Digigram BOB12, BOB8 User manual
D i g i g r a m
BOB8
BOB12
Professional Breakout Boxes
for Digigram Multichannel Sound Cards
Boîtiers d’interconnexion professionnels
pour cartes son multivoies Digigram
User’s manual
Manuel d’utilisateur
D i g i g r a m
Table of Contents
IMPORTANT NOTICE
CONTENTS OF THIS PACKAGE
PRODUCT SPECIFICATIONS
Size and weight.............................................................................................................8
Connectors......................................................................................................................8
BOB8 / BOB12 rear panel ........................................................................................ 8
BOB8 front panel........................................................................................................10
BOB8 wiring diagram.................................................................................................11
BOB12 front panel .....................................................................................................12
BOB12 wiring diagram .............................................................................................13
BOB12 pinout..............................................................................................................14
Mounting the brackets ..............................................................................................15
Copyright 2005 --- 2007 Digigram. All rights reserved.
No portion of this manual may be reproduced without prior written consent from Digigram. The copyright protection
claimed here includes photocopying, translation and/or reformatting of the information contained in this manual.
While every effort has been made to ensure accuracy, Digigram is not responsible for errors and omissions, and
reserves the right to make improvements or changes in the products and programs described without notice.
Digigram and the Digigram logo, BOB8, and BOB12 are registered trademarks or trademarks of Digigram S.A. Other
trademarks are property of their respective holders.
2
....................................................................................... 4
............................................................. 6
...................................................................... 8
BOB8 & BOB12
User’s Manual / Manuel d’utilisateur
Table des matières
AVIS IMPORTANT
CONTENU DE LA BOITE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions et poids.....................................................................................................9
Connecteurs.................................................................................................................... 9
BOB8 / BOB12 - face arrière .................................................................................... 9
BOB8 – face avant.....................................................................................................10
BOB8 – schéma de brochage..................................................................................11
BOB12 - face avant....................................................................................................12
BOB12 – schéma de brochage ...............................................................................13
BOB12 - brochage......................................................................................................14
Montage des équerres...............................................................................................15
Copyright 2005 --- 2007 Digigram. Tous droits réservés.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans l’accord préalable de Digigram. Cette réserve inclut la
photocopie, la traduction et/ou la remise en forme de l’information contenue dans ce manuel.
Bien que tout ait été mis en œuvre pour assurer la plus grande précision, Digigram ne peut être tenu responsable pour
toute erreur ou omission et se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations sans préavis.
Digigram, le logo Digram, BOB8 et BOB12 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Digigram S.A..
Toutes les autres marques sont la propriété des sociétés respectives.
3
............................................................................................... 5
................................................................................ 7
.................................................. 9
D i g i g r a m
Thank you for purchasing a Digigram Breakout Box.
Digigram’s BOB8 and BOB12 allow straightforward and secure
connection to all I/Os of compatible Digigram multichannel
sound cards:
• PCX/LCM/VX cards disposing of a Sub-D 62 HD
connector, with a connection cable Sub-D 62 HD male
/ Sub-D 62 HD male
• Cards of the miXart 8 range
Sub-D 62 HD / SCSI 40 (analog) plus MDR 26
(digital)
*
on miXart 8 CN and miXart 8 ES, only the analog I/Os are transmitted
to BOB8
BOB8 and BOB12 use Neutrik
For further information or specific cables, do not hesitate to
contact your supplier.
IMPORTANT NOTICE
To ensure full compliance of our products, the breakout boxes have been
tested in combination with Digigram sound cards against the following
standards and found to comply:
• International: CISPR22 Class B
• Europe: EMC 89/336/CEE (1992) specifications
• United States: FCC Rules-Part 15-Class B (digital device)
In order to guarantee compliance with the above standards in an installation:
• the breakout boxes must not be modified
• additional cables used must have their respective shield connected to
each extremity
*
, with a connection cable
TM
high-quality connectors.
4
BOB8 & BOB12
User’s Manual / Manuel d’utilisateur
Vous venez d’acquérir un boîtier d’interconnexion externe
Digigram et nous vous en félicitons.
BOB8 et BOB12 permettent le raccordement facile et sécurisé
à toutes les entrées et sorties des cartes son multvoies
Digigram compatibles :
• cartes PCX/LCM/VX disposant d’un connecteur Sub-D 62
HD, avec le câble de liaison Sub-D 62 mâle / Sub-D 62
mâle
*
• cartes de la gamme miXart 8
Sub-D 62 mâle / SCSI 40 (analogique) et MDR 26
(numérique)
*
sur miXart 8 CN et miXart 8 ES, seules les E/S analogiques sont
reportées sur BOB8
BOB8 et BOB12 utilisent des connecteurs Neutrik
qualité.
Pour plus d’informations ou des câbles spécifiques, n’hésitez
pas à contacter votre fournisseur.
AVIS IMPORTANT
Afin d’assurer la conformité de tous nos produits, les boîtiers ont été testés
conformément aux normes suivantes en combinaison avec les cartes son de
Digigram et sont conformes :
• international: CISPR22 Class B
• Europe: spécifications CEM 89/336/CEE (1992)
• Etats-Unis : FCC Rules Part 15-Class B (appareil numérique).
Afin d’assurer la conformité aux standards énumérés ci-dessus :
• le câble fourni ne doit pas être modifié.
• les câbles additionnels utilisés doivent avoir leur blindage respectif relié
à chaque extrémité.
, avec le câble de liaison
TM
de haute
5
Loading...