DIGISYNTHETIC
DSP3200
系统集成功率放大器
DSP
DSP2240
DSP1800
DSP1400
R
DIGISYNTHETIC
CHA
R
DSP3200
24BITDSPSTEREOPOWERAMPLIFIER
48KHzSAMPLINGRATE
PCREMOTE
OUTPUT
CHB
INPUT
POWER
用户手册
注意
重要的安全事项
使用电器产品时，有以下基本的预防措施
使用该产品前请详细阅读全部的安全事项
1.
本产品应当接地，如果出现故障时，电流经最小的接地电阻流入大地
2.
本产品的电源线和电源插头都配备安全接地，电源插头应当牢固插入适当的电源座
全按当地的条例来安装和接地
警告
3.
4.-
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
！
接地装置连接不当会导致电击
如果你对产品是否正确接地存在任何疑问
请不要尝试私自更改产品的电源插头，如果不适合电源插座
为了减小伤害的风险，当产品在小孩附近使用时
请勿在湿度很大的地方使用机器例如靠近浴缸，
泳池和湖泊
该产品有可能产生导致永久性听觉丧失的音量，请勿长时间在很大或令人很不舒服的音量下 运作
果你察觉到有任何听力丧失或者耳朵发响
该产品应当安装于通风良好的地方
该产品必须远离热源，例如电暖炉，
该产品的电源类型必须符合操作指示或者产品上标明的类型
该产品要配备一条符合安全认证要求的电源线。如果你无法把电源插头插入电源插座
更换旧插座。请勿破坏电源插头的安全装置
长时间不使用时，请把电源线从电源插座中拔出，
抓住电源插头将其拔出
细心护理，请勿让杂物或液体从其缝隙掉进机内
当有下列情况时，应委托合格维修人员修理
电源线或电源插头已被损坏
A.
杂物或液体已掉进机内
B.
产品已被雨淋
C.
产品已不能正常操作或在演出中出现明显变化
D.
产品已跌坏或外观损坏
E.
当出现没在用户维修指南中描述的情况时，请勿尝试私自修理
。
。
；
。
；
；
；
：
；
，以减小电击；
，此电源座应当完
，请委托合格电工或维修人员检查；
，可委托合格电工安装适当的电源插座。
，要严密监管；
洗面盆，厨房水槽，湿度很 大的地下室或者靠近游
，应当咨询听觉病矫正专家。
。
电热毯或者其它产生热量的产品。
。
，请联 系电 工来
。
从电源插座拔出电源线时，请勿拉扯电源线，应当
。
：
；
，应当委托合格的维修人员修理。
。如
警告
可能
！
勿让重物积压或踩踏电源线，切忌拉、拨或强力扭曲电源线
导致火灾或对人构成伤害
。请勿滥用电源线，不合格的电源线
。
-1-
简介
◆系统集成设计
◆完善的全电子保护：短路过载保护，过热、直流偏移保护
◆网络控制功能
◆功率配置： ×Ω（）
2100W(4)21000W(8)DSP3200
7×Ω
/
21300W(4)2850W(8)DSP2240
×Ω
21000W(4)2650W(8)DSP1800
×Ω
2700W(4)2450W(8)DSP1400
×Ω
桥接： ×Ω（仅具有）
◆内置运算精度高达和高达动态范围，采样率的，极低的
本底噪声和失真
◆特别设计的数字信号发生器功能（正弦波和白噪声），极大方便用户进行系统安
装、调试
◆数字音频（）输入输出，可构成高品质的信号分配器选配
◆矩阵控制功能，通过选择地址码，最多可控制 台机
◆电脑串行口控制，容易操作的中英文两种界面，方便保存和调用所有参数，2 个
用户存储，数据保存年有效
◆3段参量均衡、压限（门限、上冲和释放时间均可调）、延时（最大7 ）、相位反
转、输入增益可调
◆ ～ 范围内分频，分频点任意可调，滤波特征曲线：，，
20Hz20kHz2-6dB,-12dB-18dB-
、巴特沃斯（）
24dB-48dBButterworth
◆立体声、桥接、单声道三种输出模式
◆失真率，频率响应～
S/PDIF/()
:<0.05%:20Hz20kHz
21300W(8)DSP1400
48-bitDSP116dB48kHzAD/DA
20
×Ω（）
×Ω（）
×Ω（）
255
PC0
ms
◆×背光显示
220LCD
-2-
目录表
11
、重要安全事项……………………………………………………………………
22
、特征………………………………………………………………………………
33
、目录………………………………………………………………………………
4
、控制面板
A4
、前面板…………………………………………………………………………
B5
、后背板…………………………………………………………………………
56
、安装及操作说明…………………………………………………………………
69
、连线电缆…………………………………………………………………………
7PC10
、软件操作………………………………………………………………………
812
、技术规格…………………………………………………………………………
-3-
A.前面板
一、控制面板
DIGISYNTHETIC
CHA
R
DSP3200
24BITDSPSTEREOPOWERAMPLIFIER
48KHzSAMPLINGRATE
1
1CHAA
、：通道音量调节旋钮
2CHBB
、：通道音量调节旋钮
3PC
、 连接输入接口
4PC
、 连接输出接口
；
；
5
；
；
CHB
2
INPUT
3
PCREMOTE
OUTPUT
4
POWER
6
5220LCD
、 ×
6POWERON/OFF
、
字符显示屏；
电源开关。
-4-
B.后背板
1
OUTPUT
BALANCED
IMPEDANCE
0dB
16OHM
8OHM
30KOHM
4OHM
PIN1+2+
PIN12：：
5
10dB/30kohmA/B
、平衡输入（）：在全部模式下
。
入座
2A/B
、功率输出：连接音箱，功放通道输出端都有一个防水插头和一组接线柱
音箱（或者音箱系统）的阻抗和承受的功率必须与功放匹配
书），使用音箱线（通常由一条红线和黑线组成
常用于拾音器和音频设备
!
）。
2
POWERINPUT
AC220V10%
±
50Hz-60Hz
4
SERIALNO:
OUTPUT
BALANCED
EARTH
IMPEDANCE
16OHM
8OHM
4OHM
PIN1+2+
PIN12：：
0dB
30KOHM
3
，路的功放都有一对平衡的卡笼输
。（请看技术规格
），不要使用信号蔽线（这种线通
。注：
3
、接地开关：控制电源是否和信号地分开。
一起形成的地回路。地回路有可能引起嗡嗡声或者其它噪音
4AC220V10%50-60Hz
、交流电源插座：
5DSP
、功放的冷却风出入口。注：“”系列冷却系统的风机产生一股由前面到后面空
± 。
气流；这意味空气自前面板进入，冷却散热器和变压器后
走。必须注意避免阻塞这些开口，以及不要将功放置于不利于空气流通的地方
应用此开关，很方便地断开几个设备连在
。
，通过后面板的开口流
。
-5-
二、安装及操作说明
一、安装说明
☆
主电源的连接。
在将功放接到电源插座前，请确认电源电压符合功放后板上所标注的电压要求
(10%)
允许电压上下浮动 。在将电源线接上电源插座前
出来。通常在开机前连好电源线
☆
开关机
在音响系统里面，功放最好是最迟打开及最早关闭
记住在连接其它设备时，请关掉功放，通常先打开调音台
顺序，避免对音箱造成危害的冲击
☆
注意
.
请不要用力挤压电源线和连接线
☆
连接和防御有可能的干扰
避免将你的设备安装在靠近无线电装置，
扰。当在你的音响系统里面连接设备时，请密切注意会引起嗡嗡响地回路
干扰下，尝试打开功放后板上的接地开关
；在关机后拔掉电源线。
。
，因为它们可能会破损。
电视机等等的地方，因为它们会引起干
。
，请确认电源线没损坏和没裸露
.
。
，然后打开功放。按此
。
。在这样的
☆
连接线
连接功放和调音台，只能用信号线（ 由两条电线组成
能用电力电缆（音箱线，由两条截面积通常较大的电线组成
连接功放和音箱，通常使用电力电缆，而不是信号线
些电线的截面积较小，会耗散一部分功放输出的功率
请保护好连接电缆。避免在卷起电线时，
的使用寿命和可靠性
☆
风槽
功放恰当的冷却由内置的风机来保证，风机的速度由特殊的传感器来控制
速度与功放的输出功率成正比），记住请勿以何种方法阻塞风槽
这里通过。如果功放在很恶劣的环境下使用
避免将功放安置于狭小，
☆
日常维护
避免将功放直接暴露在有强光，强热，强列振动
受雨淋。这样会避免最终的故障
如果功放已损坏，请与当地代理商联系
。
不利于空气流通的地方。
，损坏甚至电击及火灾。
拉扯和强力弯曲电缆，这样会增加它们
，请确认在功放风槽周围有足够的开口，
，污糟及潮湿的环境下，更不可
。
，加上一个屏蔽网）， 不
）；
，近来的事例说明：由于这
。
：冷却的空气需要从
（风机的
-6-2-8-
CONNECTSUCCESSFUL
PC_CONTROL[1]
3、断开调试：
在“连接”菜单下，点击“断开”，DSP6模块重载当前指定程式，LCD屏幕显示
如下：
RELOAD...
此时，软件调试功能失效，系统
#1
#2
#3
DIGISYNTHETIC
CHA
DIGISYNTHETIC
CHA
DIGISYNTHETIC
CHA
R
DSP3200
24BITDSPSTEREOPOWERAMPLIFIER
48KHzSAMPLINGRATE
R
DSP3200
24BITDSPSTEREOPOWERAMPLIFIER
48KHzSAMPLINGRATE
R
DSP3200
24BITDSPSTEREOPOWERAMPLIFIER
48KHzSAMPLINGRATE
PCREMOTE
OUTPUT
INPUT
CHB
PCREMOTE
CHB
PCREMOTE
OUTPUTINPUT
CHB
POWER
OUTPUTINPUT
POWER
POWER
三、连接电缆
下 面 列 表举例说明“”系列功放上使用各种插孔的配线：
连接功放和调音台通常只使用信号线（这种线由一个屏蔽网和屏蔽网内的两根
线组成），请不要使用电力电缆（这是音箱线，截面积较大，由两根线组成）。使
用没有屏蔽网的线材会引起讨厌的嗡嗡声和背景噪音。“”系列的功放是平衡
输入的，因此依此设计理念，会消除或者减小输入线上的干扰。我们一直建议当有
可能的话在拾音器和线路输入设备上使用平衡输入。
连接功放和音箱，通常只使用电力电缆，而不是信号线，近来的事例表明，截
面积较小的电线会耗散功放输出的功率。
注意爱护好连接电缆。通常抓住电缆头而提起它，避免在卷起电线时，拉扯和
强力弯曲电缆，这样会增加它们的使用寿命和可靠性。定期检查电缆，确信它们处
于很好的状态：正确的接线和接触良好。实际上，很多问题和挫折是由于有缺陷的
电缆不恰当使用引起的。
DSP
,
DSP
地
平衡卡笼母手连接器
-9-
三、软件操作
A、菜单命令
文件菜单
打开文件打开保存于PC硬盘已设置好设备参数的文件(打开PC机)
保存保存各参数值到文件中（存入PC机）
程式管理对设备存储程式读入、写入、删除、修改等操作
退出退出应用程序
模式菜单
立体声立体声模式
桥接桥接模式
单声道单声道模式
测试菜单
正弦波正弦波测试。输出正弦波信号
频率范围20
白噪声白噪声测试。输出白噪声信号
连接菜单
连接连接设备
断开断开设备
帮助菜单
内容帮助的内容
关于程序的版本
，左右声道独立输入输出
，左右声道输出相位相反
，左右声道输出相位相同
Hz至20kHz
，设备将由计算机控制。
，计算机不再控制设备。
。
、公司信息。
，用来测试系统用。
，用来测试系统用
桥接功能设置：[仅限
桥接允许：首先，切换到调用程式菜单，
-49.0dB,右声道音量为-57.5dB,重新开机按住右键几秒钟
禁止桥接：
-49.0dB,-57.
右声道音量为 5dB,重新开机按住右键几秒钟
首先，切换到调用程式菜单，变更程式号到
1400允许桥接]
DSP
变更程式号到“7”，设定左声道音量为
，禁止桥接。
，允许桥接。
9
“”，设定左声道音量为
B参数调整
可以在主界面上点击相应按钮对增益，均衡
数设置
。
，分频，延时，反相和压限等各种效果参
增益
1):
在主界面中点击 增益 按钮可以设置相应通道的输出电平大小
范围内进行设置
+6dB
点击 静音 按钮可以设置相应的通道静音
均衡
2):
点击主界面上的 均衡 按钮可以对 段参量均衡的频点
。
置
点击均衡界面左边小圆来显示或隐藏均衡曲线
均衡频率范围为 至 ，
分频
3):
在主界面上点击 分频 按钮，可对滤波器参数
率、频率）进行设置。低通滤波器的频率下限不能小于高通滤波器的上限频率
延时
4):
在主界面上点击 延时 按钮进行设置，可设置延时单位和延时时间
。
毫秒
7
相位
5):
在主界面上点击 复选框来进行反相设置
压限
6):
用来保护系统。在主界面上点击 压限 按钮进行设置
放时间均可调
。
。
。
3Q
。点击右边的小圆切换均衡平直。
19.7Hz20.2kHzQ0.4128,-12db+12db
180
值为 至 增益为 至 。
（高通滤波器斜率、频率，低通滤波器斜
。
、增益、 值和是否平直进行设
，门限、保持时间、上冲时间和释
，音量可从 到
，最大延时时间为
-60dB
。
-11-
技术规格
输出功率（）RMS7
信噪比（）大于
总谐波失真（）
瞬间互调失真（），
频率响应 －
输入灵敏度 阻抗 Ω
串音大于
阻尼系数大于：（）
SNR90dB
THD+N0.08%@1Khz
IMD0.1%8ohms1KHz@1W
/0dB(0.775Vrms)/30k
2×100W4Ω× 8Ω（）
2×1300W4Ω× 8Ω （）
2×00W4Ω× 8Ω （）
10()2650W()DSP1800
2×00W4Ω× 8Ω （）
7()2450W()DSP1400
20-20kHz(+0,0.5dB)
5001@1KHz/8
()21000W()DSP3200
()2850W()DSP2240
桥接： × 8Ω （仅具有）
21300W()DSP1400
±
50dB
Ω
相位响应
电压增益
保护直流、过载、过热、短路保护
标准电源 ±
尺寸
重量 （）
-18degree@20Hz
+25degree@20kHz
40dB@1KHz/8
AC220V10%50-60Hz
483132495mm
××
43
kgDSP3200
（）
39kgDSP2240
（）
35kgDSP1800
（）
29
kgDSP1400
Ω
-12-
Loading...