Digitus DC DOCK5, DC DOCK6 User guide [hu]

B. RENDSZERKÖVETELMÉNYEK TÁMOGATOTT OPERÁCIÓS

Funkció:
Operációs rendszer

Dokkoló állomás
Windows ® 98 SE

Szolgáltatói támogatás

Windows ® ME

Szolgáltatói támogatás 2*

Windows ® 2000

Szolgáltatói támogatás

Windows ® XP

Szolgáltatói támogatás

Windows ® Vista

Szolgáltatói támogatás

*1 Az USB- és PS/2 készülékek HID-ek („Human Interface Devices“

- emberi illesztőeszköz). A megfelelő illesztőprogramot a Microsoft
operációs rendszer biztosítja. Ugyanez érvényes az operációs
rendszer hub meghajtójára. A többi periféria készülék

illesztőprogramját a készülékhez tartozó CD ROM tartalmazza.
*2 Az USB audio port nem működik Windows® 98 SE és ME alatt,
mert az illesztőprogram nem kompatibilis.

Modell

DC DOCK6

DC DCOK5

RS-232

igen

igen

Memóriakártya olvasó
készülék

53 az 1-ben
Chipkártya olvasó

USB 2.0 hub

4 port

2 port

10/100 Mbit/s LAN

igen

igen

Audio (2 csatornás)

igen E Sata

igen

igen

Ps/2 (billentyűzet, egér)

igen

igen

Környezet

Üzemi hőmérséklet: 0 … 40 °C
Tárolási hőmérséklet: –10 … +80 °C;

páratartalom: 90 % rel., nem kicsapódó

Emissziós
rendelkezések

CE, FCC

Áramellátás

Felvétel: 100 ... 240 V váltakozóáram
Leadás: 5 V, 2,0 A egyenáram

Modell

LED

Szín

Leírás

DC DOCK5
/DC DOCK6
1

Piros

Világít, ha a dokkoló állomás
be van kapcsolva

2

Zöld

A kártyaolvasó készülék
üzemállapotát jelzi

RENDSZEREK:

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: [phone]

DOKKOLÓ ÁLLOMÁS NOTEBOOKHOZ

Rend. sz.: 97 77 06

Biztonsági előírások

Olvassa el mindig figyelmesen a biztonsági előírásokat.

Őrizze meg jól a használati útmutatót arra az esetre, ha ismét

szüksége lesz rá.

Ne működtesse vagy tárolja a készüléket magas

páratartalmú helyen.

Egy üzembiztos felületen állítsa fel a készüléket, mielőtt

bekapcsolja.

A következő esetekben vizsgáltassa meg a készüléket

szakemberrel:

o A készülék folyadékkal érintkezett.
o A készülék leesett és megsérült.

o A készülék úgy tűnik, hogy tönkrement.
o A készülék nem kifogástalanul működik, vagy nem sikerül
a készüléket a használati útmutató segítségével működtetni.

Tartalom

A. BEVEZETÉS
B. RENDSZERKÖVETELMÉNYEK
C. KÜLSŐ ÉS HARDVER CSATLAKOZÁS
D. SZOFTVER TELEPÍTÉS

E. A DOKKOLÓ ÁLLOMÁS PORTJAINAK MŰKÖDÉSI

ÚTMUTATÓJA

A. BEVEZETÉS

Az USB 2.0 dokkoló állomás (DC DOCK 5 ill. DC DOCK 6) egy

egyedülálló készülékbővítést jelent, amit speciálisan magas

kapcsolat-létrehozási igénnyel rendelkező notebookokhoz és asztali
számítógépekhez fejlesztettek ki. Az érintett számítógépnek csak
egy USB porttal kell rendelkeznie, amin keresztül ezután nem csak
USB, hanem korlátok nélkül olyan hagyományos periféria
készülékek, mint soros készülékek, LAN-, PS/2-, eSATA- és audio
készülékek, USB 2.0 hubok, chipkártya olvasók és 53 az 1-ben
speciális kártyaolvasók is működtethetők.
A DC DOCK5-tel és DC DOCK6-tal a PC-jéhez sok nagy

teljesítményű periféria készüléket tud USB 2.0 alapján

csatlakoztatni. A készülék USB 1.1 termékekkel lefelé kompatibilis.
Ez azt jelenti, hogy a régebbi USB 1.1 készülékeit teljes mértékben
tovább tudja használni.

Működési jellemzők

Megegyezik az univerzális soros portok (revision 2.0)

specifikációjával (adatátviteli ráta: 1,5, 12 és 480 Mbit/s)

Műszaki adatok

C. KÜLSŐ ÉS HARDVER CSATLAKOZÁS

LED-es állapotkijelző

Ld. ábra 1 és 2 - LED állapotkijelző és áttekintés a DC DOCK5 / DC
DOCK6 dokkoló állomás portjairól.

A hálózati adaptert egy szabványos hálózati dugaljba
(váltóáram) kell csatlakoztatni. a hálózati adapter (egyenáramú)
csatlakozóját a dokkoló állomás oldalán található hüvelybe kell
dugni.

Az USB kábel lapos végét (A hüvely) a notebook vagy a
PC egy szabad USB portjára kell csatlakoztatni.

típusú hüvely

2 vagy 5 USB 2.0 downstream port (kimeneti port) - A

1 PS/2 billentyűzet csatlakozó
1 PS/2 egér csatlakozó
1 eSATA csatlakozó
1 soros port (DB9 férfi)
1 10/100 base ethernet LAN port (RJ-45)
1 53 az 1-ben memóriakártya olvasó készülék

állomás oldalán található USB upstream (bemeneti) csatlakozójához

Az USB kábel négyzet alakú végét (B hüvely) a dokkoló
kell csatlakoztatni.

Ekkor a Windows® észleli automatikusan a dokkoló

állomást és elkezdi az illesztőprogram telepítését. A Windows®

operációs rendszer a telepítés közben többször kéri Önt bizonyos

műveletek végrehajtására. A meghajtó- és a felhasználói program
telepítése a következő fejezetben található.

D. SZOFTVER TELEPÍTÉS

Győződjön meg róla, hogy a notebook vagy a PC helyesen be van
kapcsolva. A dokkoló állomásnak is bekapcsolva és egy (vele
szállított) USB 2.0 kábellel a számítógép USB portjára
csatlakoztatva kell lennie. A számítógép magától kezdi el a telepítési

folyamatot. Ha első alkalommal csatlakoztatta a dokkoló állomást a

számítógéphez, az operációs rendszer az összes szükséges

illesztőprogramot telepíti. Az operációs rendszer ezt követően
szükség esetén a felhasználót bizonyos műveletek végrehajtására

kéri. A meghajtó telepítése csak akkor szükséges, ha a dokkoló
állomást a legelső alkalommal csatlakoztatja a számítógéphez, ezért
ebben a fejezetben erről is csak röviden van szó.

Vegye figyelembe, hogy a telepítési lépések itt példaképpen csak
Windows® XP rendszerhez vannak leírva. Az eljárás Windows® 98
SE, Windows® ME és Windows® 2000 operációs rendszereknél
hasonló. Ha Ön a képernyőn megjelenő

utasításokat végigköveti, a telepítésnek problémamentesen kell

lefolynia, mivel az operációs rendszer mindenről gondoskodik.
Gondoskodjon róla, hogy a folyamat előtt a telepítő CD a CD

meghajtóba kerüljön.

Szoftver telepítés Windows® XP alatt

Windows® XP-hez a CD ROM-ról két meghajtót kell telepíteni: 1.
USB-LAN, 2. USB soros. A többi készülékhez tartozó meghajtókat a
Windows® XP telepíti. Itt nem szükséges a felhasználó segítsége.
Telepítési lépések részletesen:

Ábra 18. „Software automatisch installieren (Empfohlen)“-t (szoftver
automatikus telepítése - ajánlott) válassza, majd klikkeljen a
"Weiter"-re (tovább), hogy a meghajtó telepítést elindítsa. Vegye
figyelembe, hogy a készülék-file neve
(Au9520_v2004.02.01..16.exe) a meghajtó frissítése során

módosulhat. Ez azonban nem befolyásolja a készülék működését és

telepítését.

„Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für
fortgeschrittene Benutzer)“-t (szoftver telepítése egy meghatározott

forrásból - haladó felhasználóknak) válassza ki, majd klikkeljen a
"Weiter"-re.

3. Klikkeljen a „Fertig stellen“-re (befejezés), hogy az USB
chipkártya olvasó illesztőprogram varázslót bezárja.

Klikkeljen a „Durchsuchen...“-re (keresés), valamint határozza meg
az illesztőprogram útvonalát.

Klikkeljen a „Weiter“-re.

A soros USB illesztőprogram telepítése ezzel befejeződik.

Klikkeljen a „Fertig stellen“-re a varázsló zárásához.