DIGISYNTHETIC
DSP2200E
系统集成功率放大器
DSP
DSP1200E
R
用户手册
小心：为避免受到电击请勿移开顶
（底）盖,亦不要尝试私自修理
请委托合格的维修 人员修理
。
，
在等边三角形内的电击符号有意警惕用户在产品内部存在
非绝缘的危险电压，有可能对人体造成相当危险的电击
在等边三角形内的感叹号有意警惕用户在产品附带的说明
书 中 存在重要的操作和维护指示
。
。
重要的安全事项
注意
以下包括
1.
使用该产品前请详细阅读全部的安全事项；
2.
本产品应当接地，如果出现故障时，电流经最小的接地电阻流入大地，以减小电击；
-
使用该电器产品时，有以下基本的预防措施：
:
（针对火灾，电击或伤害人体的指示）
本产品的电源线和电源插头都配备安全接地，电源插头应当牢固插入适当的电源座，
此电源座应当完全按当地的条例来安装和接地。
-
警告
接地装置连接不当会导致电击；
如果你对产品是否正确接地存在任何疑问，请委托合格电工或维修人员检查；
请不要尝试私自更改产品的电源插头，如果不适合电源插座，可委托合格电
工安装适当的电源插座。
3.
为了减小伤害的风险，当产品在小孩附近使用时，要严密监管；
4.
请勿在湿度很大的地方使用机器例如靠近浴缸，洗面盆，厨房水槽，
-
湿度很大的地下
室或者靠近游泳池和湖泊。
5.
该产品有可能产生导致永久性听觉丧失的音量，请勿长时间在很大或令人很不舒服
的音量下运作。如果你察觉到有任何听力丧失或者耳朵发响，应当咨询听觉病矫正
专家。
6.
该产品应当安装于通风良好的地方。
7.
该产品必须远离热源，例如电暖炉，电热毯或者其它产生热量的产品。
8.
该产品的电源类型必须符合操作指示或者产品上标明的类型。
9.
该产品要配备一条两端的电源线（一端的插片长过另一端）。这是安全装置。
如果你无法把电源插头插入电源插座，请联系电工来更换旧插座。请勿破坏
电源插头的安全装置。
10.
长时间不使用时，请把电源线从电源插座中拔出，从电源插座拔出电源线时，
请勿拉扯电源线，应当抓住电源插头将其拔出。
11.
细心护理，请勿让杂物或液体从其缝隙掉进机内。
12.
当有下列情况时，应委托合格维修人员修理：
A.
电源线或电源插头已被损坏；
B.
杂物或液体已掉进机内；
C.
产品已被雨淋；
D.
产品已不能正常操作或在演出中出现明显变化；
E.
产品已跌坏或外观损坏
13.
当出现没在用户维修指南中描述的情况时，请勿尝试私自修理，应当委托
.
合格的维修人员修理。
14.
警告
-
勿让重物积压或踩踏电源线，
请勿滥用电源线，不合格的电源线可能导致火灾或对人构成伤害
切忌拉、拨或强力扭曲电源线。
。
请保存这些安全事项
-1-
简介
◆系统集成设计
◆完善的全电子保护：短路 过载保护，过热、直流偏移保护
◆网络控制功能
◆功率配置： ×Ω（）
28W(2)2W(4)2350W(8)DSP2200E
00500
×Ω、×Ω、
/
桥接： Ω
210W(2)2650W(4)2400W(8)DSP1200E
×Ω、×Ω、
桥接： Ω
◆内置运算精度高达 和高达动态范围， 采样率的，极低的
本底噪声和失真
◆特别设计的数字信号发生器功能（正弦波和白噪声），极大方便用户进行系统安
装、调试
◆数字音频（）输入输出，可构成高品质的信号分配器 选配
◆矩阵控制功能，通过选择地址码，最多可控制台机
◆电脑串行口控制，容易操作的中英文两种界面，方便保存和调用所有参数，2 个
用户存储，数据保存 年有效
◆3段参量均衡、压限（门限、上冲和释放时间均可调）、延时（最大7 ）、相位反
转、输入增益可调
◆ ～ 范围内 分频，分频点任意可调，滤波特征曲线：，，
20Hz20kHz2-6dB,-12dB-18dB-
、巴特沃斯（）
24dB-48dBButterworth
◆立体声、桥接、单声道三种输出模式
◆失真率 ，频率响应 ～
S/PDIF/()
:<0.05%:20Hz20kHz
1250W(8)
00
1000W(8)
48-bitDSP116dB48kHzAD/DA
PC0
20
×Ω（）
255
ms
◆ ×背光显示
220LCD
-2-
目录表
1、重要安全事项……………………………………………………………………1
2、特征………………………………………………………………………………2
3、目录………………………………………………………………………………3
4、控制面板
A、前面板…………………………………………………………………………4
B、后背板…………………………………………………………………………5
5、安装及操作说明…………………………………………………………………6
6、连线电缆…………………………………………………………………………9
7、PC软件操作………………………………………………………………………10
8、技术规格…………………………………………………………………………12
-3-
A.前面板
一、控制面板
1
1CHAA
、 ： 通道音量调节旋钮
2CHBB
、 ： 通道音量调节旋钮
3PC
、 连接输入接口
4PC
、 连接输出接口
5220LCD
、 ×
6POWERON/OFF
、
字符显示屏；
；
；
电源开关。
；
；
5
2
3
4
6
-4-
B.后背板
!
AC220V10%50Hz-60Hz±
9
PIN1+2+PIN12：：
OUTPUT
IMPEDANCE
16OHM
8OHM
4OHM
PIN1+2+
PIN12：：
8-16Ω
OUTPUT
IMPEDANCE
16OHM
8OHM
4OHM
PIN1+2+
PIN12：：
BALANCED0dB/30KOHM BALANCED0dB/30KOHM
8
7
功率输出端子
7
A/B11BRIDGE输出方式：连接音箱，该系列功放 通道输出端都各有 个防水插座及 个桥接（）输出
防水插座。
音箱（或者音箱系统）阻抗和承受功率必须与功放匹配。（请看技术规格书），
使用音箱线（通常由一条红线和黑线组成），不要使用
信号屏蔽线（这种线通常用于拾音器和前置音频设备）
8
接地开关
控制电源地是否和信号地分开。应用此开关，很方便地断开几个音频设备连在一起形成的
地回路。地回路可能引起嗡嗡声或者其它噪音。
，否则有可能对喇叭单元造成冲击。
9
11
这个开关仅能在功放关闭时才能使用
输入
平衡输入 在全部模式下， 路的功放都有一个平衡的卡侬输入座(0dB/30kohm):A/B
11
。
-5-
二、安装及操作说明
一、安装说明
☆
主电源的连接。
在将功放接到电源插座前，请确认电源电压符合功放后板上所标注的电压要求
(10%)
允许电压上下浮动 。在将电源线接上电源插座前
出来。通常在开机前连好电源线
☆
开关机
在音响系统里面，功放最好是最迟打开及最早关闭
记住在连接其它设备时，请关掉功放，通常先打开调音台
顺序，避免对音箱造成危害的冲击
☆
注意
.
请不要用力挤压电源线和连接线
☆
连接和防御有可能的干扰
避免将你的设备安装在靠近无线电装置，
扰。当在你的音响系统里面连接设备时，请密切注意会引起嗡嗡响地回路
干扰下，尝试打开功放后板上的接地开关
；在关机后拔掉电源线。
。
，因为它们可能会破损。
电视机等等的地方，因为它们会引起干
。
，请确认电源线没损坏和没裸露
.
。
，然后打开功放。按此
。
。在这样的
☆
连接线
连接功放和调音台，只能用信号线（ 由两条电线组成
能用电力电缆（音箱线，由两条截面积通常较大的电线组成
连接功放和音箱，通常使用电力电缆，而不是信号线
些电线的截面积较小，会耗散一部分功放输出的功率
请保护好连接电缆。避免在卷起电线时，
的使用寿命和可靠性
☆
风槽
功放恰当的冷却由内置的风机来保证，风机的速度由特殊的传感器来控制
速度与功放的输出功率成正比），记住请勿以何种方法阻塞风槽
这里通过。如果功放在很恶劣的环境下使用
避免将功放安置于狭小，
☆
日常维护
避免将功放直接暴露在有强光，强热，强列振动
受雨淋。这样会避免最终的故障
如果功放已损坏，请与当地代理商联系
。
不利于空气流通的地方。
，损坏甚至电击及火灾。
拉扯和强力弯曲电缆，这样会增加它们
，请确认在功放风槽周围有足够的开口，
，污糟及潮湿的环境下，更不可
。
，加上一个屏蔽网），不
）；
，近来的事例说明：由于这
。
：冷却的空气需要从
（风机的
-6-2-8-
CONNECTSUCCESSFUL
PC_CONTROL[1]
3、断开调试：
在“连接”菜单下，点击“断开”，DSP6模块重载当前指定程式，LCD屏幕显示
如下：
RELOAD...
此时，软件调试功能失效，系统
#1
#2
#3
CHA
DSP2200E
CHA CHB
DSP2200E
CHA CHB
DSP2200E
INPUT OUTPUT
CHB
POWER
INPUT OUTPUT
POWER
INPUT OUTPUT
POWER
三、连接电缆
下 面 列 表举例说明“”系列功放上使用各种插孔的配线：
连接功放和调音台 通常只使用信号线（这种线由一个屏蔽网和屏蔽网内的两根
线组成），请不要使用电力电缆（这是音箱线，截面积较大，由两根线组成）。使
用没有屏蔽网的线材会引起讨厌的嗡嗡声和背景噪音。“”系列的功放是平衡
输入的，因此依此设计理念，会消除或者减小输入线上的干扰。我们一直建议当有
可能的话在拾音器和线路输入设备上使用平衡输入。
连接功放和音箱，通常只使用电力电缆，而不是信号线，近来的事例表明，截
面积较小的电线会耗散功放输出的功率。
注意爱护好连接电缆。通常抓住电缆头而提起它，避免在卷起电线时，拉扯和
强力弯曲电缆，这样会增加它们的使用寿命和可靠性。定期检查电缆，确信它们处
于很好的状态：正确的接线和接触良好。实际上，很多问题和挫折是由于有缺陷的
电缆不恰当使用引起的。
DSP
,
DSP
地
冷端(-)
输入
平衡卡笼母手连接器
热端(+)
电脑输出
-9-
三、软件操作
A、菜单命令
文件菜单
打开文件打开保存于PC硬盘已设置好设备参数的文件(打开PC机)
保存保存各参数值到文件中（存入PC机）
程式管理对设备存储程式读入、写入、删除、修改等操作
退出退出应用程序
模式菜单
立体声立体声模式
桥接桥接模式
单声道单声道模式
测试菜单
正弦波正弦波测试。输出正弦波信号，用来测试系统用。
频率范围20Hz至20kHz
白噪声 白噪声测试。输出白噪声信号，用来测试系统用
连接菜单
连接连接设备
断开 断开设备
帮助菜单
内容帮助的内容
关于程序的版本
，左右声道独立输入输出
，左右声道输出相位相反
，左右声道输出相位相同
，设备将由计算机控制。
，计算机不再控制设备。
。
、公司信息。
桥接功能设置
桥接允许：首先，切换到调用程式菜单，
-49.0dB,右声道音量为-57.5dB,重新开机按住右键几秒钟
禁止桥接：9首先，切换到调用程式菜单，变更程式号到
-49.0dB,-57.
右声道音量为 5dB,重新开机按住右键几秒钟
：
变更程式号到“7”，设定左声道音量为
，禁止桥接。
，允许桥接。
“”，设定左声道音量为
B参数调整
可以在主界面上点击相应按钮对增益，均衡
数设置
。
，分频，延时，反相和压限等各种效果参
增益
1):
在主界面中点击 增益 按钮可以设置相应通道的输出电平大小
范围内进行设置
+6dB
点击 静音 按钮可以设置相应的通道静音
均衡
2):
点击主界面上的 均衡 按钮可以对 段参量均衡的频点
。
置
点击均衡界面左边小圆来显示或隐藏均衡曲线
均衡频率范围为 至 ，
分频
3):
在主界面上点击 分频 按钮，可对滤波器参数
率、频率）进行设置。低通滤波器的频率下限不能小于高通滤波器的上限频率
延时
4):
在主界面上点击 延时按钮进行设置，可设置延时单位和延时时间
。
毫秒
7
相位
5):
在主界面上点击 复选框来进行反相设置
压限
6):
用来保护系统。在主界面上点击 压限 按钮进行设置
放时间均可调
。
。
。
3Q
。点击右边的小圆切换均衡平直。
19.7Hz20.2kHzQ0.4128,-12db+12db
180
值为 至 增益为 至 。
（高通滤波器斜率、频率，低通滤波器斜
。
、增益、 值和是否平直进行设
，门限、保持时间、上冲时间和释
，音量可从 到
，最大延时时间为
-60dB
。
-11-
技术规格
输出功率（）RMS
信噪比（）大于
总谐波失真（）
瞬间互调失真（），
频率响应 －
输入灵敏度 阻抗Ω
分离度大于
阻尼系数大于：（）
相位响应
SNR90dB
THD+N0.08%@1Khz
/0dB(0.775Vrms)/30k
28W(2)2W(4)2350W(8)DSP2200E
×Ω、×Ω、
00500
桥接： Ω
210W(2)2650W(4)2400W(8)DSP1200E
×Ω、×Ω、
桥接： Ω
IMD0.1%8ohms1KHz@1W
1250W(8)
00
1000W(8)
20-20kHz(+0,0.5dB)
×Ω（）
×Ω（）
±
50dB
5001@1KHz/8
-18degree@20Hz
Ω
+25degree@20kHz
电压增益
保护 直流、过载、过热、短路保护
标准电源 ±
尺寸
重量 （）
40dB@1KHz/8
AC220V10%50-60Hz
48384495mm
××
31
kgDSP2200E
（）
30
kgDSP1200E
Ω
-12-
Loading...