首检单记录表
日期：年月日
2007924
名称
编号
P/N
有效版本
更改次数
检验内容
检验结果
DS1280(DS)中文说明书
DS-60-1-5-0371
V1.0
第0次
请检查内容是否正确
工程审核：
技术审核
：
送检：王瑞江
日期：
日期：
年月日
年月日
修改内容：
备注
：
文字审核：
日期：
年月日
使用说明
注意
可能有电击的危险
请不要打开
:
注意为了避免被电击的危险
,
请不要打开机盖
没有用户序列号将不予保修
重要安全提示
在等边三角形内的电击符号有意提醒用户在产品内部
存在非绝缘的危险电压，有可能对人体造成相当危险
。
的电击
在等边三角形内的感叹号有意提醒用户在产品附带
的说明书中存在重要的操作和维护提示。
。
：
:
。
，要严密监管。
。
，电热毯或者其他产生热量的产品。
，请勿破坏电源插头的安全装置。
。
；
；
；
，以减小电击。本产品的电源线和电源
，此电源插座应当完全按当地的条例来安装和接
，请委托合格电工或者维修人
，可委托合格电工安装适当电源
，厨房水槽，湿度很大的地下室或者靠近游泳池和湖
。
）。这是安全装置。如果你无法把电源插头插入电
，请勿拉扯电源线，应当抓住
，应当委托合格的维修人员修理。
。请勿滥用电源线。不合格的电源线可能
。
操作本机之前，须先查看贵地电压强度是多少
(110/120220/240)
，本机出厂前，
，是
。
使用前请注意以下安全事项
使用本产品前请详细阅读所有的安全事项
1.
本产品应当接地。如果出现故障时，电流经最小的接地电阻流入大地
2.
插头都配备安全接地，电源插头应当牢固插入适当的电源插座
。
地
接地装置连接不当会导致电击；如果你对产品是否正确接地存在任何疑问
-
警告
员检查；请不要尝试私自更改产品的电源插头，如果电源插头不适合电源插座
。
插座
为了减小伤害的风险，当产品在小孩附近使用时
3.
请勿在湿度很大的地方使用机器例如靠近浴缸，洗面盆
4.-
。
泊
.
该产品应当安装于通风良好的地方
5.
该产品必须远离热源，例如电暖炉
6.
该产品的电源类型必须符合操作指示或者产品上标明的类型
7.
该产品要配备一条两端的电源线（一端的插片长过另一端
8.
源插座，请联系电工来更换旧插座
长时间不使用时，请把电源线从电源插座拔出，从电源插座拔出电源电源线时
9.
电源插头将其拔出
细心护理，请勿让杂物或液体从其缝隙掉进机内
10.
当有下列情况时，应委托合格维修人员修理
11.
电源线或电源插头已经损坏
A.
杂物或者液体已经掉进机内
B.
产品已被雨淋
C.
产品已不能正常操作或在演出中出现明显变化
D.
产品已跌坏或外观损坏
E..
当出现没有在《用户指南》中描述的情况时请勿尝试私自修理
12.,.
13
勿让重物积压或踩踏电源线，切忌拉、拔或强力扭曲电源线
-警告
。
；
导致火灾或对人体构成伤害
请注意：在改变供给电压之前必须改变熔丝的额定值
否适合本机使用。如果不适合，请调整本机背后的电压调整开关 或 伏特交流电
电压被设定在 之处，保险丝规格为 若电压被设定在 处时保险线必须更换为
220/240V315mA;110/120,630mA
110V
120V
220V
240V
220V
CAUTION
THEPOWER
SUPPLYCORD
SHOULDBE
DISCONNECTED
BEFORE
CHANGING
THEVOLTAGE
SELECTOR
请保存此安全事项
-1-
DS1280操作说明
一、前面板控件功能简介
1
2
COMP/LIMITER
RS232
QUIT
3
4
DIGISYNTHETIC
DS1280
1QUIT
、 ——退出键；按压此键，退出当前编辑界面，进入效果选择状态。
2COMP/LIMITER
、 ——压限，按压此键，可进行对压限的各项参数选择。
3SETUPMIDI
、 ——设置，按压此键，可选择系统设置、噪声门设置、 数字接口
设置、 串口设置。
4MENU
、 ——菜单选择键。
5EDITA/EFFECT
、 ——编码器；用以选择各项设置菜单及其对应参数、效果调用
5 6
EFFECT
EDITA
7
8
STEREO-EFFECTOR/EQUALIZER/COMP/NOISEGATE
S/PDIFINPUT/OUTPUT
9
EDITB
10
ENTER/RECALL
FREQ/GAIN
121113
SAVE
CH-SELSETUP MENU
POWER
14
EQ
及效果参数编辑。
6
、左声道输入指示灯。
7
、右声道输入指示灯。
8216LCD
、 × 字符显示屏。
9EDITB/EQ
、 ——编辑编码器，用以编辑均衡参数值之大小或设置密码，编辑均
衡程式名称等。
10ENTER/RECALL//
、 ——确认选择调用均衡程式 确认保存均衡程式。
11SAVE
、 ——编辑均衡程式名称。
12FREQ/GAIN()
、 ——均衡参数选择（光标左移键）。
13CH-SEL()
、 声道选择键（光标左移键）。
14POWER
、 ——电源开关。
t
u
-2-
二、后背板功能简介
67 4
5
1INPUTLEVELDS1280
、 ：输入电平调整，使 适配至不同的工作电平。
2INPUTSXLRXLR6.35
、 ：具有 和 孔输入，每一组 和Φ 插孔都是并联接
Φ 插
6.35
3
1
132
线的。并能用于平衡或不平衡连接。
3OUTPUTSXLR
、 ： 或 孔输出，能进行平衡或不平衡连接。
4S/PDIFIN75
、 ——数字信号输入（同轴，输入阻抗Ω）。
5S/PDIFOUT75
、 ——数字信号输出（同轴，输出阻抗Ω）。
6MIDIMIDIOUT/THRU/INMIDI//RS232
、 接插器（）——（ 输出 通过 输入 输
Φ 插
6.35
入），通过此接插器可以进行全摇控。
7
、保险丝：规格（见技术规格）
2
-3-
三、操作说明
（
一）录入密码
本机设有 位数字的工程密码保护功能，
密码为
在使用本机时，如果未录入密码，仅可选择效果
键以外的任何按键，均可在 屏上显示
此时，可通过旋转编码器“”键来改变光标处的数字
标，请按“”进行左移或键“”进行右移
ENTER/RECALLLCD2
“”进行密码确认。若录入正确
即可进行整机的调整了；若录入不正确
键，返回到如图
4
[2003]
。
LCD1
ENTERPASSWORD
[000]0
图录入密码1
EDITB(0-9)
tu
，重新录入密码。
1
以免误操作，造成不良效果。出厂设置
(1-128)QUIT
，录入密码菜单如图 ：
，录入所有的密码后，按压键
， 屏上会显示如图 ，此时
， 屏上会显示如图 ，此时再按其他
LCD3
。开机后，按“”
，若需移动光
PASSWORDOK!
图 密码正确2
BAPPASSWORD!!!
图 密码错误3
（二）系统设置
1SETUP4
、按压键“”可进入系统设置提示
SYSTEMSETUP※
图 系统设置开始4
2MENU5
、此时，连续按压键“”，可循环选择系统设置的子菜单
SYSTEMSETUP
※
EFKIND:1-REV/GT
0
，如图
，如图 ：
-4-
图 系统设置·效果类型选择5
系统设置菜单有如下
：
EfKind:1-Rev/Gt
0
In/Out:1-AtoA/
1
WorkMd:1-Mono/
2
EffectSwON
3
CompressSwON
4
Ns-gateSwON
5
EQSwON
6
ResetEffect
7
ResetSystem
8
ModifyPassword
9
2.1EfKind
在系统菜单“……”状态（
码器“”，可选定所需的效果的类型
EDITA6
： ——
： ——
： ——
——效果复位
0
——效果类型选择
——输入 输出模式选择
——单声道 立体声选择
效果开关
： ——
压限开关
噪声门开关
均衡开关
——系统复位
——修改密码
即效果类型选择菜单）下，直接旋转编
※ SYSTEMSETUP
LRREVERB/GATE1
，如图 ：
图 效果类型选择6
效果类型选择有如下
Rev/Gt/
1
Ech/Dl/
2
Chorus
3
Flang
4
Distor
5
Pitch
6
Chor+
7
Flang+
8
Pitch+
9
Dist+
10
Del+
11
：
——混响 门
——回声 延时
合唱
——
——法兰
——
——
（镶边）
失真
变调
——合唱类组合效果
——法兰（镶边
——变调类组合效果
——失真类组合效果
——延时类组合效果
以上各类组合效果的分各项参见附表
）类组合效果
。
2.2IN/OUT/
在系统菜单“…”状态（即输入 输出模式选择
EDITA7
器“”，可选定所需的工作状态
1
，如图 ：
）下，直接旋转编码
-5-
※
SYSTEMSETUP
1IN/OUT1-AtoA
→
图 输入输出模式7/
该菜单下可选择有如下
1AtoA
——模拟输入
2AtoD
——模拟输入
3DtoA
——数字输入
4DtoD
——数字输入
2.3WokMd/
在系统菜单“…”状态（即单声道 立体声选择
EDITA,MONOSTEREO
器“”可选择工作在单声道（）
8
：
2
：
→模拟输出
→数字输出
→模拟输出
→数字输出
）下，直接旋转编码
还是在立体声（），如图
※SYSTEMSETUP
2WORKMD:1-MONO
图 单声道模式8
2.4
在系统菜单“…、…、…、…”状态
3456
声门开关、均衡开关）下，直接旋转编码器
转）”，“关
2.5EDITA
在系统菜单“…”状态（效果复位）
(OFF)
（逆时针旋转）”。
7
（分别为效果开头、压限开关、噪
“”可选择“开 顺时针
EDITA(ON)(
下，旋转“”可将当前的效果
重新设置到出厂缺少状态，此功能用于对效果参数设置不满意后
：
供方便，提示信息如图
9
※ SHORTROOMA
RESETEFFECTOk!
图 效果复位9
2.6EDITA
在系统菜单“…”状态（系统复位）
参数恢复到出厂的缺省状态
8
，提示信息如图 、图 ：
※ RESETSYSTEM
PLEASEWAIT
……
※
下，旋转“”可将系统的所有
1011
※ RESETSYSTEM
LOADOK!!!
，重新调整时提
-6-
图 系 统 复 位等待10
图 系 统 复 位 完 成11
2.7()EDITB
在系统菜单“…”状态 修改密码 下，
9
直接旋转编码器“”，可将系
统密码修改，提示信息如图 ，此时按照录入密码的步骤
12
，即可设置新密码。
※ CHANGEPASSWORD
[0000]
图 修改密码12
注意：在没有关机的情况下，成功进入密码系统后
机后，重新开机时，必须正确录入密码
，方可做系统设置等功能。
，可任意修改密码，一旦关
（三）噪声门设置
只有将噪声门开关设置为“”，
※
置），当按下“”键，在屏首行提示为如图 时
置此时按压“”键，在屏第行提示门限值
SETUPLCD13
MENULCD2EDITA
ON
进行调节设置噪声门的门限值的范围为
※
SETNOISEGATE
此功能方可生效（见上（二）系统设
，此时，可由“”来
-66dB-24dB
～ 。
，进入噪声门门限设
THRESHOLD-66dB
→
图 噪声门门限设置13
（
四）压限设置
只有在系统设置时将压限开关打开（）
※
（二）系统设置）按压“”
限，如图 ：左下角显示的是当前通道信息
14
COMP/LIMITERLCD
ON
时，此功能方可生效，（见上述
键，在屏首行提示信息为设置压
。
※SETCOMP/LIMIT
LR
图 压限设置14
此时按压“”键，可依次选择压限的各项参数项
可调节相应的值
MENUEDITA
。子菜单如下：
Thre-48dB-48dB0dB1.5dB
1
2
： 压缩门限，调节范围
Ratio1/11/1LIMIT
： 压限比率，调节范围
： ～ 。
，而旋转“”即
～ ，步距± 。
Attack1.3ms1.3ms500ms
3
Release1.3ms1.3ms500ms
4
Boost118
5
： 压限上冲时间
： 压限释放时间
：× 提升增益，
调节范围：××
，调节范围：
，调节范围：
～
～
～
-7-
（五）
效果设置
1
、直接按顺序选择效果
在任何子菜单或主菜单下，只要按一下
：
显示如图
15
→01SHORTROOMA
LR
图 效果调整15
“”键，即可进入效果选择菜单，
QUIT
此时旋转编码器“”可选择
MENUEDITA
“”，可对该效果的各项参数进行查询
节，显示如图
16
EDITA1128
：
具体各项效果参数对应表见附录
～种效果（见附表），按压键
，通过编码器“”进行调
。
※01SHORTROOMA
LRRLPF20KHz1 →
图 效果参数查询及调节16
2
、快捷选择效果
SETUPSYSTEMSETUPMENU
按“”键，进入“”
SETEFFECTKINDEDITA111
“”子菜单，旋转编码器
0
效果中任一种，再按压“”键，便可快捷进入所须效果类型
EDITA
“”来调节，
按压“”→按压“”旋转“”
SETUPMENUEDITAQUITEDITA
进入效果菜单选择选择效果类型 返回效果选择选择效果
()()()()
QUIT
操作步骤简述如下：
→→→
界面，再按压键“”，进入
“”，可选择“～”类
，再由编码器
按压“”旋转“”
（六）
述“（二）
均衡设置
1EQSWITCHON
、首先在系统设置中将均衡开关（）
打开（），具体操作见前
系统设置”。
2ENTER/RECALL17
、长时间按压键“”
，进入均衡设置界面，显示如图 ：
※ LOADEQMODE
图 调用均衡模式17
此时可通过旋转编码器“”来选择
示的信息在 的第二行
3ENTER/RECALL
、短时间按压一次“”
-8-
LCD
EDITB011010
。
“～”共个预置均衡模式，提
键，则进入所选的均衡预置模式，
此时，均衡模式提示信息在 的第一行
LCD
。
、按压“”键进行频率和增益子菜单的切换
4FREQ/GAIN-
处，可由“”来调节相应参数，
EDITBLCD
着为均衡中心频点，最后为均衡增益
在 的第二行中最左边的通道信息，跟
，如图 ：
18
，在提示的“”光标
※ 01FLAT
L3.15KHz+12dB
图 调节均衡18
、保存均衡设置
5
首次按压键“”进入编辑均衡程式名称子菜单
：
SAVE19
，显示如图 ：
※SETMEMORYNAME
01
图 编 辑均衡程式名称19
此时可由键“”和键“”来移动光标
符名称
。
tu
，由“”旋转编辑光标处的字
EDITB
按压“”键，均衡程序保存
！”
K
（（与机连机通讯设置
示如图
ENTER/RECALLLCDSAVEO
。
七）通讯设置
：
20
PCSETUPLCD
※
INTERFACESETUP
Rs232SWON1
），按压“”键，在屏上显
：
， 屏上提示为“
图 通 讯设 置20
此时按压“”键，可选择不同的连机通讯方式
注意：一旦设置了与 机连机通讯方式
参数进行调整，所有控制权均由 机来操作
MENU
PC
PC
，则按键和编码器均不可以直接对程式和
，仅通讯设置开关可变动。
。
-9-
（1）
附表
混响效果
RLPF
RevMix
RTime
RvHDAMP
RvLDAMP
RevDens
Rrate
RvDepth
门效果
GtLP
GateMix
Gtime
混响效果的高切频率
取值范围与单声道时均衡的频率范围相同 为 频点 个 见下表
混响效果电平
0~100%,1%
混响时间
0~10s,:0.1s
混响效果的高频衰减
0~100%
混响效果的低频衰减
0~100%
混响密度
0~100%
混响的合唱速率
0~3.87Hz,:0.12Hz
混响的合唱深度
0~100%
门效果的高切频率
取值范围与单声道时均衡的频率范围相同 为 频点 见下表
门效果电平
0~100%
门时间
0~800ms,10ms
步距
步距
,1%
步距
,1%
步距
,1%
步距
步距
,1%
步距
,1%
步距
步距
,ISO(31),2
(31)
,ISO,2
个
回声效果
EcLP
EchoMix
ETime
EcHDAMP
EcLDAMP
EchoFB
延时效果
DeLP
DelMix
Dtime
DelFB
DeHDAMP
DeLDAMP
回声效果的高切频率
取值范围与单声道时均衡的频率范围相同 为 频点 见下表
回声效果电平
,1%
0~100%
回声延时时间
0~1000ms,10ms
回声效果的高频衰减
0~100%
回声效果的低频衰减
0~100%
回声效果的反馈
0~100%
延时效果的高切频率
取值范围与单声道时均衡的频率范围相同 为 频点 个 见下表
延时效果电平
0~100%
延时时间
0~80ms,1ms
延时效果的反馈
0~100%
延时效果的高频衰减
0~100%
延时效果的低频衰减
0~100%
步距
步距
,1%
步距
,1%
步距
,1%
步距
,1%
步距
步距
,1%
步距
,1%
步距
,1%
步距
,ISO,2
,ISO(31),2
(31)
个
合唱效果
ChLP
ChoMix
-10-
合唱效果的高切频率
取值范围与单声道时均衡的频率范围相同 为 频点 个 见下表
合唱效果电平
,ISO(31),2
附表
（1）
Ctime
ChoFB
Crate
ChDepth
()
镶边 法兰 效果
FlLP()
FlgMix()
FTime()
FlgFB()
Frate()
FlDepth()
失真效果
Dist
DiDepth
Freq
Resonan
Amplitu
合唱效果的延时
0~60ms,1ms
合唱效果的反馈
0~100%,1%
合唱效果的速率
0~15.5Hz,0.49Hz
合唱效果的深度
0~100%
镶边 法兰 效果的高切频率
取值范围与单声道时均衡的频率范围相同 为 频点 个 见下表
镶边 法兰 效果电平
0~100%
镶边 法兰 效果的延时
0~60ms,1ms
镶边 法兰 效果的反馈
0~100%
镶边 法兰 效果的速率
0~15.5Hz,0.49Hz
镶边 法兰 效果的深度
0~100%
失真效果的开关
ON/OFF
失真效果的深度
0~100%
失真效果的高切频率
取值范围与单声道时均衡的频率范围相同 为 频点 个 见下表
失真效果的高切谐振
0~100%
失真效果的高切输入幅度
0~100%
步距
步距
步距
,1%
步距
,1%
步距
步距
,1%
步距
步距
,1%
步距
,1%
步距
,1%
步距
,1%
步距
,ISO(31),2
,ISO(31),2
变调效果
LCoarse
Lfine
LEfvol
RCoarse
Rfine
REfvol
PitMix
左声道变调粗调
-12~+12,1
左声道变调细调
-1~+1,1/50
左声道变调效果电平
0~100%
右声道变调粗调
-12~+12,1
右声道变调细调
-1~+1,1/50
右声道变调效果电平
0~100%
变调效果混合电平
步距
步距
,1%
步距
步距
步距
,1%
步距
附表（）2
（单声道均衡频率 ）
20,25,31.5,40,50,63,80,100,125,160,200,250,400,500,630,800,1.0k,1.25k,1.6k,2.0k,2.5k,3.15k,4.0k
5.0k,6.3k,8.0k,10k,12.5k,16k,20k
（立体声均衡频率 ）
25,40,63,100,160,250,400,630,1.0k,1.6k,2.5k,4.0k,6.3k,10k,16k
/Hz
/Hz
-11-
效果表：
效果效果效果效果
Rev/Gate/LongTimeChoUp/DownOctUpM3/D4+Ech'
14179118
24280119
3 法兰
44382121
54483122
64584123
74685124
84786125
94887126
104988
115089127
125190128
135291
14
155393
165494
175595
185696
ECH/Delay/TubeDistH1Med.Doubler
195898
205999
2160
2261100
2362101
2463102
2564103
2665104
2766105
28
2967107
3068108
ChorusUpM3/DnAug4Chorus+Ech2
3170110
3271
3372111
3473112
3574113
3675114
3776115
3877
3978116
混响 门 4078117
ShortRoomALeslieSlowUpoctaveDnM2/D4+Ech'
ShortRoomBLeslieFastDownOctaveUpm3/D4+Rev'
ShortRoomCFlangingLightDetuneDistFlang1
RoomAFlangLight1DeepDetuneDistFlang2
RoomBFlangLight2DoublerDist+Chor.1
SmallHallAFlangMed1RobotVoice1Dist+Chor.2
SmallHallBFlangMed2RobotVoice2Dist+Echo
LargeHallAFlangMed3RobotVoice3Dist+Gate
LargeHallBFlangMed4DarkVoice1Dist+OctDn
ChurchASlowFlange1DarkVoice2Del+Other
ChurchBFlangeDeep1DarkVoice3Sh.Del+Rev
CathedralAFlangeDeep2MouseVoice1Sh.Del+Gate
CathedralBFlangeDeep3MouseVoice2
CathedralCDistortionMouseVoice3
ForwardGateTubeDistL1MouseVoice4
ReverseGTATubeDistL2MouseVoice5
ReverseGTBTubeDistM1MouseVoice6
Left-RightGTTubeDistM2Ligh.Doubler
回声 延时 5797
MonoEchoTubeDistH2DeepDoubler
StereoEchoGrungeOctDnDouble
Mono3/4EchoMeta1Chor+Other
Stereo3/4EchoFuzz1Chorus+Rm1
Mono4/4EchoFuzz2Chorus+Rm2
Stereo4/4EchoSharpChor.+Hall1
MonoTripletHeavyChor.+Hall2
SterTripletMessCh.+Church'
DelayMonoDistFilterCh.+Cathed.'
DelayStereoPichShift Leslie+Hall
DelFbMonoUpM3rd/Dn4thLeslie+Room
DelFbStereoUpm3rd/Dn4thChorus+Ech1
合唱 69109
ChorusLight1Up4thChorus+Ech3
ChorusLight2Down4thFlg+Other
ChorusMed1Up5thFlg+ShortRm
ChorusMed2Down5thFlange+Room
ChorusDeep1Up6thFlange+Hall
ChorusDeep2DownM6thFlg+Cathed.
ChorusFast1DownM6thFlange+Echo'
ChorusFast2DnM2nd/Dn4thPitchother
ResonantChoUp/DownOctOctDown+Ech'
失真 92
变调 106
81120
延时组合
合唱组合
法兰组合
变调组合
-12-
四、技术规格
模拟输入
接插器和插孔XLR1/4"
类型 平衡输入
阻抗 千欧平衡 千欧不平衡40,20
输入电平调节
最大输入电平 +7Vpp
模拟输出
接插器和插孔XLR1/4"
类型 电子伺服平衡输出
阻抗Ω
最大输出电平 μ负载 Ω
频率响应
失真度
通
道分离度 >80dB,20Hz20kHz+8dB
噪声门
压限
门限
比率
响应时间
衰减时间
提升增益
～
-20dB+4dB
<100
+10dB,600
～ ，±
20Hz20KHz0.25dB
<0.01%,@1KHz+8dB
-66dB-24dB
～
-48dB0dB,1.5dB
～
～
1.0Limit
～
1.3ms500ms
～
1.3ms500ms
× ，× ，× ，×
1248
，
输入电平
～ ，输入电平
步距
μ
μ
均衡单声道× 段 频率均衡，± 提升或衰减增益，步距
立体声× 段
MIDI接口类型
数字处理
AD/DA
取样速率
S/PDIF75
显示器
电源 ～100-120VAC
熔丝 100-120VAC630mA 慢熔式： （）
功耗 10W
电源接线 标准
物理规格
尺寸 ××45mm482mm152mm
净重
毛重
5DIN/RS232//脚插座输入 输入 输出 通过
48KHz
同轴：输入阻抗
2×16字符液晶显示屏(带背景光)
～200-
231ISO15dB1dB
215
24比特Σ-△
Ω
输出阻抗
240VAC
200-240VAC315mA 慢熔式： （）
IEC插座
2kg
3kg
75
Ω
-13-
Loading...