
10/100 MBit/s Fast-Ethernet
Medienkonverter
Benutzerhandbuch
DN-82030
Übersicht
Die 10/100 MBit/s Fast-Ethernet Medienkonverter-Serie wurde entwickelt, um die
dringenden Anforderungen für die Netzwerk-Bereitstellung und die Erweiterung
eines auf Kupferleitungen basierenden schnellen Netzwerks über LWL Kabel auf eine
maximale Entfernung von bis zu 120 km. Unsere 10/100 MBit/s Fast-Ethernet
Medienkonverter-Serie erfüllt vollständig die Standards IEEE 802.3, IEEE 802.3u,
10/100Base-TX und 100Base-FX. Sie kann in ein Standard-Konvertergehäuse
eingebaut werden. Die Installation und Bedienung sind einfach und unkompliziert.
Der Betriebsstatus kann lokal übe eine Reihe von Diagnose-LEDs auf der Frontblende
überwacht werden.
Merkmale
10/100Base-TX nach 100Base-FX-Konverter
Normen: IEEE802.3, IEEE802.3U, 10/100Base-TX, 100Base-FX
Schnittstellen: 1 x RJ45-Buchse, 1 x SC/ST-LWL-Anschluss
(Bei Bedarf können wir Konverter mit 2 oder 4 RJ45 Ethernet-Anschlüssen
anbieten.)
Flow Control (Flusssteuerung): TEEE 802.3x-Flusskontrolle für Vollduplexmodus.
Gegendruck-Flusskontrolle für Halbduplexmodus.
LEDs: Stromversorgung, FX, FX-LINK / ACT, FDX, TX-100, TX-LINK / ACT
Lieferumfang
Der Verpackungskarton sollte folgende Artikel enthalten:
- Medienkonverter
- Steckernetzteil (für externe Modelle) oder Netzkabel (für interne Modelle)
- Benutzerhandbuch
- Garantiekarte

Bitte informieren Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter sofort, wenn einer der Artikel fehlt
oder beschädigt ist.
Installation
• Verbinden Sie das LWL-Kabel vom Medienkonverter mit dem LWL-Netzwerk. Die
LWL-Verbindungen müssen aufeinander abgestimmt werden – Sendebuchse zu
Empfangsbuchse. Das TX- und das RX-LWL-Kabel müssen an beiden Enden
gekoppelt werden.
• Verbinden Sie ein UTP-Kabel vom 10/100 Base-T-Netzwerk mit dem
RJ-45-Anschluss des Medienkonverters.
• Schließen Sie das Steckernetzteil an den Medienkonverter an und kontrollieren
Sie, ob die Stromversorgungs-LED leuchtet. Die LEDs TX-LINK / ACT und FX-LINK /
ACT leuchten auf, wenn alle Kabelverbindungen ordnungsgemäß hergestellt
wurden.
Tabelle 1:
Abb. 1: Vorderseite des Dual-LWL-Medienkonverters
Abb. 2: Vorderseite des Einzel-LWL-Medienkonverters
Beschreibung der LEDs
LED-Kontrollleuchte Status Beschreibung
PWR
100 MBit/s
TX Link / Act Ein
Ein Die Stromversorgung ist normal
Aus Die Stromversorgung ist ausgefallen
Ein
Aus
Die Verbindungsgeschwindigkeit des TP-Anschlusses
beträgt 100 MBit/s
Die Verbindungsgeschwindigkeit des TP-Anschlusses
beträgt 10 MBit/s
Anzeige des Verbindungsstatus für die elektrische
Verbindung.
„EIN“ zeigt an, dass die elektrische Verbindung
ordnungsgemäß hergestellt wurde.

FX Link / Act
Blinkt
Ein
Aktive Statusanzeige der elektrischen Verbindung
„Blinken“ zeigt an, dass Daten übertragen werden
Anzeige des Verbindungsstatus für die
LWL-Verbindung
„EIN“ zeigt an, dass die elektrische Verbindung
ordnungsgemäß hergestellt wurde.
Blinkt
Ein Der LWL-Anschluss arbeitet im Vollduplexmodus
FDX / COL
Aus Der LWL-Anschluss arbeitet im Halbduplexmodus
Ein LWL-Signal erkannt
SD
Aus Kein LWL-Signal erkannt
Aktive Statusanzeige der LWL-Verbindung
„Blinken“ zeigt an, dass Daten übertragen werden
Technische Daten
1. Standard-Protokolle: IEEE 802.3 10Base-T-Standard
IEEE 802.3u 100Base-TX/FX-Standard
2. Anschlüsse: Ein RJ-45-Anschluss, ein SC/ST-LWL-Anschluss.
3. Betriebsarten: Vollduplex- oder Halbduplexmodus
4. Stromversorgungsoptionen: Extern: 5 V DC, 1 A
Intern: 110 bis 265 V AC, 48 V DC
5. Umgebungstemperatur: 0 °C bis 60 °C
6. Relative Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 90 %
7. TP-Kabel: Cat5 UTP-Kabel
8. LWL: 50 / 125, 62,5 / 125 µm Multimodus-LWL; 9 / 125, 10 / 125 µm
Singlemodus-LWL.
9. Abmessungen:
Externe Stromversorgung: 26 mm x 71 mm x 94 mm
Integrierte Stromversorgung: 40mm x 110mm x 140mm
Vorsicht:
1. Dieses Produkt wurde für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
2. Stecken Sie die Staubabdeckung auf die LWL-Schnittstelle, wenn sie nicht
verwendet wird.
3. Sie dürfen nicht mit bloßen Augen in das Ende des TX-LWL-Übertragungskabels
blicken.

Hiermit erklärt die ASSMANN Electronic GmbH, das der Artikel in Übereinstimmung mit den
Anforderung und Vorschriften der Richtlinien 2014/30/EU und RoHS 2011/65/EU befindet. Die
vollständige Konformitätserklärung können Sie postalisch unter der unten genannten
Herstelleradresse anfordern.
Warnung:
Dies ist eine Einrichtung der Klasse B. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich
Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden,
angemessene Maßnahmen durchzuführen.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany