Digitalway FD100 User manual
Содержание
Введение
1. Что такое MP3-плеер? 4
2. Специальные функции 5
3. Технические характеристики 7
4. Требования к компьютеру 8
5. Предупреждения 8
6. Комплектность 10
7. Краткий обзор управления 11
8. Установка батареи 12
9. Как использовать переключатель блокировки 13
10. Как использовать клавишу джойстика 13
Функции MPIO FD100
1. Основные функции 14
2. Режим воспроизведения 15
3. Режим FM 23
4. Функция записи 29
5. Как использовать SMC 30
Дистанционное управление
1. Введение 31
2. Функции MPIO RC1 33
Программа MPIO Manager 2
1. Установка MPIO Manager 2 45
2. Соединение MPIO с компьютером 47
3. Если связь MPIO с компьютером не была установлена 47
4. Как использовать MPIO Manager 2 49
Другая информация
1. Создание файлов MP3 (Ripping) с аудио-CD 58
2. Установка Macintosh iTunes Plug-In 59
3. Вопросы - ответы 59
4. Ограниченная гарантия 61
3
Введение
1. Что такое MP3-плеер?
• MP3-плеер - это устройство для воспроизведения файлов формата mp3, одного из
самых распространенных форматов цифровой звукозаписи. Вы можете слушать
музыку, загрузив файлы mp3 с персонального компьютера (ПК) на MP3-плеер.
• Чтобы загрузить музыку на MP3-плеер;
1. Установите программное обеспечение (ПО) MPIO Manager 2 с установочного
CD на компьютер. (см. стр. 45)
- MPIO Manager 2 - это пользовательский интерфейс передачи данных между
компьютером и MP3-плеером.
2. Соедините кабелем ПК с MP3-плеером.
3. Через MPIO Manager 2, музыкальные файлы, хранящиеся на ПК, загружаются
на MP3-плеер. (см. стр. 52)
4
2. Специальные функции
1. Функция сохранения и воспроизведения папок
- Вы можете хранить файлы по тематике: жанр/исполнитель/альбом, загружая
файлы и сортируя их по папкам. Вы можете слушать музыку, выбрав папку.
2. Эквалайзер
- Дает возможность установки одного из 7 пользовательских режимов (Flat, Pop,
Rock, Jazz, Classic, Vocal, Dynamic Bass) и настройки 5 уровней частотного
диапазона, в соответствии с воспроизводимой музыкой.
3. Четырехстрочный графический ЖК-дисплей с подсветкой
- Вы можете видеть информацию о файлах, хранящихся на устройстве, и
текущий статус устройства на четырехстрочном графическом ЖК-дисплее.
Подсветка позволяет Вам видеть информацию на ЖК-дисплее в темноте.
4. 1-строчный графический ЖК-дисплей дистанционного управления (ДУ) с
подсветкой
- Вы можете видеть отображение информации на плеере, используя ЖК-дисплей
ДУ, а подсветка позволяет Вам видеть информацию на ЖК-дисплее в темноте.
5. Мультиформатный плеер
- Данный плеер воспроизводит файлы WMA, ASF, в дополнение к файлам MP3.
Совет
MP3 - сокращенное название формата MPEG 1 Layer 3. Это формат сжатия звука,
который позволяет сжимать WAV-файлы до 1/12 его первоначального размера
практически без потери качества.
WMA (Windows Media Audio) - Майкрософтовский формат сжатия звуковых файлов,
имеющий аналогичное с MP3 качество воспроизведения, при сжатии данных до 22
раз (для MP3 - до 12 раз)
ASF (Advanced Streaming Format) - Майкрософтовский формат сжатия данных для
передачи мультимедийных файлов (MPG, AVI и т.д.).
6. Функция FM-радио
- Вы можете слушать радио через установленный приемник FM и записывать
радиопрограммы на плеер.
7. Поддержка Macintosh
- Поддержка iTunes Plug-In.
5
8. Функции меню
- Вы можете настроить разные функции плеера (Folder Mode, System и т.д.),
используя клавишу джойстика.
9. Слот расширения SMC
- Вы можете использовать внешнюю память до 128МБ, используя карточку
памяти SMC, установленную на устройстве.
10. Передача данных через USB
- Кабель USB позволяет Вам легко соединить плеер с компьютером и передавать
данные с высокой скоростью.
11. Функция хранения данных
- Вы можете, если нужно, использовать плеер для хранения общих данных, в
дополнение к музыкальным файлам.
12. Обновление версии программного обеспечения плеера
- Функционирование изделия можно улучшить модернизацией программного
обеспечения.
Совет [ПО]
Программное обеспечение плеера - это программа, работающая на устройстве. Без
программного обеспечения устройство не может функционировать.
13. Прилагаемое ПО Real Networks Qualifying Software
- Приложение Qualifying Software производства Real Networks, известное как Real
Player, поставляется в комплекте. Вы можете создавать, управлять и
воспроизводить цифровые музыкальные библиотеки через RealOne Player,
Personal Music Management System. Кроме того, программа обеспечивает
функцию преобразования файлов аудио- CD в файлы MP3.
14. Функция поиска
- Вы можете выполнять поиск при воспроизведении музыкального файла.
15. Поддержка режима обучения
- Поддерживаются функции управления скоростью и быстрого поиска, полезные
для изучения языка.
16. Поддержка записи голоса
- Вы можете записывать лекции, конференции и т.д.
6
17. Поддержка 4 языков меню
- Меню FD100 может отображаться на английском, корейском, японском и
китайском языках.
18. Глобальная поддержка национальных шрифтов
- Поддержка национальных шрифтов позволяет Вам видеть имена файлов на
ЖК-дисплее на языках разных стран.
19. Поддержка Windows Plug-In
- Когда Вы установите Windows Plug-In, Вы можете сохранять или загружать
файлы через Windows Media Player или RealOne Player, а не через MPIO
Manager2.
3. Технические характеристики
Название устройства
Декодирование форматов MP3 (8 ~ 320 кбит/с), WMA (5 ~ 192 кбит/с), ASF
Внутренняя память 64/128/256 МБайт
Карточка памяти
ЖК-дисплей Графический 3-строчный (с голубой подсветкой)
Языки меню Английский / корейский / японский / китайский
Поддержка языков Языки 36 стран
Скорость передачи файлов Максимум 4.5 Мбит/с
Выходная мощн. наушника 12 мВт (Правый: 6 мВт, Левый: 6 мВт)
Отношение "сигнал-шум" 85 дБ
THD 0.1 %
Частотный диапазон 20 Гц ~ 20 КГц
Батарея Щелочная типа AA / Никелево-водородная типа AA
MPIO
FD100
Smart Media Card (3.3 В)
Макс. время воспроизв. 24 часа (Воспроизведение MP3 на 128 кбит/с)
Частотный диапазон FM 76 ~ 108.0 МГЦ
Выходная мощность радио 10 мВт (Правый: 5 мВт, Левый: 5 мВт)
Отношение "сигнал-шум"
радио
Размеры/Вес 66.5 (Ш) x 66.5 (В) x 14.2 (Г) мм / 61 г (без батареи)
45 дБ
7
4. Требования к компьютеру
Основные технические требования к компьютеру и ОС для использования
MPIO.
• IBM PC
- Интерфейс USB (Rev 1.1) и установленный привод CD-ROM
- CPU Pentium: выше 133MHz
- Память: более 64МБ
- Свободное место на жестком диске: более 20МБ
- Поддержка операционных систем: Windows 98/ME/2000/XP
• Macintosh
- Интерфейс USB (Rev 1.1) и установленный привод CD-ROM
НАПРИМЕР) Power Mac G3 (Blue&White)/G4/G4 Cube, iMac/iBook, Powerbook,
Powerbook G4
- Память: более 64МБ
- Свободное место на жестком диске: более 20МБ
- Поддержка операционных систем: Mac OS Version X (iTunes3 Plug-In)
* Поддержка Mac OS Version 8.62 ~9.2 (iTunes2 Plug-In) планируется в
дальнейшем, см. веб-сайт MPIO.
Соединение с ПК через USB Hub и Extension Cord не гарантируется.
5. Предупреждения
Вы должны ознакомиться с приведенными ниже условиями перед тем, как
использовать изделие.
Компания не несет ответственность за неисправности изделия (аксессуаров,
соединительных устройств и т.д.), повреждения, потерю данных, несчастные случаи
и т.д., произошедшие из-за невыполнения данных условий.
1. Не используйте изделие в целях, отличных от описанных в Руководстве
пользователя.
2. Сохраните Руководство для использования его в любое время.
3. Не предпринимайте действий, которые могут повредить изделие.
8
4. Не вставляйте посторонние предметы в слот SMC.
5. Не используйте и не храните устройство в местах с повышенной температурой
и влажностью, с большими перепадами температур, мощным магнитным
полем.
6. Не допускайте попадания жидкостей (вода, напитки и т.д.) в устройство.
7. Разбирать и ремонтировать устройство может только сертифицированный
персонал. Самостоятельные попытки открыть изделие могут аннулировать
гарантию на него.
8. Компания не несет ответственности за потерю данных в результате поломки
или неправильной эксплуатации изделия.
9. Соблюдайте полярность (+,-) при установке батареи.
10. Не открывайте крышку батареи ногтями или острыми предметами.
11. Удалите батарею из устройства, когда оно не используется. Батарея может
потечь.
12. Не используйте наушники непрерывно в течение нескольких часов, это вредно
для слуха.
13. Включайте и отключайте наушники и кабели, держась за штепсель, а не за
наушник или кабель, для предотвращения повреждения провода.
14. Когда Вы включаете кабель USB в компьютер или устройство, пожалуйста,
соблюдайте процедуру, описанную в Руководстве. Если кабель USB
неправильно включен, то компьютер или устройство может быть повреждено.
15. Не оставляйте кабель USB включенным в компьютер.
16. Старайтесь не трогать соединения, когда кабель USB присоединен к
устройству.
17. Не оставляйте компьютер соединенным с устройством кабелем USB.
18. Всегда содержите соединительные принадлежности USB в чистоте.
19. Когда устройство загрязнено, протрите его мягкой тканью или чистым
полотенцем. Не используйте для этого химические вещества.
9
6. Комплектность
MP3-плеер Установочный CD Руководство
пользователя
ДУ
Ремешок
Карточка
Кабель USB Наушники
Чехол
10
Батарея
Клипса
7. Краткий обзор управления
[Вид спереди] [Вид сзади]
[Спереди]
1. Порт USB – Соединение с ПК через кабель USB.
2. Переключатель Hold: Если Вы сдвинете переключатель Hold в направлении
стрелки, то устройство перейдет в режим блокировки, в котором оно не
реагирует на нажатия кнопок. Это предотвращает случайное нажатие кнопок
при переноске плеера.
3. Разъем ДУ и наушников
4. Кнопка F: Переключение режимов Воспроизв./ FM и переход на верхний
уровень в меню
5. Кнопка +, -: Управление громкостью.
6. Кнопка джойстика:
- Вы можете настраивать опции меню.
7. Кнопка Play/Pause - Имеет функции Вкл/Выкл и Воспроизв./Пауза.
8. Кнопка записи - Имеет функции записи / блокировки повтора.
9. ЖК-дисплей - Отображает информацию файлов и текущие настройки меню.
[Сзади]
1. Слот SMC: Для установки дополнительной карточки памяти.
2. Выталкиватель карточки: Удалите карточку памяти, сдвинув кнопку в
направлении стрелки.
3. Крышка батареи: Откройте крышку батареи, вставьте батарею, соблюдая
полярность, и закройте крышку батареи.
11
8. Установка батареи
1. Откройте крышку батареи, нажав защелку в направлении стрелки.
2. Вставьте щелочную батарею типа AA (Никелево-водородную батарею типа
AA), соблюдая полярность.
3. После установки батареи, закройте крышку, нажав на нее.
12
9. Как использовать переключатель блокировки
- Если сдвинуть переключатель блокировки в
направлении стрелки, это приведет к блокировке
нажатия клавиш. Это предотвращает возможность
случайного нажатия кнопок при переноске плеера. Вы
можете разблокировать устройство, сдвинув
переключатель блокировки в обратном направлении.
- Если Вы нажимаете кнопку в режиме блокировки,
дисплей отображает сообщение 'KEY HOLD'.
10. Как использовать клавишу джойстика
1. Клавиша джойстика функционирует как быстрая перемотка вперед-назад или как
переключатель мелодий, если его сдвинуть вверх/вниз.
2. Вы можете настраивать опции меню, нажав на клавишу джойстика.
13
Функции MPIO FD100
р
р
д
р
1. Основные функции
Пе
еключение воспроизведения / FM
Наст
Вхо
Вкл./выкл. плее
ойка громкости
в меню
а
1. ВКЛ/ВЫКЛ плеера
- Если Вы нажимаете кнопку продолжительное время, плеер включится /
выключится.
2. Настройка громкости
- Увеличение громкости: кнопка +
- Уменьшение громкости: кнопка -
Если Вы нажимаете кнопку громкости продолжительное время, громкость
быстро увеличивается/уменьшается
3. Переключение режимов Воспроизведение/FM
- Переход из режима Воспроизведения в режим FM.
: Продолжительно нажимайте кнопку F.
- Переход из режима FM в режим Воспроизведения.
: Продолжительно нажимайте кнопку F.
4. Вход в меню настроек
- Поместите джойстик в среднее положение в Режиме воспроизведения / Режиме
FM и нажимайте его некоторое время.
* Кратковременно нажмите кнопку F в меню настроек, и Вы перейдете к
верхнему уровню меню.
14
2. Режим воспроизведения
1. Описание ЖК-дисплея плеера
1.Значок повтора Показывает установку меню Repeat.
2.Значок папки Появляется, когда в меню установлен режим папки.
3.Значок SMC Когда вставлена SMC, отображается значок .
Когда воспроизводится мелодия с SMC, отображается значок
4.Значок батареи Показывает оставшуюся емкость батареи.
5.Эквалайзер Отображается установка эквалайзера.
6.Количество
дорожек в памяти
7.Полное время
дорожки
8.Информация
файла
9.Подробная
информация
10.Формат файла Отображается расширение текущего звукового файла.
11.Битрейт
Когда в меню отключен режим папки
: Номер текущей дорожки / Количество дорожек в памяти
Когда в меню установлен режим папки
: Номер текущей дорожки в папке / Количество дорожек в папке
Отображается длительность звукового файла.
Когда файл воспроизводится, имя файла или информация файла
прокручивается на дисплее.
Отображается имя папки, расположен в которой файл.
Если кратковременно нажать кнопку F при воспроизведении,
плеер переключится в режим визуализации.
Отображается битрейт текущего файла.
* Если Вы установили режим обучения, то отображается
.
.
12.Время
воспроизведения
дорожки
Отображается текущее время воспроизведения файла.
* Если Вы настраиваете громкость при воспроизведении файла,
уровень громкости отображается на дисплее.
15
2. Режим воспроизведения
1) Таблица функций кнопок
* Таблица, приведенная ниже, - это список функций кнопок FD100 в режиме
воспроизведения.
●> : Означает кратковременное нажатие кнопки.
●●●> : Означает нажатие кнопки в течение секунды.
Состояние паузы Состояние воспроизведения
PLAY/
PAUSE
REW
MODE
FF
RECORD
F
VOLUME +
●>
●●●>
●>
●●●>
●>
●●●>
●>
●●●>
●>
●>
●●●>
●>
Воспроизведение выбранной
мелодии
Выключение плеера Выключение плеера
Переход к предыдущей
мелодии
Непрерывный поиск
предыдущей мелодии
Вход в папку
Переход в режим Меню Переход в режим Меню
Переход к следующей
мелодии
Непрерывный поиск
следующей мелодии
Запись голоса Метка повтора
Переход к верхней папке Режим визуализации
Переход в режим FM Переход в режим FM
Увеличение громкости Увеличение громкости
Пауза в воспроизведении
Воспроизведение предыдущей
мелодии
Ускоренная перемотка назад
Воспроизведение следующей
мелодии
Ускоренная перемотка вперед
VOLUME -
●●●>
●>
●●●>
Непрерывное увеличение
громкости
Уменьшение громкости Уменьшение громкости
Непрерывное уменьшение
громкости
Непрерывное увеличение
громкости
Непрерывное уменьшение
громкости
2) Базовые функции
1. Play/Pause
- Музыкальный файл будет воспроизводиться, если Вы нажмете кнопку
состоянии паузы.
- Если Вы нажмете кнопку
режим паузы.
16
в состоянии воспроизведения, то плеер перейдет в
в
2. REW/FF
- Если Вы хотите перейти к предыдущей мелодии, сдвиньте джойстик в
направлении REW.
- Если Вы хотите перейти к следующей мелодии, сдвиньте джойстик к в
направлении FF.
- Удерживайте джойстик продолжительное время в положении REW, чтобы
использовать функцию ускоренной перемотки назад.
- Удерживайте джойстик продолжительное время в положении FF, чтобы
использовать функцию ускоренной перемотки вперед.
3. Переход в папку
- Вход в папку
Выберите папку, сдвигая джойстик вверх или вниз, и нажмите джойстик.
- Выход из папки
Кратко нажмите кнопку
F для перехода к верхней папке.
4. Метка повтора
- Если Вы нажимаете кнопку REC, когда файл воспроизводится, то будет
использоваться функция метки повтора (Mark Replay).
A. Нажмите кнопку REC в начале интервала, который должен быть повторен.
(Интервал A выбран)
B. Нажмите кнопку REC в конце интервала, который должен быть повторен.
(Интервал B выбран)
Чтобы отменить функцию метки повтора, снова нажмите кнопку Record.
5. Поиск
- Когда Вы слушаете музыкальный файл, Вы можете выбрать следующую
мелодию, используя функцию поиска мелодии.
A. Продолжительно нажимайте джойстик, чтобы войти в режим Меню.
B. Перейдите в Navigation, используя джойстик, и войдите в NAVIGATION
MENU, нажав джойстик
C. После выбора мелодии джойстиком, нажмите кнопку (
).
17
3. Меню настроек
1) Опции меню
* Кратковременно нажмите кнопку
верхний уровень меню.
Меню Опция Информация
EQUALIZER
Выберите режим эквалайзера
FLAT Воспроизведение в режиме FLAT
POP Воспроизведение в режиме POP
ROCK Воспроизведение в режиме ROCK
JAZZ Воспроизведение в режиме JAZZ
CLASSIC Воспроизведение в режиме CLASSIC
VOCAL Воспроизведение в режиме VOCAL
DYNAMIC BASS Воспроизведение в режиме BASS
USER Вы можете настроить 5 диапазонов частот
F в меню настроек, и Вы перейдете на
(100/500/2K/7K/12KHz).
REPEAT
FOLDER
Выберите порядок воспроизведения
NORMAL Последовательное
REPEAT TRACK Повтор дорожки
REPEAT ALL Повтор всех
RANDOM Произвольно
Воспроизведение всех мелодий в памяти или
воспроизведение мелодий в указанной папке.
DISABLE Воспроизведение всех мелодий
ENABLE Воспроизведение выбранной папки
- Музыка, не сохраненная в папке, рассматривается как
находящаяся в папке верхнего уровня (ROOT).
- Режим Folder работает следующим образом в разных
режимах повтора:
18
Режим Folder Режим
STUDY MODE
повтора
NORMAL
REPEAT
TRACK
REPEAT
ALL
RANDOM
DISABLE ENABLE
Воспроизведение всех
мелодий в памяти
последовательно один
раз и остановка
Непрерывный повтор
текущей мелодии.
Непрерывный повтор
всех мелодий в памяти
последовательно.
Непрерывный повтор
всех мелодий в памяти
Воспроизведение всех
мелодий в определенной
папке последовательно
один раз и остановка.
Непрерывный повтор
текущей мелодии.
Непрерывный повтор всех
мелодий в определенной
папке последовательно.
Непрерывный повтор всех
мелодий в определенной
Функция управления скоростью, полезна в изучении иностранных
языков, а функция быстрого поиска позволяет быстро двигаться в
пределах файла во время воспроизведения.
SPEED
CONTROL
OFF Не использовать функцию.
USER Управление скоростью на 9 уровнях:
50%, 60%, 75%, 88%, 100%, 125%, 150%,
175% и 200%.
NAVIGATION
Функция управления скоростью применяется только
для MP3 файлов с частотой дискретизации 22.05 KHz
или менее.
EASY
FINDER
OFF Не использовать функцию.
1STEP Когда Вы используете джойстик при
поиске во время воспроизведения, он
перемещает курcор примерно на 5 с.
2 STEP Когда Вы используете джойстик при
поиске во время воспроизведения, он
перемещает курсор примерно на 10 с.
При воспроизведении музыки, Вы можете выбирать следующую
мелодию, используя меню NAVIGATION.
19
FILE ERASE
LANGUAGE
Вы можете удалить файл во внутренней памяти FD100.
ERASE ALL Удалить все сохраненные файлы.
ERASE FILE Удалите выбранный файл.
Выбор языка отображения меню FD100
ENGLISH Отображение меню на английском
KOREAN Отображение меню на корейском.
JAPANESE Отображение меню на японском.
CHINESE Отображение меню на китайском.
SYSTEM
Вы может изменить текущий статус FD100 в этом меню.
BACKLIGHT
Управляйте продолжительностью подсветки после
нажатия кнопки.
DEFAULT После нажатия кнопки, подсветка горит 3
секунды.
USER Вы можете выбрать продолжительность
подсветки от 3 до 30 секунд.
OFF Не использовать функцию подсветки.
AUTO PLAY
Управление автоматическим воспроизведением
после включения плеера,
DISABLE После включения плеера нажмите кнопку
(
) для воспроизведения файла
ENABLE Музыкальный файл воспроизводится
сразу после включения плеера
PLAY
POSITION
Вы можете выбрать функцию Resume,
запоминающую последнее положение
воспроизведения. После включения плеера
воспроизведение начинается с данной точки.
20
INITIAL После включения плеера
воспроизведение начинается с начала
файла, который воспроизводился перед
выключением
STOPPED После включения плеера
воспроизведение начинается с точки, в
которой плеер был выключен
Loading...