DigitalBox imperial DB 1T User manual [de]
Bedienungsanleitung
DVB-T FTA Receiver
Die Welt mit sehen.
D
INHALT
ALLGEMEINE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ausstattung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zu Ihrer Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Allgemeiner Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rückseite des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SCART-Verbindung mit TV-Gerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Verbindung mit einem anderen Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Verbindung mit einem digitalen Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
WILLKOMMENSSEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
HAUPTMENÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1. Programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1 TV-Programmliste verwalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1.1 Favoriten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.1.2 Sperren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.1.3 Verschieben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.1.4 Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
1.1.5 Alle löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
1.2 Radio-Programmliste verwalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
1.3 Alle Favoriten löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
1.4 Alle Programme löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2.1 Automatische Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2.2 Programmsuchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2.3 Tuner-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3. Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3.1 Bediensprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3.2 TV-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.3 Region und Zeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.4 Timereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.5 OSD Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3.6 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2Bedienungsanleitung
INHALT
4. Sonstiges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.1 Receiver Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4.2 Spiele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4.3 Werkseinstellung aktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4.4 Software Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
4.5 Upgrade über RS-232. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
FEHLERBEHANDLUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
D
3 DVB-T FTA Receiver
D
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Ein digital-terrestrischer Receiver bringt Ihnen die Vielfalt der über Terrestrik (DVB-T)
zu empfangenden Programme ins Haus. Diese Bedienungsanleitung unterstützt Sie
bei der Installation des digitalen terrestrischen Receivers und zeigt Ihnen, wie Sie die
verschiedenen Funktionen nutzen können. Es werden auch Sonderfunktionen, die nur
bei diesem Receiver zur Verfügung stehen, ausführlich erklärt, so dass Sie diese nutzen
können. Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Wir behalten uns
das Recht vor, bei Entwicklungen in der Technologie den Entwurf sowie die Funktionen
des Geräts anzupassen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Ausstattung
• DVB-T Receiver für den Empfang von allen freien digitalen TV- und Radioprogrammen
über terrestrische Antenne nach dem MPEG 2-Standard
• Leicht bedienbares Menüsystem mit einer automatischen Installation
• LED-Display 4-stellige 7 Segment Anzeige in rot
• 2 Scart-Anschlüsse für TV & VCR/DVD
• 2 x Cinch-Buchsen Analog Audio zum Anschluss an einen Hifi -Verstärker
• Digitaler und Optischer Digitalausgang (S/PDIF) für Dolby Digital
• OSD Bildschirmmenü mit 256 Farben
• Mehrsprachiges Bildschirmmenü mit 17 verschiedenen Sprachen
• 1.000 Programmspeicherplätze
• 8 verschiedene Favoritenlisten
• 8 programmierbare Timer
• Automatischer Programmsuchlauf
• Kostenloses EPG für 7 Tage (SI-Daten)
• Uhrzeit-Anzeige im Standby
• Bildformate: Letterbox PanScan 4:3/16:9
• Software-Update über die RS 232-Schnittstelle
• 5 Volt Spannung für Antennenspeisung
• OSD Top-Videotext
• Videotextuntertitel
• Picture in Graphics (PIG)
• Signalstärkenanzeige
• Kindersicherung
• Sleep-Timer
• 3 Spiele
• Hauptnetzschalter an der Rückseite
4Bedienungsanleitung
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Zu Ihrer Sicherheit
Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes nie
selbst, es besteht die Gefahr eines Elektro-
schocks. Wenn eine Reparatur notwendig
ist, lassen Sie diese ausschließlich von
qualifi ziertem Fachpersonal ausführen.
D
Halten Sie den Receiver fern von Blumenvasen, Waschbecken, Badewannen, usw.,
um das Gerät vor Schaden zu bewahren.
Setzen Sie den Receiver nicht der direkten
Sonneneinstrahlung aus. Nicht in der Nähe
einer Hitzequelle aufstellen.
Wenn irgendetwas Abnormales im Betrieb
vorkommt, schalten Sie das Gerät sofort
aus, und trennen es vom Strom.
Wenn der Receiver längere Zeit nicht
genutzt wird, schalten Sie das Gerät immer
aus.
Blockieren Sie die Belüftungsschlitze am
Receiver nicht, die Luft muss immer frei
zirkulieren können.
Während eines Gewitters sollten Sie den
Receiver nicht anrühren, da Sie einen Elektro-
schock erhalten könnten.
Ehe Sie die Oberfl äche des Receivers reinigen,
schalten Sie den Receiver aus, und ziehen Sie
das Stromkabel aus der Steckdose. Wenn die
Oberfl äche verschmutzt ist, wischen Sie die
Oberfl äche mit einem feuchten Tuch ab, das in
einer Lösung aus Seife und Wasser getaucht,
und danach gründlich ausgewrungen wurde,
dann mit einem trockenen Tuch nachwischen.
5 DVB-T FTA Receiver
D
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Allgemeiner Betrieb
• Sie werden an allen Stellen dieser Bedienungsanleitung feststellen, dass der alltäg liche Gebrauch des Receivers auf einer Reihe von benutzerfreundlichen Bildschirm menüs und –displays aufgebaut ist. Diese Menüs helfen Ihnen dabei, den Receiver
optimal zu nutzen und führen Sie durch die Installation, das Sortieren der Pro gramme, den normalen Betrieb und durch viele andere Funktionen..
• Alle Funktionen können über die Tasten der Fernbedienung kontrolliert werden, und
manche der Funktionen lassen sich auch über die Tasten auf der Vorderseite des
Geräts bedienen.
• Der Receiver ist leicht zu bedienen und ist schon für neue, zukünftige Entwicklungen
gerüstet.
• Beachten Sie bitte, dass neue Software möglicherweise die Funktionen Ihres
Receivers verändern kann.
• Sollten Sie Probleme bei der Bedienung des Receivers haben, lesen Sie bitte das
entsprechende Kapitel in dieser Bedienungsanleitung, einschließlich der Problem lösungshilfe, oder rufen Sie Ihren Händler oder die technische Hotline an.
Fernbedienung Batterien
6Bedienungsanleitung
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Fernbedienung
D
Funktion
ein/aus
Drücken um das Programm zu wechseln
Drücken um TV- oder
Radio-Modus zu wählen
Taste drücken um den EPG
(elektronischen Programmführer) anzuzeigen
Taste drücken um
zur Programmliste
zu gelangen
Taste drücken um die
Lautstärke zu verändern
Taste drücken um ein
Informationsfenster
zu öffnen
Taste drücken um jeweils
eine Seite vorwärts oder
rückwärts zu blättern
Taste drücken um das
Fenster Audiomodus
anzuzeigen
Taste drücken um
Teletext anzuzeigen
Taste drücken um
Multi-Bildanzeige auf dem
Bildschirm anzuzeigen
Taste drücken um
Favoritenprogramme
anzuzeigen
Taste drücken um den
Ton auszustellen
Taste drücken um zum
zuletzt eingestellten Programm zurückzukehren
Taste drücken um zum
Menü zu gelangen, oder
um das derzeitige Menü
zu verlassen
Taste drücken um das
Programm zu wechseln
Taste drücken um das
derzeitige Menü zu
verlassen
Taste drücken um
Untertitel anzuzeigen
Taste drücken um das
Fenster Audiomodus
anzuzeigen
Taste drücken um auf
Standbildmodus zu
schalten
Taste drücken um auszuwählen: AUTO, PAL,
NTSC
Taste drücken um
zwischen TV und AV hinund herzuschalten
Keine Funktion
7 DVB-T FTA Receiver
D
INSTALLATION
Rückseite des Geräts
Stromverbindung
ANT IN:
Verbindung zu einem PC
für Software-Update
Verbindung für Eingang TV-Antenne
LOOP:
Verbindung zu einem weiteren Receiver
Verbindung zu einem digitalen Verstärker
Verbindung mit dem Fernsehgerät über Scartkabel
Antenne
Ausgang an Antenne
SCART
Ausgang an Antenne
IN
TV
SCART
Verbindung zu TV und VCR
über Scartkabel
Kabel oder
Antenne
VCR
Digitaler
terrestrischer
Receiver
8Bedienungsanleitung
Loading...