DigitalBox IMPERIAL DB 3 T basic User manual [de]
Bedienungsanleitung
IMPERIAL® DB 3 T basic
SD
www.digitalbox.de
1 Inhaltsverzeichnis
2. Abbildungen ...............................5
3 Bitte zuerst lesen ...........................7
Wichtige Hinweise zur Bedienung .................7
Entsorgungshinweis ............................7
Entsorgung von elektrischen ....................
und elektronischen Geräten ....................7
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise .............8
Betriebspausen................................9
Anschluss des DVB-T Receivers ...............10
4.Grundfunktionen ...........................11
4.1 Erstinstallation ............................11
4 2.Grundfunktionen...........................12
4.2.1 Gerät einschalten ........................12
4.2.2 Zwischen TV- und Radiomodus umschalten ...12
4.2.3 Programmliste ...........................12
4.2.4 Programminformation anzeigen InfoBox.......13
4.2.5 Zurück zum vorherigen Programm ...........13
4.2.6 Audiokanal und Sprachkanal wählen .........13
4.2.7 Elektronischer Programmführer (EPI) .........14
4.2.8 Videotext ...............................15
4.2.9 Untertitel ...............................15
5 Receiver / DVB-T Einstellungen - ...............
Grundeinstellungen ..........................16
5.1. Suchlauf ................................16
5.1.1 Automatische Suche ......................16
5.1.2 Manuelle Suche..........................17
5.2 Programmverwaltung .......................17
5.2.1 Programmliste bearbeiten ..................18
5.2.1.1 Programme Sperren/Entsperren ...........18
5.2.1.2 Programme Löschen ....................19
5.2.1.3 Programme sortieren ....................20
5.2.1.4 Favoritenliste anlegen ...................20
5.2.1.5 Umbenennen ..........................21
5.2.2 Alle Programme löschen ...................21
5.3 Einstellungen .............................21
5.3.1 Menü/Anzeige ...........................21
5.3.2. Bildeinstellungen ........................22
5.3.3 Systemeinstellungen ......................23
5.3.3.1 Sound Effekt...........................23
5.3.3.2 Umgebung ............................24
5.3.3.3 Aktive Antenne .........................24
5.3.3.4 LCN Modus ...........................24
3
Inhalt
5.3.3.5 Orte .................................24
5.3.3.6 Auto Standby ..........................24
5.3.4 Zeit ..................................25
5.4.2 Uhrzeit manuell einstellen ..................25
5.5 Timer ..................................26
5.6 Jugendschutz .............................27
5.7 Software .................................28
5.8 Werkseinstellung ..........................29
5.9 Ausgabe .................................29
6. Allgemeine Bedienung......................30
6.1 Ein- und Ausschalten .......................30
6.2 Programmwahl ............................30
Mit Hilfe der Programm auf/ab-Tasten .............30
Mit Hilfe der Programmliste:.....................30
6.2.1 Programm mit Hilfe einer Favoritenliste .......30
6.2.2 TV/Radioumschaltung .....................30
6.2.3 Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm..31
6.3 Lautstärkeregelung.........................31
Für den täglichen Gebrauch ...................32
Ein- und Ausschalten ..........................32
Programmwahl ...............................32
Mit Hilfe der Programm auf/ab-Tasten .............32
Mit Hilfe der Programmliste:.....................32
Lautstärkeregelung............................32
7. Technische Daten..........................33
8 Fehlersuchhilfen ...........................35
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 12/13
Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers.
4
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie Sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben.
Sollte ihr DVB Receiver nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen.
Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an!
Technische Hotline
für Deutschland: 02676 / 9520101
Gerne können Sie auch eine E-mail an service@digitalbox.de oder ein Fax an
02676 / 9520159 senden.
Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte
an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein:
Für Deutschland: DIGITALBOX Servicecenter,
Am Weiher 14,
D- 56766 Ulmen
Für Österreich: fsms GmbH, Welser Straße 79, A-4060 Leonding
2. Abbildungen
Fernbedienung
Ein/Aus (Standby)
Programm Guide aufrufen
Programmwahl/
Dateneingabe
Programm auf
Lautstärke
erhöhen/verringern
Programm ab
Menü aufrufen
Programminfos
anzeigen
Funktionstaste
Zoom Funktion
SleepTimer
Ton aus (Mute)
Audiosprache
Untertitel aufrufen
zurück zum
letzten Programm
Favoritenliste
Seite auf/ab in
Programmliste
Auswahl
bestätigen
Menü verlassen/zurück
Videotext
Umschalttaste
TV/Radiomodus
Pause
5
Standby Display
Eingang
terrestrische
Antenne
Ausgang
terrestrische
Antenne
SCART-Buchse
TV
USB Anschluss
zum Software
Update
elektrischer
Audio-
Digitalausgang
6
3 Bitte zuerst lesen
> Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die
Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten:
1 DVB-T Receiver, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte,
2 Batterien (1,5V Microzelle),
> Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Berücksichtigung der eingeprägten Polarität
in das Batteriefach der Fernbedienung ein.
> Bevor Sie den DVB-T Receiver anschließen, lesen Sie bitte zunächst die
Sicherheitshinweise in Kapitel 3.
Wichtige Hinweise zur Bedienung
Durch die Verwendung eines sogenannten „On Screen Display“
(Bildschirmeinblendungen) wird die Bedienung des Receivers vereinfacht und die Anzahl
der Fernbedienungstasten verringert. Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm
angezeigt und können mit wenigen Tasten gesteuert werden. Zusammengehörende
Funktionen sind als „MENÜ“ zusammengefaßt.
Tastenbezeichnungen und Begriffe, die im OSD-Menü erscheinen, sind in dieser
Bedienungsanleitung fett gedruckt.
Entsorgungshinweis
Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren
Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu.
Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott
nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme
durch den Fachhandel, Sondermüll).
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten
Dieses Symbol auf einem Artikel oder auf einer Verpackung zeigt an, dass der Artikel
nicht im üblichen Haushaltsmüll entsorgt werden kann. Der Artikel muss an einem entsprechenden Sammelpunkt für die Rücknahme und Wiederverwertung alter elektrischer
und elektronischer Geräte abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses
Gerät fachgerecht entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, dass negative Auswirkungen
auf die Umwelt sowie auf die menschliche Gesundheit vermieden werden, die entstehen könnten, wenn dieses Gerät nicht entsprechend fachgerecht entsorgt wird. Die
Wiederverwertung der Rohstoffe trägt dazu bei, natürliche Ressourcen zu bewahren. Für
genauere Informationen zur Entsorgung dieses Geräts wenden Sie sich an Ihre örtliche
Behörde, an die Müllverwertung in Ihrer Region, oder an den Fachhändler bei dem Sie
dieses Gerät erworben haben.
7
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise
VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS
ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE
ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM GERÄT KEINE TEILE
DIE VOM ANWENDER REPARIERT WERDEN KÖNNEN.
BEI BEDARF WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTE
SERVICEFACHKRÄFTE.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:
Dieser Receiver wurde nach Vorgaben internationaler
Sicherheitsstandards hergestellt. Zu ihrem eigenen Schutz
sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen,
bevor Sie ihr neues Gerät in Betrieb nehmen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die
durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung
der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.
1. Wenn Sie den Receiver aufstellen, sorgen Sie dafür,
dass an allen Seiten ein freier Raum von etwa 5 cm zur
Verfügung steht, damit die Luft ungehindert zirkulieren kann
und das Gerät sich nicht überhitzt. Dies gilt auch für die
senkrechte Installation.
2. Stellen Sie das Gerät nicht in einem eingeengten Bereich
auf, wie zum Beispiel in einem Bücherregal oder Ähnlichem.
Achten Sie darauf, dass die Luftzirkulation nicht beeinträchtigt wird, vor Allem sollten Sie niemals die Lüftungsschlitze
mit Zeitungen, Tischtüchern, Gardinen, usw. abdecken.
3. Stellen Sie keine brennenden Gegenstände, z.B. eine brennende Kerze, auf das Gerät.
4. Der Receiver darf niemals Flüssigkeiten oder Spritzwasser
ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf den Receiver.
5. Ziehen Sie nicht den Netzstecker des Gerätes um dieses
abzuschalten.
6. Das Stromkabel muss korrekt angeschlossen werden.
Berühren Sie niemals mit feuchten oder nassen Händen
das Stromkabel oder den Stecker.
7. Der Receiver sollte bei Temperaturen von 5ºC bis 40ºC
betrieben werden. Verwenden Sie das Gerät nur in einem
gemäßigten Klima, nicht unter tropischen Bedingungen.
8. Die Batterien der Fernbedienung sollten nicht extremer
Hitze, wie zum Beispiel direktem Sonnenlicht oder Feuer,
ausgesetzt werden.
Achten Sie bitte beim Entsorgen der Batterien auf entsprechende Umweltschutzbestimmungen.
CE-Zeichen für europäische Märkte
8
Das CE-Zeichen auf diesem Gerät gibt Ihnen die Sicherheit, dass das Gerät
den Vorschriften der EU-Direktive 2004/108/EC sowie der Direktive für
Niedrigspannungsgeräte 2006/95/EC entspricht.
Betriebspausen
Das Gerät sollte während eines Gewitters oder bei längeren Betriebspausen (z.B. Urlaub)
vom Netz getrennt werden.
9
Anschluss des DVB-T Receivers
a. Verbindung der Antenne mit dem Eingang terrestrische Antenne
des DVB-T Receivers.
b. Digitaler Audioausgang zum Anschluss an einen Surround
Verstärker.
c. USB 2.0 Anschluss zum Software Update.
d. Verbindung Ausgang terrestrische Antenne des DVB-T
Receivers mit dem Antenneneingang des Fersehers oder
Videorecorders zum Durchschleifen eines vorhandenen terrestrischen Signals.
Achtung: Hier wird nicht das Signal Ihres Receivers ausgegeben.
e. Scartverbindung Scart-Buchse TV des DVB-T Receivers mit dem
Fernsehgerät.
a
d
e
b
10
c
4.Grundfunktionen
4.1 Erstinstallation
Nachdem Sie die Sicherheitshinweise gelesen und das Gerät angeschlossen haben,
schalten Sie das Gerät wie in Kapitel 4.2.1. beschrieben ist ein. Bei der ersten
Inbetriebnahme erscheint das Menü Erstinstallation.
Stellen Sie in diesem Menü in der oberen Spalte (Menüsprache) die Sprache ein in der
die Bildschirmeinblendungen dargestellt werden sollen.
> Wählen Sie mit den CH+/CH- Tasten die Spalte Sprache an.
> Stellen Sie mit den Tasten Vol+/Vol- die gewünschte Sprache ein.
> Wählen Sie anschließend mit den CH+/CH-Tasten die Spalte Orte an
und stellen Sie mit den Tasten Vol-/Vol+ das gewünschte Land ein,
in dem Sie das Gerät betreiben möchten und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
> Wählen Sie in der folgenden Einblendung mit den Tasten Vol-/Vol+ die
Einblendung „Ja“ und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
Das Gerät sucht nun alle verfügbaren TV- und Radioprogramme und speichert diese
automatisch ab. Anschließend wechselt das Gerät in den normalen Fernsehbetrieb.
11
Loading...