Digitus DA-71117 Service Manual [pl]

2,5 cala/3,5 cala USB 3.0

Obudowa SSD/HDD RAID SATA

Instrukcja użytkowania

DA-71116/DA-71117

1 Wprowadzenie

1.1 Funkcje

- Obsługuje duże (JBOD), RAID0, RAID1, tryb normalny

- Lepsza ochrona danych i pamięć masowa o wysokiej
wydajności

- Automatyczna odbudowa dysku

- Obsługa USB 3.0 z dużą prędkością do 5.0 Gbps

- Instalacja Plug and Play - włącz i pracuj

- Wybór trybu obsługi przez przełącznik RAID

1.2 Specyfikacje

Interfejs
wewnętrzny:
Interfejs
zewnętrzny:
Szybkość transferu
danych:

Przydatność: DN-71116: 2 x 2,5 cala dysk twardy

Zasilanie: DN-71116: DC 5V zasilane przez komputer

Materiał: Aluminium
Zgodność z
systemem
operacyjnym:
Wymiary: DN-71116: 152 x 85 x 28,5 mm

SATA I/II/III

USB 3.0

Obsługa superszybkiego USB 3.0 (5 Gbps),
Zgodnie z USB 2.0 o wysokiej szybkości
(480 Mbps),
USB 1.1 Pełna prędkość (12 Mbps)

SATA I/II/III
DN-71117: 2 x 3,5 cala dysk twardy
SATA I/II/III
Obsługuje funkcję Plug-play i Hot-plug

DN-71117: AC 100~240 V, 50~60 Hz;
DC 12 V, 2,5 A

Windows 2000/XP/Vista/7/8/10, Linux i
MAC OS 10.6 lub nowszym

(dł. x szer. x wys.)
DN-71117: 220 x 120 x 68 mm
(dł. x szer. x wys.)

1.3 Wymagania systemowe

Wymagania dotyczące komputerów osobistych

· Procesor minimum Intel Pentium II/50 MHz, 64 MB RAM

· Windows 2000/XP/VISTA/7/8/10

· Aktywny port USB

Wymagania dotyczące komputerów MAC

· Procesor minimum Apple G, 64 MB RAM

· Mac OS 10.6 i wyższe

· Aktywny port USB

Obsługiwane dyski twarde

· DN-71116: Jeden lub dwa 2,5-calowe dyski twarde
SATA I/II/III

· DN-71116: Pojemność do 2 TB X 2

· DN-71117: Jeden lub dwa 3,5-calowe dyski twarde

SATA I/II/III

· DN-71116: Pojemność do 4 TB lub więcej x 2

· Zaleca się stosowanie dysków twardych o identycznych
pojemnościach

· Obsługuje duże wolumeny – 2 TB

Uwaga: W celu uzyskania przez komputer dostępu do wolumenów
większych niż 2 TB zarówno sprzęt, jak i system operacyjny muszą
mieć możliwość obsługi dużych wolumenów (np.: Windows 7/Vista
lub Mac OS 10.4 i nowszy).

1.4 Zawartość opakowania

· 1x 2-kieszeniowa obudowa pamięci masowej RAID

· 1x Zasilanie

· 1x kabel USB 3.0

· 1x DN-711116: Kabel zasilający prądu stałego

· 1x DN-711117: Zasilanie

· 1x instrukcja obsługi

2 Funkcja RAID

Czym jest RAID?

RAID (Redundant Array of Independent Disks) to zestaw
standardów technologicznych do łączenia dysków twardych w
celu poprawy tolerancji błędów i wydajności

Dlaczego RAID?

Zwiększona ochrona danych. Jeśli w przypadku niefortunnego
zdarzenia dysk ulegnie awarii, te same dane zostaną zachowane
na kopii lustrzanej dysku. Inteligentne sterowniki macierzy
mogą stosować różne typy RAID dla różnych dysków twardych.
Zwiększona ogólna pojemność danych systemu sieciowego.
Zwiększona wydajność odczytu/zapisu we/wy.

Ustawianie trybu RAID:

Tryb RAID nal eży ustawić przed zainstalowaniem dysków, a
następnie w pierwszej kolejności sformatować dyski.

1. Otworzyć tylną pokrywę i wyciągnąć plastikową ramę z

aluminiowej osłony.

2. Ustawić przełącznik RAID i wybrać preferowany tryb RAID.

Wewnątrz produktu znajdują się 2 przełączniki trybu, z ich
pomocą można konfigurować ustawienia na 4 sposoby,
możliwa jest realizacja 4 rodzajów różnych funkcji jak
poniżej:

Tryb

normalny

[WYŁ/WYŁ]

Tryb BIG

[WYŁ/WŁ]

Tryb RAID0

[WŁ/WYŁ]

Tryb RAID1

[WŁ/WŁ]

3. Zamontować dyski twarde i założyć tylną pokrywę.

4. Podłączyć produkt do portu USB 3.0 komputera PC za

pomocą kabla USB 3.0, dioda LED dysku twardego powinna
się zaświecić, aby wskazać, że dyski twarde SATA zostały
wykryte.

Przeprowadzić formatowanie dysków.

5.

6. Gotowe

Uwaga: Zmiana trybu RAID będzie wymagała ponownego
sformatowania sterowników. Należy koniecznie wykonać w pierwszej
kolejności kopię zapasową wszystkich istniejących danych!

※ Tryb normalny (Non-Raid):

Tryb normalny jest domyślnym ustawieniem obudowy dysku
twardego i nie korzysta z żadnego trybu RAID. W normalnych
warunkach oba z dwóch trybów dysku twardego wewnątrz
obudowy działają niezależnie, a także będą identyfikowane jako
dwa oddzielne serca w systemie; użytkownicy mogą wybrać
dowolny dysk twardy do przechowywania plików. Jeśli jeden
fragment dysku twardego zostanie uszkodzony, nie będzie to
miało wpływu na drugi fragment danych na dysku twardym.

※ Tryb BIG (JBOD lub spinania):

Model BIG, w tym trybie 2 dyski twarde będą po prostu spięte
w jeden, wydajność połączonego dysku twardego oraz szybkość
odczytywania i zapisania będzie taka sama jak w przypadku
pojedynczego bloku dysku twardego, całkowita pojemność
przenośnego dysku twardego równa będzie sumie pojemności
2 dysków twardych. Po zapisie danych system określa datę i
rozpoczyna zapis z pierwszego dysku. Gdy miejsce na pierwszym
dysku zostanie w pełni wykorzystane, dane będą zapisywane z
dysku tylnego. Jeśli dane na pierwszym dysku okażą się
uszkodzone, wszystkie dane na obu dyskach twardych zostaną
całkowicie utracone.