Digitus DN-16118, DN-16114 Quick Installation Guide [de]

NETZWERK-VIDEORECORDER-SERIE

Kurzanleitung zur Installation

DN-16114 • DN-16118

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

lle durch uns angebotenen bleifreien Komponenten entsprechen den Anforderungen der europäischen Richtlinie zur Beschränkung gefährlicher Substanzen (RoHS), was bedeutet, dass unser Fertigungsprozess und die Produkte absolut „bleifrei“ und frei von in der Richtlinie benannten Substanzen sind.

Die durchkreuzte Mülltonne bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsfähigkeit innerhalb der Europäischen Union getrennt entsorgt werden muss. Das betrifft dieses Produkt sowie alle entsprechend markierten Produkte. Entsorgen Sie das Gerät nicht mit

FCC-Hinweise

dem Hausmüll. Wenden Sie sich mit Fragen zur Entsorgung dieses Geräts bitte an Ihren Fachhändler.

Dies ist ein Klasse A Produkt. In einer häuslichen Umgebung kann das Gerät Funkstörungen verursachen; in diesem Fall ergreifen Sie bitte angemessene Maßnahmen.

Diese Ausrüstung wurde getestet und entspricht den Obergrenzen für Digitalgeräte der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Normen. Diese Grenzwerte dienen als angemessener Schutz gegen schädliche Störungen, wenn das Gerät in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und strahlt Funk-Frequenzenergie ab und kann, sofern es nicht in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung installiert und betrieben wird, zu nachteiligen Störungen der Funkkommunikationen führen. Der Betrieb dieser Geräte im häuslichen Bereich führt möglicherweise zu Störungen, die Sie auf eigene Kosten beseitigen müssen.

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Sein Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:

(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) Dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließlich Störungen, die unerwünschte

Betriebszustände verursachen könnten.

Haftungsausschluss

Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte dieser Bedienungsanleitung jederzeit zu entfernen oder zu überarbeiten. Wir übernehmen keine Garantie oder Haftung für die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit dieser Bedienungsanleitung. Änderung der Inhalte dieser Bedienungsanleitung vorbehalten.

Dieses Produkt hat keinen Standby- / Abschaltmodus.

MPEG4 Lizenz

DIESES PRODUKT IST GEMÄSS DER MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LIZENZ FÜR DIE PERSÖNLICHE UND NICHTKOMMERZIELLE NUTZUNG EINES VERBRAUCHERS FÜR (i) DIE CODIERUNG VON VIDEO ENTSPRECHEND DES MPEG4 VISUAL STANDARD („MPEG-4 VIDEO“) BZW. (ii) DECODIERUNG VON MPEG4 VIDEO, DAS DURCH EINEN VERBRAUCHER IN EINER PERSÖNLICHEN UND NICHTKOMMERZIELLEN AKTIVITÄT BZW. VON EINEM DURCH MPEG LA LIZENZIERTEN VIDEOANBIETER ERHALTEN WURDE. FÜR KEINE ANDEREN NUTZUNGEN WIRD EINE LIZENZ ERTEILT ODER ANGENOMMEN. ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN EINSCHLIESSLICH ZU INTERNER WERBUNG UND KOMMERZIELLER NUTZUNG ERHALTEN SIE VON MPEG LA, LLC. SIEHE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

GPL Lizenz

Dieses Produkt enthält Codes, welche durch Drittunternehmen entwickelt wurden und welche der GNU Allgemein Public License („GPL“) oder der GNU Lesser Public License („LGPL“) unterliegen.

Der in diesem Produkt benutzte GPL-Code wird ohne Gewährleistung veröffentlicht und unterliegt dem Urheberrecht des entsprechenden Autors.

Weitere Quellencodes, welche den GPL-Lizenzen unterliegen, sind auf Anfrage erhältlich.

Wir freuen uns, unsere Modifikationen des Linux Kernel sowie einige neue Befehle und einige Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, damit Sie in den Code gelangen. Die Codes finden Sie auf der FTP-Site, bitte laden Sie sie von der nachstehenden Site herunter oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler:

http://download.dvrtw.com.tw/GPL/NVR/T-Seriers/linux.tar.gz

1. HARDWARE ÜBERBLICK

1.1 Frontblende

Hinweis: Die Funktionen auf der Frontblende und Rückseite können abhängig vom eingestellten Modus variieren.

1) LED-Kontrollleuchten

Alarm oder

Internet oder e-SATA Ein externes Diskarray wurde angeschlossen.

Aufnahme* Die Aufnahme ist aktiviert.

FESTPLATTE* Die Festplatten sind im Gerät installiert und ordnungsgemäß

* Nur bei ausgewählten Modellen

Ein Alarmereignis liegt an.

Das Gerät ist mit dem Internet verbunden.

Das Gerät wird mit Strom versorgt.

Das Gerät ist mit einem LAN verbunden.

angeschlossen.

2) USB-Port ( )

Schließen Sie hier ein kompatibles USB-Laufwerk für Video-Backup an.

Hinweis: Eine Liste kompatibler USB-Laufwerke finden Sie unter „ANLAGE 1 LISTE KOMPATIBLER

USB-FLASHLAUFWERKE“ auf Seite 8.

3) Maus-Port ( )

Schließen Sie hier eine Maus an.

1.2 Rückseite

1) eSATA

Dieser Schnittstelle dient zum Anschluss eines Speichergeräts mit eSATA-Port, wie zum Beispiel ein Diskarray.

Hinweis: Erwerben Sie ein Diskarray, das ein Linuxsystem unterstützt, um sicherzustellen, dass Ihr Gerät

ordnungsgemäß funktioniert. Eine Liste kompatibler Laufwerke finden Sie unter „ANLAGE 5 DISKARRAY KOMPATIBILITÄTSLISTE” auf Seite 14.

Hinweis: Wenn das Diskarray nicht ordnungsgemäß angeschlossen bzw. nicht erkannt wurde, prüfen Sie den

Modus Ihres Diskarrays, oder führen Sie ein standardmäßiges Reset am Diskarray durch und versuchen Sie es erneut.

2) HDMI

Dieser Port dient dem Anschluss eines Monitors, der eine HDMI-Schnittstelle unterstützt.

Hinweis: Direktanschluss eines Monitors, der VGA oder Composite unterstützt, wird nicht unterstützt. Bitte

bereiten Sie einen Konverter vor.

3) WAN (oder INTERNET)

Dieser Port dient der Verbindung Ihres Geräts mit dem Internet.

4) DC-EINGANG

Schließen Sie hier das Gerät über den Netzadapter am Stromnetz an.

6) AUDIOAUSGANG

7) Videoeingänge (w/PoE)

(Hauptschalter)

Mit „–“ schalten Sie das Gerät ein und mit „O“ schalten Sie es aus.

(nur bei ausgewählten Modellen)

Schließen Sie hier einen Lautsprecher an.

(nur bei ausgewählten Modellen)

Schließen Sie hier die lokalen IP-Kameras an. Dieses Gerät unterstützt PoE (Power-over-Ethernet), um alle angeschlossenen Kameras mit Strom zu versorgen. Für die Kameras wird kein Netzadapter benötigt.

8) EXTERNE E/A

Setzen Sie den im Lieferumfang enthaltenen externen E/A-Block ein. Sie können jetzt externe Geräte anschließen.

(nur bei ausgewählten Modellen)

2. ANSCHLUSS

2.1 Kamera IP-Konfiguration über LAN

Der Auto-Modus verkürzt die komplizierten Netzwerk-Einstellungen auf drei Minuten. Der Verbindungsmodus des LAN-Port ist standardmäßig auf „AUTO“ eingestellt. Dieser Modus ist geeignet, wenn der LAN-Port des Geräts mit einem Hub verbunden wird.

Hinweis: EINSTELLUNGSPFAD:

(ERWEITERTE KONFIGURATION)  NETZWERK  LAN  MODUS.

Typ 1

Connect IP cameras as many as your recorder supports:

RJ45 network cable

Rear

Panel

Alarm I/O to connect to ala r m devices

Alarm I/O

Please refer to the IP camera user manual for connection

Power Switch

Remote Controller

Please install a HDD into this recorder before connecting it to IP cameras for video recording.

DC48V IN

High Definition

eSATA port

Display Interface

Internet

IP camera Laptop iPhone iPad Android Devices

......

DC48VAdapter

Disk Array

which supports HD image display

Monitor

Connect IP cameras as many as your recorder supports: Schließen Sie so viele IP-Kameras an Ihren Recorder an, wie

von diesem unterstützt werden: RJ45 network cable RJ45-Netzwerkkabel Alarm I/O to connect to alarm devices Alarm E/A für den Anschluss von Alarmanlagen Alarm I/O ALARM E/A Or oder alarm in Alarmeingang Ground Masse Please refer to the IP camera user manual for connection Entnehmen Sie weitere Informationen zum Anschluss der

Bedienungsanleitung der IP-Kamera Remote Controller Fernbedienung Rear Panel Rückseite Power Switch Ein-/Ausschalter eSATA port eSATA-Port Disk Array Diskarray

+ 11 hidden pages