Digitus DN-80230 User guide

8-Port Multi-Gigabit Switch,

2.5G, unmanaged

Quick Installation Guide

DN-80230

1. Introduction

The 8-Port Multi-Gigabit Switch (4-Speed) from DIGITUS®
provides 8 x RJ45 ports with 2.5 Gbps bandwidth each. Expand
your existing network easily with the available backplane
bandwidth of 40 Gbps. No configuration is required on the switch
itself; thanks to auto-negotiation and auto MDI/MDI-X, cables
and speeds are also automatically detected. The switch can be
used as a desktop variant or mounted on a wall with the included
mounting accessories. Thanks to the external power adapter, the
switch does not need a fan at all. Ideal for expanding / setting up
small home or business networks with data rates of up to 2.5
Gbps - so even high workloads due to high-resolution streams or
high data volumes are no problem.

2. Features

• Anzahl der Ports: 8 x 10/100/1000/2500 Mbps (4-Speed)

• Network standards: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE

802.3ab, IEEE 802.3bz

• Auto-negotiation: Auto MDI/MDI-X

• IEEE 802.3x full-duplex flow control

• Backplane bandwidth: 40 Gbps

• Transfer method: Store and forward

• Switching rate: 3.72 Mpps (@2.5G)

• LED displays: 10/100/1000 Mbps Link/Act, 2.5 Gbps

Link/Act, Power

• Jumbo frames: 12 KB

• Buffer memory: 12 Mbit

• L2 MAC table: 16K

2

• Fanless design

• Operating voltage: 12 V DC / 1.8 A

• Power consumption: 12 W max.

• Power supply, power adapter: 100 - 240 V AC,

50/60 Hz, 21.6 W

• Plug type, power adapter: Euro plug Type C
(CEE 7/16)

• Plug type, device side: Coaxial plug (DC) 5.5 mm /

2.1 mm

• Operating temperature: 0 °C to +40 °C

• Operating humidity: 10% - 90% RH (non-condensing)

• Storage temperature: -10 °C to +60 °C

• Fanless design (air flow cooling)

• Dimensions: W 190 x D 120 x H 30 mm

• Weight: 735 g

3. Package Content

• 1 x 8-Port Gigabit Switch, 2.5G, Unmanaged

• 1 x Power adapter

• 1 x Accessories for wall mounting

• 1 x Quick start guide

3

4. Front Panel LED Indicators

LED

Color

Status

Description

The power of the Switch is
On

A valid connecting with

2.5Gbps

Blinking

Receiving Packets

1000M/100M/

A valid connection with
1000M/100M/10Mbps

Blinking

Receiving Packets

The following table provides descriptions of the LED status
and their meaning.

Power Green On

2.5G Link/Act Green

10M Link/Act Green

On

On

5. Front and Back Panels

6. Hardware Installation

This device will work with all OS’ s because there is no
configuration needed for this stand-alone device. This
switch has auto MDI-X ports that will auto-sense the cable
type that you are using for each port. The switch will then
automatically change the polarity of the port as need to
ensure a link with either a straight-through or crossover

4

cable. Remember, if you have a link light then you are

Lan Port

RJ-45 x 8 Ports

Other Ports

1x DC Jack, 1x Rest Button

LED Indicators

8x G+G stacked LED (2.5G Link/Act,

1x Green LED (Power)

Ethernet

IEEE802.3: 100BASE-TX (802.3u)

2.5G BASE-T (802.3bz)

Link Speed

100BASE-TX: 100 Mbps

2.5G BASE-T: 2.5 Gbps

Duplex

Supports both full duplex/half duplex

Autonegotiation

Support on all ports

AutoMDI/MDI-X

Support on all ports

Jumbo Frame

Support (more than 9,216 bytes)

Type of
switching

Store and forward

Switching rate

100BASE-TX: 148,810 pps

2.5BASE-T: 3,720,238 pps

Switched fabric

40 Gbps

Operating
temperature

0 – 45 °C

using the correct cable.

7. Specifications

1000/100/100M Link/Act)

Standard

1000BASE-T (802.3ab)

1000BASE-T: 1 Gbps

1000BASE-T: 1,488,095 pps

5

Storage
temperature

-10 – 60 °C
Humidity range

~ 90 %

Dimensions
(WxDxH)

190 x 120 x 30 mm
Color

Black

Cooling Fan

Non (air flow cooling without fan)

Power Adapter

12 V / 1.8 A

www.assmann.com

Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany

This is a Class B product. In home environment, this product may cause
radio interference. In this case, the user may be required to take
appropriate measures.

Hereby Assmann Electronic GmbH, declares that the Declaration of
Conformity is part of the shipping content. If the Declaration of
Conformity is missing, you can request it by post under the below
mentioned manufacturer address.

6

8-Port Multi-Gigabit-Switch,

2,5 G, unverwaltet

Kurzanleitung

DN-80230

1. Einleitung

Der 8-Port Multi-Gigabit-Switch (4-Speed) von DIGITUS® bietet 8
RJ45-Ports mit je 2,5 Gbps Bandbreite. Zur einfachen Erweiterung
des Netzwerks steht eine Backplane-Bandbreite von 40 Gbps zur
Verfügung. Sie müssen keine Konfigurationen am Switch
vornehmen. Dank Autonegotiation und automatischer MDI/MDI­X-Umschaltung werden Kabel und Geschwindigkeiten
automatisch erkannt. Der Switch kann mithilfe des mitgelieferten
Montagezubehörs in Tischaufstellung oder Wandmontage
montiert werden. Dank externem Stromadapter benötigt der
Switch keinen Lüfter. Ideal zur Erweiterung/Einrichtung kleiner
Heim- oder Firmennetzwerke mit Datenraten bis zu 2,5 Gbps –
selbst hohe Belastungen durch hochauflösendes Streaming oder
hohe Datenvolumina sind kein Problem.

2. Funktionen

• Anzahl der Ports: 8 x 10/100/1000/2500 Mbps (4-Speed)

• Netzwerkstandards: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE

802.3ab, IEEE 802.3bz

• Autonegotiation: Auto MDI/MDI-X

• IEEE 802.3x-Vollduplex-Flusskontrolle

• Backplane-Bandbreite 40 Gbps

• Übertragungsmethode: Store and Forward

• Switching-Rate: 3,72 Mpps (bei 2,5 G)

• LED-Anzeigen: 10/100/1000 Mbps Link/Act, 2,5 Gbps

Link/Act, Ein/Aus

• Jumbo-Frames: 12 KB

• Pufferspeicher: 12 Mbit

2

• L2 MAC-Tabelle: 16 K

• Ohne Lüfter

• Betriebsspannung: 12 V DC / 1,8 A

• Stromverbrauch: 12 W (max.)

• Stromversorgung, Ladeadapter: 100 - 240 V AC, 50/60

Hz, 21,6 W

• Steckertyp, Ladeadapter: Eurostecker Typ C (CEE 7/16)

• Steckertyp, Geräteseite: Koaxialstecker (DC),

5,5 mm/2,1 mm

• Betriebstemperatur: 0 °C bis +40 °C

• Betriebsfeuchtigkeit: 10 % bis 90 % RH (keine

Kondensation)

• Lagertemperatur: -10 °C bis +60 °C

• Kühlung durch Luftzirkulation ohne Lüfter

• Maße: B 190 x T 120 x H 30 mm

• Gewicht: 735 g

3. Verpackungsinhalt

• 1x 8-Port Gigabit-Switch, 2,5 G, unverwaltet

• 1x Ladeadapter

• 1x Zubehör für Wandmontage

• 1x Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme

3

4. LED-Anzeigen auf der Frontblende

LED

Farbe

Status

Beschreibung

Ein/Aus

Grün

Durchgängig

Der Switch ist eingeschaltet

Valide Verbindung mit
2,5 Gbps

Blinkt

Pakete werden empfangen

1000 M/100

Valide Verbindung mit
1000 M/100 M/10 Mbps

Pakete werden empfangen

Die folgende Tabelle beschreibt die LED-Statusleuchten
und ihre Bedeutung.

2,5 G

Link/Act

M/10 M

Link/Act

Grün

Grün

Durchgängig

Durchgängig

Blinkt

5. Vorder- und Rückseite

6. Hardware-Inbetriebnahme

Dieses Gerät ist für alle Betriebssysteme geeignet, da es als
Standalone-Gerät keine Konfiguration benötigt. Der Switch
verfügt über Ports mit automatischer MDI-X-Umschaltung,
die den Kabeltyp portbasiert automatisch erkennen. Der
Switch ändert selbsttätig die Polarität des Ports, um einen
Link über ein Straight-Through- oder Crossover-Kabel

4

herzustellen. Leuchtet der Link, verwenden Sie das richtige

LAN-Port

8x RJ-45-Ports

Weitere Ports

1x DC-Jack, 1x Reset-Schaltfläche

LED-Anzeigen

8x G+G Stacked LEDs (2,5 G

1x Grüne Ein/Aus-LED:

Ethernet-Standard

IEEE802.3: 100BASE-TX (802.3u)

2.5G BASE-T (802.3bz)

Link-

100BASE-TX: 100 Mbps

2.5G BASE-T: 2,5 Gbps

Duplex

Unterstützt Vollduplex und
Halbduplex

Autonegotiation

Auf allen Ports unterstützt

Auto MDI/MDI-X

Auf allen Ports unterstützt

Jumbo-Frames

Unterstützt (über 9.216 Bytes)

Switching-Typ

Store and Forward

Switching-Rate

100BASE-TX: 148.810 pps

2.5BASE-T: 3.720.238 pps

Switching Fabric

40 Gbps

Betriebstemperatur

0 °C - 45 °C

Lagertemperatur

-10 °C - 60 °C

Kabel.

7. Technische Spezifikationen

Link/Act, 1000/100/100 M
Link/Act)

1000BASE-T (802.3ab)

Geschwindigkeit

1000Base-T: 1 Gbps

1000BASE-T: 1.488.095 pps

5

Feuchtigkeitsbereich

~ 90 %

Maße (L x B x H)

190 x 120 x 30 mm

Farbe

Schwarz

Lüfter

Keiner (Kühlung durch
Luftzirkulation ohne Lüfter)

Ladeadapter

12 V / 1,8 A

www.assmann.com

Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Deutschland

Dieses Produkt ist auf den Einsatz in allen Umgebungen, auch in
Haushaltsumgebungen, ausgerichtet. In Haushaltsumgebungen kann das
Produkt Rundfunkstörungen hervorrufen. In diesem Fall müssen vom
Benutzer eventuell geeignete Maßnahmen getroffen werden.

Die Assmann Electronic GmbH erklärt hiermit, dass die
Konformitätserklärung Teil des Lieferumfangs ist. Falls die
Konformitätserklärung fehlt, können Sie diese per Post unter der unten
angegebenen Herstelleradresse anfordern.

6

Commutateur Multi-Gigabit 8

Ports, 2.5G, Unmanaged

Guide d'installation rapide

DN-80230

1. Introduction

Le commutateur Multi-Gigabit 8 ports (4-Speed) de DIGITUS®
fournit 8 ports RJ45 avec une bande passante de 2,5 Gbit/s
chacun. Étendez facilement votre réseau existant avec une bande
passante de fond de panier de 40 Gbit/s. Le commutateur ne
nécessite aucune configuration grâce à l'autonégotiation et au
Auto MDI/MDI-X, de plus, les câbles et les vitesses sont
automatiquement détectés. Le commutateur peut être utilisé en
version bureau ou fixé sur un mur avec les accessoires de
montage inclus. Grâce à l'adaptateur secteur, le commutateur n'a
pas besoin de ventilateur. Idéal pour étendre / installer de petits
réseaux domestiques ou professionnels avec des débits de
données allant jusqu'à 2,5 Gbit/s – Ainsi, même les charges de
travail élevées liées à des streams haute résolution ou à des
volumes de données importants ne posent aucun problème.

2. Caractéristiques

• Nombre de ports : 8 x 10/100/1000/2500 Mbit/s (4-
Speed)

• Normes de réseau : IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE

802.3ab, IEEE 802.3bz

• Autonégotiation : Auto MDI/MDI-X

• Contrôle de flux full-duplex IEEE 802.3x

• Bande passante du fond de panier : 40 Gbit/s

• Type de commutation : Mode différé

• Fréquence de commutation : 3,72 Mpps (@2.5G)

• Voyants LED : 10/100/1000 Mbps Link/Act, 2.5 Gbps

Link/Act, Power

2

• Trame géante : 12 Ko

• Mémoire tampon : 12 Mbit

• Tableau adresses MAC (L2) : 16K

• Conception sans ventilateur

• Tension de fonctionnement : 12 VCC / 1,8 A

• Consommation électrique : 12 W max.

• Alimentation électrique de l'adaptateur secteur : 100 –

240 VCA, 50/60 Hz, 21,6 W

• Type de fiche, côté adaptateur secteur : Europlug type C
(CEE-7/16)

• Type de fiche, côté appareil : Fiche coaxial (CC) 5,5 mm /
2,1 mm

• Température de service : 0 °C à +40 °C

• Humidité relative de service : 10 – 90 % HR (sans

condensation)

• Température de stockage : -10 °C à +60 °C

• Conception sans ventilateur (refroidissement à air)

• Dimensions : 190 x 120 x 30 mm (l x P x H)

• Poids : 735 g

3. Contenu de la livraison

• 1 x commutateur Gigabit 8 Ports, 2.5G, Unmanaged

• 1 x adaptateur secteur

• 1 x accessoire pour montage mural

• 1 x guide d'installation rapide

3

4. Voyants LED sur le panneau avant

LED

Couleur

État

Description

Le commutateur est sous
tension

Allumé

Connexion 2.5G

Clignote

Reçoit des paquets

1000M/100M/

Connexion
1000M/100M/10M

Clignote

Reçoit des paquets

Le tableau suivant fournit un descriptif complet de l'état
des voyants LED.

Power Vert Allumé

2.5G Link/Act Vert

10M Link/Act Vert

Allumé

5. Panneaux avant et arrière

6. Installation du matériel

Cet appareil est compatible avec tous les systèmes
d'exploitation car il n'est pas nécessaire de le configurer.
Ce commutateur possède des ports Auto MDI-X qui
détectent automatiquement le type de câble que vous
utilisez pour chaque port. Le commutateur change alors
automatiquement la polarité du port selon les besoins
pour assurer une liaison avec un câble droit ou croisé. Pour

4

rappel : si un voyant Link est allumé, vous utilisez le bon

Port LAN

8 x ports RJ45

Autres ports

1 x port DC, 1 x bouton « reset »

Voyants LED

2 x rangée de 8 voyants LED (2.5G

1 x voyant LED vert (alimentation)

Normes

IEEE802.3 : 100BASE-TX (802.3u)

2.5GBASE-T (802.3bz)

Vitesse du Link

100BASE-TX : 100 Mbit/s

2.5GBASE-T : 2,5 Gbit/s

Duplex

Prise en charge du full-duplex / half­duplex

Autonégotiation

Prise en charge sur tous les ports

AutoMDI/MDI-X

Prise en charge sur tous les ports

Trame géante

Prise en charge (> 9 216 octets)

Type de
commutation

Mode différé

Fréquence de

100BASE-TX : 148 810 pps

2.5GBASE-T : 3 720 238 pps

Fabric

40 Gbit/s

Température de
service

0 à 45 °C

câble.

7. Caractéristiques techniques

Link/Act, 1000/100/100M Link/Act)

Ethernet

commutation

1000BASE-T (802.3ab)

1000Base-T : 1 Gbit/s

1000Base-T : 1 488 095 pps

5

Température de
stockage

-10 à 60 °C

Humidité de
service

~ 90 %

Dimensions (l x
P x H)

190 x 120 x 30 mm
Couleur

Noir

Ventilateur

Non (refroidissement à air)

Adaptateur
secteur

12 V / 1,8 A

www.assmann.com

Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Allemagne

C'est un produit de Classe B. Ce produit peut provoquer des interférences
radio dans un environnement domestique. Dans ce cas, l'utilisateur peut
être amené à prendre des mesures appropriées.

Assmann Electronic GmbH déclare par la présente que la Déclaration de
Conformité est incluse dans la livraison. Dans le cas contraire, demandez
l'envoi de la Déclaration de Conformité par courrier postal adressé au
fabricant à l'adresse indiquée ci-dessous.

6

Switch Multi-Gigabit 8 porte,

2.5G, non gestito

Guida di installazione rapida

DN-80230

1. Introduzione

Lo switch Multi-Gigabit a 8 porte (4 velocità) di DIGITUS® fornisce
8 porte RJ45 con una larghezza di banda di 2.5 Gbps ciascuna.
Ampliate facilmente la vostra rete esistente con la larghezza di
banda disponibile backplane di 40 Gbps. Non è necessaria alcuna
configurazione sullo switch stesso; grazie all’auto-negoziazione e
all’auto MDI/MDI-X, anche i cavi e le velocità vengono rilevati
automaticamente. Lo switch può essere usato come variante da
scrivania o montato su una parete con gli accessori di montaggio
inclusi. Grazie all’adattatore di alimentazione esterno, lo switch
non ha bisogno di una ventola. Ideale per ampliare/configurare
piccole reti domestiche o aziendali con velocità di dati fino a 2.5
Gbps - così anche i carichi di lavoro elevati dovuti a flussi ad alta
risoluzione o alti volumi di dati non sono un problema.

2. Caratteristiche

• Numero di porte: 8 x 10/100/1000/2500 Mbps (4
velocità)

• Standard di rete: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab,
IEEE 802.3bz

• Auto-negoziazione: Auto MDI/MDI-X

• Controllo di flusso full-duplex IEEE 802.3x

• Larghezza di banda backplane: 40 Gbps

• Modalità di trasferimento: Store and forward

• Switching rate: 3.72 Mpps (@2.5G)

• Display LED: Collegamento/attività 10/100/1000 Mbps,

collegamento/attività 2.5 Gbps, alimentazione

• Jumbo frame: 12 KB

2

• Memoria buffer: 12 Mbit

• Tabella L2 MAC: 16K

• Design senza ventole

• Tensione di esercizio: 12 V DC / 1.8 A

• Consumo energetico: 12 W max.

• Alimentazione, adattatore di alimentazione: 100 - 240 V

AC, 50/60 Hz, 21.6 W

• Tipo di spina, adattatore di alimentazione: Eurospina
tipo C (CEE 7/16)

• Tipo di spina, lato dispositivo: Spina coassiale (DC) 5,5
mm / 2,1 mm

• Temperatura di esercizio: Da 0 °C a +40 °C

• Umidità di esercizio: da 10 a 90% umidità relativa

(nessuna condensa)

• Temperatura di conservazione: da -10 °C a +60 °C

• Design senza ventole (raffreddamento con flusso d’aria)

• Dimensioni: Largh. 190 x Prof. 120 x Alt. 30 mm

• Peso: 735 g

3. Contenuto dell’imballaggio

• 1 x switch Gigabit a 8 porte, 2.5G, non gestito

• 1 x adattatore di alimentazione

• 1 x accessori per montaggio a parete

• 1 x guida di installazione rapida

3

4. Pannello frontale indicatori LED

LED

Colore

Stato

Descrizione

Alimentazione

Verde

On

Lo switch è acceso

Un valido collegamento
con 2.5Gbps

Lampeggiante

Ricezione pacchetti

Collegamento

Un valido collegamento

1000M/100M/10Mbps

Ricezione pacchetti

La seguente tabella fornisce le descrizioni dello stato dei
LED e il loro significato.

Collegamento

/attività 2.5G

/attività

1000M/100M

/10M

Verde

Verde

On

On

Lampeggiante

con

5. Pannelli frontali e posteriori

6. Installazione hardware

Questo dispositivo funzionerà con tutti i sistemi operativi
perché non c'è nessuna configurazione necessaria per
questo dispositivo indipendente. Questo switch ha porte
MDI-X automatiche che rileveranno automaticamente il
tipo di cavo che si sta usando per ogni porta. Lo switch

4

cambierà quindi automaticamente la polarità della porta

Porta Lan

RJ-45 x 8 porte

Altre porte

1x jack DC, 1x pulsante reset

Indicatori LED

8x G+G stacked LED

1x LED verde (alimentazione)

Standard

IEEE802.3: 100BASE-TX (802.3u)

2.5G BASE-T (802.3bz)

Velocità di

100BASE-TX: 100 Mbps

2.5G BASE-T: 2.5 Gbps

Duplex

Supporta full duplex/half duplex

Auto­negoziazione

Supporto su tutte le porte
AutoMDI/MDI-X

Supporto su tutte le porte

Jumbo frame

Supporto (più di 9.216 byte)

Tipo di
switching

Store and forward
Switching rate

100BASE-TX: 148.810 pps

secondo necessità per assicurare un collegamento con un
cavo straight-through o crossover. Si ricorda che se la luce
visualizzata indica il collegamento allora si sta usando il
cavo corretto.

7. Specifiche

(collegamento/attività 2.5G,
collegamento/attività
1000/100/100M)

Ethernet

collegamento

1000BASE-T (802.3ab)

1000BASE-T: 1 Gbps

5

1000BASE-T: 1.488,095 pps

2.5BASE-T: 3.720,238 pps

Switched fabric

40 Gbps

Temperatura di
esercizio

0 – 45 °C

Temperatura di
conservazione

-10 – 60 °C

Intervallo di
umidità

~ 90 %

Dimensioni

(Largh. x Prof. x

Alt.)

190 x 120 x 30 mm

Colore

Nero

Ventola di
raffreddamento

Nessuna (raffreddamento con flusso
d’aria senza ventola)

Adattatore di
alimentazione

12 V / 1.8 A

6

www.assmann.com

Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germania

Questo dispositivo è un prodotto di classe B. In ambiente domestico
questo prodotto può causare interferenze radio. In questo caso, l’utente
dovrebbe prendere misure adeguate.

Con la presente Assmann Electronic GmbH dichiara che la dichiarazione di
conformità fa parte del contenuto della spedizione. Se la dichiarazione di
conformità è mancante, è possibile richiederla per posta al seguente
indirizzo del produttore.

7

Conmutador Multi-Gigabit de

8 puertos, 2.5G, unmanaged

Guía rápida de instalación

DN-80230

1. Introducción

El conmutador Multi-Gigabit de 8 puertos (4 velocidades) de
DIGITUS® ofrece 8 puertos RJ45 con un ancho de banda de
2,5 Gbps cada uno. Amplíe fácilmente su red existente con el
ancho de banda del backplane disponible de 40 Gbps. No se
necesita realizar ninguna configuración en el conmutador
propiamente dicho; gracias a Auto-negotiation y Auto MDI/MDI-X
también se detectan automáticamente los cables y las
velocidades. El conmutador se puede utilizar como variante de
sobremesa o montar en una pared con la ayuda de los accesorios
de montaje incluidos. Gracias al adaptador de potencia externo,
el conmutador no necesita ningún ventilador. Es ideal para
ampliar/configurar pequeñas redes domésticas o de empresa con
velocidades de transmisión de datos de hasta 2,5 Gbps. De esta
manera, incluso cargas de trabajo elevadas causadas por
streaming de alta resolución o grandes volúmenes de datos no
representan ningún problema.

2. Características

• Cantidad de puertos: 8 x 10/100/1000/2500 Mbps
(4 velocidades)

• Estándares de red: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab,
IEEE 802.3bz

• Auto-negotiation: Auto MDI/MDI-X

• IEEE 802.3x control de flujo dúplex completo

• Ancho de banda backplane: 40 Gbps

• Método de transferencia: Almacenamiento y reenvío

• Frecuencia de conmutación: 3,72 Mpps (a 2,5G)

2

• LED indicadores: 10/100/1000 Mbps Link/Act, 2.5 Gbps
Link/Act, Power

• Jumbo frames: 12 KB

• Memoria intermedia: 12 Mbits

• Tabla MAC L2: 16K

• Diseño sin ventilador

• Tensión de funcionamiento: 12 V CC/1,8 A

• Consumo de energía: 12 W máx.

• Suministro eléctrico, adaptador de potencia: 100-

240 V CA, 50/60 Hz, 21,6 W

• Tipo de enchufe, adaptador de potencia: Enchufe Euro
tipo C (CEE 7/16)

• Tipo de enchufe, lado del dispositivo: Enchufe coaxial
(CC) 5,5 mm/2,1 mm

• Temperatura de funcionamiento: de 0 °C a +40 °C

• Humedad de funcionamiento: Humedad relativa de 10 %

a 90 % (sin condensación)

• Temperatura de almacenamiento: de -10 °C a +60 °C

• Diseño sin ventilador (refrigeración por flujo de aire)

• Dimensiones: Anch. 190 x prof. 120 x alt. 30 mm

• Peso: 735 g

3. Contenido del paquete

• 1 conmutador Gigabit de 8 puertos, 2.5G, unmanaged

• 1 adaptador de potencia

• 1 juego de accesorios para el montaje en la pared

• 1 guía rápida de instalación

3

4. Indicadores LED en el panel frontal

LED

Color

Estado

Descripción

La potencia del conmutador
está conectada

Conexión válida con
2,5 Gbps

Parpadeo

Recibiendo paquetes

1000M/100M

Conexión válida con
1000M/100M/10Mbps

Parpadeo

Recibiendo paquetes

La siguiente tabla contiene descripciones de los estados de
LED y su significado.

Potencia Verde Encendido

2.5G Link/Act Verde

/10M Link/Act Verde

Encendido

Encendido

5. Panel frontal y posterior

6. Instalación del hardware

El dispositivo funciona con todos los sistemas operativos
porque este dispositivo autónomo no requiere
configuración. Este conmutador tiene puertos Auto MDI-X
que detectan automáticamente el tipo de cable que se
está utilizando para cada puerto. Entonces, el conmutador
cambia automáticamente la polaridad del puerto según

4

sea necesario para asegurar un enlace con un cable directo

Puerto LAN

8 puertos RJ-45

Otros puertos

1 jack CC, 1 botón de reposo

Indicadores LED

8 LED apilados G+G (2.5G Link/Act,

1 LED verde (potencia)

Estándar

IEEE802.3: 100BASE-TX (802.3u)

2.5G BASE-T (802.3bz)

Velocidad de

100BASE-TX: 100 Mbps

2.5G BASE-T: 2,5 Gbps

Dúplex

Compatible con dúplex/semidúplex

Auto­negotiation

Compatible en todos los puertos
AutoMDI/MDI-X

Compatible en todos los puertos

Jumbo Frame

Compatible (más de 9216 bytes)

Tipo de
conmutación

Almacenamiento y reenvío

Frecuencia de

100BASE-TX: 148.810 pps

2.5BASE-T: 3.720.238 pps

Matriz de
conmutación

40 Gbps

o cruzado. Recuerde que está usando el cable correcto si la
luz de enlace está encendida.

7. Especificaciones

1000/100/100M Link/Act)

Ethernet

enlace

conmutación

1000BASE-T (802.3ab)

1000BASE-T: 1 Gbps

1000BASE-T: 1.488.095 pps

5

Temperatura de
funcionamiento

0 a 45 °C

Temperatura de
almacenamiento

-10 a 60 °C

Rango de
humedad

~ 90 %

Dimensiones

(Anch. x prof. x

alt.)

190 x 120 x 30 mm

Color

Negro

Ventilador de
refrigeración

Sin (refrigeración por flujo de aire sin
ventilador)

Adaptador de
potencia

12 V/1,8 A

www.assmann.com

Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Alemania

Este dispositivo es un producto de la clase B. En un entorno doméstico,
este producto puede causar interferencias de radio. En este caso, es
posible que el usuario tenga que tomar las medidas oportunas.

Assmann Electronic GmbH hace constar que la Declaración de
Conformidad es parte del contenido de suministro. Si la Declaración de
Conformidad no está incluida, puede solicitarla por correo postal en la
dirección del fabricante indicada a continuación.

6

Ośmioportowy przełącznik

Multi-Gigabit, 2,5G,

niezarządzalny

Skrócona instrukcja obsługi

DN-80230

1. Wstęp

Ośmioportowy przełącznik Multi-Gigabit (4 szybkości) marki
DIGITUS® oferuje 8 portów RJ45 z przepustowością 2,5 Gbps
każdy. Można łatwo rozszerzyć posiadaną sieć, przy czym
dostępna jest przepustowość backplane 40 Gbps. Konfiguracja
samego przełącznika nie jest konieczna dzięki funkcjom
automatycznej negocjacji i auto MDI/MDI-X, co umożliwia
automatyczne wykrywanie typu kabli i szybkości. Przełącznik
może być wykorzystywany w wariancie desktopowym lub
zainstalowany na ścianie przy pomocy dołączonych akcesoriów
montażowych. Dzięki zewnętrznemu zasilaczowi przełącznik nie
potrzebuje wentylatora. Idealne rozwiązanie do rozszerzenia /
stworzenia niewielkiej sieci domowej lub firmowej, oferując
przepustowość danych do 2,5 Gbps – dzięki czemu bez problemu
poradzi sobie również z dużymi obciążeniami przy
strumieniowaniu treści w wysokiej rozdzielczości lub podczas
przesyłania dużych ilości danych.

2. Funkcje

• Liczba portów: 8 x 10/100/1000/2500 Mbps (4 szybkości)

• Obsługiwane standardy sieciowe: IEEE 802.3, IEEE

802.3u, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3bz

• Automatyczna negocjacja: Auto MDI/MDI-X

• Tryb kontroli przepływności IEEE 802.3x Full Duplex

(dupleks)

• Przepustowość backplane: 40 Gbps

• Metoda transferu: Store-and-Forward

• Prędkość przekazywania pakietów: 3,72 Mpps (@2,5G)

2

• Wskaźniki LED: 10/100/1000 Mbps Link/Act, 2,5 Gbps
Link/Act, Power

• Obsługa ramek jumbo: 12 KB

• Pamięć buforowania: 12 Mbit

• Tablica adresów MAC warstwy 2: 16 000

• Konstrukcja bez wentylatorów

• Napięcie robocze: 12 V DC / 1,8 A

• Pobór mocy: maks. 12 W

• Zasilanie, zasilacz: 100–240 V AC, 50/60 Hz, 21,6 W

• Typ wtyczki, zasilacz: wtyk Type C (CEE 7/16)

• Typ wtyczki po stronie urządzenia: złącze koncentryczne

(DC) 5,5 mm / 2,1 mm

• Temperatura robocza: od 0°C do +40°C

• Wilgotność robocza: 10–90% RH (bez skraplania)

• Temperatura przechowywania: od -10°C do +60°C

• Konstrukcja bez wentylatorów (chłodzenie przepływem

powietrza)

• Wymiary: szer. 190 x gł. 120 x wys. 30 mm

• Masa: 735 g

3. Zawartość opakowania

• 1 x ośmioportowy przełącznik Gigabit, 2,5G,
niezarządzalny

• 1 x zasilacz

• 1 x akcesoria do montażu ściennego

• 1 x skrócona instrukcja obsługi

3

4. Kontrolki LED na panelu przednim

Dioda LED

Kolor

Status

Opis

Zasilanie

Zielony

Świeci się

Przełącznik jest włączony

Prawidłowe połączenie 2,5
Gbps

Miga

Odbiór pakietów

1000M/100M/

Prawidłowe połączenie
1000M/100M/10Mbps

Miga

Odbiór pakietów

Poniższa tablica zawiera opisy statusu kontrolek LED i ich
znaczenia.

2,5G Link/Act Zielony

10M Link/Act Zielony

Świeci się

Świeci się

5. Panel przedni i tylny

6. Instalacja urządzenia

Niniejsze urządzenie będzie pracować z wszystkimi
systemami operacyjnymi, ponieważ jest to samodzielne
rozwiązanie niewymagające konfiguracji. Przełącznik
dysponuje portami auto MDI-X, które automatycznie
wykrywają typ kabla podłączonego do każdego z portów.
Następnie przełącznik automatycznie zmienia polaryzację
portu zależnie od wymagań, aby zagwarantować

4

połączenie przy użyciu kabla niekrosowanego lub

Port LAN

Port RJ-45 x 8

Inne porty

1 x gniazdo prądu stałego (DC), 1 x
przycisk reset

Kontrolki LED

8 x ziel. dioda LED w 2 rzędach (2,5G

1 x zielona dioda LED (zasilanie)

Standard

IEEE802.3: 100BASE-TX (802.3u)

2,5G BASE-T (802.3bz)

Szybkość

100BASE-TX: 100 Mbps

2,5G BASE-T: 2,5 Gbps

Dupleks

Obsługa dupleks i półdupleks

Automatyczna
negocjacja

Obsługa we wszystkich portach
AutoMDI/MDI-X

Obsługa we wszystkich portach

Ramka jumbo

Obsługiwana (ponad 9216 bajtów)

Metoda
transferu

Store-and-Forward

Prędkość

pakietów

100BASE-TX: 148 810 pps

2,5BASE-T: 3 720 238 pps

krosowanego. Należy pamiętać, że świecenie diody Link
oznacza używanie prawidłowego kabla.

7. Dane techniczne

Link/Act, 1000/100/100M Link/Act)

Ethernet

połączenia

przekazywania

1000BASE-T (802.3ab)

1000BASE-T: 1 Gbps

1000BASE-T: 1 488 095 pps

5

Topologia
switched fabric

40 Gbps

Temperatura
robocza

od 0 do 45°C

Temperatura
przechowywania

od -10 do 60°C

Zakres

wilgotności

powietrza

~ 90%

Wymiary (szer. x
gł. x wys.)

190 x 120 x 30 mm
Kolor

Czarny

Wentylator
chłodzący

Brak (chłodzenie przepływem
powietrza bez użycia wentylatora)

Zasilacz

12 V / 1,8 A

www.assmann.com

Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Niemcy

Niniejsze urządzenie to produkt sklasyfikowany w klasie B. W warunkach
domowych produkt ten może powodować zakłócenia radiowe. W takim
przypadku konieczne może być podjęcie przez użytkownika odpowiednich
środków zaradczych.

Niniejszym Assmann Electronic GmbH oświadcza, że deklaracja zgodności
jest dostarczana z przesyłką. Jeżeli w przesyłce nie ma deklaracji
zgodności, można się o nią zwrócić na niżej wymieniony adres
producenta.

6

8 Bağlantı Noktalı Multi-Gigabit

Anahtar, 2.5G, yönetilmeyen

Hızlı Kurulum Kılavuzu

DN-80230

1. Tanıtım

DIGITUS® 8 Bağlantı Noktalı Multi-Gigabit Anahtar (4 Hız) her biri
2,5 Gbps bant genişliği sunan 8 adet RJ45 bağlantı noktası sağlar.
40 Gbps'lik arka panel bant genişliği ile mevcut ağınızı kolayca
genişletin. Otomatik anlaşma ve otomatik MDI/MDI-X sayesinde
anahtarda herhangi bir yapılandırmaya gerek yoktur; kablolar ve
hızlar da otomatik olarak algılanır. Anahtar, masaüstünde
kullanılabilir veya birlikte gelen montaj aksesuarlarıyla duvara
monte edilebilir. Harici güç adaptörü sayesinde anahtarın fana
ihtiyacı yoktur. 2,5 Gbps varan veri hızlarına sahip küçük ev veya
iş ağlarını genişletmek / kurmak için idealdir. Böylece yüksek
çözünürlüklü akışlar veya yüksek veri hacimleri nedeniyle ağır iş
yükleri bile sorun olmaz.

2. Özellikler

• Bağlantı noktası sayısı: 8 adet 10/100/1000/2500 Mbps
(4 Hız)

• Ağ standartları: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab,
IEEE 802.3bz

• Otomatik anlaşma: Otomatik MDI/MDI-X

• IEEE 802.3x tam çift yönlü akış denetimi

• Arka panel bant genişliği: 40 Gbps

• Aktarım yöntemi: Sakla ve ilet

• Anahtarlama hızı: 3,72 Mpps (2.5G'de)

• LED ekranlar: 10/100/1000 Mbps Bağlantı/Aktivite, 2,5

Gbps Bağlantı/Aktivite, Güç

• Jumbo çerçeveleri: 12 KB

• Arabellek: 12 Mbit

2

• L2 MAC tablo: 16K

• Fansız tasarım

• Çalışma gerilimi: 12 V DC / 1,8 A

• Güç tüketimi: Maks. 12 W

• Güç kaynağı, güç adaptörü: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz,

21,6 W

• Fiş tipi, güç adaptörü: Euro fiş Tip C (CEE 7/16)

• Fiş tipi, cihaz yanı: Koaksiyel fiş (DC) 5,5 mm / 2,1 mm

• Çalışma sıcaklığı: 0 °C ila +40 °C

• Çalışma nemi: %10 ila %90 bağıl nem (yoğuşmasız)

• Depolama sıcaklığı: -10 °C ila +60 °C

• Fansız tasarım (hava akışı ile soğutma)

• Boyutlar: G 190 x D 120 x Y 30 mm

• Ağırlık: 735 g

3. Paket İçeriği

• 1 adet 8 Bağlantı Noktalı Gigabit Anahtar, 2.5G,
Yönetilmeyen

• 1 adet güç adaptörü

• 1 adet duvar montajı aksesuarı

• 1 adet hızlı başlangıç kılavuzu

3

4. Ön Panel LED Göstergeleri

LED

Renk

Durum

Açıklama

Güç

Yeşil

Açık

Anahtarın gücü Açık

2.5G Bağlantı
/ Aktivite

Açık

2,5 Gbps ile geçerli bağlantı

Yanıp söner

Paket Alıyor

1000M/100M

1000M/100M/10Mbps ile
geçerli bağlantı

Paket Alıyor

Aşağıdaki tablo, LED durumlarının ve anlamlarının
açıklamalarını verir.

Yeşil

/10M Bağlantı

/ Aktivite

Yeşil

Açık

Yanıp söner

5. Ön ve Arka Paneller

6. Donanım Kurulumu

Bu bağımsız cihaz için herhangi bir yapılandırmaya gerek
olmadığından cihaz tüm işletim sistemleriyle çalışır. Bu
anahtarda, her bağlantı noktası için kullandığınız kablo
türünü otomatik olarak algılayacak otomatik MDI-X
bağlantı noktaları vardır. Ardından anahtar, düz veya
çapraz kabloyla bir bağlantı sağlamak için gerektiğinde
bağlantı noktasının polaritesini otomatik olarak değiştirir.

4

Bağlantı ışığı yanıyorsa doğru kabloyu kullanıyorsunuz

Lan Bağlantı
Noktası

RJ-45 x 8 Bağlantı Noktası

Diğer Bağlantı
Noktaları

1x DC Jak, 1x Restleme Düğmesi

LED Göstergeler

8x G+G istifli LED (2.5G

1x Yeşil LED (Güç)

Ethernet

IEEE802.3: 100BASE-TX (802.3u)

2.5G BASE-T (802.3bz)

Bağlantı Hızı

100BASE-TX: 100 Mbps

2.5G BASE-T: 2,5 Gbps

Çift Yönlü

Tam çift yönlü/yarım çift yönlü
desteği

Otomatik
anlaşma

Tüm bağlantı noktalarında destek
AutoMDI/MDI-X

Tüm bağlantı noktalarında destek

Jumbo Çerçeve

Destek (9.216 bayttan fazla)

Anahtarlama
tipi

Sakla ve ilet

Anahtarlama
hızı

100BASE-TX: 148.810 pps
1000BASE-T: 1.488.095 pps

demektir.

7. Teknik Özellikler

Bağlantı/Aktivite, 1000/100/100M
Bağlantı/Aktivite)

Standardı

1000BASE-T (802.3ab)

1000BASE-T: 1 Gbps

5

2.5BASE-T: 3.720.238 pps

Anahtarlama
sistemi

40 Gbps
Çalışma sıcaklığı

0 – 45 °C

Depolama
sıcaklığı

-10 – 60 °C
Nem aralığı

~ 90 %

Boyutlar
(U*D*Y)

190 x 120 x 30 mm
Renk

Siyah

Soğutma Fanı

Yok (fansız hava akışı ile soğutma)

Güç Adaptörü

12 V / 1,8 A

www.assmann.com

Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Almanya

Bu, B Sınıfı bir üründür. Bu ürün ev ortamında radyo parazitine neden
olabilir. Bu durumda kullanıcının uygun önlemler alması gerekebilir.

Assmann Electronic GmbH, Uygunluk Beyanının sevkiyat içeriğine dâhil
olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanı eksikse aşağıda belirtilen üretici
adresinden posta yoluyla talep edebilirsiniz.

6