Digitronic Digi5000HD User Manual
RécepteuR satellite HD - MultiMeDia
Digi-5000 HD
ND-785000-DIGI5000HD-1210
NOTICE D’UTILISATION
Sommaire
Recommandations de sécurité ............................................. 4
Introduction générale ............................................................. 5
Contenu de la boîte ................................................................ 6
Commandes et connecteurs ................................................. 7
Installation de la parabole ..................................................... 8
Branchements de la parabole ............................................... 9
Branchements audio/vidéo ................................................. 10
Télécommande ..................................................................... 11
Démarrage (recherche des chaînes) .................................. 12
Réception d’1 satellite ................................................. 13 à 14
Réception de 2 satellites (LNB Monobloc) ................. 14 à 17
Utilisation quotidienne ................................................ 18 et 19
Fonctions Multimédia .................................................... 20
- Enregistrement instantané (manuel) ...................... 20
- Enregistrement programmé (timer) ........................ 21
- Lecture des enregistrements .................................. 22
- Utilisation/Activation du TimeShift (direct différé) 23
- Visionnez vos Films .................................................. 24
- Écoutez votre musique ............................................ 25
- Visionnez vos photos ............................................... 26
Menu : Chaînes ......................................................................................... 27
a - Édition des chaînes ......................................................... 27 à 29
b - Tri des chaînes .........................................................................30
Menu : Recherche des chaînes ............................................................... 31
a - Réglage antenne ............................................................. 31 à 33
b - Copie des chaînes ...................................................................33
2
Sommaire
Menu : Réglage de l’heure ....................................................................... 34
- Décalage horaire .........................................................................34
- Fuseau horaire .............................................................................34
- Date ..............................................................................................34
- Heure ............................................................................................34
- Sommeil (mise en veille automatique) ......................................34
- Durée du bandeau d’informations .................................................
Menu : Options ......................................................................................... 35
- Langue des menus ......................................................................35
- Langue des sous-titres ...............................................................35
- Langues audio .............................................................................35
- Sortie audio numérique ..............................................................35
- Audio description ........................................................................35
Menu : Réglages système........................................................................ 36
- Contrôle parental ........................................................................36
- Changement du mot de passe ...................................................36
- Restauration des paramètres par défaut ..................................37
- Informations ................................................................................37
- Rappel de liste .............................................................................37
- Mise à jour du logiciel (SW) ........................................................37
Menu : USB ............................................................................................... 38
a - Réglage photo ..........................................................................38
b - Réglage Film .............................................................................39
c - Réglage PVR .............................................................................39
Caractéristiques techniques ................................................................... 41
Réglage Longitude / Latitude .................................................................. 42
En cas de problème.................................................................................. 43
Réglages antenne par département ............................................... 44 à 47
3
Recommandations de sécurité
Pour votre sécurité, prière de lire et d’appliquer toutes les règles de sécurité avant
d’utiliser votre appareil.
INSTALLATION
Avertissement : Suivre attentivement toutes les indications données sur l’appareil et
dans cette notice.
Eau et humidité : Ne pas utiliser, ni installer cet appareil près de l’eau pour éviter tout
choc électrique, dommage corporel ou endommager le récepteur.
Ventilation : Les ouvertures du boîtier sont faites pour l’aération de l’appareil. Le
récepteur ne doit pas fonctionner sur un lit, un fauteuil, une couverture, ou toute autre
surface qui empêcherait une bonne ventilation.
Chaleur : Ne pas installer le récepteur près d’une source de chaleur tel un radiateur ou
autre.
Support : Ne pas poser cet appareil sur une surface instable.
ENTRETIEN ET UTILISATION
Protection du cordon secteur : Le cordon doit être placé de telle manière qu’il ne
puisse être ni écrasé, ni abîmé.
Surcharge : Ne pas surcharger les prises de courant et prolongateurs, cela peut
provoquer un incendie ou un choc électrique.
Entretien : Débrancher le récepteur de la prise de courant avant de le nettoyer. Ne pas
utiliser de liquide ou d’aérosols. Un chiffon humide conviendra parfaitement.
Cas de non-utilisation : Débrancher le récepteur en cas d’orage. Débrancher le cordon
en prenant la fiche, ne jamais tirer sur le cordon lui-même.
Mise à la terre : Parce qu’une antenne extérieure est reliée au récepteur, il faut assurer
une protection contre les surtensions et les charges statiques par une mise à la terre.
Maintenance : Ne pas essayer de dépanner l’appareil vous-même, s’adresser
uniquement à un personnel qualifié. Ouvrir ou démonter celui-ci peut provoquer des
chocs électriques.
Recyclage: Dans le but de réduire le plus possible, l’élimination des déchets électriques
et électroniques, ne pas jeter cet appareil en fin de vie avec les autres déchets
municipaux non triés, mais dans un centre de recyclage.
4
Introduction générale
Nous vous remercions d’avoir choisi ce récepteur satellite numérique multimédia et
espérons que vous en serez totalement satisfait.
USB
Votre nouveau récepteur numérique est doté d’un connecteur USB (entrée/sortie) vous
donnant accès aux fonctions multimédia. Tout dispositif équipé d’une sortie USB pourra
donc être connecté au récepteur (disque dur externe, clé USB...) :
Associé à un disque dur externe ou une clé USB, il permet :
• D’enregistrer un programme en qualité numérique
• De contrôler le direct : à tout moment de faire une pause sur un programme ou de
revenir sur une scène, puis de reprendre la lecture
• D’accéder simplement aux programmes enregistrés
• De regarder vos photos, d’écouter votre musique, de visionner vos lms...
Ce manuel vous aidera à apprendre les fonctions de base comme l’enregistrement, la
lecture de fichiers externes (clé USB ou disque dur externe), la remise à zéro, la sélection
des chaînes et encore beaucoup d’autres fonctions du récepteur.
La télécommande ergonomique est conçue pour accéder facilement aux différents
réglages ainsi qu’aux chaînes.
Ce récepteur est conçu pour une utilisation pratique. Vous pouvez rechercher ou mettre à
jour les chaînes quand vous le désirez. Sachez que si vous avez fait une mauvaise
manipulation, ce récepteur peut être ré-initialisé et reprendre les réglages d’usine installés
lorsque vous l’avez déballé.
Connecteur USB entrée / sortie
5
Contenu
Dès l’ouverture de la boite, vérifiez le contenu de celle-ci :
Terminal Numérique
Télécommande
Manuel d’utilisation
6
Commandes et connecteurs
Face avant :
21 3
1 - Affichage du numéro de chaîne, affichage des fonctions (menu...)
2 - Capteur infrarouge (permet de recevoir les informations de la télécommande)
3 - Connecteur USB (entrée/sortie)
Face arrière :
1 2 4
1 - Entrée du signal satellite
2 - Sortie du signal satellite (pour brancher un autre récepteur satellite)
3 - Sortie HDMI TV
4 - Sortie Péritel TV
5 - Sortie Audio Numérique (branchement ampli Dolby)
3
5
7
Installation parabole
Les instructions d’assemblage de la parabole se trouvent dans l’emballage de votre
antenne satellite.
NstallatiON
i
La parabole doit «regarder» vers le SUD et
il ne doit y avoir aucun obstacle (arbre, bâtiment...)
devant celle-ci. En cas d’obstacle, vérier que : d > H x 1,7
Elle peut se xer sur un mur, une terrasse...
Attention : Fixez correctement le support
de la parabole : celui-ci doit être parfaitement vertical.
MONtaGe Des FicHes suR le cÂBle cOaXial
Dénudez la gaine extérieur
Repliez la tresse sur le câble, puis dénudez le plastique
blanc sur 7 mm. Veillez à ce que la tresse ne touche pas
l’âme centrale. Vissez ensuite la che “F” sur la tresse.
ORieNtatiON
La parabole doit être orientée vers le satellite à recevoir :
2 coordonnées sont importantes :
- l’élévation : c’est l’angle du satellite par rapport au sol et exprimé en degrés, cet
angle est gradué à l’arrière de l’antenne.
- l’azimut (indiqué par une boussole) est la direction de la parabole par rapport au
Nord.
e du câble coaxial sur 1 cm.
L’élévation : L’azimut :
Reportez-vous aux tableaux en annexe (pages 46 à 49) pour trouver les coordonnées
du satellite selon votre département.
Exemple :
HOTBIRD 13°E à Lyon (dépt 69)
ASTRA 19.2°E à Lille (dépt 59)
azimut : 169° élévation : 36,8°
azimut : 160° élévation : 30°
8
Branchements Parabole
Branchez votre câble coaxial (d’antenne) sur l’entrée «F»
«Entrée SAT» du récepteur.
9
Branchements Audio / Vidéo
PERITEL
Raccordement TV HD - HDMI
Profitez de la qualité HD en reliant votre
récepteur au téléviseur avec un cordon
HDMI.
RCA
Audio
Numérique
Raccordement Home Cinéma
Pour relier le terminal à votre ensemble
Home Cinéma, utilisez un cordon RCA,
connectez le cordon entre la prise
repérée Audio Numérique et la prise
correspondante de votre Amplificateur.
Raccordement TV SD
Reliez le terminal à votre téléviseur SD à
l’aide d’un cordon péritel entre la prise
repérée TV du terminal et le connecteur
péritel du téléviseur.
Raccordement Magnétoscope
Reliez le terminal à votre magnétoscope,
graveur DVD... à l’aide d’un cordon péritel
entre la prise repérée TV du terminal et le
connecteur péritel du magnétoscope.
10
Télécommande
1/ MARCHE/ARRÊT : Met en fonction ou en veille le
récepteur
2/ INFO : Affiche les informations de la chaîne
3/ SUBTITLE : Active les sous-titres
4/ MUTE
Coupe ou remet le son
5/ FONCTIONS MULTIMÉDIA
6/ EXIT : Permet de sortir des menus
7/ s et t : Changement de chaîne et touches «haut/
bas» dans les menus
8/ t et u : Réglage du volume et touches «gauche/
droite» dans les menus
9/ OK : Permet de valider un paramètre / d’accéder à la
liste de chaînes
10/ STOP : stoppe la lecture d’un fichier
multimédia, permet également de revenir au drect en
mode «Timeshift» ...
11/ RES : Changement de la résolution Vidéo
12/ GOTO : Permet d’accéder à une scène en
indiquant un temps (00h00)
13/ AUDIO : permet de sélectionner les différentes
porteuses AUDIO diffusées par la chaîne
14/ TV/RADIO : Listes TV ou Radio
15/ RECALL : permet de revenir à la chaîne précédente
16/ Touche de fonction BLEUE
17/ Touche de fonction JAUNE
18/ Touche de fonction VERTE
19/ Touche de fonction ROUGE
20/ FAV : Permet d’accéder aux listes de chaînes
favorites.
22/ TTX : Décodeur Télétexte
23/ MEDIA : Permet d’accéder à la liste des
enregistrements
24/ FILE : Permet d’accéder au contenu multimédia
(films, vidéos, photos, musiques) d’un support USB
connecté)
25/ Touches numériques : touches 0 à 9
26/ RECORD : Touche enregistrement
27/ MENU : Quitte le mode normal pour aller dans le
menu ou quitte le mode menu
1
2 3
4
5
6
7
27
26
25
24
23
22
21
20
8
9
10
11
12
13
14
15
21/ TIMER : Permet de programmer l’appareil
(enregistrements...)
Mise en place des piles :
Ne mélangez pas piles neuves et usagées.
Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant une longue durée,
enlevez les piles.
Ne jetez pas les piles usagées avec vos déchets ménagers,
mais dans les bacs de recyclage prévus à cet effet.
19 1618 17
(2 piles UM-4 R03
1,5V AAA)
11
Démarrage
Appuyez sur la touche de la télécommande pour allumer le récepteur.
L’assistant d’installation démarre :
Dans ce premier menu, Utilisez les touches s , t , t et u
votre pays.
Descendez ensuite sur «Recherche Chaînes» et appuyez sur la touche OK pour
accéder à l’écran suivant.
Dans ce menu, on retrouve la
liste des satellites dans la
colonne de gauche et leurs
réglages associés dans la
colonne de droite. Ces
réglages permettent de
configurer le récepteur en
fonction du matériel présent
dans l’installation (LNB
universel, LNB 2 têtes,
antenne motorisée...).
pour choisir votre langue et
Reportez vous aux pages suivantes en fonction du type de votre
installation :
- Réception d’un satellite (LNB universel) : pages 13 et 14
- Réception de deux satellites (LNB Monobloc ou commut. DiSEqC : pages 15 à 17
12
Réception d’un satellite (LNB Universel)
1) RÉCEPTION D’UN SATELLITE (LNB UNIVERSEL)
a) Vérification du niveau de signal
Pour installer ce type de LNB avec le récepteur, aucun réglage n’est nécessaire, il
suffit de sélectionner le satellite voulu dans la colonne de gauche, de vérifier la
réception à l’aide de la barre de qualité :
La barre de qualité permet également de réaliser le pointage la parabole lors
d’une nouvelle installation.
Il est possible de vérifier les autres transpondeurs : il suffit de positionner le curseur sur le
satellite voulu puis d’appuyer sur la touche GOTO :
La liste des transpondeurs correspondant au satellite choisi apparaît à l’écran.
Utilisez les touches s et t pour sélectionner le transpondeur souhaité.
Cette fonction permet de vérifier la présence et la qualité du signal sur plusieurs
fréquences afin de contrôler le pointage de la parabole.
Les touches de fonction jaune et verte permettent également de modifier ou d’ajouter un
satellite ou un transpondeur.
b) Recherche des chaînes
Dans la colonne de gauche, utilisez les
touches s et t et OK pour choisir le
satellite que vous voulez scanner. Dans
notre exemple, on choisira les satellite
ASTRA reçu grâce au LNB Universel.
Le satellite choisi est alors coché
(case de couleur rouge).
13
Réception d’un satellite (LNB Universel)
Appuyez maintenant sur la touche de fonction bleue :
Utilisez les touches s , t , t et u
- Recherche (par défaut / avancée / réseau) :
- Mode «par défaut» : le récepteur effectuera une recherche sur les transpon
deurs qui sont mémorisés d’usine (recherche plus rapide).
- Mode «avancée» : le récepteur scanne tout d’abord les fréquences afin de
trouver les transpondeurs puis il effectue une recherche sur les transpondeurs trouvés.
C
ette recherche permet de trouver les nouveaux transpondeurs.
trouve de cette manière les autres chaînes du réseau.
- Codé (Clair / Toutes) : Cette fonction permet de sélectionner le type de recherche :
chaînes diffusées en clair seulement ou toutes les chaînes (diffusées en clair et codées).
- Service Type (DTV / Radio / Tout) : Cette fonction permet de sélectionner le genre des
chaînes : chaînes TV seulement (DTV), Radios seulement (Radio) ou les deux (Tout).
A
ppuyez ensuite sur la touche OK de la télécommande pour lancer la recherche :
La recherche commence, la liste des
chaînes TV trouvées apparaît dans la
colonne de gauche, les chaînes radio
dans la colonne de droite.
On peut vérifier l’avancement de la
recherche à l’aide de la barre au bas de
l’écran.
- Mode «réseau» : le récepteur détecte les chaînes faisant partie d’un réseau et
pour déterminer le type de recherche :
À la fin de la recherche, le récepteur sort
automatiquement du menu et les
premières images apparaissent.
14
Réception de 2 satellites (LNB Monobloc)
2) RÉCEPTION DE DEUX SATELLITES (LNB MONOBLOC)
a) Réglages et Vérification du niveau de signal
Pour installer ce type de LNB avec
le récepteur, il est nécessaire de
modifier les réglages des deux
satellites reçus (ASTRA et
HOTBIRD).
Sélectionnez le premier satellite à
l’aide des touches s , t puis
appuyez sur la touche u pour entrer
dans les réglages.
À la ligne «DiSEqC 1.0», utilisez les touches t et u
satellite ASTRA et LNB2 pour le satellite HOTBIRD (dans cet ordre dans la plupart des
cas).
Une fois la modification effectuée, appuyez sur la touche EXIT pour revenir à la sélection
du satellite (colonne de gauche).
Positionnez vous sur le Satellite ASTRA puis sur le satellite HOTBIRD pour vérifier le bon
réglage du récepteur et de la parabole à l’aide de la barre de qualité de réception.
La barre de qualité permet également de réaliser le pointage la parabole lors
d’une nouvelle installation.
Pour vérifier l’un des transpondeurs en particulier, il suffit de positionner le curseur sur le
satellite voulu puis d’appuyer sur la touche GOTO :
La liste des transpondeurs correspondant au satellite choisi apparaît à l’écran.
pour sélectionner LNB1 pour le
Utilisez les touches s et t pour sélectionner le transpondeur souhaité.
15
Loading...