Digitus DA-70882 operation manual [pl]

STACJA DOKUJĄCA DO

SMARTFONU USB-C™, 7 PORTÓW

Instrukcja obsługi

DA-70882

2

Słowo wstępne

Dziękujemy bardzo za wybranie naszego produktu!
Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec

zmianie bez powiadomienia, a firma zastrzega sobie prawo do
zmiany informacji w dowolnym momencie bez
powiadomienia.

1. PRODUKT — WSTĘP ...................................................... 3

1.1. PRODUKT — WSTĘP....................................................... 3

2. DANE TECHNICZNE ........................................................ 3

3. WYGLĄD I INTERFEJS ..................................................... 4

3.1. WYGLĄD I OPIS FUNKCJI INTERFEJSU .................................. 4

4. INSTRUKCJA DOTYCZĄCA OBSŁUGI FUNKCJI ................. 6

4.1. WYJŚCIE HDMI ............................................................ 6

4.2. KORZYSTANIE Z INTERFEJSU USB 3.0 I USB 2.0 .................. 7

4.3. CZYTNIK KART SD/MICROSD ........................................... 8

4.4. KORZYSTANIE Z ŁADOWARKI ............................................ 8

5. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE PRODUKTU ... 10

3

1. Produkt — wstęp

1.1. Produkt — wstęp

DA-70882 to hub USB-C o wysokiej wydajności dla smartfonów
z systemem Android. Posiada dwa porty USB 2.0, jeden hub
USB 3.0, czytnik kart SD/MicroSD o dużej prędkości przesyłu

danych, ładowarkę 5 V/3 A i wyjście wideo HDMI 4K/30 Hz. To
urządzenie przenośne, niewielkich rozmiarów, o nowoczesnym
wyglądzie, idealnie nadaje się do użycia ze smartfonem.

2. Dane techniczne

2.1. Kompatybilny z systemami operacyjnymi: Windows 10,
Android 8.0.0 i wyższy.

2.2. Nie wszystkie porty USB-C™ obsługują wszystkie
funkcje standardu USB Type-C™. Upewnij się, że port
USB-C™ Twojego notebooka obsługuje funkcje
DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Modi) i USB Power
Delivery (PD), dzięki czemu możesz korzystać ze
wszystkich funkcji tej stacji dokującej.

2.3. Wysoka kompatybilność: np. Samsung, Huawei i inne
urządzenia USB-C™

2.4. Obsługuje translację prędkości USB 3.1 Gen1 5 Gb/s i
jest wstecznie kompatybilny ze standardami USB 2.0
oraz USB 1.1. (Obsługuje format FAT32, ale nie
obsługuje formatu NTFS)

4

2.5. Obsługuje nośniki danych takie jak MicroSD, SD, SDHC,

SDXC itd., maksymalna pojemność wynosi 2TB.
(Obsługuje format FAT32, nie obsługuje formatu NTFS),
czytnik kart obsługuje tylko jedną kartę pamięci; nie
może obsługiwać dwóch kart jednocześnie.

2.6. Obsługuje funkcje hot plug, plug and play i jest łatwy w
użyciu.

2.7. Obsługuje wyjście HD HDMI 4K/30 Hz i standard
HDCP1.4/2.

2.8. Napięcie robocze: 5 V~20 V.

2.9. Prąd statyczny: ＜220 mA.

2.10. Prąd roboczy: 220~3000 mA.

2.11. Port ładowania USB C: obsługuje maksymalnie 5 V/3 A.

2.12. Rozmiar produktu: 110 x 80 x 21 mm

2.13. Waga produktu: 80 g.

3. Wygląd i interfejs

3.1. Wygląd i opis funkcji interfejsu

5

Nr

Nazwa

Opis funkcji

1

Port ładowania

USB-C

Podłączenie ładowarki PD lub QC, która
zasila stację dokującą i ładuje telefony
komórkowe. Obsługa zasilania telefonu

komórkowego, maks. 15 W (poziom

zasilania zależy od zasilacza i telefonu

komórkowego).

2

Port wideo
HDMI

Podłączenie kabla HDMI HD do urządzenia
wyświetlającego, zapewnienie
maksymalnej mocy wyjściowej dla obrazu
4k przy 30 Hz lub 2k przy 60 Hz, obsługa
protokołu strumieniowania obrazu wideo

hdcp1.4 / 2.2

3/4

Port
USB-A 2.0

Interfejs przesyłu danych USB 2.0,
podłączenie myszy, klawiatury, dysku
USB, przenośnego dysku twardego i
innych urządzeń USB (obsługuje FAT32,
nie obsługuje NTFS)

5

Gniazdo dla
czytnika kart
SD

Interfejs USB 2.0 dla karty SD,

maksymalny rozmiar to 2TB (obsługuje
FAT32, nie obsługuje NTFS), (*nie można
jednocześnie używać karty Micro SD)

6

Gniazdo dla
czytnika kart
Micro SD

Interfejs USB 2.0 dla karty Micro SD,

maksymalny rozmiar to 2TB (obsługuje
FAT32, nie obsługuje NTFS), (*nie można
jednocześnie używać karty SD)

7

Port
USB-A 3.0

Interfejs szybkiego przesyłu danych USB

3.0, podłączenie myszy, klawiatury, dysku
USB, przenośnego dysku twardego i
innych urządzeń USB (obsługuje FAT32,
nie obsługuje NTFS)

8

Złącze
USB-C

Połączenie ze smartfonem z systemem

Android i obsługa w pełni funkcjonalnego
protokołu typu c.

6

4. Instrukcja dotycząca obsługi funkcji

4.1. Wyjście HDMI

Podłącz smartfon do stacji dokującej DA-70882, a następnie
użyj kabla audio-wideo HDMI (*2.0), aby podłączyć
wyświetlacz HD do stacji dokującej DA-70882. System
automatycznie rozpozna typ wyświetlacza i zsynchronizuje
zawartość ekranu smartfona, wyświetlając ją na podłączonym
wyświetlaczu.

Uwaga:

• Rozdzielczość i częstotliwość odświeżania obrazu zależą od

rzeczywistych parametrów wyjścia smartfona. Jeśli
smartfony obsługują obraz o maksymalnej rozdzielczości 2K,
obraz na wyświetlaczu podłączonym do stacji dokującej nie
osiągnie rozdzielczości wyższej niż 2K.

• Jakość wyjścia wideo zależy od kabla HDMI.

Zaleca się stosowanie oryginalnego kabla HDMI 2.0.

7

• Należy upewnić się, że rozdzielczość i częstotliwość

odświeżania urządzenia wyświetlającego odpowiada
rozdzielczości i częstotliwości odświeżania przesyłanego

obrazu.

4.2. Korzystanie z interfejsu USB 3.0 i USB 2.0

Aby rozpocząć obsługę telefonu za pomocą myszy lub
klawiatury, podłącz smartfon do stacji dokującej DA-70882, a
następnie mysz lub klawiaturę do interfejsu USB 3.0 (USB 2.0).
Włóż dysk flash USB lub przenośny dysk twardy. Teraz na
ekranie pojawi się symbol dysku flash USB lub przenośnego
dysku twardego. Kliknij Enter, aby skopiować, przenieść lub
usunąć pliki.

8

4.3. Czytnik kart SD/MicroSD

Podłącz smartfon do stacji dokującej DA-70882, włóż kartę SD
lub MicroSD, a na ekranie pojawi się symbol karty SD lub
MicroSD, kliknij przycisk Enter, aby skopiować, przenieść,
usunąć lub wykonać inną operacje na plikach wewnętrznych.

(*Uwaga: ten produkt nie posiada funkcji jednoczesnego

odczytu i zapisu zawartości karty SD lub MicroSD. Najpierw
włóż kartę, a następnie poczekaj aż proces odczytu zostanie
zakończony.)

4.4. Korzystanie z ładowarki

Podłączenie ładowarki PD lub QC, która zasila stację dokującą i
ładuje telefony komórkowe. Obsługuje 5 V/3 A, maksymalna

moc zasilania 15 W dla telefonu komórkowego.
(Poziom zasilania zależy od zasilacza i telefonu komórkowego)

9

Uwaga:

• Podczas korzystania z wyjścia wideo, podłączenie myszy lub

klawiatury powoduje większe zużycie mocy smartfona.
Podczas korzystania z urządzenia, zaleca się podłączenie
ładowarki PD, co pozwoli zapewnić wystarczającą ilość
mocy i uniknąć jej utraty.

• Jeśli oryginalna ładowarka telefonu nie jest ładowarką PD

lub QC o dużej mocy, poziom zasilania stacji dokującej DA­70882 może nie być wystarczający, co spowoduje wolne
ładowanie telefonu.

• Ładowarkę PD i QC o dużej mocy można zakupić oddzielnie.

10

5. Zasady bezpieczeństwa dotyczące

produktu

5.1. Nie wolno dopuścić do tego, aby jakikolwi ek przedmiot

(np. łatwopalny materiał, igła) lub ciecz (np. woda, napoje)
miały kontakt z urządzeniem lub przedostały się do jego
wnętrza, gdyż spowoduje to uszkodzenie urządzenia.

5.2. Nie wolno używać ani umieszczać urządzenia w następujących

miejscach: środowisko wilgotne (np. łazienka, toaleta); należy
unikać kontaktu urządzenia z kurzem i gnijącymi obiektami.

5.3. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas,

należy w celu zabezpieczenia włożyć plastikową torbę
urządzenia do pudełka, co pozwoli zapobiec gromadzeniu się
kurzu i niekorzystnemu wpływowi gniazda, spowodowanemu

jego utlenianiem.

5.4. Urządzenia nie należy samodzielnie naprawiać ani wymieniać

żadnych jego komponentów (chyba że w niniejszej instrukcji
określono inaczej). Aby przeprowadzić konserwację należy
zwrócić się do sprzedawcy lub autoryzowanego agenta.

Firma Assmann Electronic GmbH niniejszym oświadcza, że deklaracja
zgodności stanowi integralną część przesyłki. Jeżeli w przesyłce nie ma
deklaracji zgodności, można się o nią zwrócić na niżej wymieniony adres

producenta.

www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Niemcy