
Właściwości produktu
• Niewielki rozmiar i inteligentny projekt
• W 100% automatyczny, bez nieporęcznych przycisków, wystarczy
podłączyć i rozpocząć korzystanie z urządzenia.
• Urządzenie służy do zasilania laptopów, netbooków
• Port USB do ładowania urządzeń: iPhone®, iPad®, smartfonów, tabletów,
konsoli PSP, odtwarzaczy MP4 i innych podobnych urządzeń USB w
dowolnym miejscu
• Przenośny i wygodny w obsłudze, inteligentny towarzysz podczas podróży
• Opcjonalne końcówki DC zgodne z różnymi modelami laptopów i
netbooków.
• Wiele rodzajów zabezpieczeń: ochrona przez zwarciem, przepięciem,
przetężeniem, wysoką temperaturą.
Specyfikacja
Produkt: Uniwersalny, samochodowy mini zasilacz DC do laptopów
Model: DA-10191
Wejście: DC 11-15 V 10 A
Wyjście: DC 14,5-24 V 6 A 90 W (maks.)
Wyjście USB: 5 V 2,4 A
Zasilanie: maks. 90 W
Wymiary: 63,5 x 49 x 17 mm
Waga netto: 55 g
Wydajność: 96%

Instrukcja użytkowania
Sprawdzanie znamionowego napięcia prądu stałego laptopa
Metoda numer 1: sprawdź informacje znajdujące się na spodzie laptopa.
Napięcie = 19 woltów
Metoda numer 2: sprawdź informacje podane na etykiecie zasilacza
laptopa.
Napięcie = 19 woltów
Wybierz odpowiednią końcówkę DC do laptopa, np. N04. Informacja o
napięciu wyjściowym 19 V jest wytłoczona na końcówce. Podłącz końcówkę
do przedłużacza przewodu, jak przedstawiono na poniższym rysunku:
Uwaga: Zasilacz obsługuje napięcie wyjściowe z zakresu 14,5-24 wolty. Należy mieć
świadomość, iż korzystanie z zasilacza do ładowania laptopa, którego napięcie
znamionowe wykracza poza przedział 14,5-24 wolty może spowodować uszkodzenia
laptopa.

Specyfikacje końcówek DC do laptopa
Nr
N04 19 V 18,1-19,9 V 4,8 x 1,7 x 10,7 mm
N07 19 V 18,1-19,9 V 5,5 x 2,5 x 10,7 mm
N09 19,5 V 18,5-20,4 V 6,0 x 4,3 x 10,7 mm
N11 19 V 18,1-19,9 V 5,5 x 1,7 x 10,7 mm
N18 19 V 18,1-19,9 V 5,5 x 2,1 x 10,7 mm
N19 19 V 18,1-19,9 V 5,5 x 3,0 x 10,7 mm
N22 19.5V 18.5-20.4V 7.4*5.0*12.5mm DELL: 19.5V/3.34A, 19.5V4.62A
N23 18,5 V 17,6-19,4 V 7,4 x 5,0 x 12,5 mm HP/COMPAQ: 18,5 V/3,5 A, 18,5 V 4,9 A itp.
N24 20 V 19-21 V 7,9 x 5,5 x 0,9 mm IBM/LENOVO: 20 V/4,5 A, 20 V/3,25 A itp.
N35 20 V 19-21 V
N36 19,5 V 18,5-20,4 V 4,5 x 3,0 ze stykiem HP: 19,5 V 2,31 A, 19,5 V 3,33 A, 19,5 V 4,62 A
Napięcie
wyjściowe
Zakres napięcia Specyfikacje złącz Zamienniki do modeli
HP/COMPAQ: 18,5 V/2,7 A, 18,5 V/3,5 A, 18,5 V/3,8 A,
18,5 V/4,9 A; DELTA: 19 V/2,64 A; ASUS: 19 V/2,64 A;
NEC: 19 V/2,64 A
IBM: 19 V/4,2 A; DELL: 19 V/3,16 A, 19 V/3,42 A;
COMPAQ/HP: 18,5 V/4,9 A, 19 V/4,9 A; DELTA: 19 V/
2,64 A; TOSHIBA: 19 V/3,16 A, 19 V/3,42 A, 19 V/
4,74 A; ASUS: 19 V/4,74 A; LENOVO: 20 V/2 A;
LITEON: 19 V/3,16 A, 19 V/3,42 A, 19 V/3,95 A, 19 V/
4,74 A; NEC: 19 V/2,64 A, 19 V/3,16 A; GATEWAY: 19 V/
3,16 A, 19 V/3,42 A, 19 V/3,68 A, 19 V/4,74 A
SONY: 19,5 V/2,7 A, 19,5 V/3 A, 19,5 V/4,1 A, 19,5 V/
4,7 A; FUJITSU: 19 V/3,16 A, 19 V/3,69 A, 19 V/4,22 A
TOSHIBA: 19 V/3,95 A; ACER: 19 V/3,42 A;
DELTA: 20 V/3,5 A
ACER: 19 V/3,16 A, 19 V/3,42 A, 19 V/4,74 A;
LITEON: 19 V/3,16 A, 19 V/3,42 A; NEC: 19 V/3,16 A
SAMSUNG: 19 V/3,16 A, 19 V/3,75 A, 19 V/4,22 A,
19 V/4,74 A
kwadratowa
końcówka
11 x 5,6 x 11 mm
Lenovo: 20 V 2,25 A, 20 V 3,25 A, 20 V 4,5 A
Uwagi:
1. Wszystkie wymienione nazwy marek to zarejestrowane znaki towarowe będące własnością
odpowiednich firm.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Niniejsza instrukcja obsługi służy do poinformowania użytkownika, jak należy
korzystać z zasilacza, aby zadbać o bezpieczeństwo własne i urządzenia oraz
zmniejszyć ryzyko zapłonu, porażenia prądem i uszkodzeń ciała.
Przed skorzystaniem z zasilacza należy zapoznać się ze wszystkimi
informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi.
Nie otwierać urządzenia. W środku urządzenia nie ma żadnych części,
które mogą wymagać naprawy. Należy zawsze dokładnie przestrzegać
wszystkich zaleceń i ostrzeżeń.
Do zasilacza należy podłączać wyłącznie przewody i końcówki
zatwierdzone przez firmę Assmann Electronic GmbH. Podłączanie do
zasilacza niezatwierdzonych przewodów i końcówek może powodować
poważne lub śmiertelne obrażenia ciała i/lub zniszczenie mienia.
Nie korzystać z zasilacza w pobliżu źródła ciepła, grzejnika lub w miejscu
narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Z zasilacza
należy korzystać w miejscach o temperaturze mieszczącej się w
przedziale 0°C-35°C (32°F-95°F).
Nigdy nie należy przykrywać zasilacza papierami lub innymi materiałami,
które mogą blokować system chłodzenia urządzenia.
Aby nie dopuścić do obrażeń ciała i/lub zniszczenia mienia, należy
odłączyć przewód zasilania wejściowego od zasilacza wówczas, gdy nie
jest on w użyciu. Nie należy pozostawiać działającego zasilacza bez
nadzoru.
Zasilacz może się nagrzewać podczas normalnej pracy. Podczas obsługi
i tuż po zakończeniu korzystania z zasilacza należy się z nim ostrożnie
obchodzić.
Nie korzystać z urządzenia w wilgotnym otoczeniu. Na przykład, w
pobliżu wanien, zlewów, basenów lub w zawilgoconych piwnicach.
Z zasilacza należy korzystać jedynie w pojazdach o zasilaniu 12 woltów.
Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia należy je odłączyć od
gniazdka elektrycznego. Do czyszczenia urządzenia należy używać
wilgotnej, miękkiej szmatki. Nie używać środków czyszczących w płynie
lub aerozolu, które mogą zawierać łatwopalne substancje.
Nie należy próbować naprawiać, modyfikować lub manipulować przy
zewnętrznych lub wewnętrznych częściach zasilacza. Tego typu działania
skutkują utratą gwarancji oraz mogą prowadzić do poważnych lub
śmiertelnych obrażeń ciała i/lub zniszczenia mienia.