How it Works
Digimax
Loading...
#
Loading...
Loading...
430
User Manual
104 pgs3.14 Mb0

Digimax 430, 370 User Manual

Děkujeme vám za zakoupení fotoaparátu Samsung. Tento návod bude vaším průvodcem při používání fotoaparátu Digimax 430 či Digimax 370, ať už budete pořizovat snímky, stahovat snímky, či používat ovládací software. Přečtěte si prosím tento návod dřív, než začnete s novým fotoaparátem pracovat.
ČESKY
na digitální fotoaparát
SAMSUNG FOTOAPARÁT
Návod k obsluze
2
Pokyny
Při práci s fotoaparátem dodržujte následující pořadí:
Připojte USB
kabel
Nainstalujte
ovladač fotoaparátu
Než připojíte fotoaparát k počítači pomocí USB kabelu, musíte mít v počítači nainstalován ovladač fotoaparátu. Instalovat ovladač můžete z CD-ROM s programovým vybavením (str. 85).
Pořiďte snímek (str. 20).
Připojte přiložený USB kabel nejprve do USB zdířky vašeho počítače, a pak do USB zdířky fotoaparátu (str. 91).
Zkontrolujte, je-li fotoaparát zapnutý. Jestliže není zapnutý, zapněte jej.
Pořiďte snímek
Zkontrolujte, je-li
fotoaparát zapnutý
Nalezněte
[Výměnný disk]
Pomocí programu Průzkumník (součást Windows) najděte Výměnný disk – Removable Disk (str. 92).
Pokud použijete čtečku karet k přenosu snímků z paměťové karty do vašeho PC, může dojít k jejich zničení. Když přenášíte snímky pořízené fotoaparátem do PC, přesvědčte se, že používáte dodávaný USB kabel k propojení fotoaparátu s PC. Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za ztrátu či zničení snímků na paměťové kartě, jestliže používáte čtečku karet.
3
Seznámení se s přístrojem ........................... 5
K používaným symbolům ............................. 5
Nebezpečí ..................................................... 6
Varování ........................................................ 6
Výstraha ......................................................... 7
FCC upozornění ............................................ 7
Jak můžete fotoaparát využít ........................ 8
Seznam příslušenství .................................. 10
Popis fotoaparátu .........................................11
Pohled zepředu a seshora ......................... 11
Pohled zezadu a zespoda ......................... 11
Pohled z boku a pětifunkční tlačítko .......... 12
Přepínač režimů ..........................................12
Napájení přístroje ........................................ 14
Použití síťového adaptéru
(volitelné příslušenství: 3,3 V, 2,0 A) ......... 15
Použití baterií .............................................. 16
Jak používat
paměťové karty ............................................ 17
Vložení paměťové karty .............................. 19
Vyjmutí paměťové karty .............................. 19
LCD obrazovka ........................................... 20
Začínáme: režimy záznamu ....................... 21
Na co si dávat pozor při fotografování
............................................ 25
Ovládání fotoaparátu
tlačítky .......................................................... 26
Vypínač (POWER) ..................................... 26
Spoušť ......................................................... 26
Tlačítka ZOOM (W/T)
................................... 26
Tlačítko T .................................................... 27
Tlačítko W ................................................... 27
Zvuková poznámka / Tlačítko nahoru ........ 28
Nahrávání zvukové poznámky .................. 28
Makro (ostření) / Tlačítko dolů .................... 29
Zámek ostření .............................................. 30
Blesk / Tlačítko vlevo .................................. 31
Samospoušť / Tlačítko vpravo .................... 33
Menu / Tlačítko OK ..................................... 34
Tlačítko +/– .................................................. 34
Tlačítko LCD ................................................ 38
Změna nastavení fotoaparátu pomocí
LCD obrazovky ............................................ 39
Jak pracovat s menu ................................... 40
Size (rozměr) ............................................... 41
Quality (kvalita) ............................................ 41
Metering (měření expozice) ....................... 42
Sériové snímání (SHOOTING) .................. 43
Effect (efekt) ................................................ 43
Sharpness (ostrost) ..................................... 44
Nastavení prostředí (SCENE) .................... 44
Základy přehrávání ...................................... 45
Prohlížení fotografií .....................................45
Přehrávání videonahrávky ......................... 46
Přehrávání zvukového záznamu ............... 46
LCD obrazovka ............................................ 47
Ovládání fotoaparátu
tlačítky .......................................................... 48
Tlačítka náhled a zvětšení .......................... 48
Zvuková poznámka / Tlačítko nahoru ........ 49
Přehrávání a pauza / Tlačítko dolů ............. 50
Tlačítka doleva, doprava a MENU/OK ....... 51
ZÁZNAM
PŘEHRÁVÁNÍ
Obsah
PŘÍPRAVA
4
Tlačítko LCD ................................................ 51
Tlačítko DELETE (mazání) ......................... 52
Změna nastavení fotoaparátu pomocíí
LCD obrazovky ............................................ 53
Automatická prezentace snímků (SLIDE) ....
54
Ochrana souborů (PROTECT) ................... 55
Mazání souborů (DELETE) ........................ 56
Změna rozměru snímku (RESIZE) ............ 57
Otáčení snímku (ROTATE) ........................ 58
DPOF: Pokyny pro tisk ............................... 58
DPOF: STANDARD (požadavky na tisk) .. 59
DPOF: INDEX (tisk náhledů) ...................... 59
DPOF: PRINT SIZE (formátu tisku) ........... 60
Kopírování souborů (COPY TO) ................ 61
PictBridge: Připojení k tiskárně ................... 62
Nastavení (SETUP) ..................................... 64
Nazývání souborů (FILE) ............................ 65
Automatické vypínání (PWR OFF) ............. 66
Nastavení jazyka (LANGUAGE) .................67
Formátování paměťové karty (FORMAT) .. 67 Nastavení data/času/struktury data (DATE)
.. 68
Označení snímků datem/časem (IMPRINT)
.. 68
Zvuk (SOUND) ............................................ 69
Jas LCD obrazovky (LCD) .......................... 69
Nastavení videosignálu (VIDEO) ............... 70
Okamžité zobrazení (Q.VIEW) ................... 71
Obnovení původního nastavení (RESET) ....
71
Volba karty (CARD SEL.) ............................72
Připojení vnějšího zařízení (USB) ...............72
Nastavení menu MYCAM ........................... 73
Úvodní obrázek (S.IMAGE) ........................ 73
Úvodní zvuk (S.SOUND) .............................74
Zvuk spouště (SH.SOUND) ........................ 74
Důležité informace ....................................... 75
Přehled varovných hlášení ..........................77
Než vyhledáte servis ....................................78
Parametry .....................................................81
Poznámky k software .................................. 83
Požadavky na vybavení .............................. 83
Základní informace o software ....................84
Instalace aplikačního software ................... 85
Režim PC .................................................... 91
Odstranění USB ovladače
ve Windows 98 SE ...................................... 94
Výměnný disk (Removable Disk) ............... 95
Odpojení výměnného disku od PC ............ 96
Instalace USB ovladače pro MAC ............. 97
Použití USB ovladače pro MAC ................. 97
Práce s PhotoImpression ............................ 98
Digimax Viewer 2.1 ..................................... 99
Časté otázky .............................................. 100
Obsah
SOFTWARE
NASTAVENÍ
5
Děkujeme, že jste si koupili digitální fotoaparát Samsung.
Přečtěte si pozorně tento návod dříve, než začnete používat fotoaparát. Do servisu či k reklamaci přineste fotoaparát i ostatní používané části (jako jsou baterie, paměťové karty atd.), které mohou chybu způsobovat. Prosím vyzkoušejte fotoaparát dříve, než ho budete opravdu potřebovat (např. před cestou nebo důležitou událostí). Předejdete tím zklamání. Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za škody způsobené špatnou funkcí fotoaparátu.
Uložte návod na bezpečném místě. Microsoft, Windows a značka Windows jsou registrované obchodní značky společnosti Microsoft.
Všechny ostatní značky a názvy výrobků použité v tomto návodu jsou registrované obchodní značky příslušných společností.
Seznámení se s přístrojem
V tomto návodě jsou obsaženy pokyny, jenž vám pomohou bezpečně a správně obsluhovat fotoaparát. Tím předejdete nebezpečným situacím a ohrožení druhých.
K používaným symbolům
NEBEZPEČÍ
DANGER – NEBEZPEČÍ označuje bezprostředně hrozící nebezpečí, jehož podcenění může vést k smrti či vážnému úrazu.
VAROVÁNÍ
WARNING – VAROVÁNÍ označuje možné nebezpečí, jehož podcenění může vést k smrti či vážnému úrazu.
VÝSTRAHA
CAUTION – VÝSTRAHA označuje možné nebezpečí, jehož podcenění může vést k menšímu či středně těžkému úrazu.
Žádným způsobem se nepokoušejte upravit fotoaparát. Mohlo by to způsobit požár, zásah elektrickým proudem, nebo vážný úraz či zničení vašeho fotoaparátu. Prohlídka, údržba či oprava vnitřních částí fotoaparátu může být svěřena jen odborníkům. Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti hořlavých či výbušných plynů, zvyšuje se pravděpodobnost jejich exploze. Jestliže nějaká kapalina či cizí objekt vnikl do fotoaparátu, nepoužívejte jej. Fotoaparát vypněte a odpojte od napájení (baterií nebo siťového adaptéru – volitelné příslušenství). Zavolejte do servisu. Další používání fotoaparátu by mohlo mít za následek požár či zásah elektrickým proudem. Nezasouvejte a nevkládejte cizí kovové či hořlavé předměty do přístupných míst fotoaparátu, jako je prostor pro baterie či pro paměťovou kartu. Mohly by způsobit požár či zásah elektrickým proudem. Jestliže máte vlhké ruce, nepracujte s fotaparátem. Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem.
Nebezpečí
Nepoužívejte blesk v těsné blízkosti lidí nebo zvířat. Záblesk příliš blízko očí může poškodit zrak fotografovaných. Když pořizujete snímky, nasměrujte objektiv fotoaparátu mimo zdroj silného světla. Jinak by mohlo dojít k poškození vašeho zraku. Z bezpečnostních důvodů uchovávejte fotoaparát a příslušenství mimo dosah dětí a zvířat. Zabráníte tím nehodám, jako např.:
Spolknutí bateríí nebo malých částí příslušenství fotoaparátu. Jestliže se to přece jen stane, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.
Je zde nebezpečí poranění o pohyblivé části fotoaparátu. Baterie a fotoaparát se při delším používání zahřívají, což může způsobit špatnou funkci fotoaparátu. Stane-li se to, ponechte fotoaparát několik minut nečinný a umožněte mu vychladnout.
Nenabíjejte nenabíjecí baterie. Mohly by explodovat. Nenechávejte fotoaparát na místech s vysokou teplotou, jako jsou sedadla automobilu, přímé sluneční světlo či na místa se značnými výkyvy teplot. Vystavení extrémním teplotám může nepříznivě ovlivnit vnitřní součásti fotoaparátu, případně způsobit požár. Nepřikrývejte zapnutý fotoaparát ani pracující síťový adaptér – volitelné příslušenství. Způsobené zvýšení teploty může zapříčinit rozpad přístroje, případně požár. Fotoaparát a příslušenství vždy používejte jen v dobře větraných prostorech.
Varování
6
7
Vybité, přehřáté nebo zničené baterie mohou způsobit požár nebo úraz.
Používejte baterie s parametry, které vyhovují fotoaparátu. Nezkratujte baterie, ani je nevystavujte žáru či ohni. Nevkládejte baterie obráceně, dodržujte správnou polaritu.
Vyjměte baterie, když nebudete používat fotoaparát delší dobu. Z baterií může vytéci žíravý elektrolit a nenapravitelně zničit některé části fotoaparátu.
Nespouštějte blesk, když se dotýká rukou nebo jiných předmětů. Nedotýkejte se blesku po opakovaném použití. Mohlo by vám to způsobit popáleniny.
Nepřenášejte fotoaparát, je-li zapnutý a používáte-li síťový adaptér – volitelné příslušenství. Před odpojením adaptéru ze zásuvky ve zdi fotoaparát vždy nejprve vypněte. Pak se přesvědčete, že všechny kabely spojující fotoaparát s ostatními zařízeními jsou rozpojeny, a teprve pak můžete fotoaparát přenésti. Zanedbání tohoto postupu může mít za následek zničení konektorů nebo kabelů, případně požár nebo zásah elektrickým proudem.
Výstraha
FCC upozornění
Toto zařízení bylo vyzkoušeno v souladu s předpisy FCC 15 pro digitální zařízení třídy B.
Tyto předpisy jsou navrženy tak, aby zajistily ochranu před škodlivým působením
prodávaných zařízení. Tento přístroj vytváří, pohlcuje a může i vyzařovat energii formou
radiových vln. Není-li správně zapojen či není-li používán v souladu s předpisy, může
rušivě ovlivnit radiové vysílaní. Což neznamená, že se tak nemůže občas stát i v jiných
případech. Zjistíte-li nějakou poruchu radiového vysílání, když je fotoaparát v provozu,
vyzkoušejte následující:
Změňte polohu a směr všech antén. Zvětšete vzdálenost mezi fotoaparátem a ovlivňovaným zařízením. Použijte jinou zásuvku ležící dále od ovlivňovaného zařízení. Zavolejte prodejce Samsung nebo opraváře rozhlasových či TV přijímačů.
Tento přístroj vyhovuje předpisům FCC 15.
Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně doporučené odpovědnými pracovníky, mohou
znemožnit práci uživatele se zařízením.
8
Jak můžete fotoaparát využít
Tisknout snímky na tiskárně k tomu určené – DPOF a PictBridge kompatibilních tiskárnách – nebo ve fotolabech vybavených DPOF (viz str. 58–60, 62–63).
Nahrávat snímky z fotoaparátu do počítače jako obrazové soubory (viz str. page 92).
Upravovat snímky na počítači (viz str. 98).
Zobrazovat snímky na TV (viz str. 70).
Pořizovat snímky (viz str. 20).
9
Jak můžete fotoaparát využít
Vkládat snímky přímo do libovolného elektronického dokumentu.
Pořídit vlastní podobiznu a použít tento snímek k vytvoření osobitého kalendáře
Kdykoliv vytvořit svůj vlastní jedinečný dárkový papír s použitím vašich digitálních snímků.
Vytvářet digitální fotoalba.
Nahrávat zvuk (svůj hlas)
(viz str. 23).
Nahrávat videozáznam
(viz str. 23).
10
Digitální fotoaparát USB kabelVideo kabelPouzdro
Řemínek k fotoaparátu
Návod k použití
SD paměťová karta
Síťový adaptér
(3,3 V)
Paměťová karta
Memory Stick Duo
Napájecí sada I-Pack: SBP-1103 KIT Napájecí sada I-Pack: SBP-1303 KIT
Seznam příslušenství
Dříve, než fotoaparát použijete, zkontrolujte, zda-li jste obdrželi vše.
Příslušenství takto označené je volitelné (není v základní výbavě).
2 AA alkalické
baterie
Síťový adaptér
(5 V)
CD-ROM
s programovým
vybavením
Záruční list
Nabíječka
Akumulátor
(dobíjecí
„baterie“)
Síťový kabel
Nabíječka
Akumulátor
(dobíjecí
„baterie“)
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 10
11
Popis fotoaparátu
Pohled zepředu a seshora
Hledáček
Snímač určující míru záblesku blesku
Mikrofon
Objektiv
Vypínač
(POWER)
Blesk
Reproduktor
Spoušť
Kontrolka
samospouště
Zdířka pro síťový adaptér
Zdířka USB a VIDEO
Pohled zezadu a zespoda
Přepínač režimů
Očko řemínku
5funkční tlačítko
LCD
obrazovka
Hledáček
Kontrolka zaostření (zelená)
Kontrolka blesku (červená)
Tlačítko W (oddálení), náhled Tlačítko T (digitální přiblížení), zvětšení
Tlačítko +/–, DELETE (mazání)
Objímka stativu
Tlačítko LCD
Tlačítko režimu přehrávání
* Jestliže používáte při pořizování snímku digitální přiblížení, kompozice snímku v hledáčku se může lišit od kompozice na LCD obrazovce. Snímek bude pořízen tak, jak ho lze vidět na LCD obrazovce.
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 11
12
Popis fotoaparátu
Režim M (manual – ručně)
Nastavte tento režim, chcete-li rychle a jednoduše fotografovat při minimu vlastního nastavování.
V tomto režimu automatika zvolí optimální nastavení, ale vy můžete stále ručně změnit všechny hodnoty, kromě clony a času (rychlosti závěrky).
Režim fotografování s automatikou
Pomocí přepínače režimů umístěného vzadu na fotoaparátu si můžete zvolit požadovaný režim. Tento fotoaparát má následujících 8 různých režimů záznamu:
Tlačítko
blesk/
vlevo
Tlačítko menu/OK
Tlačítko makro
přehrávání a pauza/
dolů
Tlačítko samospoušť/ vpravo
Tlačítko
zvuková poznámka/
nahoru
Pohled z boku a pětifunkční tlačítko
Přepínač režimů
Prostor
pro baterie
Místo pro
paměťovou
kartu SD
Místo pro
paměťovou
kartu
Memory
Stick DUO
Kryt prostoru pro baterie a paměťovou kartu
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 12
13
Popis fotoaparátu
Zvuk může být zaznamenáván tak dlouho, dokud dostačuje kapacita volné paměti. (Maximálně 1 hodinu.)
Režim zvukového záznamu
Videonahrávka může být zaznamenávána tak dlouho, dokud dostačuje kapacita volné paměti.
*.avi
Režim videonahrávání
Tento režim je vhodný pro noc, nebo při tmavém pozadím.
Režim noc
– rozměr obrazu: 640 x 480 obrazových bodů nebo
320 x 240 obrazových bodů (nastavitelné)
– typ souboru:
*.wav
– typ zvukového souboru:
Režim MySET (moje nastavení)
V tomto režimu si můžete uložit často používané nastavení fotoaparátu pro pozdější použití.
Režim SCENE (scenérie)
Tento režim umožňuje jednoduše vybrat optimální nastavení fotoaparátu pro různé situace, jako jsou: fotografování dětí, krajiny, nablízko, západu slunce, svítání, v protisvětle, ohňostrojů, na pláži a když je sníh.
Režim portrét
Tento režim používejte pro fotografování jen portrétu nebo jak portrétu, tak krajiny.
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 13
14
Popis fotoaparátu
Kontrolka samospouště (při desetivteřinové prodlevě samospouště, viz str. 33)
Barva Stav Činnost fotoaparátu
Barva Stav Činnost fotoaparátu
Barva Stav Činnost fotoaparátu
Bliká
Prvních 7 vteřin bliká ve vteřinovém intervalu. Poslední 3 vteřiny bliká rychle v čtvrtvteřinovém intervalu.
Červená
Bliká
V režimech záznamu (při lehce zmačknuté spoušti): nezaostřeno. V režimu PC: přenáší se data.
V režimech záznamu (při lehce zmačknuté spoušti): zaostřeno. Je-li vypnutá LCD obrazka: fotoaparát je zapnutý. V režimu PC: USB kabel je připojen.
Svítí
Zelená
Bliká
Blesk se nabíjí.
Blesk je připraven.
Svítí
Červená
Režim
Symbol
Režim
Nastavení
Symbol
SCENE (scenérie)
automatika
M (ručně) MySET video-
nahrávání
zvukový
záznam
noc
portrét přehrávání
děti krajina
nablízko
západ slunce svítání protisvětlo ohňostroj
pláž či sníh
CHILDREN
LANDSCAPE
CLOSE-UP
SUNSET DAWN
BACKLIGHT
FIREWORKS
BEACH&SNOW
Kontrolka zaostření (zelená)
Kontrolka blesku (červená)
Symboly náležících jednotlivým režimům:
Napájení přístroje
Jsou dva způsoby napájení fotoaparátu. Buď použijete baterie (akumulátory), nebo síťový adaptér (stejnosměrný proud – DC 3,3 V, 2,0 A) – volitelné příslušenství.
Doba práce Li-ion akumulátorů SBP-1103 či SBP-1303 je z uvedených typů baterií/akumulátorů nejdelší.
Při používání baterií doporučujeme používat baterie pro digitální fotoaparáty ve stáří do 1 roku od data jejich výroby. Doporučené typy baterií/akumulátorů:
Baterie (nenabíjecí): Typ AA – alkalické, Ni-Mn, Ni-Zn, lithiové
Typ CR-V3 – lithiové
Akumulátory (nabíjecí): Typ AA – Ni-MH, Ni-Cd
(s kapacitou větší než 1000 mA)
Typ CR-V3 – Digimax Battery I-Pack (SBP-1103, SBP-1303)
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 14
15
Důležité informace pro používání baterií
Napájení přístroje
Nenabíjejte obyčejné (nenabíjecí) baterie. Mohly by vybouchnout. Vyjměte baterie z fotoaparátu, když ho nebudete delší dobu používat. Baterie se
Životnost baterií baterií závisí na výrobci a na fotografických podmínkách. Když fotoaparát nepoužíváte, vypněte ho.
postupně vybíjejí a mohou snadno vytéci, jestliže zůstanou ve fotoaparátu. Pracujete-li s jednorázovými bateriemi, doporučujeme používat vysokokapacitní alkalické baterie, manganové baterie nemusí mít dostatečný výkon. Nízké teploty (pod 0 °C) mohou snížit výkon a zkrátit dobu, po kterou budou baterie pracovat. Při pokojových teplotách se baterie obvykle vrátí ke svému obvyklému výkonu. Nepoužívejte najednou starou a novou baterii.
Fotoaparát se při delší práci může zahřát. Není to známka žádné poruchy.
INFORMACE
Když máte přístup k elektrické zásuvce, použijte síťový adaptér (3,3 V, 2,0 A) – volitelné příslušenství – zvláště, když chcete mít fotoaparát delší dobu zapnutý.
Připojte konektor síťového adaptéru do zdířky „DC IN 3.3V“ na fotoaparátu. Když používáte síťový adaptér, vyjměte baterie z fotoaparátu.
Použití síťového adaptéru (DC 3,3 V, 2,0 A) – volitelné příslušenství
Vždy vypněte fotoaparát dřív, než vytáhnete síťový adaptér ze zásuvky ve zdi. Buďte opatrní stejně, jako při práci s jinými silnoproudými spotřebiči. Ujistěte se, že jak fotoaparát, tak síťový adaptér nepřišel do kontaktu s vodou či kovem. Prosím ujistěte se, že používáte síťový adaptér (3,3 V, 2,0 A), který vyhovuje parametrům fotoaparátu. V opačném případě vám nebude uznána záruka.
NEBEZPEČÍ
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 15
16
Napájení přístroje
Stav baterií
Indikátor stavu baterií
Tři různé symboly ukazují na LCD obrazovce stav baterie:
3. Zavřete kryt prostoru pro baterie. Tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí.
2. Vložte baterie ve shodě s polaritou (+ a –).
1. Otevřete prostor pro baterie: Stiskněte a posuňte kryt ve směru šipky.
Použití baterií
Vložení baterií typu AA Vložení baterie typu CR-V3
Jestliže fotoaparát nelze zapnout poté, co jste vložili baterie, přesvědčete se, že jste baterie vložili správně ve shodě s polaritou (+ a –).
Baterie jsou plně nabité
Připravte si nové baterie
Baterie jsou úplně vybité. Vyměňte je.
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 16
17
Zformátujte paměťovou kartu (viz str. 67), když používáte nově získanou kartu poprvé, když obsahuje data, která fotoaparát nerozpozná, nebo když obsahuje snímky pořízené jiným fotoaparátem. Vždy, když vkládáte či vyjímáte paměťovou kartu, vypněte fotoaparát. Opakované používání paměťové karty může snižovat její volnou kapacitu. V tom případě je nutné pořídit si novou paměťovou kartu. Na opotřebování či poškození paměťové karty se nevztahuje záruka firmy Samsung. Paměťová karta je jemné elektronické zařízení. Neohýbejte ani nevystavujte paměťovou kartu silným úderům a pádům. Neskladujte paměťovou kartu v místech se silným elektrickým nebo magnetickým polem, např. v blízkosti reproduktorů či televizních přijímačů. Nepoužívejte ani neskladujte paměťovou kartu v místech s vysokou teplotou. Nepřipusťte zašpinění paměťové karty, či styk kontaktů s tekutinou. V případě, že se tak stane, očistěte paměťovou kartu měkkým hadříkem. Jestliže kartu nepoužíváte, ukládejte ji do pouzdra. Po delším používání se paměťová karta může silně zahřát. To nemá vliv na její funkci. Nepoužívejte paměťovou kartu, která byla čtena čtečkami paměťových karet nebo používána v jiném fotoaparátu.
Nepoužívejte paměťovou kartu, která byla formátována čtečkou paměťových karet nebo jiným fotoaparátem.
Péče o paměťovou kartu
Zaznamenaná data mohou být poškozena, dojde-li k následujícímu:
– paměťová karta je špatně vložena; – fotoaparát je vypnut, nebo je paměťová karta vyjmuta během ukládání,
mazání (formátování) či čtení dat. Firma Samsung nepřijímá žádnou zodpovědnost za ztracená data. Je rozumné zálohovat důležité soubory na jiném médiu, např. disketách, pevných discích, CD atd. Není-li již volná paměť: když stisknete spoušť a objeví se zpráva CARD FULL !, fotoaparát nebude pracovat. Získejte potřebnou paměť buď výměnou paměťové karty, nebo smazáním ne tak důležitých snímků uchovávaných v paměti.
Ochrana dat na paměťové kartě
Jak používat paměťové karty
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 17
18
2272x1704Digimax 430 14 28 40 2048x1536 Digimax 370, Digimax 430 17 33 49 1600x1200Digimax 370, Digimax 430 28 53 75
1024x768Digimax 370, Digimax 430 64 106 139
640x480Digimax 370, Digimax 430 129 201 227
Jak používat paměťové karty
Jestliže otevřete kryt paměťové karty když je fotoaparát zapnutý, tak se fotoaparát automaticky vypne. Pokud kontrolka stavu fotoaparátu (zelená) bliká, nevyjímejte paměťovou kartu. Mohlo by dojít k zničení dat na této kartě.
INFORMACE
SD (Secure Digital) paměťová karta
zadní a přední strana
Přepínač
zamykající
kartu
Štítek
Kontakty
Rozměr
uložených snímků
Model
fotoaparátu
Vysoká kvalita
(Super fine)
Dobrá kvalita
(Fine)
Normální kvalita
(Normal)
Můžete používat paměťové karty SD (Secure Digital), MMC (Multi Media Card) a Memory
Stick Duo. Pro používání paměťových karet MMC a Memory Stick Duo nahlédněte
do k nim přiloženého návodu.
Paměťové karty SD mají přepínač zamykající kartu, který ochrání obrazové soubory před smazáním i před formátováním karty. Posunutím přepínače směrem k spodnímu okraji karty SD budou data chráněna. Posunutím přepínače směrem k hornímu okraji karty SD přestanou být data chraněna. Posuňte přepínač směrem k hornímu okraji paměťové karty SD dřív, než začnete pořizovat snímky.
Množství uložených obrázků při používání 32 MB paměťové karty SD je uvedeno níže.
(Tyto hodnoty představují pouze očekávané množství. Množství snímků, které lze uložit,
je ovlivněno mnoha vnějšími faktory.)
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 18
19
Vložení paměťové karty
1. Vypněte fotoaparát a tahem ve směru šipky otevřete prostor pro baterii a paměťovou kartu.
2. Otočte paměťovou kartu přední stranou k přední straně fotoaparátu (objektivu), stranou s konektory k zadní straně fotoaparátu (LCD obrazovce) a vsuňte kartu na její místo, dokud nezaslechnete cvaknutí.
* Pokud vkládáte paměťovou kartu Memory Stick Duo, mějte prosím otočenou stranu se štítkem dozadu (k LCD obrazovce) a druhou stranu dopředu (k objektivu). Ujistěte se, že nevkládáte paměťovou kartu Memory Stick Duo do prostoru pro paměťovou kartu SD.
3. Zatlačením zavřete kryt prostoru (zaslechnete cvaknutí). Nejde-li zasunout paměťová karta lehce, nepokoušejte se o to silou. Přesvědčete se, jak kartu vkládáte a vložte ji znovu dobře. Nevkládejte paměťovou kartu obráceně. Mohlo by dojít k jejímu zničení.
1. Vypněte fotoaparát vypínacím tlačítkem. Otevřte prostor pro baterii a paměťovou kartu. Zatlačte na kartu tak, jak je ukázáno na obrázku a uvolněte ji.
2. Vyjměte paměťovou kartu a zavřete kryt.
Vyjmutí paměťové karty
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 19
20
1 16
3 25
4 31
5 33
6 28
7 29
8 42
9
10 44
11
12 2004/01/01 01:00 PM 68
13 36
2
12–13
LCD obrazovka
Na LCD obrazovce se zobrazují symboly, které označují funkce a nastavení fotoaparátu.
Obrázek a všechny symboly
Číslo Význam Symbol Stránka
Stav baterie
Režim záznamu
Doporučení pro použití stativu
Blesk
Samospoušť
Zvuková poznámka
Makro
Měření expozice
Paměťová karta SD a MS DUO
Datum a čas
Kompenzace expozice
Ostrost
Rámeček automatického ostření
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 20
21
LCD monitor indicator
14 35
15 RGB 35
16 41
17 Rozměr obrázku/sériové snímání 2272, 2048, 1600, 1024, 640 41
28
19
Začínáme: režimy záznamu
1. Vložte baterie do fotoaparátu (str. 16). Při vkládání dbejte na správnou polaritu (+/–).
2. Vložte paměťovou kartu (str. 19).
3. Zavřete kryt prostoru pro baterie.
4. Stiskem tlačítka POWER zapněte fotoaparát. Není-li
datum nebo čas zobrazený na LCD obrazovce aktuální, nastavte jej před pořízením snímku.
7.
6.
Nasměrujte objektiv fotoaparátu na fotografovaný objekt. Pomocí hledáčku nebo LCD obrazovky vytvořte žádanou kompozici.
8. Plným stiskem spouště pořídíte snímek.
Režim fotografování s automatikou ( ).
Režim fotografování s automatikou
18
INFORMACE
00:01:30/ 01:00:00
Je-li při polovičním stisku spouště rámeček automatického ostření červený, nemůže fotoaparát zaostřit. Pak fotoaparát není schopen pořídit kvalitní snímek.
5. Přepínač režimů otočte do polohy fotografování s automatikou.
Vyvážení bílé
Kvalita obrázku
Počet snímků, které je možno ještě pořídit
Zbývající čas, po který je ještě možno nahrávat
(nenahrává-li se) či délka nahrávky (při nahrávání)
– u videonahrávky, zvukového záznamu
Optické/digitální přiblížení (zoom)
Rozměr 2272 je k dispozici jen u modelu Digimax 430, ostatní je shodné pro oba modely.
Stiskněte tlačítko MENU a nastavte parametry fotoaparátu – lze nastavovat jen: rozměr snímku (str. 41), kvalitu (str. 41) a počet snímků sériového snímání (str. 43). Stiskem tlačítka OK menu zmizí a nastavení je uloženo.
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 21
22
Jak pracovat v režimu M (manual – ručně )
Kroky 1–4 jsou stejné jako při fotografování s automatikou.
5. Přepínač režimů otočte do polohy režimu M.
6. Stiskněte tlačítko MENU a nastavte parametry
fotoaparátu: rozměr obrázku (str. 41), kvalita (str. 41), případně počet snímků sériového snímání (str. 43). V tomto režimu můžete navíc nastavovat také měření expozice (str. 42), efekt (str. 43), ostrost (str. 44) a po stisknutí tlačítka +/– i kompenzaci expozice, vyvážení bílé a RGB. Stiskem tlačítka OK menu zmizí a nastavení je uloženo.
7. Nasměrujte objektiv fotoaparátu na fotografovaný objekt.
Pomocí hledáčku nebo LCD obrazovky vytvořte žádanou kompozici.
8. Plným stiskem spouště pořídíte snímek.
Začínáme: režimy záznamu
Režim M
Používání režimu MySET ( )
V tomto režimu si můžete uložit často používané nastavení fotoaparátu pro pozdější použití. Kroky 1–4 jsou stejné jako při fotografování s automatikou.
5. Přepínač režimů otočte do polohy režimu MySET.
6. Použijte menu, které se objeví, když stisknete tlačítko
MENU, ke změně nastavení fotoaparátu. Poslední nastavení bude uloženo jako režim MySET.
7. Otočíte-li přepínač režimů do polohy režimu MySET
když fotoaparát pracuje v některém jiném režimu, funkce fotoaparátu se přepnou podle nastavení z bodu 6.
8. Nasměrujte objektiv fotoaparátu na fotografovaný objekt.
Pomocí hledáčku nebo LCD obrazovky vytvořte žádanou kompozici.
9. Plným stiskem spouště pořídíte snímek.
Režim MySET
V tomto režimu automatika zvolí optimální nastavení,
ale vy můžete stále ručně změnit všechny hodnoty,
kromě clony a času (rychlosti závěrky).
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 22
23
Začínáme: režimy záznamu
5.
STANDBY
START:SHUTTER
STANDBY
Používání režimu nahrávání zvuku ( )
Vzdálenost 40 cm mezi fotoaparátem (mikrofonem) a zdrojem zvuku (vámi) je optimální pro záznam zvuku.
INFORMACE
Kroky 1–4 jsou stejné jako při fotografování s automatikou.
Přepínač režimů otočte do polohy záznamu zvuku.
6. Plným stiskem spouště začne fotoaparát nahrávat zvuk.
Režim zvukového záznamu
Stiskněte spoušť jednou a zvuk se bude nahrávat po celý dostupný nahrávací čas (ale maximálně 1 hodinu). Délka nahrávky bude zobrazená na LCD obrazovce. Nahrávání bude pokračovat, i když bude spoušť uvolněna. – Chcete-li natáčení ukončit, stiskněte spoušť plně znova. – Typ souboru: *.wav
Používání režimu videonahrávání ( )
Kroky 1–4 jsou stejné jako při fotografování s automatikou.
5. Přepínač režimů otočte do polohy videonahrávka.
6. Symbol videonahrávání a dostupný nahrávací
čas se zobrazí na LCD obrazovce.
7. Nasměrujte objektiv fotoaparátu na natáčený objekt.
Pomocí hledáčku nebo LCD obrazovky vytvořte žádanou kompozici. Plným stiskem spouště začne fotoaparát snímat videonahrávku dokud bude dostupný nahrávací čas. Nahrávání bude pokračovat, i když bude spoušť uvolněna. Kontrolka zaostření bude při nahrávání blikat. Chcete-li natáčení ukončit, stiskněte spoušť plně znova. Rozměr obrazu a typ souboru: – Rozměr obrazu: 640 x 480, 320 x 240 (nastavitelné) – Kvalita obrazu: 30 obr./s či 15 obr./s (nastavitelné) – Typ souboru::*.avi
Režim videonahrávání
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 23
24
Jak pracovat v režimu scenérie ( ) Tento režim umožňuje jednoduše vybrat optimální nastavení fotoaparátu pro různé situace, jako jsou: fotografování dětí, krajiny, nablízko, západu slunce, svítání, v protisvětle, ohňostrojů, na pláži a když je sníh.
Kroky 1–4 jsou stejné jako při fotografování s automatikou.
5. Přepínač režimů otočte do polohy režimu SCENE.
6. Stiskněte tlačítko menu.
7. Tlačítky doprava a doleva nalezněte menu SCENE.
8. Pomocí tlačítek nahoru a dolu zvolte požadovanou scenérii (na str. 44 naleznete popis scenérií). Stiskem tlačítka OK menu zmizí a nastavení je uloženo.
9. Symbol zvolené scenérie je zobrazen na LCD obrazovce v levém horním rohu.
10.
11.
Začínáme: režimy záznamu
Režim portrét ( ) Tento režim používejte pro fotografování jen portrétu nebo jak portrétu, tak krajiny.
Režim noc ( ) Tento režim je vhodný pro noc, nebo při tmavém pozadím. Můžete nastavit rychlost závěrky (čas) v závislosti na velikosti přiblížení na dlouhý čas pomocí tlačítka +/–. Prosím, podívejte se na str. 37 pro detailnější popis nastavení dlouhého času závěrky.
Nasměrujte objektiv fotoaparátu na fotografovaný objekt. Pomocí hledáčku nebo LCD obrazovky vytvořte žádanou kompozici. Plným stiskem spouště pořídíte snímek.
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 24
25
Na co si dávat pozor při fotografování
Čas, po který je možné natáčet, často závisí na snímané scéně a na nastavení fotoaparátu. Při špatných světelných podmínkách a vypnutém či synchro blesku se může na LCD obrazovce objevit symbol chvění ( ). V tom případě použijte stativ, opřete fotoaparát o pevný podklad,nebo fotografujte s použitím blesku. Fotografování v protisvětle: Fotografujete-li venku, vyhněte se fotografování proti sluníčku, jinak bude snímek kvůli silnému protisvětlu příliš tmavý. Pro fotografování v protisvětle použijte trvale zapnutý blesk (str. 31), přepněte měření expozice na bodové měření (str. 42), nebo použijte kompenzaci expozice (str. 36). Když pořizujete obrázek, buďte pozorní a nezakryjte si objektiv nebo blesk. Snímek pořizovaný na kratší vzdálenost než 1,5 m může být jiný, než se jeví v hledáčku. Proto vám doporučujeme používat při komponování těchto snímků LCD obrazovku. Používání LCD obrazovky velmi zatěžuje baterie. Doporučujem vám, abyste vypínali LCD obrazovku a co nejčastěji používali optický hledáček. Tím prodloužíte bateriím životnost. V následujících případech nemůže fotoaparát dobře zaostřit. – Když je fotografovaný objekt málo kontrastní. – Když fotografovaný objekt odráží světlo nebo září. – Když se fotografovaný objekt rychle pohybuje. – V ostrém světle, nebo na velmi světlém pozadí. – Vypadá-li fotografovaný objekt jako vodorovné čáry, nebo je-li velmi tenký (jako je třeba tyč nebo vlajková žerď). – Je-li okolí tmavé. – Má-li fotografovaný objekt stejnou barvu jako pozadí.
Poloviční stisk spouště Lehkým stiskem spouště umožníte zaostření a nabití blesku (viz str. 14). Plný stisk spouště exponuje snímek.
Lehký stisk spouště Plný stisk spouště
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 25
26
Ovládání fotoaparátu tlačítky
V nahrávacích režimech (fotografování s automatikou, režim M, režim MySET, pořizování videonahrávky, nahrávání zvuku, režim SCENE, režim noc, režim portrét) ovládáme fotoaparát následujícími tlačítky.
Zapíná a vypíná fotoaparát. Chcete-li fotoaparát zapnout, stiskněte tlačítko na 1 vteřinu.
Jestliže je fotoaparát určitou dobu nečinný, automaticky se vypne, čímž se šetří baterie. Stlačení tlačítka vypínače fotoparátu na dobu delší, než jsou 3 vteřiny, vypne zvukovou signalizaci.
Vypínač (POWER)
Exponuje snímky nebo spouští nahrávání zvuku a videonahrávky v příslušných nahrávacích režimech. Režim videonahrávání: Stiskem spouště začne fotoaparát
snímat videonahrávku. Jedno stisknutí a videonahrávka se bude pořizovat po dobu nahrávacího času určeného volnou pamětí. Chcete-li snímání ukončit, stiskněte spoušť znovu.
Režim fotografování: Polovičním stiskem spouště aktivujete automatické měření vzdálenosti a připravenosti blesku. Plným stiskem spouště exponujete snímek a uložíte jeho data. Jestliže máte nastavenou zvukovou poznámku, nahrávání začne jakmile fotoaparát uloží všechna data snímku.
Spoušť
Tlačítka W a T
Je-li v režimu fotografování zobrazeno menu, stiskem tlačítka W nebo T přeskočíte 5 položek najednou. Není-li zobrazeno menu, tlačítka W (oddálení) a T (přiblížení) slouží pro nastavení optického a digitálního zvětšení (zoom).
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 26
27
Tlačítka W a T
Fotoaparát Digimax 370 má až 3 x optické a až 4 x digitální zvětšení. Použitím obou typů dosáhneme zvětšení až 12 x. Fotoaparát Digimax 430 má až 2,8 x optické a až 4 x digitální zvětšení. Použitím obou typů dosáhneme zvětšení až 11 x.
Tlačítko T
Optické přiblížení Stlačení tlačítka T způsobí zvětšování fotografovaného objektu,
takže se bude jevit bližší.
Digitální přiblížení Když je dosaženo maximálního optického zvětšení
(Digimax 370 – 3 x, Digimax 430 – 2,8 x), stlačení tlačítka T spustí program digitálního přiblížení. Uvolnění tlačítka T zastaví proces digitálního přiblížení. Maximální digitální přiblížení je 4x, další stisknutí tlačítka T nepřinese žádný účinek.
Bez přiblížení
Bez přiblížení
Nejvyšší
optické přiblížení
Nejvyšší
optické přiblížení
Dvojnásobné
digitální přiblížení
Dvojnásobné
digitální přiblížení
Čtyřnásobné
digitální přiblížení
Nejvyšší
optické přiblížení
Dvojnásobné
optické přiblížení
Stlačení
tlačítka T
Stlačení
tlačítka T
Stlačení
tlačítka W
Stlačení
tlačítka W
Stlačení
tlačítka W
Stlačení
tlačítka W
Tlačítko W
Optické oddálení
Digitální oddálení
Optické zvětšení (zoom)
Digitální zvětšení (zoom)
Stlačení tlačítka W způsobí zmenšování fotografovaného objektu, takže se bude jevit vzdálenější. Stálé tisknutí tlačítka W způsobí, že objekt nebude nakonec vůbec přiblížen, tzn. že bude působit maximálně vzdáleně.
Když je aktivováno digitální přiblížení, stlačení tlačítka W způsobí snížování hodnoty digitálního zvětšení (přiblížení) po krocích. Uvolnění tlačítka W zastaví tento proces. Je-li dosaženo minimálního digitálního zvětšení, způsobí stlačení tlačítka W optické oddalování, dokud není dosaženo úplného oddálení fotografovaného objektu.
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 27
28
STOP:SHUTTER
Tlačítka W a T
Abyste mohli používat digitální přiblížení (zoom), musíte mít zapnutou LCD obrazovku. Pořizování snímku za použití digitálního přiblížení trvá trochu déle, neboť je třeba snímek upravit. Počítejte s tímto prodlením. Digitální přiblížení nemůže být použito v režimu noc. Kvalita snímku může být při použití digitálního přiblížení horší. Můžete nahrávat s digitálním přiblížením v režimu videonahrávání, tzn. že můžete používat digitální přiblížení při snímání videonahrávky. Jestliže je zahájeno snímání videonahrávky, nepoužívejte tlačítka W ani T, mohlo by se nahrát jejich cvaknutí. Nastavte přiblížení dřív, než začnete s natáčením. Nedotýkejte se objektivu. Jinak by fotografie nemusely být kvalitní, nebo by se mohl fotoaparát poškodit. Je-li obrázek nejasný, zkuste vypnout a znovu zapnout fotoaparát, čímž dojde k pohybu objektivu. Netlačte na objektiv. Jinak poškodíte fotoaparát. Když je fotoaparát zapnutý, snažte se nedotýkat pohyblivých součástí objektivu, jinak může být snímek nejasný a nemusí být kvalitní. Nedotýkejte se objektivu během přibližování/oddalování objektu. Poškodíte fotoaparát.
INFORMACE
Zvuková poznámka ( ) / Tlačítko nahoru
Když je zobrazeno menu, tlačítko způsobí pohyb kurzoru v podmenu směrem nahoru. Když není na LCD obrazovce zobrazeno menu, tlačítko aktivuje zvukovou poznámku ( ). Můžete přidat zvukový komentář k pořízenému snímku.
Nahrávání zvukové poznámky
1. Fotoaparát přepněte do některého z nahrávacích režimů, s výjimkou videonahrávání
a nahrávání zvuku.
2. Stisknutí tlačítka nahoru ( ) aktivuje zvukovou poznámku a zobrazí její symbol na LCD obrazovce.
Aktivována zvuková poznámka
Nahrává zvukovou poznámku
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 28
29
Zvuková poznámka ( ) / Tlačítko nahoru
3. Stisknutím spouště exponujte snímek. Snímek se uloží na zvolenou paměťovou kartu.
4. Zvuková poznámka se bude nahrávat po 10 vteřin od doby, kdy je snímek uložen.
Jestliže během nahrávání stisknete spoušť, nahrávání zvukové poznámky bude ukončeno.
Vzdálenost 40 cm mezi fotoaparátem (mikrofonem) a zdrojem zvuku (vámi) je optimální pro nejlepší záznam.
INFORMACE
Při ostření na blízko – makru – se může objevit symbol chvění. Abyste chvění zabránili, použijte stativ.
INFORMACE
Když je zobrazeno menu, tlačítko způsobí pohyb kurzoru z menu do podmenu a také pohyb v podmenu směrem dolů. Když není na LCD obrazovce zobrazeno menu, v režimu fotografování tlačítko aktivuje makro – ostření na blízko (vzdálenost 5–80 cm bez přiblížení pomocí tlačítka T, vzdálenost 50–80 cm při přiblížení pomocí tlačítka T).
Typy ostření a rozsah ostření
Makro ( – ostření) / Tlačítko dolů
Typ ostření Automatické
Rozsah ostření 80 cm až nekonečno W : 5–80 cm T : 50–80 cm
Makro ( ) – na blízko
MakroAutomatické ostření
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 29
30
Makro ( – ostření) / Tlačítko dolů
Dostupné typy ostření v závislosti na zvoleném režimu (O : volitelné, X : není k dispozici, ∞ : zaostření do nekonečna)
Zámek ostření
Chcete-li zaostřit objekt nacházející se mimo střed snímku, použijte zámek ostření.
Použití zámku ostření:
1. Nastavte objekt do středu rámečku automatického ostření.
2. Stiskněte napůl spoušť, až se kontrolka signalizující stav fotoaparátu rozsvítí zeleně. To signalizuje zaostření na objekt. Nestiskněte ovšem spoušť naplno! To by způsobilo expozici nežádaného snímku.
3.
Se spouští stále napůl stisknutou pohybujte fotoaparátem a změňte kompozici tak, jak potřebujete. Pak domáčkněte spoušť a pořiďte snímek. Když pustíte spoušť, zámek ostření bude zrušen a zaostření se ztratí.
Snímek, který má být pořízen.
OOOOXOOO∞ X ∞∞ O ∞ O
OOOOXXX XXO XXXXX
Auto
Polovičním stiskem spouště fotoaparát zaostří na objekt.
Po opětovné změně
kompozice domáčkněte
spoušť.
DIGIMAX 370/430 CZ 12.4.2004 21.23 Stránka 30
Loading...
+ 74 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use