16

1. Überblick

Die Medienkonverter von DIGITUS® stellen eine optimale Lösung für die
Migration von Glasfasersignalen dar. Ab sofort können Sie auf die
Glasfasertechnik zugreifen und mehrere Kilometer überbrücken, ohne
ihre komplette Netzwerkverkabelung auszutauschen. Mit unserem
umfangreichen Sortiment von Produkten können Sie auf Ihre individuellen
Anforderungen reagieren. Die intuitive Bedienung garantiert eine schnelle
und einfache Installation. Jahrelange Erfahrung und ein vielfältiges
Angebot machen DIGITUS® zu einem zuverlässigen Partner für Ihre
Netzwerktechnik.

Über den Power-over-Ethernet Injector

Dies ist ein IEEE 802.3at/802.3af Power-over-Ethernet Injektor, der
DC 52 V über Ethernet-Kabel liefert. Zum Einspeisen von Gleichspannung
in Cat.5/5e/6-Kabel, damit das Kabel zwischen Injector und PoE PD
(Powered Device) gleichzeitig Daten und Strom übertragen kann. Der
maximale Abstand zwischen Injector und PoE PD beträgt 100 Meter. Dies
kombiniert die digitalen Ethernet-Daten mit der Stromversorgung über
die verdrillten Kabelpaare als IEEE 802.3at/802.3af Power-over-Ethernet­Injector.

Die Vorteile des DIGITUS® PoE-Medienkonverters sind Kostenersparnis,
einfache Netzwerkplanung, Stromversorgung und hohe Zuverlässigkeit.
Alle installierten IEEE 802.3at/802.3af-Geräte können über einen PoE­Medienkonverter mit Strom versorgt und an ein Netzwerk angeschlossen
werden.

2

2. Lieferumfang

Der PoE-Medienkonverter-Karton sollte folgenden Inhalt haben:

 1000Base-X zu 10/100/1000Base-T 802.3at PoE-Medienkonverter x 1

 Benutzerhandbuch x 1

 AC-DC-Adapter (Eingang: 48 - 52 V DC, max. 0,58 A) x 1

 Netzkabel x 1

Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte sofort an
Ihren Fachhändler, und wenn möglich, bewahren Sie den Karton
einschließlich der Originalverpackung auf und verwenden Sie ihn zum
Umpacken des Produkts, falls es zur Reparatur an uns zurückgesendet
werden muss.

Der DN-82140 ist mit einem freien SFP-Modulsteckplatz
ausgestattet. Das Mini-GBIC-SFP-Modul ist nicht im

Hinweis

Lieferumfang enthalten.

3

3. Produktübersicht

Überblick

Abbildung 3-1: Produktübersicht DN-82140

Linke Seite

Es gibt eine RJ-45-Buchse (Auto-MDI/MDI-X), einen Glasfaseranschluss (je
nach Modell) und vier LED-Anzeigen.

Abbildung 3-2: Produktübersicht DN-82150/DN-82160

4

Abbildung 3-3: Produktübersicht DN-82140

Rechte Seite

Es gibt zwei DIP-Schalter. Ein DIP-Schalter für die Link Fault Pass Through
(LFP) Funktion, „ON“ zum Einschalten der LLCF und LLR Erkennung. Und
„OFF“ zum Ausschalten dieser Funktion. Weitere Informationen finden Sie
in den folgenden Abschnitten.

Eine weitere Funktion für 10 Mbps, „ON“ um die Datenübertragungsrate
von RJ-45 auf 10 Mbps zu ändern. Dann kann das Gerät HD-Videos
übertragen und gleichzeitig die Übertragungsdistanz von RJ-45 auf
330 Meter verlängern. Und „OFF“ zum Ausschalten dieser Funktion.

Des Weiteren eine DC 47 V - 57 V Steckdose für den PoE+
Medienkonverter.

Abbildung 3-4: Rechte Seite DN-82140

5

DIP-Schalter Einstellungsanleitung

DIP-Bit-Nummer Schaltzustand Funktionsbeschreibungen

I.

II.

III.

IV.

ON LFP-Funktion aktiviert

OFF LFP-Funktion deaktiviert

OFF/OFF

OFF/ON

ON Elektrischer Anschluss wird auf 10 M

OFF Elektrischer Anschluss von

ON

OFF

erzwungen

10M/100M/1000M adaptiv

4. Link Fault Pass Through (LFP)

Die LFP-Funktion beinhaltet die Link Fault Pass Through-Funktion (LLCF/LLR)
und das DIP-Schalter-Design. LLCF/LLR kann Administratoren sofort auf das
Problem der Link-Medien aufmerksam machen und eine effiziente Lösung
zur Überwachung des Internets bieten. Der DIP-Schalter bietet die
Möglichkeit, die LFP-Funktion zu deaktivieren oder zu aktivieren.

LLCF (Link Loss Carry Forward) bedeutet, wenn ein an den Konverter
angeschlossenes Gerät und die TP-Leitung die Verbindung verlieren, trennt
die Glasfaser des Konverters die Verbindung der Übertragung. LLR (Link Loss
Return) bedeutet, wenn ein mit dem Konverter verbundenes Gerät und die
Glasfaserleitung die Verbindung verlieren, trennt die Glasfaser des
Konverters die Verbindung der Übertragung. Beide können Administratoren
sofort auf das Problem der Link-Medien aufmerksam machen und eine
effiziente Lösung zur Überwachung des Internets bieten.

6

Link Loss Carry Forward (LLCF)

-

-

Der PoE-Medienkonverter enthält eine LLCF-Funktion zur Fehlersuche bei
einer Remote-Verbindung. Wenn die LFP-Funktion aktiviert ist, senden die
FL/TP-Ports kein Link-Signal, bis sie ein Link-Signal vom anderen Port
empfangen.

Das folgende Diagramm zeigt eine typische Netzwerkkonfiguration mit einem
guten Verbindungsstatus unter Verwendung des PoE-Medienkonverters für
die Remote-Konnektivität.

Medien-

Management-

Station

Switch/Hub

mit SNMP

Medien-

konverter

Wenn die Verbindung abbricht, leitet der PoE-Medienkonverter den
Verlust an den Switch/Hub weiter, der einen Trap zur Management­Station erzeugt. Der Administrator kann dann die Ursache des Problems
ermitteln.

Die Geräte werden mit deaktivierter LFP-Funktion (OFF) ausgeliefert.

Management-

Station

Switch/Hub

mit SNMP

Medien-

konverter

konverter

Medien-

konverter

Switch/Hub

mit SNMP

Switch/Hub

mit SNMP

Management

Station

Management

Station

7

Link Loss Return (LLR)

-

Die Glasfaseranschlüsse des PoE-Medienkonverters sind mit einer LLR­Funktion zur Fehlersuche bei einer Remote-Verbindung ausgestattet. LLR
arbeitet mit LLCF zusammen.

Wenn die LFP-Funktion aktiviert ist, schaltet sich der Sender des Ports ab,
wenn der Empfänger keine gültige Empfangsverbindung erkennt. LLR sollte
nur an einem Ende der Verbindung aktiviert werden und ist normalerweise
entweder auf dem nicht verwalteten oder dem Remote-Gerät aktiviert.

Das folgende Diagramm zeigt eine typische Netzwerkkonfiguration mit
einem guten Verbindungsstatus unter Verwendung des PoE­Medienkonverters für die Remote-Konnektivität. Beachten Sie, dass LLR
und LLCF wie im Diagramm angegeben, aktiviert sind.

Medien-

Management-

Station

Switch/Hub

mit SNMP

Medien-

konverter

konverter

Switch/Hub

mit SNMP

Management

Station

Wenn einer der optischen Leiter ausgefallen ist (wie in der Abbildung
unten gezeigt), gibt der Konverter mit LLR-Funktion eine No-Link­Bedingung an seinen Verbindungspartner zurück. Bei aktivierter LLCF­Funktion wird die No-Link-Bedingung auf den Switch/Hub übertragen, wo
ein Trap zur Management-Station generiert wird und der Administrator
die Verlustquelle ermitteln kann.

8

Medien-

-

Management-

Switch/Hub

Station

mit SNMP



LED leuchtet = bestehende Verbindung  LED erloschen = keine Verbindung

Medien-

konverter

konverter

Switch/Hub

mit SNMP

Die LFP-Funktion ist standardmäßig
ausgeschaltet. Diese Funktion kann auch
über den seitlichen DIP-Schalter aktiviert
werden. Wenn Sie mit der
Netzwerkinstallation und
Diagnosezwecken nicht vertraut sind

Hinweis

(d.h. prüfen, welches Ende defekt ist),
können Sie die Funktion einschalten und
den Konverter zurücksetzen, damit sie
wirksam wird. Anderenfalls bleiben Sie
bitte in der Standardposition.

Management

Station

9

5. Konverter installieren

 Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um den PoE-

Medienkonverter zu installieren:

 Schalten Sie das Gerät/die Station in dem Netzwerk aus, mit dem

der PoE-Medienkonverter verbunden wird.

 Achten Sie darauf, dass im Netzwerk keine Aktivität ist.

 Schließen Sie das Glasfaserkabel des PoE-Medienkonverters am

Glasfasernetz an.

 Schließen Sie ein Cat.5/5e/6 UTP-Kabel des 10/100/1000Base-T-

Netzwerks am RJ-45-Port des PoE-Medienkonverters an.

 Schließen Sie das 48 - 52 V DC-Netzteil am PoE-Medienkonverter

an und überprüfen Sie, ob die Betriebs-LED leuchtet.

 Schalten Sie das Gerät/die Station ein, die LEDs TX Link und FX Link

sollten leuchten, wenn alle Kabel angeschlossen sind.

1000Base-SX/LXSC Glasfaser

Abbildung 5-1: DN-82150, DN-82160 Installation

10/100/1000Base-T UTP

10

1000Base-SX/LX SFP
Transceiver

10/100/1000Base-T UTP

Hinweis

6. PoE-Funktion

Vor der Installation wird empfohlen, die Netzwerkumgebung zu
überprüfen. Wenn IEEE 802.3at/802.3af-Geräte eingeschaltet werden
müssen, bietet Ihnen dieser PoE-Medienkonverter die Möglichkeit, dieses
Ethernet-Gerät bequem und einfach mit Strom zu versorgen.

Der PoE-Medienkonverter versorgt einen AC-DC-Adapter mit DC 48 - 52 V
Eingangsspannung und speist die Gleichspannung in den Pin des
verdrillten Kabelpaars (Pin 4, 5, 7 und 8) ein.

1000Base-SX/LX LC Glasfaser

Abbildung 5-2: DN-82140 Installation

RJ-45/STP, UTP Cat5/5e/6, gerades/gekreuztes
Kabel wird akzeptiert.
Weitere Informationen über den
Verdrahtungsabstand Ihrer TP-, Glasfasernetze
finden Sie in Abschnitt 9.

11

LED-Anzeigen

Glasfaser-Switch

Glasfaser-Switch

550 m/10 km

Daten

1000

550m~120km

Daten

1000

Strom DC 48 - 52 V

Medienkonverter

100 Meter

Daten Strom

PoE

100 meters

PoE

PoE +

Hochgeschwindigkeits-

Kuppelkamera

PoE +

Hochgeschwindigkeits-

Kuppelkamera

12

7. LED-Anzeige

System

LED Farbe Funktion

PWR Grün Leuchtet Zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.

10/100/1000Base-T Anschluss

LED Farbe Funktion

Zeigt an, dass der PoE+

Blinkt

Medienkonverter aktiv Daten über
diesen Port sendet oder empfängt.

LNK/ACT Grün

Leuchtet

Leuchtet

PoE Orange

1000Base-X Glasfaseranschluss

LED Farbe Funktion

LNK/ACT Grün

SD Grün

Leuchtet Zeigt an, dass der Port verbunden ist.

Leuchtet

Zeigt an, dass der Port mit
10/100/1000 Mbps verbunden ist.

Zeigt an, dass die Verbindung

Aus

unterbrochen ist.
Zeigt an, dass der Anschluss DC 52 V an

ein ferngespeistes Gerät liefert.
Zeigt an, dass der Anschluss keine DC 52 V

Aus

an ein ferngespeistes Gerät liefert.

Zeigt an, dass der PoE+

Blinkt

Medienkonverter aktiv Daten über
diesen Port sendet oder empfängt.

Zeigt an, dass die Verbindung

Aus

unterbrochen ist.
Zeigt an, dass der Glasfaseranschluss

ein optisches Signal empfängt.
Zeigt an, dass der Glasfaseranschluss

Aus

kein optisches Signal empfängt

13

8. Kabelanschluss Parameter

Die Einschränkungen sind wie folgt:

Duplex Verbindung Begrenzung (max.)

Verdrilltes Paar

Halb/Voll

Multimodus-Konverter

MM Halb

Multi-/Einzelmodus-Konverter

Voll

Knoten an Knoten
Knoten an Switch/Hub

Knoten an Knoten
Knoten an Switch

Knoten an Knoten
Knoten an Switch

100 Meter

412 Meter

Variiert je nach SFP-Modul

9. Technische Daten

Standard: IEEE 802.3/802.3u/802.3ab, 10/100/1000Base-T IEEE 802.3at

Vorstandard / 802.3af Power-over-Ethernet-Standard

 Datenübertragungsrate:

 Unterstützung des

Duplex-Modus:

 LED-Anzeigen: PWR, FX LNK/ACT, TP LNK/ACT,

 PoE-Leistungsausgang:

 Pin-Belegung:

 Stromversorgung:

 Umgebungstemperatur:

 Luftfeuchtigkeit:

 Abmessungen:

10/100/1000 Mbps (TP),
1000 Mbps (Glasfaser)

Voll- oder Halbduplex-Modus durch
Auto-Negotiation (TP)

PoE verwendet

DC 48 V, max. 30 Watt

4/5, 7/8/Mid-Span

DC 48 V, 1 A, externer AC-DC Adapter

-20 °C bis 60 °C (Betrieb)

5 % bis 90 % (nicht kondensierend)

95 x 70 x 25 mm

14

Anschlüsse:

 Ein RJ-45 (Auto-MDI/MDI-X) verdrilltes Paar, EIA568 mit PoE

 Ein Faseroptik

 SFP-Steckplatz (DN-82140)

 SC-Multimodus (DN-82150)

 SC-Einzelmodus (DN-82160)

Kabel:

 UTP: UTP-Kabel Cat. 5/5e/6

 Glasfaser: MM: 50/125 µm oder 62,5/125 µm

 Glasfaser: SM: 9/125 µm Lichtwellenleiter

 Anschluss an Router, Bridge oder Switch, Hub, siehe Technisches

Handbuch des Geräts.

Lichtwellenleiter

15

ANHANG A

A.1 RJ-45 Pin-Belegung des Geräts

1000 Mbps, 1000Base-T

RJ-45 Stecker Pin-Belegung

Kontakt MDI MDI-X

1 BI_DA+ BI_DB+

2 BI_DA- BI_DB-

3 BI_DB+ BI_DA+

4 BI_DC+ BI_DD+

5 BI_DC- BI_DD-

6 BI_DB- BI_DA-

7 BI_DD+ BI_DC+

8 BI_DD- BI_DC-

10/100 Mbps, 10/100Base-TX

RJ-45 Stecker Pin-Belegung

Kontakt

1 Tx + (senden) Rx + (empfangen)

2 Tx - (senden) Rx - (empfangen)

3 Rx + (empfangen) Tx + (senden)

4, 5 Nicht benutzt

6 Rx - (empfangen) Tx - (senden)

7, 8 Nicht benutzt

Die unmittelbare Umsetzung der Crossover-Funktion innerhalb eines
verdrillten Kabelpaars oder an einer Schalttafel ist zwar nicht ausdrücklich
verboten, geht aber über den Rahmen dieser Norm hinaus.

MDI Medienabhängige

Schnittstelle

MDI-X Medienabhängige

Schnittstelle - Cross

16

A.2 RJ-45 Kabel Pin-Belegung

Es gibt 8 Adern auf einem standardmäßigen UTP/STP-Kabel und jede Ader
ist farblich gekennzeichnet. Die folgende Abbildung zeigt die Pin-Belegung
und Farbe der geraden und gekreuzten Kabelverbindung:

Gerades Kabel

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

Cross-Over-Kabel

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

SEITE 1

SEITE 2

SEITE 1

SEITE 2

SEITE 1

1 = Weiß/Orange
2 = Orange
3 = Weiß/Grün
4 = Blau
5 = Weiß/Blau
6 = Grün
7 = Weiß/Braun
8 = Braun

SEITE 1
1 = Weiß/Orange

2 = Orange
3 = Weiß/Grün
4 = Blau
5 = Weiß/Blau
6 = Grün
7 = Weiß/Braun
8 = Braun

SEITE 2

1 = Weiß/Orange
2 = Orange
3 = Weiß/Grün
4 = Blau
5 = Weiß/Blau
6 = Grün
7 = Weiß/Braun
8 = Braun

SEITE 2
1 = Weiß/Grün

2 = Grün
3 = Weiß/Orange
4 = Blau
5 = Weiß/Blau
6 = Orange
7 = Weiß/Braun
8 = Braun

17

Abbildung A-1: Straight-Through- und Cross-Over-Kabel

Vergewissern Sie sich, dass Ihre angeschlossenen Kabel die gleiche Pin­Belegung und Farbe wie in der obigen Abbildung haben, bevor Sie die
Kabel in Ihrem Netzwerk einsetzen

A.3 Lichtwellenleiter Anschlussparameter

Die Verdrahtungsdetails sind wie folgt:

Faseroptische Patchkabel:

Standard Faser Typ Kabel-Spezifikation

1000Base-SX (850 nm) Multimodus 50/125 μm oder 62,5/125 μm

1000Base-LX (1310 nm)

Hiermit erklärt die Assmann Electronic GmbH, dass die gedruckte
Konformitätserklärung dem Produkt beiliegt. Sollte die
Konformitätserklärung fehlen, kann diese postalisch unter der unten
genannten Herstelleradresse angefordert werden.

www.assmann.com

Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany

Multimodus 50/125 μm oder 62,5/125 μm

Einzelmodus 9/125 μm

18