DigitalBox IMPERIAL DB 1 basic User manual [sl]
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 944015 www.conrad.si
SATELITSKI SPREJEMNIK IMPERIAL DB 1 basic
Kataloška št.: 944015
VARNOSTNI NAPOTKI
POZOR:
Simbol strele v
enakostraničnem trikotniku
uporabnika opozarja na
nevarno električno napetost in
nevarnost električnega udara,
kateremu se lahko izognete.
OPOZORILO: Naprave STB (Set Top Box) ne uporabljajte na krajih, kjer obstoji nevarnost stika z vodo ali
potopitve v vodo. Naprave prav tako ne postavljajte v bližino vaz, umivalnika, pomivalnega korita ali
bazena.
OPOZORILO: Na ohišje naprave ne postavljajte sveč ali stoječih svetilk – nevarnost požara!
OPOZORILO: Naprava lahko deluje le na napetosti, navedeni v teh navodilih za uporabo ali na etiketi, ki
se nahaja na napravi. V kolikor niste sigurni, kakšna električna napetost je na voljo v vašem domu (npr.
120 ali 230 V), se po informacije obrnite na svojega prodajalca ali lokalno podjetje za oskrbo z energijo.
OPOZORILO: Ohišja ne odpirajte, prav tako se ne dotikajte delov v notranjosti naprave. Če je napravo
potrebno odpreti, se obrnite na prodajalca.
Napotek: Za zagotovitev pravilne uporabe naprave pozorno preberite ta navodila za uporabo ter jih
shranite za morebitno kasnejšo rabo.
Napotek: Ohišja ne odpirajte, saj naprava ne sme biti izpostavljena neposredni sončni svetlobi.
Čiščenje naprave: Ko napravo izklopite, lahko ohišje, sprednjo ploščo in daljinski upravljalnik nežno
obrišete s krpo, navlaženo z blago milnico.
Dodatna oprema: Uporaba dodatnih naprav oziroma opreme brez dovoljenja proizvajalca, ni dovoljena, saj
obstoji nevarnost požara, električnega udara ali drugih poškodb.
Postavitev: V ohišju so reže in odprtine, namenjene prezračevanju in zaščiti pred pregretjem. Odprtin ne
mašite in ne prekrivajte. Naprave STB prav tako ne postavljajte na posteljo, kavč ali druge podobne
površine, kot tudi ne na radiatorje ali druga grelna telesa.
Zaščita napajalnega kabla: Napajalni kabel napeljite tako, da se obenj ne boste mogli spotakniti. Posebej
pazite na kabel ob vtiču, vtičnici in na mestu, kjer izstopi iz naprave.
Vdor predmetov ali tekočin: Skozi odprtine STB-naprave nikoli ne potiskajte predmetov, saj bi le-ti lahko
prišli v stik z deli, ki so pod nevarno napetostjo oziroma bi povzročili kratek stik med deli naprave, kar bi
lahko vodilo v požar ali električni udar. Na STB-napravo pod nobenim pogojem ne smete razliti nobenih
tekočin.
Napotek: V notranjosti naprave se lahko v naslednjih okoliščinah tvori kondenzacija: če napravo na lepem
prinesete iz hladnega ali klimatiziranega prostora v topel prostor, takoj po vklopu ogrevanja ali v prostorih z
zelo visoko vlažnostjo. Če se v napravi tvori kondenzacija, se lahko zgodi, da naprava ne bo pravilno
delovala. Napravo vklopite in počakajte približno dve uri, da vlaga izhlapi.
Zamenjava delov: V primeru, da je katerega izmed sestavnih delov naprave potrebno zamenjati, kot kupec
od serviserja zahtevajte, da bo uporabil nadomestne dele, priporočene s strani proizvajalca oziroma
nadomestne dele z enakimi značilnostmi. Neustrezni nadomestni deli lahko povzročijo požar, električni
udar ali druge nevarnosti.
Preverjanje varnosti: Po zaključenih servisnih ali vzdrževalnih delih kot kupec lahko pozovete serviserja,
naj opravi celovito preverjanje varnosti ter s tem potrdi pravilno delovanje naprave.
Pozor: za zmanjšanje nevarnosti
električnega udara ne odpirajte
ohišja. Za namene vzdrževanja
napravo prepustite usposobljenemu
strokovnjaku.
Simbol klicaja v enakostraničnem
trikotniku uporabnika opozarja na
pomembne napotke za
upravljanje in vzdrževanje.
2
KAZALO VSEBINE
1. SPREDNJA, ZADNJA STRAN in DALJINSKI UPRAVLJALNIK .............................................................4
1.1 Opis sprednje strani ........................................................................................................................4
1.2 Opis zadnje strani ........................................................................................................................... 4
1.3 Daljinski upravljalnik........................................................................................................................ 4
2. OSNOVNO DELOVANJE........................................................................................................................ 5
2.1 Vklop STB-naprave......................................................................................................................... 5
2.2 Stanje pripravljenosti (Stand By)..................................................................................................... 5
2.3 Izklop glasnosti (nemo) ...................................................................................................................5
2.4 Številka postaje...............................................................................................................................5
2.5 PGUP / PGDN ................................................................................................................................5
2.6 FAV +/-............................................................................................................................................5
2.7 CH ▲▼........................................................................................................................................... 5
2.8 Vol ◄►........................................................................................................................................... 6
2.9 OK...................................................................................................................................................6
2.10 Meni ............................................................................................................................................ 6
2.11 Izhod ...........................................................................................................................................6
2.12 EPG (elektronski programski vodič) ...........................................................................................6
2.13 Avdio........................................................................................................................................... 7
2.14 Podnapisi ....................................................................................................................................7
2.15 Povečava ....................................................................................................................................7
2.16 Priljubljene ..................................................................................................................................7
2.17 Seznam postaj ............................................................................................................................ 7
2.18 Premor ........................................................................................................................................7
2.19 Teletekst ..................................................................................................................................... 7
2.20 Informacije .................................................................................................................................. 8
2.21 TV/Radio..................................................................................................................................... 8
2.22 Ponovni priklic (Recall) ...............................................................................................................8
2.23 Sateliti .........................................................................................................................................8
2.24 LNB-kratek stik ...........................................................................................................................8
3. POSTAJE / PROGRAMI .........................................................................................................................8
3.1 Seznam TV-postaj ..........................................................................................................................8
3.1.1. Priljubljene ..................................................................................................................................9
3.1.2. Premikanje ..................................................................................................................................9
3.1.3. Razvrščanje ................................................................................................................................9
3.1.4. Obdelava postaj ..........................................................................................................................9
3.1.5. Iskanje ...................................................................................................................................... 11
3.2 Seznam radijskih postaj ................................................................................................................ 11
3.3 Nastavitev postaj........................................................................................................................... 11
3.4 Poimenovanje priljubljenih skupin................................................................................................. 12
3.5 Izbriši vse ......................................................................................................................................12
3.6 Obnovi seznam in nastavitve postaj .............................................................................................12
3.7 Shranjevanje seznamov postaj in nastavitev ................................................................................ 12
4. NASTAVITVE ........................................................................................................................................13
4.1 Iskanje posameznih satelitov ........................................................................................................ 13
4.2 Iskanje več satelitov...................................................................................................................... 14
4.3 TP-iskanje .....................................................................................................................................14
4.4 Seznam satelitov........................................................................................................................... 15
4.5 TP-seznam.................................................................................................................................... 16
4.6 Usmeritev antene.......................................................................................................................... 17
4.7 Nastavitve LNB za sistem Unicable .............................................................................................. 17
5. SISTEMSKE NASTAVITVE ..................................................................................................................18
5.1 Nastavitev jezika ........................................................................................................................... 18
5.2 TV-nastavitve ................................................................................................................................19
5.3 Nastavitev časa in timerja .............................................................................................................19
5.4 Nastavitev OSD ............................................................................................................................20
5.5 Otroško varovalo........................................................................................................................... 21
5.6 Nastavitev moči............................................................................................................................. 21
6. RAZNO..................................................................................................................................................21
6.1 Informacije ....................................................................................................................................22
6.2 Hitre nastavitve ............................................................................................................................. 22
6.3 Tovarniške nastavitve ................................................................................................................... 22
6.4 Posodobitev preko satelita............................................................................................................ 22
7. .............................................................................................................................23 TEHNIČNI PODATKI
3
1. SPREDNJA, ZADNJA STRAN in DALJINSKI UPRAVLJALNIK
1.1 Opis sprednje strani
1. Tipka POWER: za preklapljanje med stanjem pripravljenosti (StandBy) in vklopom.
2. Senzor za daljinski upravljalnik: tipalo zazna infrardeče signale iz daljinskega upravljalnika.
3. Tipki CH+/-: za preklapljanje postaj ali za navigacijo in spreminjanje vrednosti v menijih.
1.2 Opis zadnje strani
1. AC IN: napajalni kabel
2. IF IN: satelitski vhod
3. TV SCART: SCART-izhod za priklop na TV-sprejemnik.
1.3 Daljinski upravljalnik
4
2. OSNOVNO DELOVANJE
2.1 Vklop STB-naprave
Pritisnite glavno stikalo na napravi za vklop.
Ob prvi uporabi STB-naprave se prikaže okence »Quick Setup« (hitre nastavitve). Izbirate lahko med
naslednjimi nastavitvami: »Language« (jezik), »First Audio« (prvi avdio jezik), »Second Audio« (drugi avdio
jezik), »LNB Power« (LNB-napajanje), »Antenna Setup« (nastavitve antene) in »Multi Search« (multiiskanje).
? Pogosto zastavljena vprašanja
V: Moja STB-naprava je vklopljena in se nahaja v TV-načinu, vendar na zaslonu TV-sprejemnika ni
slike.
O: Preverite, če je TV-sprejemnik priključen na ustrezen video-vhod (ne na TV-programe). V kolikor je
naprava npr. priključena na vhod Video 1 na TV-sprejemniku, morate izbrati ustrezen vhod TV-sprejemnika.
Navedeno se najpogosteje stori z uporabo tipke »AV« na daljinskem upravljalniku.
V: Moja STB-naprava je vklopljena in se nahaja v TV-načinu, vendar se na zaslonu TV-sprejemnika
nahajata zgolj krogla in napis »No Signal« (ni signala)
O: To pomeni, da postaja, ki ste jo izbrali, nima signala, za kar lahko obstojijo različni vzroki:
1. Satelit za postajo, ki ste jo izbrali, ne pošilja signala, usmerjenega na vašo satelitsko anteno.
Izberite drugo postajo.
2. Signal izbrane postaje je prešibak. Poskusite preklopiti na drugo postajo z močnejšim signalom. V
kolikor tudi tu obstojijo problemi, se obrnite na tehnično podporo prodajalca ali na pooblaščenega
serviserja.
3. V nastavitvenem meniju ste izbrali napačen tip LNB ali pa konfiguracija DiSEqC ni pravilna.
2.2 Stanje pripravljenosti (Stand By)
1. Pritisnite tipko POWER za preklop iz televizijskega/radijskega načina v stanje pripravljenosti.
2. V stanju pripravljenosti ponovno pritisnite tipko POWER za ponovni vklop televizijskega/radijskega
načina.
3. Za popolni izklop STB-naprave uporabite glavno stikalo.
2.3 Izklop glasnosti (nemo)
1. Pritisnite tipko
2. Za povrnitev zvoka ponovno pritisnite tipko
2.4 Številka postaje
Na želeno postajo lahko preklopite tako, da v TV-načinu s pomočjo daljinskega upravljalnika neposredno
vnesete številko in izbiro potrdite s pritiskom na tipko OK.
2.5 PGUP / PGDN
Za neposredno preklapljanje med sateliti v TV-načinu pritisnite tipko PGUP/PGDN.
2.6 FAV +/-
1. V celozaslonskem načinu lahko s pritiski na tipki FAV +/- neposredno preklapljate med najljubšimi
postajami iz aktualnega seznama satelitskih postaj.
2. Vrstni red preklapljanja med priljubljenimi postajami se določi glede na vrstni red postaj na
aktualnem seznamu satelitskih postaj, ne pa po vrstnem redu v skupini priljubljenih postaj.
2.7 CH ▲▼
Za preklapljanje med postajami v TV/radio-načinu uporabite tipki CH ▲▼.
za izklop zvoka. Na zaslonu se prikaže simbol, ki opozarja na nemo delovanje.
.
5
2.8 Vol ◄►
Za nastavitev glasnosti v TV/radio-načinu uporabite tipki Vol
◄►.
2.9 OK
1. V TV-načinu pritisnite tipko OK. Odpre se okno s
seznamom postaj.
2. Za preklapljanje med prikazi uporabite rdečo tipko.
3. Za sortiranje postaj glede na dostopnost (prosto
dosegljive in kodirane) uporabite zeleno tipko. Prosto
dosegljive postaje se nahajajo na začetku, kodirane pa
na koncu.
4. Za dostop do SAT-seznama pritisnite rumeno tipko. Po
izbiri satelita se seznam postaj zmanjša na postaje
izbranega satelita.
5. Za dostop do seznama FAV pritisnite tipko FAV. Po izbiri
priljubljene skupine se seznam postaj zmanjša na
postaje izbrane priljubljene skupine.
6. Za začetek iskanja pritisnite modro tipko. Funkcijo lahko
uporabite za iskanje postaj s pomočjo njihovih imen.
7. Pritisnite tipko OK za izbiro in prikaz označene postaje.
2.10 Meni
Za vstop v meni (ali izstop iz njega) pritisnite tipko MENU.
2.11 Izhod
Za izhod iz aktualnega menija pritisnite tipko EXIT.
2.12 EPG (elektronski programski vodič)
1. Postaja podpira funkcijo EPG (elektronski programski
vodič), ki podpira informacije o aktualnih programih
določenih postaj, npr. imena, podnaslovi, opis, začetek in
konec oddaje. Funkcija je odvisna od ponudnika postaje.
Za vstop v funkcijo pritisnite tipko EPG.
2. Po pritisku na rdečo tipko se prikaže podroben opis
označene postaje. S tipkama CH ▲▼ izberite oddajo in
pritisnite tipko OK za prikaz podrobnih informacij.
3. V EPG-meniju pritisnite zeleno tipko za prikaz podrobnih
informacij o aktualni oddaji na izbrani postaji. Z rumeno
tipko lahko nastavite timer z začetkom in koncem oddaje.
4. V EPG-meniju pritisnite rumeno tipko za nastavitev timerja
s podatki aktualne postaje.
5. Pritisnite tipko EXIT za izhod iz EPG-menija.
6
2.13 Avdio
1. V TV-načinu pritisnite tipko AUDIO za vstop v meni
»Audio Mode«.
2. S tipkama CH ▲▼ izberite želeno področje za nastavitev
in uporabite tipki Vol ◄► za spremembo vrednosti.
2.14 Podnapisi
Podnaslov: V meniju »OSD Setting« (OSD-nastavitve) uporabite tipki Vol ◄► za vklop ali izklop funkcije.
Če so za aktualno postajo na voljo podnapisi, bodo le-ti prikazani, ko bo funkcija vklopljena. Ko bo funkcija
izklopljena, podnapisi ne bodo prikazani.
2.15 Povečava
1. Z uporabo tipke ZOOM lahko določeno območje slike
povečate. Prikazan je aktualen zaslon.
2. Ponovno pritisnite tipko ZOOM za povečanje slike po
vrstnem redu faktorjev x1, x2, x4, x6, x8, x12 in x16.
3. Z uporabo tipk CH ▲▼ in Vol ◄► lahko na povečanem
zaslonu (faktorja x2 do x16) nastavite središče slike po želji.
4. Za izhod iz funkcije ZOOM, pritisnite tipko EXIT.
2.16 Priljubljene
1. V TV-načinu pritisnite tipko FAV za priklic menija s
priljubljenimi skupinami (kot prikazuje desna skica).
2. S tipkama CH ▲▼ se lahko pomaknete na želeno
postajo in pritisnete tipko OK za potrditev in preklop na
izbrano postajo. Po večjih skupinah lahko listate z
uporabo tipk PGUP/PDGN.
3. S tipkama Vol ◄► se lahko premikate med različnimi
priljubljenimi skupinami.
4. Za izhod iz funkcije pritisnite tipko EXIT.
? Pogosto zastavljena vprašanja
V: Zakaj se na zaslonu po pritisku tipke FAV pojavi napis »No Favorite Channel« (ni priljubljenih
postaj)?
O: Ker v skupino priljubljenih postaj postaje niso dodeljene. Navedeno je mogoče storiti v meniju za urejanje
postaj.
2.17 Seznam postaj
V TV-načinu pritisnite tipko LIST za neposredni priklic menija »TV Channel List« (seznam televizijskih
postaj) ali »Radio Channel List« (seznam radijskih postaj).
2.18 Premor
1. Med predvajanjem pritisnite tipko PAUSE; slika se zaustavi, ton pa se predvaja naprej.
2. Po ponovnem pritisku na tipko PAUSE se na zaslonu prikaže aktualna slika, ton pa je sinhroniziran
s prikazano sliko.
2.19 Teletekst
1. V TV-načinu pritisnite tipko TXT za vstop v teletekst.
Storitev je odvisna od podpore na strani ponudnika
postaje.
7
2. Če postaja teleteksta ne podpira, se na zaslonu prikaže napis »No Teletext Data« (ni podatkov
teleteksta).
2.20 Informacije
- V TV-načinu pritisnite tipko INFO za prikaz informacij.
Pojavi se okno s parametri izbrane postaje.
- Dve statusni lestvici na spodnjem delu odprtega okna
označujeta jakost in kvaliteto signala aktualne postaje.
2.21 TV/Radio
- V TV-načinu pritisnite tipko TV/RADIO za preklop na
radijski način delovanja.
- Ponovno pritisnite tipko TV/RADIO za vrnitev na TV-način.
2.22 Ponovni priklic (Recall)
S pritiskom na tipko RECALL lahko preklapljate med aktualno in predhodno izbrano postajo.
2.23 Sateliti
1. V TV-načinu pritisnite tipko OK, nato pritisnite rumeno
tipko za ogled in izbiro satelitov: pritisnite tipko OK za
priklic menija »TV-seznam programov« in izberite
postajo aktualnega satelita.
2. V TV-načinu uporabite tipki Page Up/Down za
neposredno preklapljanje med sateliti.
2.24 LNB-kratek stik
V kolikor pride do LNB-kratkega stika, uporabnika na to opozori napis »LNB Short!« (LNB-kratek stik) na
zaslonu. Preverite kabel in priključke, če je morda prišlo do kratkega stika. Ko je kratek stik odpravljen, z
zaslona izgine varnostno sporočilo.
3. POSTAJE / PROGRAMI
V TV/Radio-načinu pritisnite tipko MENU za priklic glavnega
menija.
1. S tipkama CH ▲▼ se pomaknite na opcijo »Channel«
(postaja).
2. Pritisnite tipko OK za potrditev.
V meniju »Programme« (programi):
- S tipkama CH ▲▼ se pomaknite na želeno funkcijo
znotraj menija: »TV Channel List« (seznam TV-postaj),
»Radio Channel List« (seznam radijskih postaj),
»Channel Setup« (nastavitev postaj), »Favourite group
list name« (poimenski seznam priljubljenih skupin) ali
»Save channel list and settings« (shrani seznam postaj
in nastavitve).
- Pritisnite tipko OK za potrditev izbranega podmenija.
3.1 Seznam TV-postaj
Po priklicu menija s seznamom postaj, se na zaslonu prikaže
podmeni, kot ga prikazuje desna skica.
8
1. S tipkama CH ▲▼ se pomaknite na izbrano postajo in pritisnite tipko OK za prikaz programa v
oknu za predogled.
2. Za pregledovanje postaj po straneh uporabite tipki PGUP/PGDN na daljinskem upravljalniku.
3. Za preklapljanje med sateliti uporabite tipki Vol ◄►.
4. Za vrnitev na način za TV-predvajanje pritisnite tipko MENU ali EXIT.
5. Barvne tipke ponujajo dodatne funkcije za upravljanje s seznamom postaj.
3.1.1. Priljubljene
1. Pritisnite tipko FAV za prikaz menija »Favoritten«
(Priljubljene).
2. S tipkama CH ▲▼ lahko izbirate med 8 priljubljenimi
skupinami. Uporabite tipko OK za dodelitev postaje v
priljubljeno skupino; pritisnite tipko EXIT za izhod iz
priljubljene skupine.
3. Ponovno pritisnite tipko OK za odstranitev postaje iz
označene priljubljene skupine.
4. Pritisnite tipko MENU; prikaže se vprašanje »Sind Sie sicher, dass Sie speichern möchten?«
oziroma »Ste prepričani, da želite shraniti?«. Izberite »Ja« (da) za shranjevanje označene
priljubljene skupine. Izberite »Nein« (ne) za prekinitev postopka.
5. Preklopite nazaj na seznam televizijskih postaj. Postaje iz priljubljenih skupin so za imenom
označene s posebnim simbolom.
3.1.2. Premikanje
Po pritisku na rdečo tipko v seznamu televizijskih postaj se
odpre novo okno, v katerem lahko izbirate med premikom
aktualne postaje in zamenjavo aktualne postaje v želeno
pozicijo; za potrditev pritisnite tipko OK.
a) Premikanje
1. Pritisnite rdečo tipko; za imenom postaje se pojavi
simbol za premik.
2. S tipkama CH ▲▼ izberite želeno novo pozicijo postaje. Za potrditev pritisnite tipko OK.
b) Zamenjava
1. Pritisnite zeleno tipko; za imenom postaje se pojavi simbol za premik.
2. S tipkama CH ▲▼ izberite želeno pozicijo postaje. Za potrditev pritisnite tipko OK.
3.1.3. Razvrščanje
Pritisnite zeleno tipko za prikaz okna za razvrščanje. Uporabite
tipki CH ▲▼ za izbiro in tipko OK za potrditev.
Razvrščanje je možno na naslednje načine:
- Standardno: tovarniške nastavitve.
- Prosto/kodirano: sortiranje postaj glede na prosto
dostopne in kodirane postaje. Prosto dostopne postaje
so na začetku, kodirane pa na koncu seznama.
- Zaklenjeno: prosto dostopne postaje so na začetku,
zaklenjene pa na koncu seznama.
- Po imenu (A-Z): sortiranje po abecednem vrstnem
redu; simbol »$« je prezrt.
- Po imenu (Z-A): sortiranje po abecednem vrstnem
redu; simbol »$« je prezrt.
3.1.4. Obdelava postaj
- Po pritisku na rumeno tipko se odpre okno za vnos
gesla. Tovarniško nastavljeno geslo se glasi: »0000«.
- Postaje lahko brišete, preskakujete ali obdelujete.
9
Loading...