DIFORO VELVET User guide [en, fr, de, it, pl +5]

EN

Product principle of operation

Usi ng the principle of ph otothermal action, the IPL free zing poin t hair removal device
gen erates high heat in si de the hair folli cl e, thus degrading the structure of the hair
fol licle. Weakeni ng the hair follicles and removing the hair in a painless manner . The
hai r remo val device ha s a contact sapphi re cool ing head, which avoids the heat fr om
spr eading outside the hair fo llicle struc ture, while allowing the heat to dif fuse from t he
epi dermis. In su ch case s, the skin is no t dama ged, so there is no pain or discom fort.
Blu e light has an anti-infl am matory effect and revit alizes the skin , so in addit ion to the
hai r removal effect, we strengthe n and re generate the dermis.

Limitations on use

1. Women who a re pre gn an t, bre as tfeeding a nd menst ru ating;

2. Wh en the skin color is bl ac k or dark brown;

3. Pa ti ents with scars or sk in diseases;

4. Fo r very fair skin, alw ay s perform a skin te st ;

5. Those who have recently been exposed to strong sunlight or who ca nn ot a vo id s un
expos ur e af te r de pi la tion;

6. Pati en ts w ith heart rate regulators, insu li n pu mps or other medical devices;

7. minors (during the develop me nt al p er iod, r ising hormone levels).

Product specifications

Fre ezing poin t Pow er in dicat or

Pul se cou nter
Int ens ity

LCD sc reen

1

Ligh t outle t

2

Operating modes

Sapp hire l ight o utlet

Swi tch b utton

(lon g pr ess t o tur n on /shor t pre ss
to c hang e int ensit y)

1

2
2

IPL light butt on

Single mode (suitable for small areas such as ngers and hair on the lips):

Place the l ight ou tlet on th e area of sk in to be treated and complete ly al ig n it with the

Set contents

- IPL hair removal device

· Charger AC

· Pro tective g oggles

· Man ua l an d warranty

- IPL hair removal device

DIFORO VELVET

SAPPHIRE COOLING

IPL HAIR REMOVAL DEVICE

Charger AC

Pro tective g oggles

Manua l an d warranty

skin. Bri efly press th e flash but ton to star t, after the d ev ice flas he s, move the li ght head
to the nex t section of ski n. Then pre ss the flash but ton agai n and repeat the above
steps in succes sion.

Tip: If the skin bec om es too hot during the epi lation pr oc ess, just pause for a few
second s and let the li ght out le t cool down ag ai n befor e proce ed ing wit h hair re moval.

Continuous mode (applies to large areas such as a rms, legs, etc.):

Pla ce the outlet of th e lamp on th e area of skin to b e treat ed and complet ely ali gn it with
the skin. Press and hold the fla sh butt on and immed iately start moving the de vice slowly
and evenly across the skin to keep it in close contact with the skin. Flashes will be
emi tted a t spec ific i ntervals. Durin g this time, do not stop moving the device and move
it forward and backward in the area that needs epil ating, make sure the epil ation area
is ev enly covered.

Tip : The skin speed ca n b e a djusted according to the fla sh speed, to make t he coverage
mor e uniform, the flash frequ ency is faster at the 1st level, slightly slower at the 2nd
lev el etc. The higher the le vel, the lower the outp ut speed of the light.

Rotation

● The head of the device can be rota ted for use, there is no need to twist the wrist
and arm, and operation is more con venient. Not e that the direction of rota tion of the
device can only be rotated clockwise (when the head is placed vertically, along the
housing) and countercl ockwise (when the head is pla ced horizontal ly). Do not rotat e
the guide head in the oppos ite direction, as th is will cause damage to the head under
external force and adversely affect its use.

● For hair on the lips, armpi ts, elbows and other difficu lt to acce ss pa rts of th e body,
the head of the de vice c an be rotated to the "ten" state, which is mor e conven ient. ca n
be rotated to the "ten" state , which is more convenient and more comf or table to use.
mor e convenien t to use .

90°

Depilation cycles

First cycle: For 1-2 weeks, apply twice a week. Week 3-5, apply once a
week;

Second cycle: Another 5-12 weeks, apply once every two weeks.
Third cycle: After this time period, when the hair grows 1-2 mm, one use.

● Sustained use can in hi bi t hair growth so that ha ir wi ll not grow back du ri ng th e growth
cycle. The growing ha ir will become t hi nn er and shorter a nd significantly personified.

● It should be u sed with ca ution, depe nding on th e growth and locatio n of the ha ir. Hair
on the lips and arms is rela tively soft, and the cycle of use of the epilator should be
sho rter. Howeve r, hair in the underarms and bikini ar ea is relativ ely toughe r, so the cycl e
and fr equency of use can be increase d a ccordingly. Th e thi cker the hair, the greate r t he
ran ge of use s hould be.

● Ha ir removal devices s ho uld not be us ed too often, as this will affect depilation and
cause damage to the skin (su ch as folliculitis). Ha ir removal time shoul d be strictly
contr ol led. I f you experien ce allerg y sympt om s whi le using the device, contact a
speci al ist or dermato lo gi st.

Intensity in relation to skin color

Choose different levels de pending on your skin and hair color. The higher the intensity
level, the greater the energy and faster the effect. It is recommende d to start with the
first on e and gradually increase to a tolerable, comfortable le vel. (Except for black skin)

Skin

Hai r

Lig ht bl onde/
b eige

Brow n

Da rk br own

Bla ck

Not e: Sk in sh ades with an "x " in the t able are not s uitabl e fo r thi s pro duct, Whit e, gr ay, r ed, l ight
blo nde h air i s not suit able for t his p roduc t. Fo r dif feren t rea sons, skin will reac t dif feren tly d ue to
dif feren t exp osure time s.

1-5

1-5

1-5

1-5

1-5

1-5

1-5

1-5

1-4

1-4

1-4

1-4

1-3

1-3

1-3

1-3

x x

x x

1-2

1-2

x

x

Preparing to use

1. General depilation site, clean the skin and make sure that the skin is completely dry
and hair-free.

2. Upewnij się, że okienko lampy IPL jest suche, oczyszczone i nieuszkodzone.
Depilację należy wykonywać wyłącznie przy użyciu czystego i sprawnego urządzenia.

3. Before use, perform a sk in test. If there are no abnormalities (pain, redness, blistering)
at the t est site after 2 hours, you can safely use on the remaining skin areas.

How to use

1. Gene ral, clean t he
skin an d completely dry
it.

2. C onnec t the power.

3. Ho ld th e O N b utt on
fo r a lo ng er tim e, th en
a sho rt pr ess , w ill
ch ang e t he in ten sit y
le vel .

4. C hoose t he inten sity,
it i s recom mended t o start
from the f irst l evel.

5.W ear sa fety glass es
dur ing th e pro cedur e,
pro tect y our e yes.

6. Place the light outlet
vertically close to the skin,
press the ash button to
start hair removal.

7.W hen f inish ed re movin g
hai r, ho ld th e pow er
but ton l onger (do not
unp lug d irect ly wi thout
tur ning off t he po wer)

8. Dis connec t the mains
powe r sup ply.

Helpful tips

● When using the IPL devic e, the head of the lamp shoul d fit tight ly against the skin to
mak e full co ntact with the hair follicl e root, ensuring th at the fo llicle abs orbs more energy
and yo u get a more eff ective hair remov al ef fect. At the same time, the sapph ire touches
the skin to p re-cool the epiderm is, reduc e skin hea t and be tter prote ct the skin during
the treatment.

● W he n the light outl et is not completely in contact with the skin, the ligh t will not be
triggered to avoid accidental illumination and eye damage.

● Using the device in cont inuous mode may caus e the tempe rature of the case to rise.
If this effec t is notic ed, yo u can try to stop epilatio n for 30 seconds . The sapp hire
gla ss, during this time will cool down enoug h to make the trea tment more comfortable
aga in.

Caring after use

Pr e c a utions after h a i r removal

● Avoid c ontact w it h water f or 6 hou rs after e pi lation, a nd use war m water t o
moisturize the epilat io n s it e.

● D o not use perfu mes, lotions, m asks or cosme ti cs after epil ation.

● Expos ur e to U V radiation should b e avoided f or 24 h ours after hair r em ov al

treatment. This includes artificial tanning in a tanning bed.

● If you experience discomfor t afte r use, consu lt a special is t.

Cl e a ning a n d mai n t enance of t h e equ i p m ent

● To ensure the best results and longest life of the product , clean it before each epilation.
Especi ally the sapphire filter and power head. Remo ve dust from the air inlets and
outlet s.

● The device must be turned off and unplugged before cleaning. The device must cool
down.

● Store the device in a dry and dust-free place at room temperature.

● Wipe and clean t he sapphire lig ht outlet with a soft, clean and dry cloth.

● N ever wash th is product and accessories with water.

● Wipe the product with a clean or slightly damp tissue or cloth. If the cleanin g effect is

not satisfac tory, you can wipe the light outle t with low concentration alcohol. The metal
body must not be wiped with alcohol. Do not use abrasive harsh cleaners (toothpaste,
etc.) or strong liquids to clean the product.

● W hen discarding the product, take it to a designated recycling center.

Precautions

Be sure to use the product in accordance with the regulations in the "User Manual". If
you have any questio ns during use, please contact customer service online. Improper
use may cause damage to the dev ice.

1) Do not use i n the bath or showe r;

2. do not use this product near wat er-filled bathtubs, shower t rays, sinks or other vessels
containing w ater. Store the product a nd power supply in a dry place;

3) If the device is dam aged, do not touch its inte rnal parts to avoid electric sho ck;

4) Do not put any non -fact ory accessories in the dev ice;

5. do not use this product around the eyes. Wearing safety glasses is an activity that
protects you when triggering the light. If you lose your glasse s, you can us e othe r glas ses
that have a g ood sunscreen;

6. it is recomme nded to wear safety glasses every time yo u use this product. A flash of
light that is not aimed directly at your eyes will not damage your vision, but a flashing
light can significantly affect your comfort a nd cause vision probl ems;

7. you may need an assista nt or partner when epilat ing your back. Get help
when you are not com pletely sure that yo u are in full control of the device;

8. First of all, shave the depilation site. We recommend using a manual shaver. Excessively
long hair absorbs heat on the surface of the skin and may cause redness and swelling,
and burning hair will cause odor and discomfort;

9. If the skin in the irradiation zone is not dry or clean, it will affect the effect of use
and may cause the lamp to fail to flare or flare accidentally;

10. We recommend that you exercise caution and do not give the device to children under
15 years of age. IPL hair removal is not recommended during puberty and increased
hormonal activity;

11. Use different light intensities depending on your complexion, skin color and hair.
Use the chart or online consultation;

12. If the power cord is damaged, it must be replaced by a specialist from
the manufacturer's service department to avoid danger;

13. The power head and IPL light pulse window should be checked and cleaned regularly.
A dirty device may be damaged during use;

14. Do not place the device near objects that have high electromagnetic fields;

15. Do not use the device when dust or other dirt has clogged the air inlets. Do not place
any stickers or fabrics on the inlets. Obstructed inlets will cause overheating and
equipment failure;

16. Do not point the light outlet in a direction other than the epilation zone and area;

17. Do not use light pulses through clothes and other objects to avoid burning,
discoloration and damage;

18. Do not use against animals and plants;

19. Clean and protect the device thoroughly after use;

20. adjust the intensity of irradiation according to the condition of the skin. Remember
to use the first level for the first use;

21. If the skin becomes slightly hot and red after use, this is a natural reaction;

22. The product must not be left unattended both on and off. Pack it up and protect it from
children;

23. Do not use the device in rooms where the equilibrium between the environment and
the working device will be more than 20 degrees. Such a difference may cause
malfunctions. The proper working temperature is 0-45 "C;

24. Do not use near flammable and explosive materials (including sprayers and gas
stations, etc.), which may cause fire or electric shock;

25.Do not expose the product to direct sunl ig ht or ultra vi ol et light fo r a lon g time,
which may seriously damage the product;

26. If the built-in fa n d oe s n ot work (no murmur is hear d) af te r power on, do not
use it to avoid failure. In this cas e, turn off the unit and contact the manufacturer 's
service department.

Do not use i n part i c u l a r l y sensit i v e areas:

1. Head

2. Eyebrows

3. Ears

4. Neck and neck

5. Eyes and eyelids

6. Acne area

7. Nipples and s urrou nding areas

8. Inside the na vel

9. Intramammary, geni tals, mucous
membranes, etc.

10. After a surg ical procedure.

11. In the areas of t attoos, body
painting.

Product parameters

Pro duct name

Pro duct mode l

Wav elen gth

Dime nsions

Weig ht

Free zing S apphir e IPL Hair

Remo val

VELVET

550- 1200nm

89* 40* 233 mm

95 g

Inte nsity l evel

Ener gy eff icienc y

Pow er

Rate d Inpu

Puls e durat ion

5 lev els

7,5 ~23J

48W

24 V-2 A

80 0-8 50μ s

Warning

Always remember to unplug your IPL device from the electrical outlet after treatment. Take care of
your safety and the safety of others.

Do not use this IPL device in bathtubs, showers, sinks, or other vessels that contain or
come into contact with water.

Do not dispose of electrical appliances as unsegregated municipal waste. Contact your
local municipality or manufacturer for information on available collection systems.

Warranty card

The manufacturer guarantees its products for a period of 24 months from the date of purchase.
Accessories included with the original product are warranted for a period of 12 months from the
date of purchase.

We recommend smooth operation of products and complaints.

Carefully read and follow the instruction manual.
Keep the instruction manual, warranty card and proof of purchase.
Use the original accessories supplied with the device.

If there are problems with the device, contact the manufacturer.
Do not make repairs or modications yourself.
Use the product for its intended purpose.

During the warranty period, all repairs are performed free of charge.
Any defects or faults will be repaired within a maximum of 14 days, calculated from the time of

delivery of the device to the manufacturer's authorized service center.

Limitations:

• The warranty will not be recognized in case of mechanical damage caused by inattention or
fortuitous events.

• If the device is used contrary to its intended use and specications.

DIFORO Brand
CUSTOMER SERVICE

Consultation hours

PRODUCENT
DIFORO by VOBE sp. z o.o.

Rudna Mała 167A, 36-054 Mrowla, POLAND
www.diforo.pl [email protected]

NIP: 5252799270, KRS 0000800189
Made for Diforo in China

[phone]

08:00 ~ 16:00 (8 AM ~ 4 PM)
(Monday to Friday)

DE

Produktprinzip

Nac h dem Prinzip der pho tothermischen Wirkung erzeugt das IPL-Gerät zur
Haa rentfernung mit Gefrierpunkt hohe Hitze im Haar follikel, wodu rch die Struktu r des
Haa rfollikels zerstört wir d. Dadurch wird der Haarfolli kel geschwächt und die Haare
wer den sch merzlos entfernt. Das Haarentfernung sgerät verfügt über einen
Kon taktsaphir-Kühl kopf, der verhinder t, das s sich die Hitze außerhalb der
Haa rfollikelstrukt ur ausbreite t, während die Hitze aus der E pidermis dif fundieren ka nn.
In s ol chen Fällen w ir d die Haut nich t g eschädigt, so d ass keine Schmer zen oder
Una nnehmlichkeiten auf treten. Das blaue Licht hat eine entzündu ngshemmende Wirkung
und revitalis iert die Haut, so das s neben der Haarentfernun g auch die De rmis ges tärkt
und regenerie rt wird.

Beschränkungen der Nutzung

1. S chwangere, stillende und m en struierende Frauen;

2. Wenn die Hautfarbe schwarz oder dunkelbraun ist;

Produktspezifikationen

Gef rierp unkt Be trieb sanze ige

Imp uls zäh ler
Int ens itä t

LCD-Bi ldschirm

1

Lich ta uslas s

2

Lich tausla ss Sap hir

Sch altta ste

(lan ges Drück en zu m Ei nscha lten/
kurz es D rücke n zum Änd ern d er
Inte nsit ät)

1

2
2

Tast e für IPL- Lampe

Drehung

● D er Kopf des Geräts k ann für d ie Verwen dung gedr eht werde n, es gibt keine
Notwendigk eit, das Ha ndgelenk und den Ar m zu verdrehen, und die Bedien ung ist
bequemer. Bitte beachten Sie , dass die Drehrichtung des Gerä ts nur im Uhrzeiger sinn
(wenn der Kopf ver tikal, entl ang des Gehäu ses platzie rt ist) und geg en den Uhrzeigersinn
(wenn der Kopf horizonta l platziert ist) gedreht werde n kann. Der Führungskopf darf
nicht in die entgegen gesetzte Richtung gedre ht werden, da er sonst durch ä ußere
Krafteinwi rkung beschädigt und in sein er Verwendung beeinträcht igt wird.

● Für Haare an den L ippen, Achs elhöhlen, Ellenb ogen und andere n schwe r
zugänglich en Körperstellen k ann der Gerätekopf in den "Zehner"- Status gedreht wer den,
was bequemer ist. Der Kopf des Geräts ka nn in den "Zehne r"-Status gedreht werde n,
was bequemer und komf ortabler in der Anwendung ist. bequ emer in der Anwend ung
ist.

90°

3. Bei Patienten mit Narben oder Hautkrankheiten;

4. Bei sehr heller Haut sollte immer ein Hauttest durchgeführt werden;

5. Bei Patienten, die kürzlich starkem Sonnenlicht ausgesetzt waren oder die nach der Enthaarung eine
Sonnenexposition nicht vermeiden können;

6. Patienten mit Herzfrequenzreglern, Insulinpumpen oder anderen medizinischen Geräten;

Betriebsarten

7. Minderjährige (während der Entwicklungsphase, steigende Hormonspiegel).

Einzelmodus (geeignet für kleine Stellen wie Finger und Lippenhaare):

Setzen Sie den Lic ht austrit t au f di e zu beh andelnde Haut partie und rich te n Sie ihn
vollst än dig auf der Haut aus. Drü ck en Sie kurz die Blitzta ste zum Sta rt en, nachde m

Inhalt der Packung

· IPL-Haarentfernungsgerät

· Netzadapter

· Sch utzbrille

· Anl ei tu ng und Garantie

- IPL-Haarentfernungsgerät

DIFORO VELVET

IPL DEPILATOR

MIT SAPHIRKÜHLUNG

Netzadapter

Sch utzbrille

Anlei tu ng und Garantie

das Gerät b linkt, beweg en Sie den Lichtk op f zum näch st en Ha utberei ch . Drü cken Si e
dann ern eu t die Bli tz taste u nd w iederho le n Sie die o ben genan nt en Schrit te der Reih e
nach.

Tipp: We nn I hre Haut wä hrend des E pi lierens z u heiß wird , ha lten Sie ei nfach ein p aa r
Sekund en inne und lassen Sie den Licht auslass wieder abküh len, bev or Sie mit der
Haaren tf ernung fo rtfahre n.

Kontinuierlicher Modus (gilt für große Flächen wie Arme, Beine usw):

Set zen Sie die B litzlicht steckdose auf die zu behand elnde Hautpartie und r ichten Sie sie
vol lständig auf d er Haut aus. Halten Sie di e Blitz taste g edrückt und be ginnen Sie sof ort,
das Ge rät langsam und gl eichmäßig üb er die Haut zu bewegen, um es in en gem Kontakt
mit der Hau t zu halten. Die Blitze werden in besti mmten Abständ en abgegeben.
Bew egen Sie das Gerät während dieser Zeit ununter brochen über den zu epili erenden
Ber eich hin und her u nd a chten Sie darauf, dass der Epil ierbereich gleichmäßig
abg edeckt wird.

Tip p: Die Ge schwindig keit des Gl eitens der Haut kan n an die G eschwindi gkeit des
Bli tzes ang epasst werden, um die Abdeckun g gleich mäßiger zu gesta lten. Di e
Bli tzfrequen z ist bei Stuf e 1 schnell er, bei Stufe 2 etw as lang samer usw. Je hö her die
Stu fe, desto geringer ist die Lichtgeschwindigkeit.

Zyklen der Haarentfernung

Erster Zyklus: 1-2 Wochen lang zweimal pro Woche auftragen. Woche 3-5,
gelten einmal pro Woche,

Zweiter Zyklus: Weitere 5-12 Wochen, einmal alle zwei Wochen anwenden.
Dritter Zyklus: Nach diesem Zeitraum, wenn das Haar um 1-2 mm gewachsen ist,

eine Anwendung.

● Eine dauerhafte Anwendung kann das Haarwachstum hemmen, so dass die Haare
während des Wa ch st um sz yk lu s nicht nachwachsen. Da s wachsende Haar wi rd dünner
und kürzer und de ut li ch verkörpert werden.

● Je nach W achstum un d Lage der Ha are soll te er m it Vorsich t einge setzt we rden. Die
Haa re an den Lippen und Armen sind relativ weic h und der Anwendungszy klus des
Epi lierers sollte kürzer sein. Die Haare in de n Achselh öhlen und in der Biki nizone sind
jed och relativ hart , und der Zyklus u nd die Häufig keit der Anwe ndung können
ent sprechend er höht werden. Je gröber d ie Haare sind , desto größe r sollte di e
Anw endungshäuf igkeit sein .

● Haarentfernungsgerä te sollten nicht zu häufig verwe nd et werden, da dies die Epilati on
beein tr ächtigt und zu Hautschäd en (w ie Follikulitis) führt. Di e D auer der Haarentfernung
sollt e streng k ontrolliert werden. Wenn bei der Ve rwendung des G eräts
Aller gi esymptome auftreten, wenden Si e sich an einen Facharzt od er Dermatol og en.

Intensität im Verhältnis zur Hautfarbe

Wählen Sie je nach Haut- u nd Ha arfar be ve rschi edene Stuf en. J e höher die
Intensitätsstufe, desto größer die Energie und desto schneller die Wirkung. Es wird
empfohlen, mit der ersten Stufe zu beginnen und sich allmählich auf ein erträgliches,
angenehmes Maß zu steigern. (au ßer bei schwarzer Haut)

Haut

Haa re

Hel lblond /
b eige

Brau n

Du nke lbraun

Schwarz

Hin weis: Hauttöne mit einem "x" in der Tabelle sind für dieses Produkt nicht geeignet,

1-5

1-5

1-5

1-5

Die Haarfarben weiß, grau, rot, hellblond sind für dieses Produkt nicht geeignet.
Aus verschiedenen Gründen reagiert die Haut aufgrund unterschiedlicher Belichtungszeiten unterschiedlich.

1-5

1-5

1-5

1-5

1-4

1-4

1-4

1-4

1-3

1-3

1-3

1-3

x x

x x

1-2

1-2

x

x

Vorbereitung für den Einsatz

1. Den zu epilierenden Bereich allgemein abgrenzen, die Haut reinigen und
sicherstellen, dass die Haut vollständig trocken und haarfrei ist.

2. Stellen Sie sicher, dass das Fenster der IPL-Lampe trocken, gereinigt und nicht
beschädigt ist. Führen Sie Epilationen nur mit einem sauberen und funktionierenden
Gerät durch.

3. Führen Sie vor der Anwendung einen Hauttest durch. Wenn nach 2 Stunden keine
Anomalien (Schmerzen, Rötungen, Blasenbildung) an der Teststelle auftreten, können Sie
das Gerät gefahrlos auf den übrigen Hautpartien anwenden.

Wie zu verwenden

1. Allgemein: R einigen Sie
die Hau t und sie vollständi g
trocknen.

2. S chlie ßen Si e das
Netz gerät an.

3. Ha lten Sie d ie Ta ste
ON länge r ged rückt, und
drü cken Sie s ie ku rz, u m
die Inte nsität zu ändern .

4. W ählen Sie eine
Int ensitä t, es wird
emp fohlen , mit mit der
ers ten S tufe z u be ginnen .

5.T ragen Sie w ähren d
der Behan dlung eine
Sch utzbri lle, um Ih re
Aug en zu schüt zen.

6. Setzen Sie den Lichtaustritt
senkrecht auf die Haut und
drücken Sie die Blitztaste,
um die Haarentfernung zu
starten.

7. Wenn Sie mit dem Entfernen
der Haare fertig sind, halten Sie
die Einschalttaste länger
gedrückt (ziehen Sie den
Stecker nicht direkt aus der
Steckdose, ohne das Gerät
auszuschalten)

8. Tre nnen S ie das
Gerä t vom Strom netz.

Hilfreiche Tipps

● Wenn S ie das IPL-Ger ät verw enden, sollte der Lampenkopf e ng an der Ha ut anli egen,
um vollen Kont akt mit de m Haarfoll ikel zu haben, damit d er Follik el mehr Energie
abs orbiert und Sie ein ef fektiveres Haar entfernungs ergebnis erhalt en. Gl eichzeitig
ber ührt der Saphir die Haut, um d ie Epidermis vorzukühle n, di e Hautwärm e zu
red uzieren und di e Haut während der Behandlun g besse r zu schützen.

● W en n der Lichtaustritt nich t vollständig mit der Haut in Be rü hr un g kommt, wird da s
Licht nicht ausgelöst, um eine u nb ea bs ic ht ig te Beleuchtung un d eine S ch äd ig un g der
Augen zu vermeiden.

● Wenn Sie das Gerät kontinu ierlich verwenden, kann die Gehäusetemp eratur ansteigen.
Wen n Sie d iesen Eff ekt bemer ken, könn en Sie versuchen, die Epilation für 30 Sekunden
zu unte rbrechen. Das Saphirg las wird in di eser Zeit so w eit abkühlen, dass die
Beh andlung wiede r angenehmer wird.

Nachsorge

Vorsi c h tsmaßnahmen nac h der Enthaarung

● Vermeiden Si e in ne rhalb von 6 Stund en n ac h der Epilation d en K on takt mit Wasser
und befeuchten Sie die Epilatio ns stelle mit warmem Wasser .

● Verw en den Sie nach der Epil at ion kei ne Parfüm s, Lotion en , Masken oder
Kosmetika.

● Vermeiden Sie nach der Epilat io n f ür 24 Stunden die Einwirku ng vo n UV-S trahlen.
Dies gilt auch für die künstli ch e Br äunung in einem Solarium .

● Wenn Sie nac h der Anw endung Bes chwerden haben, wend en Sie sich an einen
Facharzt.

Re i n igung u nd Wartung

● Um beste Ergebnisse und eine lange Lebensdauer des Produkts zu erzielen, reinigen
Sie das Gerät vor jeder Epilation. Insbesondere den Saphi rfilter und den Antriebs kopf.
Entfer nen Sie Staub von den Luftein- und -auslä ssen.

● Das Gerät muss vor der Reinigung ausgeschaltet und von der Stromversorgung
getrennt werden. Da s Ge rä t mu ss a bk üh le n kö nn en .

● Lagern Sie d as Gerät an e in em trockenen un d staubfreien O rt b ei Raumtemper at ur.

● Wischen Sie den Saphir-Li chtauslass mit einem weich en, sauberen und trocken en

Tuc h ab und reinig en Sie ihn.

● Waschen Sie dieses Produkt und das Zubehör niemals mit Wasser ab.

● Wischen Sie da s Produkt mit e inem sauberen oder lei cht feuchte n Tuch ab. Wenn die

Rei nigungswi rkung nich t zufriedenstellend is t, können S ie den Lichta uslass mit schwach
kon zentriert em Alkohol abwisch en. Das Met allgehäus e darf ni cht mit Alkohol abgewischt
wer den. Ver wenden Sie keine scheuer nden, sc harfen Reinigungs mittel (Zahnpasta usw.)
ode r starke Flüssigke iten zur Reinigung des Gerä ts.

● Führen Sie das Produkt bei der Entsorgung einem ausgewiesenen Recyclingzentrum zu.

Vorsichtsmaßnahmen

Bitte achten Sie darau f, dass Sie das Produ kt in Übe reinstimmung mit den Vorschrift en
im "Benutzerhandbuch" verwenden. Wenn Sie während des Gebrauchs Frag en haben,
wenden Sie sich bitte online an den Kundendienst. Eine unsachgemäße Verwendung
kann zu Schäden am Gerät führen.

1. Verwenden Sie da s Gerät nicht in der Badewa nne oder Dusche;

2. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von mit Wasser gefüllten
Badewannen, Duschwannen, Waschb ecken oder anderen Gefäßen, die Wasser
enthalten. Lagern Sie d as Produkt und das Netzteil an einem trockenen Ort;

3. Wenn d as Gerät beschädig t ist, berühren Sie nicht die inneren T eile, um einen
elektrischen Schlag zu vermeiden;

4. Legen Sie kein werksfremdes Zubehör in das Gerät;

5. Verwend en Sie dies es Produ kt nicht in de r Nähe Ihrer Augen. Das Tragen einer
Schutzbrille schützt Sie, wenn Sie das Li cht einschalten. Wenn Sie Ihre Brill e verli eren,
können Sie eine an dere Bril le mit einem guten Sonnenschut z verwend en;

6. Wir empfehlen, dass Sie bei jeder Verwendung dieses Produkts eine Schutzbrille
tragen. Ein Lichtblitz , der nicht direkt auf I hre Augen gerichtet ist, schad et
Ihrer Sehkraft nicht, aber ein blinkendes Licht kann Ihren Kom fort erhe blich
beeinträchtigen und Augenprobleme verursachen ;

7. Sie benötigen möglicherweise einen Assistenten oder Partner, wenn Sie Ihren Rücken
epilieren. B enutzen Sie eine Hilfsper son, wenn Sie nicht ganz sicher sind, dass Sie das
Gerät vollständig unter Kontrolle haben;

8. Rasieren Sie zunächst die Epilierstelle. Wir empfehlen die Verwendung eines Handrasierers.
Zu langes Haar absorbiert die Wärme an der Hautoberfläche und kann Rötungen und
Schwellungen verursachen, und brennendes Haar führt zu Geruch und Unbehagen;

9. Wenn die Haut in der Bestrahlungszone nicht trocken oder sauber ist, beeinträchtigt
dies die Wirkung der Anwendung und kann dazu führen, dass die Lampe nicht oder
ungewollt zündet;

10. Wir empfehlen, Vorsicht walten zu lassen und Kindern unter 15 Jahren den Zugang
zum Gerät zu verwehren. Die IPL-Haarentfernung wird während der Pubertät und bei
erhöhter hormoneller Aktivität nicht empfohlen;

Verwenden Sie je nach Teint, Hautfarbe und Behaarung unterschiedliche Lichtintensitäten.
Verwenden Sie die Tabelle oder die Online-Beratung;

12. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Fachmann der
Kundendienstabteilung des Herstellers ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden;

13. der Stromkopf und das IPL-Lichtimpulsfenster müssen regelmäßig überprüft und
gereinigt werden. Ein verschmutztes Gerät kann während des Gebrauchs beschädigt
werden;

14. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gegenständen auf, die hohe
elektromagnetische Felder aufweisen;

15. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Staub oder andere Verunreinigungen die
Lufteinlässe verstopft haben. Bringen Sie keine Aufkleber oder Stoffe auf den Lufteinlässen
an. Verstopfte Lufteinlässe führen zur Überhitzung und zum Ausfall des Geräts;

16. Richten Sie den Lichtaustritt nicht in eine andere Richtung als die Epilierzone und
den Epilierbereich;

17. Verwenden Sie die Lichtimpulse nicht durch Kleidung oder andere Gegenstände
hindurch, um deren Verbrennung, Verfärbung und Beschädigung zu vermeiden;

18. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Tieren oder Pflanzen;

19. Reinigen und schützen Sie das Gerät nach dem Gebrauch gründlich;

20. Passen Sie die Bestrahlungsintensität an den Hautzustand an. Denken Sie daran, beim
ersten Gebrauch die erste Stufe zu verwenden;

21. Wenn die Haut nach der Anwendung leicht heiß und gerötet ist, ist dies eine natürliche
Reaktion;

22. Das Produkt darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, weder an noch aus.
Verpacken Sie es und schützen Sie es vor Kindern;

23. Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen das Gleichgewicht zwischen der
Umgebung und dem Arbeitsgerät mehr als 20 Grad beträgt. Ein solcher Unterschied kann
zu Fehlfunktionen führen. Die richtige Betriebstemperatur liegt bei 0-45 "C;

24. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von entflammbaren und explosiven
Materialien (einschließlich Sprays und Tankstellen usw.), die Feuer oder einen elektrischen
Schlag verursachen können; Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose
Version)

25. Setz en Sie das Pr odukt ni cht üb er einen längeren Zeitraum direktem Sonn enlicht
oder ultraviolettem Licht aus, da dies das Prod ukt ernsthaft beschädigen kann;

26. Wenn der eingebaute Ventilat or b ei m Ei ns ch alten nicht funktioniert (kei n Ra us ch en
zu hören ist), ver we nd en Sie ihn nicht, um eine n Aus fall zu vermeiden. Sch al te n Sie
in die se m Fal l das Gerät au s und wenden Sie si ch an den Kundendienst des Herstellers.

Nich t in besonders empfindlichen
Bere i c h e n verwende n :

1. Kopf

2. Augenbrauen

3. Ohren

4. Hals und Nacken

5. Augen und Augenlider

6. Aknebereich.

7. Brustwarzen u nd de ren Umgebung

8. innerhalb des Nabe ls

9. innerlich, Ge nital ien, Schleimhäute, usw.

10. nach einem c hirur gischen Eingriff.

11. in Bereichen von Tätowierungen,
Körperbemalung.

Produktparameter

Nam e de s

Pro dukt s

Mod ell des

Pro dukt s

Wel lenl änge

Abme ssunge n

Gewi cht

Free zing Sapphi re IPL -

Haar entfe rnung

VELVET

550- 1200nm

89* 40* 233 mm

95 g

Grad der In tensit ät

Ener gie-Ef fizien z

Str om

Nenn leistun g

Daue r des

Impu lses

5 Stu fen

7,5 ~23J

48W

24 V-2 A

80 0-8 50μ s

Warnung

Denken Sie immer daran, nach der Behandlung den Stecker Ihres IPL-Geräts aus der Steckdose
zu ziehen. Achten Sie auf Ihre Sicherheit und auf die Sicherheit anderer.

Verwenden Sie dieses IPL-Gerät nicht in Bädern, Duschen, Waschbecken oder
anderen Gefäßen, die Wasser enthalten oder mit Wasser in Berührung kommen.

Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht als unsortierten Siedlungsabfall. Wenden Sie sich
bitte an Ihre Gemeinde oder den Hersteller, um Informationen über die verfügbaren
Sammelsysteme zu erhalten.

Garantieschein

Der Hersteller garantiert seine Produkte für einen Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum. Für
Zubehör, das dem Originalprodukt beiliegt, gilt eine Garantie von 12 Monaten ab dem Kaufdatum.

Wir empfehlen das reibungslose Funktionieren von Produkten und Beschwerden.

Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig.
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung, die Garantiekarte und den Kaufbeleg auf.
Verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte Originalzubehör.

Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn Probleme mit dem Gerät auftreten.
Nehmen Sie keine Reparaturen oder Änderungen selbst vor.
Verwenden Sie das Produkt für den vorgesehenen Zweck.

Während der Garantiezeit werden alle Reparaturen kostenlos durchgeführt.
Etwaige Mängel oder Fehler werden innerhalb von höchstens 14 Tagen, gerechnet ab dem

Zeitpunkt der Lieferung an die autorisierte Kundendienststelle des Herstellers, behoben.

Beschränkungen:

• Bei mechanischen Schäden, die durch Unachtsamkeit oder zufällige Ereignisse verursacht
wurden, wird die Garantie nicht anerkannt.

• Wenn das Gerät entgegen seiner bestimmungsgemäßen Verwendung und seinen
Spezikationen eingesetzt wird.

Marke DIFORO
KUNDENBETREUUNG

Sprechstunden

PRODUZENT
DIFORO by VOBE sp. z o.o.

Rudna Mała 167A, 36-054 Mrowla, POLAND
www.diforo.pl [email protected]

NIP: 5252799270, KRS 0000800189
Made for Diforo in China

[phone]

08:00 ~ 16:00 (8 AM ~ 4 PM)
(Montag bis Freitag)

FR

Principe du produit

Sel on le pri ncipe de l'effet pho tothermique, l'appareil IPL pour l'épilation à point de
con gélation génèr e u ne chaleur él ev ée dans le fol licule pileux, ce qui détruit l a structure
du folli cule pileux. Le follicule pileux est ainsi affai bli et les poil s son t éli minés sans
dou leur. L'appare il d'épilation d ispose d'une t ête de refroidi ssement en saph ir de
con tact qui empêche la chaleur de se propage r en de ho rs de la stru cture du follicule
pil eux, tout en pe rm ettant à la chaleur de se diffuser à partir de l' épiderme. Dans de
tel s ca s, l a pe au n 'est pas endommagée et il n'y a donc pas de douleur ou d'inconf ort.
La lumière bleue a un effet ant i-inflammatoire et r evitalise la peau, de sorte qu'en plus
de l'épilatio n, le derm e est re nforcé et régénéré.

Restrictions d'utilisation

1. les femmes enceintes, qui a ll aitent o u qui ont leurs r èg les ;

2. lo rs que la couleur de la pe au est noire ou brun fo nc é ;

3. ch ez les patients prése nt ant des cicatrices ou des maladies de pe au ;

4. si la peau est tr ès c la ir e, u n test cutané doit toujours être effectué ;

5. chez les p at ients qui ont été récemment exposés à une f or te l umière solaire ou qui
ne peuv en t pa s éviter une exposition au soleil apr ès l 'é pilation ;

6. aux patients équipés de régulateur s de fréquen ce car di aq ue, de pom pe s à insuli ne
ou d'autres dispo si tifs m édicaux ;

7. les m in eurs (pend an t la phase de développement , taux d'hormones en hauss e) .

Contenu de l'emballage

· Appareil d'épilation IPL

· Adaptateur secteur

· Lunettes de sécur ité

· Instruct ions et g arantie

· Appareil d'épilation IPL

DIFORO VELVET

DEPILATEUR IPL

AVEC REFROIDISSEMENT

PAR SAPHIR

Chargeur

Lun ettes de sécurité

Instr uc ti ons et garantie

Spécifications du produit

1

Poi nt de cong élat ion In dicat eur d e pu issan ce

Pris e de l umière saphi r

Bou ton d e com muta tion

(app uyer long uemen t po ur a llume r/app uyer
briè vemen t po ur m odifi er l 'inte nsité )

Pris e d'écl airag e

Bout on de la l ampe IPL

Écran LCD

1

Com pte ur
d'i mpu lsi ons

Int ens ité

2

Modes de fonctionnement

Mode unique (convient pour les petites surfaces telles que les doigts et les poils des lèvres) :

Placer l a so rtie de l a lu mière sur l a zone de la pe au à traite r et l 'aligne r complètem ent
avec la peau . Ap pu yez brièvem ent sur le bouton fla sh p our démarre r, a près le
cligno te ment de l'appa re il, dép la cez la tête lu mi neuse sur la partie sui vante de la
peau. Appuy ez en su ite à no uv eau s ur la to uc he fl ash e t r ép étez les é tapes ci-des sus
dans l 'o rdre.

Consei l : s i votre peau de vi ent trop ch aude penda nt le proce ss us d'épila tion, il su ff it
de faire u ne pause de q ue lques sec on des et de l ai sser la sor ti e de la lum iè re refroi di r
à no uveau avant de procéder à l 'épilat io n.

Mode continu (s'applique aux zones étendues telles que les bras, les jambes, etc :)

Pla cer la sortie du f lash s ur la zone de la p eau à traiter et l 'aligner compl ètement avec
la peau. Appuye z sur le bouton flash et maintenez-le enfoncé, puis commencez
imm édiatemen t à dé placer l'appareil lentem ent et régulièr ement sur la peau pou r le
mai ntenir en contact étroit avec celle-c i. Des flashs sont émis à inter valles régulie rs.
Pen dant c e temps, n'ar rêtez pas de bouger l'app areil et dépla cez-le d'avant en arrière
sur la zone à épiler, en veillant à ce que la zone d'épilati on soit couverte de manière
uni forme.

Con seil : la vitesse de glissement de la pea u peut être aju stée en fonct ion de la vitesse
du fl ash afin de rendre la couverture plu s uniforme. La fréquence du flash es t plus
rap ide au niveau 1, légèrement plu s lente au nivea u 2, etc. Plus le nive au est élevé,
plu s la vites se de sortie de la lumiè re est faible.

2
2

Rotation

● La tête de l'a ppareil peut être tournée pour l'uti lisation, il n'est pas nécessaire de
tourner le poignet et le br as, et l'opération est plus confortable . Veuill ez noter que le
sens de rotation du disp ositif ne peut se faire que dans le sens des aiguilles d'u ne
montre (lorsque la tête est placée vert icalement, le long du boîtier) et dans le sen s
inverse des aiguilles d'une montre (lors que la tête est plac ée horizontalemen t). Ne
faites pas tourner la tête de guidage dans le sens inverse, car cela l'endommager ait
sous l'effe t d'une force extérieure et nuirait à son util isation.

● Pou r les poils des lèvre s, des aisselles, des coudes et d'autres parties du corps
dif ficiles à attein dr e, la tête de l' appareil peut êt re tourn ée en position "dix", ce qu i est
plu s pratique. La tête de l' appareil peut être tourn ée en po sition "dix", ce qui est plus
pra tique et pl us confortab le à utilis er. plus pratique à utiliser .

90°

Cycles d'épilation

Premier cycle: Pendant 1 à 2 semaines, appliquer deux fois par semaine. De
la 3e à la 5e semaine, appliquer une fois par semaine,

Deuxième cycle: Après 5 à 12 semaines, appliquer une fois tous les quinze
jours.

Troisième cycle: Après cette période, lorsque les cheveux ont poussé de
1 à 2 mm, une seule utilisation est possible.

● Une utilisation prolongée peut in hi be r la croissance des cheveux de so rt e qu'i ls ne
repoussent pas pendant le cycle de croissance. Les cheveux qui poussent deviennent
alors plus fins e t plus courts, ce qui le s personnifie considérablement.

● Il doit ê tre utilisé a vec prudence, e n fonction de l a croissance et de la locali sation du
poi l. Les poils des lèvres et des bras so nt rel ativement doux et le cyc le d'u tilisation de
l'é pilateur do it être plus cour t. En re vanche, les poils des aissel les et du maillot sont
rel ativement durs et le cycle et la fréquen ce d'utilisation peuvent être augmenté s en
con séquence. P lus les poi ls sont durs, plus l a fréquence d'utilisat ion doit êt re élevée.

● Les appareils d'épilation ne doivent pas être util is és trop souv en t, car cela affecte
l'épi la tion et cause de s d ommages à la peau ( comme la folliculit e) . La durée de
l'épi la tion doi t être stricte me nt con tr ôl ée. Si des symptômes d'allergi e appara is se nt
lors de l'utilisation de l'appareil, contactez un spécialiste ou un dermato lo gue.

Intensité par rapport à la couleur de la peau

Choisissez différents niveaux en fo nction de la couleur de votre peau et de vos cheveux.
Plus le ni veau d'intensité est élev é, plus l'énergie est importante et plus l'effet est rapide.
Il est recommandé de commencer par le premi er niv eau et d'augmente r prog ressi vement
jusqu'à un niveau tolérable et confortable. (sauf pour les peaux noire s)

Cuir

Che veux

Blo nd cl air/
b eige

Mar ron

Ma rro n fonc é

Noir

Rem arque : Le s tei ntes de pe au ma rquée s d'u n "x" dans le t ablea u ne convi ennen t pas à c e pro duit,

1-5

1-5

1-5

1-5

Les couleurs de cheveux (blanc, gris, roux, blond clair) ne convienne nt pas à ce produit.
Pour diff érent es ra isons , la peau réag it di ffére mment en f oncti on du temp s d' expos ition.

1-5

1-5

1-5

1-5

1-4

1-4

1-4

1-4

1-3

1-3

1-3

1-3

x x

x x

1-2

1-2

x

x

Préparation à l'utilisation

1. Généraliser la zone à épiler, nettoyer la peau et s'assurer qu'elle est complètement
sèche et dépourvue de poils.

2. s'assurer que la fenêtre de la lampe IPL est sèche, nettoyée et non endommagée.
N'effectuez des épilations qu'avec un appareil propre et en état de marche.

3. Effectuez un test cutané avant d'utiliser l'appareil. Si aucune anomalie (douleur,
rougeur, cloques) n'apparaît sur le site de test après 2 heures, vous pouvez utiliser
l'appareil en toute sécurité sur les autres zones de la peau.

Comment l'utiliser

1. géné ral, nettoyer la peau
et la sécher co mplètement.

2. c onnec ter l' alimen tatio n
élec triqu e.

3. M ain ten ir le b out on
ON p lus l ong tem ps,
pu is ap puy er
br ièv eme nt po ur
mo dif ier l e niv eau
d' int ens it é.

4. s élection ner l'in tensité,
il e st reco mmandé d e

comme ncer à parti r du
premi er nive au.

5. porter des lunet tes de
séc urité penda nt le
tra itemen t, af in de
pro téger vos y eux.

6 P lacez la p rise de
lum ièrev ertic aleme nt pr ès
de la pe au, a ppuye z sur le
bou ton f lash pour
com mence r l'é pilat ion.

7. lorsq ue vo us av ez fi ni
d'é piler , mai ntene z le
bou ton d 'alim entat ion
enf oncé plus longt emps
(ne débr anche z pas
dir ectem ent l 'appa reil
san s l'é teind re).

8. d ébran cher
l'al iment ation électr ique.

Conseils utiles

● L ors de l'ut ilisation d 'un apparei l IPL, la t ête de la l ampe doit ê tre bien aj ustée contr e
la peau afin d'entrer en contact avec la racine du follicule pileux, ce qui perme t au
fol licule d'abs orber plus d' énergie et d' obtenir un ré sultat d'épi lation plus efficace. En
mêm e temps , le saphir to uche la peau p our pré- refroidir l'épiderm e, rédui re la c haleur
de la peau et mieux la p rotéger pendant le tra itement.

● Lorsque la pr is e de courant n'est pas en c on ta ct complet avec la peau, la l um iè re ne
se déclenche pas afin d'éviter un éclairage accidentel et des lésions oculaires.

● L 'utilisatio n continue de l'appareil peut entra îner une augm entation de la tempéra ture
du boîtier. Si vou s remarq uez cet effet, vous pouvez essa yer d'ar rêter l' épilation pendant
30 sec ondes. Penda nt ce temps, le verre saphir se refroid ira suffisam ment pour que
le traitement redevie nne plus confortable.

Soins de suivi

Pr é c a utions après l ' é pilation

● Évitez tout con tact avec l'eau pend ant les 6 heures suiv ant l'épilat io n et utilise z
de l 'eau tiède pour hydrater la zone d'ép il ation après l'épilati on .

● Ne pas ut iliser de pa rfums, de loti ons, de masque s ou de cosmétiques après
l'é pi lation.

● L'exposition aux rayons UV doit être évitée pendant les 24 heures qui suivent le
traitement d'épilation. Ceci s'applique égal em en t au bronzage artifici el en solari um .

● Si vous ressentez une gêne après utilisation, consu lt ez u n spéc ia liste.

Ne t t oyage e t ent r e tien

● Pour obtenir les meilleurs résultats et prolonger la durée de vie du produit, nettoyez
l'appa reil avant chaque épilation. En particulier le filtre saphir et le bloc d'alimentation.
Retire z la poussière des entrées et sorties d'air.

● L'appareil doit être ét ei nt et d éb ra nc hé avant d' êt re nettoyé. I l faut la is se r l'appareil
refroidir.

● Conservez l' ap pareil dans un endr oi t sec et à l'abri de la poussière, à tem pé ra ture
ambiante.

● Essu yez et nettoyez la sort ie de la lumière saphir av ec un chiffon doux, pro pre et sec..

● Ne jamais laver ce produit et ses accessoires avec de l'eau.

● Essuyez le produi t avec un tissu ou un chiffon propre ou l égèrement humide. Si l'ef fet

de netto yage n'est p as sa tisfaisan t, vous pouv ez essuyer l a sor tie de la lumière avec de
l'a lcool à faible concentra tion. Le corps métallique ne doit pas être nettoyé avec de
l'a lcool. N 'utilisez pas de nettoya nts abra sifs (de ntifrice, etc.) ou de l iquides puissants
pou r nettoyer le pro duit.

● L or sque vous met tez le produit au rebut, dép os ez-le dans un centre de recy clage
agr éé .

Précautions

Veillez à utiliser le pr oduit conformém ent aux règles énoncées dans le "Man uel de
l'utilisateur". Si vous avez des questions pendant l'utilisation, veuillez conta cter le service
clientèle en ligne. Une utilisation i ncorrecte peut endommager l'appareil .

1. Ne p as utiliser dans le bain ou la douc he ;

2. Ne pas utiliser ce produit à proximité de baignoi res, de bacs à douche, de lavabos ou
d'autres récip ients contena nt de l'eau. Stocke r le pro duit et l'alimentation élect rique
dans un endroit sec ;

3. Si l'ap pareil est endommag é, ne to uchez pas ses parties inte rnes afin d'éviter tout
cho c élect rique ;

4. Ne placez pas d'accessoires autres que ce ux d e l'usine dans l'appareil ;

5. N'utilisez pas ce produit près de vos yeux. Le port d e lunett es de sol eil est u ne activ ité
qui vous protè ge lorsque la lumière est décle nchée. Si vous perde z vos lunettes, vous
pouvez utilise r d'autres lunettes d otées d'un bon écran solaire ;

6. Nous vous recom ma ndons de porter des lunet te s de protection lorsqu e
vou s utilisez c e produit. U n éclair d e lumière qu i n'est pa s dirigé d ir ectement
ver s vos yeux n'endommagera pas votre vision, mais une lumi èr e clignotant e
peu t affecter d e manière significative votre confort et causer des prob lèmes
de vi si on ;

7. Vous pouvez avoir beso in d'un assi stant ou d'un partenaire pour épiler votre dos.
Demandez de l 'aide si vous n'ê tes pas sûre de m aîtriser parfaite ment l'appareil ;

8. Rasez d'abord le site d'épilation. Nous recommandons d'utiliser un rasoir manuel.
Des poils trop longs absorbent la chaleur à la surface de la peau et peuvent provoquer
des rougeurs et des gonflements, et des poils brûlés provoquent une odeur et un inconfort;

9. Si la peau dans la zone d'irradiation n'est pas sèche ou propre, cela affectera l'effet
de l'utilisation et peut faire en sorte que la lampe ne s'allume pas ou s'allume accidentellement;

10. Nous recommandons de faire preuve de prudence et d'interdire l'accès à l'appareil
aux enfants de moins de 15 ans. L'épilation à la lumière pulsée n'est pas recommandée
pendant la puberté et en cas d'activité hormonale accrue ;

11. Utilisez différentes intensités de lumière en fonction de votre teint, de la
couleur de votre peau et de vos poils. Utilisez le tableau ou la consultation
en ligne ;

12. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un spécialiste du
service après-vente du fabricant afin d'éviter tout danger;

13. La tête d'alimentation et la fenêtre d'impulsion de la lumière IPL doivent être contrôlées
et nettoyées régulièrement. Un appareil sale peut être endommagé en cours d'utilisation ;

14. Ne pas placer l'appareil à proximité d'objets présentant des champs
électromagnétiques élevés ;

15. Ne pas utiliser l'appareil lorsque de la poussière ou d'autres saletés ont obstrué les
entrées d'air. Ne placez pas d'autocollants ou de tissus sur les entrées d'air. L'obstruction
des entrées d'air entraînera une surchauffe et une panne de l'appareil ;

16. Ne pas orienter la sortie de la lumière dans une direction autre que la zone d'épilation;

17. Ne pas utiliser les impulsions lumineuses à travers les vêtements ou d'autres objets
afin d'éviter de les brûler, de les décolorer ou de les endommager ;

18. Ne pas utiliser sur des animaux ou des plantes;

19. Nettoyer et protéger soigneusement l'appareil après utilisation;

20. Régler l'intensité de l'irradiation en fonction de l'état de la peau. N'oubliez pas d'utiliser
le premier niveau lors de la première utilisation ;

21. Si la peau devient légèrement chaude et rougie après l'utilisation, il s'agit d'une
réaction naturelle ;

22. Le produit ne doit pas être laissé sans surveillance, qu'il soit allumé ou éteint.
Emballez-le et protégez-le des enfants ;

23. Ne pas utiliser l'appareil dans des pièces où l'équilibre entre l'environnement et
l'appareil en fonctionnement est supérieur à 20 degrés. Une telle différence peut entraîner
des dysfonctionnements. La température de fonctionnement correcte est de 0 à 45°C ;

24. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables et explosifs (y compris
les vaporisateurs et les stations-service, etc.) qui peuvent provoquer des incendies ou
des chocs électriques ;

25. Ne pas exposer le produit à la lumière directe du soleil ou à la lumière ult ra vi olette
pendant une période pr ol ongée, car cela peut sé rieusement endo mm ager le pr oduit;

26. Si le ventilat eu r intégré ne f onctionne pas (a uc un mu rm ure n 'e st en te nd u) lo rs qu e
l'appareil est mis sous tens io n, n e l' ut ilisez pas afin d'éviter tout e dé fa il lance. Dans ce
cas, éte in dr e l'appar ei l et co nt ac ter le se rvice apr ès -v ente du f abricant.

Ne pas utiliser dans l e s zones
part i c u l i è r e ment s e n s i b l e s :

1. la tête

2. sourcils

3. les oreilles

4. Cou et nuque

5. Yeux et paupières

6. zone d'acné.

7. les mamelons et le s zones environnantes

8. l'intérieur d u nom bril

9. internes, org anes génitaux, muqueuses, etc.

10. après une in terve ntion chirurgicale

11. dans les zon es de tatouage, de peinture
corporelle.

Paramètres du produit

Nom du produ it

Mod èle de pr odui t

Lon gueu r d'o nde

Dime nsions

Poid s

Épil ation à la lumièr e puls ée

Free zing Sapphi re

VELVET

550- 1200nm

89* 40* 233 mm

95 g

Nive au d'in tensit é

Effi cacité

éner gétiqu e

Pui ssance

Puis sance n ominale

Duré e de

l'im pulsion

5 niv eaux

7,5 ~23J

48W

24 V-2 A

80 0-8 50μ s

Avertissement

N'oubliez jamais de débrancher votre appareil IPL de la prise électrique après le traitement. Veillez
à votre sécurité et à celle des autres.

N'utilisez pas cet appareil IPL dans des bains, des douches, des éviers ou d'autres
récipients contenant de l'eau ou entrant en contact avec de l'eau.

Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés. Veuillez
contacter votre municipalité ou le fabricant pour obtenir des informations sur les
systèmes de collecte disponibles.

Carte de garantie

Le fabricant garantit ses produits pour une période de 24 mois à compter de la date d'achat. Les
accessoires inclus dans le produit d'origine sont garantis pour une période de 12 mois à compter
de la date d'achat.

Nous recommandons le bon fonctionnement des produits et des réclamations.

Lisez attentivement et suivez les instructions d'utilisation.
Conservez le mode d'emploi, la carte de garantie et la preuve d'achat.
Utilisez les accessoires originaux fournis avec l'appareil.

Contactez le fabricant en cas de problème avec l'appareil.
N'effectuez pas de réparations ou de modications vous-même.
Utiliser le produit pour l'usage auquel il est destiné.

Pendant la période de garantie, toutes les réparations sont effectuées gratuitement.
Tout défaut ou anomalie sera réparé dans un délai maximum de 14 jours, calculé à partir de la date

de livraison au centre de service agréé par le fabricant.

Limites :

• La garantie ne sera pas reconnue en cas de dommages mécaniques dus à l'inattention ou à
des événements fortuits.

• Si l'appareil est utilisé contrairement à l'usage et aux spécications prévus.

DIFORO Brand
CUSTOMER SERVICE

Heures de consultation

PRODUCTEUR
DIFORO by VOBE sp. z o.o.

Rudna Mała 167A, 36-054 Mrowla, POLAND
www.diforo.pl [email protected]

NIP: 5252799270, KRS 0000800189
Made for Diforo in China

[phone]

08:00 ~ 16:00 (8 AM ~ 4 PM)
(du lundi au vendredi)

PL

Zasada działania produktu

Wyk orzystując zasadę działania fototer micznego, urządzeni e IPL do usuwani a włos ów
w pu nkcie zamarzan ia , generuje wy so kie ciepło wewn ątrz mieszka wł osowego,
deg radując w t en spos ób stru kturę mieszków włosowych. Osła biając mieszki włosowe
i usówając włosy w sposób bezbole sny. Urządz enie do usuwania włosów ma stykową
sza firową głowic ę chłodzącą, która po zw ala unikną ć rozchodzenie się ciep ła poza
str ukturę mie szka włoso wego, jedn ocześnie umożliwiając dyfuzję ciepłą z naskórka.
W takich przypadkach skóra n ie jest uszkodzona , a z atem nie odczuwa się b ólu
i dyskom fo rtu. Niebieskie światło ma działa prze ciwzapalnie i rewitalizuj e skó rę, d latego
opr ócz efektu usunięcia włosów wz macniamy i regenerujemy skórę właściwą.

Ograniczenia w użytkowaniu

1. K obiety w ciąży, karmiąc e piersi ą i miesiączkujące;

2. Gdy kolor skóry jest czarny lub ciemnobrązowy;

3. Pacjenci z bliz nami lub chorobami skóry;

4. For very fair skin, a lw ays pe rf or m a skin test.;

5. Osoby, które nie dawno był y wystawi one na dzia łanie sil nych prom ieni słon ecznych
lub które nie mogą unik nąć ekspo zycji na słońce po d epilacji;

6. Pacjenci z regulato rami tętna, pompami ins ulinowymi lub innym i ur ządzeniami
med ycznymi;

7. Nie le tn i (w okresie rozwojowym, wzroście p oziom h or mo nów).

Specyfikacja produktu

Pun kt za marza nia W skaźn ik za sila nia

Lic zni k i mpul sów
Int ensy wność

Ekran LCD

1

2

Tryby pracy

Szaf irowy wylot światł a

Prz ycisk prze łącz nika

(dłu gie n aciś nięci e, a by w łączy ć/kró tkie
naci śnięc ie, aby zmien ić i ntens ywnoś ć)

Wylo t świat ła

1

2
2

Przy cisk lampy IPL

Tryb pojedynczy (nadaje się do małych obszarów, takich jak palce i włosy na ustach):

Umieść wyl ot ś wi atła na obszarz e sk ór y, k tóry ma być poddany zab ie gowi i c ałkowic ie
dopaso wa ć go do skóry. Kró tko naci snąć prz ycisk lamp y błys ko wej, aby rozpocz ąć

Zawartość zestawu

· Urządzenie do depilacji IPL

· Ładowarka

· Oku lary ochr onne

· Ins tr uk cj a i gwarancja

· Urządzenie do depilacji IPL

DIFORO VELVET

DEPILATOR IPL

Z SZAFIROWYM CHŁODZENIEM

Ładowarka

Oku lary ochr onne

Instr uk cj a i gwarancja

pracę, po bły sk u u rządzen ia nale ży przesu nąć gło wi cę lamp y d o nastę pnego
fragme nt u skó ry . Nas tępnie ponowni e nacis ną ć prz ycisk lampy bł yskowej i ko lejno
powtar za ć powyż sz e czy nn ości.

Wskazó wk a: J eś li s kó ra s ta ję s ię zby t rozg rzana podczas procesu dep il acji, wystarc zy
przerw ać na kil ka seku nd i po zw olić wy lotowi św iatła p onownie o stygnąć p rzed
przyst ąp ieniem do usuwani a włosów .

Tryb ciągły (dotyczy dużych obszarów, takich jak ram iona, nogi itp.):

Umi eść wylot lampy na obszarze skóry, który ma zos tać poddany zabieg owi, i całkowicie
dop asuj go do skóry. Naciśnij i przytrzym aj przycisk la mpy bł yskowej i natychmiast
zac znij powoli i równomiernie przesu wać urządzenie po skórze, aby utrzyma ć je w
bli skim kontakcie ze skórą. Błyski będą emitowane w określonych ods tępach cza su. W
tym czas ie nie prz erywaj przesuwania urządzenia i przesuń je do przodu i do tyłu w
obs zarze, który wym aga depilacji, upewnij się, że obszar depilacji jest równomierni e
pok ryty.

Wsk azówka: Prędkość przesuw ania skó ry można regulow ać w za leżności od prę dkości
lam py błyskowej , aby pokrycie było bardziej jednolite, częstotliwość lampy błyskow ej
jes t szybsza na 1. poziomie, nieco wolniejs za na 2. pozi omie etc. Im wyższy poziom,
tym mniejsza prędkość wyjściowa światła.

Rotacja

● Głowicę urządzen ie m ożna obracać w celu użycia, nie ma potrzeby skrę cania
nadgarstka i ramien ia, a obsługa jest wygodn iejsza. N ależy pa miętać, ż e kierun ek
obrotu urządzenia mo że być obracany tylko zgodn ie z ruche m ws kazówek zegar a (gdy
głowica jest umi eszczona pi onowo, wzdł uż obudowy) oraz w przeciwny m kierunku (gdy
głowica jest umieszczo na poziomo). Nie należy obracać głowic y prowad zącej w
przeciwnym kier unku, poniew aż spowoduje to jej uszkodzenie pod wpływem siły
zewnętrzne j i wpłyn ie negatywnie na użytkowan ie.

● W przypadku włosów na wargach, p achach, łok ci ach i inn ych trudnych w dostępn ych
czę ściach ciała, głowi cę ur ządzenia można ob ró cić do stanu "dziesi ęć ", co jest
wyg odniejsze. można o brócić do stanu "dzi esięć", co jest wygo dniejsze i bardzi ej
kom fortowe w u życiu. wygod niejszy w u życiu.

90°

Cykle depilacji

Pierwszy cykl: Przez 1-2 tygodnie, stosować 2 razy w tygodniu. Tydzień 3-5,
stosować raz w tygodniu,

Drugi cykl: Kolejne 5-12 tygodni, stosować raz na dwa tygodnie.
Trzeci cykl: Po tym okresie, gdy włosy urosną o 1-2 mm, jedno użycie.

● Trwałe stosowanie może hamować wzrost włosów, tak że włosy nie będą odrastać
podczas cyklu wzro st u. Wzrastające wł os y staną się cieńsze i krót sz e oraz znaczaco
osóbione.

● Należy używać go z rozw agą, w zależnoś ci od wzrostu i umi ejscowien ia włosów. Włos y
na ustach i rami onach są st osunkowo mi ękkie, a cykl używania d epilatora powinien być
kró tszy. Włosy pod pachami i w ok olicach bikini są jednak stosunko wo t wardsze,
w zwią zku z czym cykl i częs totliwość st osowania możn a o dpowiednio z większyć.
Im grubsze wło ski tym zak res używania powinie n być więks zy.

● Urządzenia do usuwania włos ów nie powinn y być używa ne zbyt częst o, ponieważ
będzi e to m iało wpływ na depilację i s po woduje uszkodzenia skór y (t ak ie jak zapalenie
miesz kó w włosowych). Czas u suwania włosów powi ni en być ściśle kont ro lo wany.
W przypadku wystąpienia objawów alergii podczas korzystania z ur ządzenia należy
skont ak tować się ze specjalis tą lub dermatologiem.

Intensywność względem koloru skóry

Wybierz różne poziomy w zależności od koloru skóry i włosów. Im wyższy po ziom
intensywności, tym większa energia i szybszy efekt. Zaleca się roz poczęcie
od pier wszego i stopniowo zwiększać do znośne go, komfortowego poziomu. (z wyj ątkiem
czarnej skóry)

Skór a

Wło sy

Jas ny bl ond/
b eż

Brąz owe

Ci emn y brąz

Czarn e

Uwa ga: O dcien ie sk óry z symb olem "x" w tabe li ni e są odpow iedni e dla tego prod uktu,

1-5

1-5

1-5

1-5

W łosy w ko lorze biał ym, s iwym, rudy m, ja sny b lond nie są od powie dnie dla t ego p roduk tu.
Z róż nych powod ów sk óra b ędzie reag ować inacz ej z e wzg lędu na ró żne c zasy ekspo zycji .

1-5

1-5

1-5

1-5

1-4

1-4

1-4

1-4

1-3

1-3

1-3

1-3

x x

x x

1-2

1-2

x

x

Przygotowanie do użycia

1. Ogól miejsce depilacji, oczyść skórę i upewnij się, że skóra jest całkowicie sucha
i pozbawiona włosów.

2. Make sure the window of the IPL lamp is dry, clea ned and not damaged. Perform
epilations only with a clean and working device.

3. Przed użyciem należy wykonać test skórny. Jeśli po 2 godzinach w miejscu testowego
użycia nie wystąp ią żadne nieprawidłowości (ból, zaczerwienienie, pęcherze) możesz
bezpiecznie używać na pozostałych obszarach s kóry.

Jak używać

1. Ogól, oczyść skórę
i całko wicie ją os usz.

2. P odłąc z zasi lanie.

3. P rzy trz yma j dłu żej
pr zyc isk O N,
na stę pni e kró tk ie
pr zyc iśn ie cie , zmi eni
po zio m int ens yw noś ci.

4. W ybierz i ntensywno ść,
zalec a się r ozpoczęci e
od pierwsze go pozi omu.

5.N oś oku lary ochro nne
w t rakcie zabi egu,
chr onić s woje oczy.

6. Umieść wylot światła
pionowo blisko skóry,
naciśnij przycisk lampy
błyskowej, aby rozpocząć
usuwanie włosów.

7.P o zak ończe niu
usu wania włos ów,
prz ytrzy maj d łużej
prz ycisk zasi lania (nie
odł ączać bezp ośred nio
bez wyłą czani a zas ilani a)

8. Odł ącz za silani e
siec iowe.

Pomocne wskazówki

● Podc zas korzystani a z ur ządzenia IPL, gł owica lampy powinna ś ciśle przylegać
do skóry, aby w pełni zetkn ąć się z cebulką mieszka włosoweg o, co zapewni, że mieszek
wło sowy po chłonie więcej energii i u zyskasz bardziej skutec zny efe kt usuw ania wł osów.
Jed nocześnie szafir dotyka s kóry, co pozwala wstępnie schłodzi ć naskóre k, zmni ejszyć
cie pło skóry i lepiej chronić skórę podczas zabiegu.

● Gdy w yl ot światła nie styka si ę całkowicie ze s kó rą , światło nie z os ta ni e wyzwolone,
aby uniknąć przypadkowego oświetlenia i uszkodzenia oczu.

● Używanie urządzen ia w tr ybie ci ągłym może spowodować wzrost temperat ury
obu dowy. Jeże li ten efek t zostani e zauważo ny, możes z spróbow ać przerwa ć depilac ję
na 30 s ekund. Szkoło szafirowe, prze z t en czas schłodz i się na tyle, że zabi eg ponownie
będ zie bardziej komfortowy.

Pielęgnacja po użyciu

Śr o d ki ostrożności p o depilacji

● Należy unikać kont ak tu z w odą w ciągu 6 godzin po zabiegu d ep il acji, a następnie
używać ciepłej wody do nawilżan ia mi ej sca depilacji.

● P o depilacji nie należy używać perfum, balsa mó w, maseczek a ni kosmetyków.

● Należy unikać ekspozycji na promienio wa ni e U V p rz ez 24 go dz iny po zabiegu

depilacji. Dotyczy to również sztucznego opalania w solarium.

● Jeśli po użyciu odczuwasz dyskomf or t, s ko nsultuj się z sp ec jalistą.

Cz y s z czenie i ko n s erwacja urządzenia

● Aby zapewnić najlepsze rezultaty i najdłuższą żywotność produktu, należy go czyścić
przed każdą depilacją. Szczególnie filtr szafirowy i głowicę energetycz ną. Usuwaj kurz
z wlotów i wylotów powie trza.

● Pr ze d rozpoczęciem czyszczenia u rz ąd ze ni e musi być w ył ąc zo ne i odłączone
od zasilania. Urządzenie musi os ty gn ąć .

● Ur zą dzenie na leży pr ze chowywać w suc hy m i wolnym od kur zu mi ej scu
w temper at ur ze pokojowe j.

● Przecie raj i czyś ć wy lo t św iatła szafirowego miękką, czyst ą i suchą szma tk ą.

● Nigdy nie myj tego produktu i akcesoriów wodą.

● Przetrzeć pro dukt czystą lub lekko wilg otną chusteczką lub ściereczką. Jeś li efek t

czy szczenia nie jest zadowalający, można prze trzeć wylot światł a alkoho lem o nisk im
stę żeniu. Metal owy korpus nie może być przec ierany alkoh olem. Nie używ aj ściernych
ost rych środków czyszczący ch (pasty do zębów itp.) ani siln ie działających płynów
do cz yszczenia pro duktu.

● W yr zucając produ kt, należy prze kazać go do w yz naczonego cen trum recyklingu .

Środki ostrożności

Należy pamiętać o użytkowa niu produktu zgodnie z przepisami zawartymi w "Instrukcji
obsługi". W przypadku ja kichkolwiek pytań podczas użytkow ania, prosimy skontaktuj się
z obsługą kl ienta online. Niepraw idłowe użytkowanie mo że spowodować uszkodz enia
urządzenia.

1. Nie używać w wannie ani pod prysznicem;

2. Nie używać t ego produktu w pobliż u wypełnionych wodą w anien, brodzików ,
umywalek lub innych naczyń zawierający ch wodę. Produkt i zasilacz n ależy
przechowywać w such ym miejscu;

3. J eśli urządze nie jest uszk odzone, nie należy doty kać jego wewn ętrznych czę ści,
aby uniknąć porażen ia prąde m;

4. Nie należy umieszczać w urządzeniu żadnych niefabrycznych akcesoriów;

5. Nie używaj tego produktu w okolica ch oczu. Noszenie okularó w o chronny ch jest
czynnością, która chroni użytkownika podczas w yzwalan ia światła . J eżeli zgub isz
okulary, możes z korzystać z innych, które maj ą dobry filtr przeciw słonecz ny;

6. Zaleca my nos ze nie okularów ochronnych za każdym razem, g dy uży wasz
teg o pro duktu. Błysk świ at ła który nie jest skierowany bezpośrednio w oczy,
nie us zkodzi wzroku, lecz mi ga jące światło może zn ac ząco wpływać na komf or t
i wyw oł ać problemy ze wzrokiem;

7. Podczas depilacji pleców możesz potrzeb ować asystenta lub partnera. Skorzystaj
z pomocy, kie dy nie masz całko witej pewności, ż e w pełni kontrol ujesz urządzenie;

8. W pierwszej kolejności należy ogolić miejsce depilacji. Zalecamy używanie golarki
ręcznej. Nadmiernie długie włosy pochłania ciepło na powierzchni skóry i może powodować
zaczerwienienie i obrzęk, a przypalanie włosów będzie powodować nieprzyjemny zapach
i dyskomfort;

9. Jeśli skóra w strefie n aświetlania nie jest sucha lub czysta, wpłynie to na efekt
używania i może s powodować, że lampa nie rozbłyśni e lub rozbłyśn ie przy padkowo;

10. Zalec amy zachowanie ostroż ności i nieudos tępnian ie urządzenia dzieciom poniżej
15 roku życi a. W okresie dojrz ewania i wzmożonej aktywności horm onalnej depilacja
IPL nie jest zalecana;

11. Używaj różnych intensy wności światła zależnie od twojej karnacji , koloru
skóry i włosków. Skorzystaj z tabeli lub konsultacji online;

12. Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, w celu uniknięcia niebezpieczeństwa
musi zostać wymieniony przez specjalistę z działu serwisowego producenta;

13. Nale ży regu larnie sprawdzać i czyścić głowicę ene rgetyczną oraz okienko imp ulsów
światła IP L. Zabrudzone urządzeni e może ulec uszkodzeniu podcza s użytkowania;

14. Nie należy umieszczać urządzen ia w pobliżu przedmiotó w, które mają wysokie
pol e elektro magnetyczne ;

15. Nie używaj urządzenia, kiedy kurz lub inne zabrudzenie za tkał wloty powietrza.
Nie umieszczaj na wlotach ż adnych nakl ejek lub tkanin. Niedrożne wloty spowodują
przegr zanie i awarie urządzenia;

16. Nie kieruj wylotu światła w stronę i nn ą n iż s tr efa i obszar depilacji;

17. Nie używaj impulsów ś wietlnych prze z ubrania i inne prze dm ioty, aby uniknąć
ich przypal en ia, odba rwienia i uszkodz en ia;

18. Nie sto sować wobec zwier ząt i ro ślin;

19. Po użyciu dokładnie wyczyść i zabezpiecz urządzenie;

20. Intensy wność naświetlania należy dostoso wać do stanu skóry. Pamię taj, aby użyć
pierwszego poziomu przy pier wszym użyciu;

21. Je śli po użyciu skóra staje się lekko gorąca i zaczerwieniona, stanowi to naturaln ą
reakcję;

22. Pro du kt nie może być pozostawion y be z na dzoru zarówno włączon y,
jak i po wyłączeni u. Spakuj go i ch roń przed dz ie ćmi;

23. Nie uż ywaj urząd ze ni a w pomieszczeniach gdzie rów nica pomię dz y otoczeniem
a pracuj ąc ym ur zą dzeniem wyniesie powyżej 20 stopni. Taka różn ic a m oż e
spowo do wa ć aw ar ie . Wł aś ciwa t em peratura pracy to 0- 45 " C;

24. Nie używ ać w pobliżu materia łów łatwopalnych i wybucho wych (w tym rozpylaczy
i stacji benzynow ych, it p.), kt óre mogą spowodować pożar lub porażen ie prąd em
elektrycznym;

25. Nie należy wystawiać produktu na bezpośrednie dzi ał an ie promieni sło ne cz nych
lub światła ul tr afioletowego pr ze z dłuższy czas, k tóre mogą poważ ni e uszkodzić
produkt;

26. Jeśli wbudowany wentylator nie dzia ła (nie s ły ch ać szmeru) po włączeniu za si la ni a,
nie n al eż y go używać, ab y uniknąć awarii. W takim przypadku wyłącz u rz ąd ze ni e
i skontaktuj się z serwisem producenta.

Nie stosow a ć w obszarach szczególnie
wraż l i w y c h :

1. Głowa

2. Brwi

3. Uszy

4. K ark i szy ja

5. Oczy i pow ieki

6. Obszar trądzikowy.

7. Sutki i strefy wok ół

8. We wnątrz pępka

9. Wewnątrzustnie, narząd y płciowe,
błony śl uzowe itp.

10. Po zabiegu chirurgicznym.

11. W miej scach tatuaży, body
painting .

Parametry produktu

Naz wa p roduk tu

Mod el p roduk tu

Dłu gość fali

Wymi ary

Waga

Depi lator IPL z Szfir owym

Chło dzeni em

VELVET

550- 1200nm

89* 40* 233 mm

95 g

Pozi om

inte nsywnoś ci

Wyda jność

ener getycz na

Moc

Moc znamion owa

Czas trwani a

impu lsu

5 poz iomów

7,5 ~23J

48W

24 V-2 A

80 0-8 50μ s

Ostrzeżenie

Zawsze pamiętaj o odłączeniu urządzenia IPL od gniazdka elektrycznego po zakończeniu
zabiegu. Dbaj o bezpieczeństwo swoje i innych.

Nie używaj tego urządzenia IPL w wannach, prysznicach, zlewach lub innych
naczyniach zawierających wodę lub mających z nią kontakt.

Nie należy wyrzucać urządzeń elektrycznych w postaci niesegregowanych odpadów
komunalnych. Aby uzyskać informacje na temat dostępnych systemów zbiórki, należy
skontaktować się z lokalną gminą lub producentem.

Karta gwarancyjna

Producent udziela gwarancji na swoje produkty na okres 24 miesięcy od daty zakupu. Akcesoria
dołączone do oryginalnego produktu są objęte gwarancją przez okres 12 miesięcy od daty
zakupu.

Zalecamy sprawne działanie produktów i reklamacji.

Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i postępować zgodnie z nią.
Zachowaj instrukcję obsługi, kartę gwarancyjną i dowód zakupu.
Używaj oryginalnych akcesoriów dostarczonych z urządzeniem.

W przypadku problemów z urządzeniem należy skontaktować się z producentem.
Nie należy samodzielnie dokonywać napraw ani modykacji.
Produkt należy używać zgodnie z jego przeznaczeniem.

W okresie gwarancyjnym wszystkie naprawy są wykonywane bezpłatnie.
Wszelkie wady lub usterki zostaną usunięte w terminie maksymalnie 14 dni, liczonych od momentu

dostarczenia urządzenia do autoryzowanego serwisu producenta.

Ograniczenia:

• Gwarancja nie będzie uznawana w przypadku uszkodzeń mechanicznych spowodowanych
nieuwagą lub zdarzeniami losowymi.

• Jeśli urządzenie jest używane niezgodnie z jego przeznaczeniem i specykacjami.

Marka DIFORO
OBSŁUGA KLIENTA

Godziny konsultacji

PRODUCENT
DIFORO by VOBE sp. z o.o.

Rudna Mała 167A, 36-054 Mrowla, POLAND
www.diforo.pl [email protected]

NIP: 5252799270, KRS 0000800189
Made for Diforo in China

[phone]

08:00 ~ 16:00 (8 AM ~ 4 PM)
(Od poniedziałku do piątku)

ES

Principio del producto

Uti lizando el principio de la acción fototérmica, el dispositi vo de depi la ción IPL de
pun to d e co ng elación genera un elevado cal or e n el inter ior del folículo piloso,
deg radando así su estruc tura. Esto debili ta el folículo piloso y e limina el vello de fo rma
ind olora. El aparat o d e depilación tien e un cabezal de re fr igeración de za fi ro de
con tacto, que evita que el calor se propague fuera de la estructura del fo lículo pil oso,
al tiempo que permite que el calor se difunda desde la epidermis . En estos casos,
no se daña la piel y, por lo tanto , no se experimenta dolo r ni molesti as. La luz azul
tie ne un e fecto an ti inflamatorio y revi taliza la piel, por lo que, adem ás del efecto
dep ilatorio, la dermis se fort alece y re genera.

Restricciones de uso

1. M ujeres e mb arazadas, en per io do de lactancia y menstruantes;

2. Cuando el color de la piel es negro o marrón oscuro;

3. Pacientes con c icatr ices o enfermedades cutáneas;

Especificaciones del producto

Pun to de cong elac ión Ind icad or de ence ndid o

Toma de lu z de z afiro

Bot ón de l int erru ptor

(pul sació n la rga para ence nder / pu lsaci ón
cort a par a ca mbia r la inte nsida d)

Toma d e luz

Pantal la LCD

1

Con tad or
de imp uls os

Int ens ida d

2

1

2
2

Botó n de la lá mpara IPL

Rotación

● El cabezal del dispositivo se puede girar para su uso, no es ne cesario torce r la
muñeca y el brazo, y el funciona miento es más cómodo. T enga en cuenta que el
sentido de rotación del dispositivo sólo se puede gira r en el se ntido de las agujas
del relo j (cu ando el cabezal se coloca vertical mente, a lo largo de la carcasa) y en
sentido contrario (cuando el cabezal se coloca horizontalment e). No gire el cabeza l
guía en el sentido con trario, ya qu e s e d añaría por la fuerza extern a y a fectaría
negativame nte a su us o.

● Para el vello de los labios, las axila s, los codo s y otras parte s del cuer po de difíci l
acc eso, el cabeza l del aparato puede girarse hasta el estado "diez", que resul ta más
cóm odo. Para e l vello de los labios, las axilas, los codos y otras partes d el cuerpo de
dif ícil acceso, el cabezal del aparato puede girarse hasta el estado "diez ", lo que re sulta
más cómodo y práctico de usar. má s cómodo de usar.

90°

4. en caso de piel muy cla ra, realizar siempre una p rueba cutánea;

5. personas que hayan estado expuestas recien temen te a una luz solar intensa o que
no puedan evitar la exposición al sol después de la depilación

6. pacie ntes con reguladores del ritmo cardíaco, bombas de insulina u ot ros
dispositivos médicos

7. menores (durante el periodo de desarrollo, aumen to de los niveles hormonales).

Contenido del kit

· Aparato de depilación IPL

· Cargador

· Gaf as de seg uridad

· Ins tr uc ci ones y garantía

· Aparato de depilación IPL

DIFORO VELVET

DEPILADOR IPL

CON REFRIGERACIÓN DE ZAFIRO

Cargador

Gaf as de seg uridad

Instr uc ci ones y garantía

Modos de funcionamiento

Modo único (adecuado para zonas pequeñas como los dedos y el vello de los labios):

Coloqu e la salida de lu z sobre la zona de piel a tra ta r y aliné el a comple ta mente co n
la piel. Pul se b revemen te e l botón de fl as h para inicia r, d espués de q ue e l dispositi vo
parpad ee , m ueva el cabez al de luz a la siguien te sección de la pi el . A continuac ión,
vuelva a pulsar el bot ón de f la sh y re pita lo s pasos a nterior es en s ec uencia.

Consej o: S i su pie l se cal ienta dem asiado durante el proce so de depilaci ón ,
simple me nte h aga una pausa de unos segund os y deje qu e la salida de luz se enfríe
de nue vo antes de cont inuar c on la dep ilación.

Modo continuo (se apli ca a zonas amplias co mo b razos, piernas, etc.):

Umi eść wy lot la mpy ny la z ona de la piel a tratar y alinéelo compl etamente con la p iel.
Man tenga pulsad o el bot ón de flash e inmediata mente empiece a move r e l aparato lenta
y uniform emente por la piel para mantenerlo en estrecho contacto con la piel . Se emitirán
des tellos a intervalos determina dos. Dura nte este ti empo, no dejes de mo ver el aparato
y muévelo de un lado a otro sobre la zona que necesitas depil ar, aseguránd ote de que
el ár ea d e depilación qu eda cubierta un iformemen te.

Con sejo: La velocidad de deslizamiento de la piel puede ajustarse en función de la
vel ocidad del flash para que la cobertu ra sea más uniform e, la fre cuencia del flash es
más rápid a en el niv el 1, liger amente más lenta en el nivel 2, etc. Cuant o mayo r sea el
niv el, menor será la vel ocidad de salid a de l a lu z.

Ciclos de depilación

Primer ciclo: Durante 1-2 semanas, aplicar dos veces por semana. Semana
3-5, aplicar una vez a la semana,

Segundo ciclo: Otras 5-12 semanas, aplicar una vez cada quince días.
Tercer ciclo: Después de este período, cuando el pelo ha crecido 1-2 mm,

un solo uso.

● El uso sos te nido puede inhibir el crecimiento del ca be ll o, de modo qu e éste no
volverá a crecer durante el ci cl o de crecimiento. El cabello en crecimiento se volverá
más fino y corto y se p er so ni fi ca rá significativamente.

● Debe utilizarse con precaución , depen diendo del crecimiento y la loc alización del
vel lo. El vello de los labios y los brazos es relat ivamente suave y el ciclo de uso de la
dep iladora de be ser má s corto . Sin em bargo, el vello de las ax ilas y la zona del bikini
es relativamen te más duro y el ciclo y la frecu encia de uso pueden aumentarse en
con secuencia. Cuant o más grues o sea el vello, mayor deberá ser el intervalo de uso .

● Los aparatos de depilación no debe n utilizarse con demasiada frecuenc ia , ya que
esto afectaría a la de pilación y causar ía daños en la p ie l (com o foliculi ti s) . Debe
contr ol arse estrictamente la duración de la dep il ac ión. Si se produc en síntomas de
alerg ia al u tilizar el aparato, p óngase en contacto co n un especialista o dermatólogo .

Intensidad en relación con el color de la piel

Elige distintos niveles en f unció n del color de tu piel y de tu cabello. Cuanto mayor sea
el nivel de intensidad, mayor será la energía y más rápido el efecto. Se recomi enda
empezar por el prime ro e ir aumentando gradualme nte hasta un nivel tolerable y cómodo.
(excepto para pieles negras)

Piel

Cab ello

Rub io cl aro/
b eige

Mar rón

Mar rón oscur o

Negr o

Ate nción :

1-5

1-5

1-5

1-5

Los tono s de piel marca dos c on un a "x" en l a ta bla n o son adec uados para este prod ucto, Los
col ores de pe lo bl anco, gris , roj o, ru bio c laro no so n ade cuado s par a est e pro ducto . Por
dif erent es mo tivos , la piel reacc ionar á de forma dife rente debi do a los d istin tos t iempo s de
exp osici ón.

1-5

1-5

1-5

1-5

1-4

1-4

1-4

1-4

1-3

1-3

1-3

1-3

x x

x x

1-2

1-2

x

x

Preparación para su uso

1. Generalice la zona a depilar, limpie la piel y asegúrese de que está completamente
seca y sin vello.

2. Asegúrese de que la ventana de la lámpara IPL esté seca, limpia y no dañada.
Realice las depilaciones sólo con un aparato limpio y que funcione.

3. Realice una prueba cutánea antes del uso. Si no se produce ninguna anomalía (dolor,
enrojecimiento, ampollas) en el lugar de la prueba después de 2 horas, puede utilizarlo
con seguridad en las zonas de piel restantes.

Cómo utilizarlo

1. En general, limpiar l a
piel y secarla
completam ente.

2. C onect e la f uente de
alim entac ión.

3. M ant eng a pul sad o el
bo tón O N dur ant e más
ti emp o y, a
co nti nua ci ón, p uls e
br eve men te pa ra
ca mbi ar el n ive l de
in ten sid ad .

4. S eleccion e la in tensidad ,
se r ecomiend a empeza r
desde el pr imer niv el.

5. Use ga fas d e
seg uridad dura nte e l
tra tamien to, p rotej a sus
ojo s.

6. Coloq ue la sali da de
luz vert icalm ente cerca
de la pi el, p ulse el bo tón
de flash para inic iar l a
dep ilaci ón.

7. Cuand o hay as
ter minad o de quita r el
pel o, ma ntén pulsa do el
bot ón de ence ndido
dur ante más t iempo (no
des enchu fes d irect ament e
sin apag ar el apar ato)

8. d escon ecte l a
alim entac ión de red.

Consejos útiles

● Cuando se utiliza un dispositivo de luz pulsada intensa, el cabezal de la lámpara
deb e a justarse firmemente a la pi el para entrar en pleno contac to co n l a raí z d el fo lículo
pil oso, lo q ue garantiz a que el f olículo a bsorba más energía y usted obte nga un
res ultado de depilación más eficaz. Al mismo tiempo, el zafiro toca la piel para preenfriar
la epide rmis, re ducir el calor cutáneo y proteger mejor la piel durante el tratamiento.

● Cuando l a s alida de luz no e st á en contacto total con la piel, la luz no s e dispara para
evitar la iluminación accidental y daños en los ojos.

● El uso continuado del apa rato pue de hacer que aume nte la temperatura de la carcasa.
Si nota est e efe cto, puede intentar dete ner l a d epilación durant e 30 seg undos. El cristal
de zafi ro, durante este tiempo se enfri ará lo suficiente para que el tr atamiento vuelva
a ser más cómod o.

Cuidado posterior

Pr e c a uciones tras l a depilación

● Evi te el contacto con el agu a dura nt e las 6 hor as pos teriores a la depilaci ón y
utilice agua tibia para hidratar la zona depi la da .

● N o utilice perfu mes, lociones, mascarillas n i cosméticos de spués de la dep ilación.

● Deb e ev it ar se la exposici ón a la radiación UV durante las 24 horas posteriores

al tratamiento de depilación. Esto también se aplica al bronceado artifi ci al en un
solárium.

● Si experimenta molest ia s tr as su uso, consult e a un especialist a.

Li m p ieza y mante n i miento

● Para obtener los mejores resultados y prolongar la vida útil del producto, límpielo antes
de cada depila ción. Especia lmente el filtro de zafiro y el cabezal. Elim ine el polvo de las
entrad as y salidas de aire.

● El aparato debe estar apagado y desconectado de la red eléctrica antes de limpiarlo.
Deje que el aparato se enfríe.

● Gu ar de el apar at o en un l ugar se co y sin polvo, a t em pe ratura ambiente.

● Limpie la sa lida de luz de z afiro co n un paño s uave, li mpio y seco.

● No lave nunca este producto ni sus accesorios con agua.

● L impie el pr oducto con un pañuel o de papel o un paño limpio o ligeramente

hum edecido. Si el efec to de limpieza no es satisfactorio, pu ede limpiar la salida d e lu z
con alcohol de baja con centració n. El cuerp o metálico no deb e limpiarse con al cohol.
No util ice productos de limpieza abrasivos (pasta de dientes, etc.) ni líquidos fuertes
par a li mpiar el p roducto.

● Cuando deseche el pr oducto, llévelo a un centro de re ciclaje designado.

Precauciones

Asegúrese de utilizar el producto de acuerdo con la s normas del "Manual del usuario".
Si tiene alguna duda durante el uso, póngase en conta cto con el servicio de atención
al cliente en línea. El uso incorrecto puede causar da ños en el aparato.

1. No lo utilice en la ba ñera ni en la ducha;

2. No utilic e este producto cerca de bañeras llenas de agua, platos de ducha, lavabos
u otros recipiente s que contengan agua. Guarde el producto y la fuente de alime ntación
en un lugar seco;

3. Si la unidad está dañada, no toque las piezas internas para evitar descargas
eléctricas;

4. No coloque en la u nidad acc esorios q ue n o se an de fábrica ;

5. no utilice este producto cerca de lo s ojos. El uso de gafa s de seguridad es un a
actividad qu e le prote ge al disparar la luz. Si pierde las gafas, puede uti lizar otras que
tengan un buen filtro solar;

6. le recomendamos que utilice gafas de seguridad cada vez que utilice este producto .
Un destello de luz que no apunte directamente a su s ojos no daña rá su visión, pero un a
luz intermitente puede afectar significativamente a su comodidad y causar problemas
oculares;

7. es posible que necesite un ayudante o compañero cuando se depile la
espalda. Utilice un ayud ante cuando no esté totalmente segura d e que controla
totalmente el aparato;

8. Afeite primero la zona de depilación. Se recomienda utilizar una afeitadora manual.
El vello excesivamente largo absorbe el calor en la superficie de la piel y puede causar
enrojecimiento e hinchazón, y el vello quemado causará olor y molestias;

9. Si la piel de la zona de irradiación no está seca o limpia, esto afectará al efecto
de uso y puede hacer que la lámpara no se encienda o se encienda accidentalmente;

10. Recomendamos que se actúe con precaución y que los niños menores de 15 años no
tengan acceso al aparato. 11. No se recomienda la depilación IPL durante la pubertad
y el aumento de la actividad hormonal;

11. Utilice diferentes intensidades de luz en función de su complexión, color
de piel y vello. Utilice la tabla o la consulta en línea;

12. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un especialista
del servicio técnico del fabricante para evitar peligros;

13. El cabezal de potencia y la ventana de impulsos de luz IPL deben revisarse y limpiarse
con regularidad. Un aparato sucio puede dañarse durante su uso;

14. No coloque el aparato cerca de objetos que tengan campos electromagnéticos
elevados;

15. No utilice el aparato cuando el polvo u otra suciedad haya obstruido las entradas
de aire. No coloque pegatinas ni telas en las entradas. Las entradas obstruidas
harán que la unidad se sobrecaliente y falle;

16. No oriente la salida de luz en una dirección distinta a la zona y área de depilación;

17. No utilice pulsos de luz a través de la ropa u otros objetos para evitar quemarlos,
decolorarlos y dañarlos;

18. No utilizar en animales o plantas;

19. Limpiar y proteger bien el aparato después de su uso;

20. Ajustar la intensidad de irradiación según el estado de la piel. Recuerde utilizar
el primer nivel en el primer uso;

21. Si la piel se calienta y enrojece ligeramente después del uso, se trata de una reacción
natural;

22. El producto no debe dejarse desatendido tanto encendido como apagado. Embálelo
y protéjalo de los niños;

23. No utilice el aparato en habitaciones donde el equilibrio entre el ambiente y el aparato
en funcionamiento sea superior a 20 grados. Tal diferencia puede causar fallos de
funcionamiento. La temperatura correcta de funcionamiento es de 0-45 "C;

24. No utilizar cerca de materiales inflamables y explosivos (incluyendo aerosoles
y gasolineras, etc.) que puedan causar incendios o descargas eléctricas;

25. No exp on ga el producto a la luz so la r directa ni a l a luz ultra vi ol eta durante
un período prolongado, ya que pue den dañarlo gravemente;

26. Si el ve nt il ador incorporado no funciona (no se oy e ningún murmullo) al conectar
la ali me ntación, no lo utilice para ev it ar aver ía s. En este cas o, apag ue el aparato
y pón gase en cont ac to con el servic io técni co del fabri ca nt e.

No utilizar en zonas e s p e c i almente
sens i b l e s :

1. cabeza

2. cejas

3. orejas

4. Cuello y nuca

5. Ojos y párpados

6. zona del acné

7. pezones y zon as ci rcundantes

8. interior del ombli go

9. Interior, gen itale s, mucosas, etc.

10. Después de u na in tervención
quirúrgica.

11. En zonas de tatua jes, pintura
corporal.

Parámetros del producto

Nom bre del

pro duct o

Mod elo de

pro duct o

Lon gitu d
de onda

Dime nsione s

Peso

Cong elaci ón Zaf iro IP L

Depi lació n

VELVET

550- 1200nm

89* 40* 233 mm

95 g

Nive l

de i ntensid ad

Efic iencia

ener gética

Pot encia

Pote ncia no minal

Dura ción de l pulso

5 niv eles

7,5 ~23J

48W

24 V-2 A

80 0-8 50μ s

Advertencia

Recuerde siempre desenchufar el dispositivo IPL de la toma eléctrica después del tratamiento.
Cuide su seguridad y la de los demás.

No utilice este dispositivo IPL en bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que
contengan agua o entren en contacto con ella.

No elimine los aparatos eléctricos como residuos urbanos sin clasicar. Póngase en
contacto con su ayuntamiento o con el fabricante para obtener información sobre los
sistemas de recogida disponibles.

Tarjeta de garantía

El fabricante garantiza sus productos durante un periodo de 24 meses a partir de la fecha de
compra. Los accesorios incluidos con el producto original tienen una garantía de 12 meses a
partir de la fecha de compra.

Recomendamos el buen funcionamiento de los productos y las reclamaciones.

Lea atentamente y siga las instrucciones de uso.
Conserve el manual de instrucciones, la tarjeta de garantía y el comprobante de compra.
Utilice los accesorios originales suministrados con el aparato.

Póngase en contacto con el fabricante si tiene problemas con el aparato.
No realice reparaciones ni modicaciones por su cuenta.
Utilice el producto para los nes previstos.

Durante el periodo de garantía, todas las reparaciones son gratuitas.
Cualquier defecto o avería será subsanado en un plazo máximo de 14 días, a contar desde el

momento de la entrega en el centro de servicio autorizado por el fabricante.

Limitaciones:

• - La garantía no se reconocerá en caso de daños mecánicos causados por falta de atención o
casos fortuitos.

• - Si el aparato se utiliza de forma contraria a su uso previsto y a sus especicaciones.

Marca DIFORO
ATENCIÓN AL CLIENTE

Horas de consulta

PRODUCTOR
DIFORO by VOBE sp. z o.o.

Rudna Mała 167A, 36-054 Mrowla, POLAND
www.diforo.pl [email protected]

NIP: 5252799270, KRS 0000800189
Made for Diforo in China

[phone]

08:00 ~ 16:00 (8 AM ~ 4 PM)
(de lunes a viernes)

IT

Principio del prodotto

Uti lizzando il principio dell 'azione fot ot ermica, il dispositivo di epilazione a punto di
con gelamento IPL g enera un elevat o calore all' in terno del folli colo pilifero ,
deg radandone la struttur a. Questo indebolisce il fo ll icolo pilifero e rimuov e i pe li in
mod o indolore. Il dispos itivo di rimozione de i peli è dotato di una test a di raff reddamento
in zaffiro a contatto, che evita che il calore si dif fonda all'esterno della struttura del
fol licolo pilifero, permettendo al contempo al calor e di diffondersi dall'epidermid e. In
que sto caso, la pelle non vien e danneggia ta e quin di non si avverte alcun dol ore o
fas tidio. La luce blu ha un eff etto antinfiammato ri o e rivi talizza la pelle, per cui oltre
all 'effetto di rimozione dei peli , il derma vien e rafforzato e rigen erato.

Restrizioni all'uso

1. do nne in gravid an za, allattame nto e mestruazi oni;

2. quando il color e della pelle è nero o marro ne scuro;

3. Pazi en ti c on c icatrici o malattie della pelle;

4. In c aso di pelle molto chia ra, eseguire semp re un test cutaneo;

5. co loro che sono stati rec entemente espos ti a una forte luce solar e o che non
pos sono evitare l'espo sizione al sole dop o la depilazione;

6. pazi en ti c on r egolatori di frequenz a ca rd iaca, pompe per insulina o altri dispos itivi
med ici;

7. minori (dura nt e il periodo dello sviluppo, aumento dei li velli or monali).

Contenuto del kit

· Dispositivo di depilazione IPL

· Caricabatterie

· Occ hiali di sicurezza

· Ist ru zi on i e garanzia

· Dispositivo di depilazione IPL

DIFORO VELVET

DEPILATORE IPL

CON RAFFREDDAMENTO

IN ZAFFIRO

Caricabatterie

Occ hiali di sicurezza

Istru zi on i e garanzia

Specifiche del prodotto

1

Pun to di cong elam ento

Ind icato re di ali menta zion e

Scherm o LCD

1

Con tat ore di
imp uls i

Int ens ità

Usci ta luce

2

Usci ta luc e zaff iro

Pul sante di c ommu tazio ne

(pre mere a lu ngo per accen dere/ prem ere
brev ement e pe r mo dific are l'int ensit à)

Modalità di funzionamento

Modalità singola (adatto per piccole aree come le dita e i peli sulle labbra):

Posizi on are l'us ci ta della lu ce sull' ar ea della pe lle da trat tare e alli nearla
comple ta mente con la pelle. Premer e breve me nte il pulsa nt e del flash per avv iare
l'oper az ione; do po il lampeg gi amento del d is positiv o, spost are la testa della lu ce sul la
sezion e su ccessiv a della pelle . Quindi pr em ere nuova mente il pu ls ante del fl ash e
ripete re in seq uenza l e operazi oni sop ra descri tte.

Sugger im ento: se la pelle si scal da t roppo duran te i l p rocesso di epil azione, è
suffic ie nte fare una pa usa di qualch e se condo e las ci are che l'usc ita della luc e si
raffre dd i n uo vamente prim a di p roceder e con la depila zi one.

Modalità continua (si applica a zone a mpie come braccia, gambe, ecc.):

Pos izionare l' uscita del flas h su ll'area del la p elle da trattare e allinearla co mpletamen te
con la pelle. Tener e prem uto il pulsante del fl ash e iniziare immediata mente a muov ere
il dispositivo lentame nte e costant emente sulla pelle per mantenerl o a stretto contatt o
con la pelle. I flash v erranno emessi a intervall i prest abiliti. Duran te questo pe riodo, non
sme ttere di muover e il dispositivo e muov erlo avanti e indi etro sulla zona da epil are,
ass icurandos i che l'area di epila zione sia coper ta i n modo uniforme .

Sug gerimento : la vel ocità di scorrimento della pelle può essere regol ata in base alla
vel ocità del flash per ren dere la copertura più uniforme; la frequ enza del flash è più
vel oce al livello 1, legge rmente p iù lenta al livello 2, ecc. Più alto è il liv ello, pi ù bassa
è la velocità di emissione della luce .

2
2

Pulsante della lampada IPL

Rotazione

● La testa del dispositivo pu ò esse re ruotata per l'uso, non è nece ssario ruotar e il
polso e il braccio e il fun zionament o è più confortevole . Si noti che il senso di rotazione
del dispositivo può essere ruotato solo in senso orario (quand o la testa è posizionat a
verticalme nte, lungo l'alloggiament o) e in senso anti orario (quando la testa è posizio nata
orizzontal mente). Non r uotare la testina di guid a n el senso opposto, per evitare di
danneggiar la con la forza esterna e di compromet terne l'utilizzo.

● Per i peli su ll e labbra , sulle ascelle, sui gomiti e su altre parti del corpo diff ic ili da
rag giungere, la testa del dispo sitivo può esse re ruotata allo stato "die ci ", che è più
com odo. La testa dell 'apparecchio può essere ruo tata fino a raggiu ngere la posiz ione
"di eci", che r isulta più comoda e confortevole d a usare.

90°

Cicli di depilazione

Primo ciclo: Per 1-2 settimane, applicare due volte a settimana. Dalla 3a alla
5a settimana, applicare una volta alla settimana,

Secondo ciclo: Per altre 5-12 settimane, applicare una volta ogni due
settimane.

Terzo ciclo: Dopo questo periodo, quando i capelli sono cresciuti di 1-2
mm, si può utilizzare.

● L'uso prolungato può inibire la crescita dei capelli, in modo che non ricrescano
durante il cic lo di crescita. I capelli in cres ci ta diventeranno più sottili e pi ù corti e
saranno si gn if ic at iv am en te personificati.

● Deve ess ere usato con caute la, a seconda della crescita e de lla posi zione dei peli . I
pel i sulle labbra e su lle braccia son o relativamen te morbidi e il cic lo di utilizzo
del l'epilatore dovr ebbe essere più breve. Tuttavia, i peli delle ascelle e della zona bikini
son o rel ativamente più duri e il ciclo e la fr equenza di utilizzo poss ono e ssere aumentati
di c onseguenza. Quanto più grossolani s ono i peli, tanto maggio re deve essere la
fre quenza di u tilizzo.

● UI dispositivi di depilazione no n devono esse re usati troppo spesso, perché ciò
influ is ce sull'epilazio ne e provoca danni alla pelle (come la folli co li te). La d ur at a della
depil az ione deve essere rigorosamente control la ta. Se si ve rificano sintomi di allergia
duran te l'uso del dispositivo, contattare uno specialista o un dermatologo.

Intensità in relazione al colore della pelle

Scegliere diversi livelli in base al colore della pelle e dei capelli. Più alto è il livello di
intensità, maggiore è l'energia e più rapido l'effetto. Si consiglia di iniziare con il primo
e di aumentare gradualmente fino a raggiungere un liv ello tollerabile e confortevole.
(tranne che per la pelle ner a)

Pell e

Cap elli

Bio ndo c hiaro/

bei ge

Ma rrone

Mar ron e scur o

Nero

Not a: Le to nalit à del la pe lle c on un a "x" nel la ta bella non sono adatt e a q uesto prod otto.

1-5

1-5

1-5

1-5

I c apell i bia nchi, grig i, ro ssi e bio ndi c hiari non sono adatt i a quest o pro dotto .
Per moti vi di versi , la pelle rea gisce in m odo d ivers o a causa dei diver si te mpi d i es posiz ione.

1-5

1-5

1-5

1-5

1-4

1-4

1-4

1-4

1-3

1-3

1-3

1-3

x x

x x

1-2

1-2

x

x

Preparazione all'uso

1. Generalizzare l'area da epilare, pulire la pelle e assicurarsi che sia completamente
asciutta e priva di peli.

2. Assicurarsi che la finestra della lampada IPL sia asciutta, pulita e non
danneggiata. Eseguire le epilazioni solo con un dispositivo pulito e funzionante.

3. Eseguire un test cutaneo prima dell'uso. Se dopo 2 ore non si verificano anomalie
(dolore, arrossamento, vesciche) nel sito di test, si può utilizzare tranquillamente sulle
aree cutanee rimanenti.

Come si usa

1. In generale, pulire
la pell e e asciuga rla
completam ente.

2. C olleg are l' alimen tazio ne.

3. T ene re pr emu to il
pu lsa nte O N per u n
te mpo p iù lu ngo , qui ndi
pr eme re br eve me nte
pe r cam bia re il l ive llo
di i nte nsi tà.

4. S eleziona re l'int ensità,
si c onsiglia di ini ziare d al
primo livell o.

5. Durant e il tratt amento ,
ind ossare occh iali di
sic urezza per prote ggere
gli occhi .

6. Posiz ionar e l'u scita
del la lu ce in vert icale
vic ino a lla p elle,
pre mere il pu lsant e del
fla sh pe r avv iare la
dep ilazi one.

7. Una v olta termi nata la
rim ozion e dei cape lli,
ten ere p remut o più a lu ngo
il pulsa nte d i acc ensio ne
(no n sco llega re
dir ettam ente la sp ina s enza
spe gnere l'ap parec chio) .

8. s colle gare
l'al iment azione di re te.

Consigli utili

● Quando si utilizza un di spositivo IPL, la testa de lla la mpada deve aderire
per fettamente al la p elle per entrare in pieno con tatto con la radice del fol licolo pilifero ,
in modo che il folli colo assor ba più en ergia e si ottenga un risultato di dep ilazione p iù
eff icace. Allo stesso tempo, lo zaffiro tocca la pelle per pre-raffreddare l'epidermid e,
rid urre il calor e cutaneo e proteggere meglio la pelle d urante il trat tamento.

● Qu ando l'uscit a della luce non è comple tamente a con tatto con la pelle, la luc e non
si attiv a per evitare un'illu minazione acciden tale e danni agli o cchi.

● L' utilizzo d el dispositi vo in modal ità continua può causar e l'aumento d ella tempe ratura
del la c ustodia. Se si n ota questo effetto, si può provare a interrom pere l'epilazio ne p er
30 seco ndi. Il ve tro zaffiro, in questo lass o di tempo , si raffredderà abbast anza da
ren dere il tratt amento nuovamente più confortev ole.

Assistenza post-vendita

Pr e c a uzioni dopo la d epilazione

● Evit ar e il co ntatto co n l'acqua per 6 ore d op o l'epila zi one e u tilizzare acqua ca ld a
per idratare il sito di epilazione .

● N on utilizzare p rofumi, lozioni , maschere o co smetici dopo l'epilazione.

● L'esp os iz io ne ai raggi UV deve esse re evitata per 24 ore dopo il tra tt am ento di

depilazione. Questo vale anche per l'abbronzatura artificia le in un solarium.

● In caso di disturbi dopo l'uso, consultare uno specialist a.

Pu l i zia e manute n z ione

● Per o ttenere risultati ottimali e una maggiore durata de l prodotto, pulirlo prima di ogn i
epilaz ione. In particolare il filtro zaffiro e la testina di alimentazione. Rimuovere la polvere
dalle prese d'aria e dal le uscite.

● Prima della pulizia, il dispositivo deve essere spento e s collegato dall'alime ntazione.
L'appa recchio deve essere lasciato raf freddare.

● Conservare il disposi tivo in un luogo asci utto e privo di polve re a temperatura ambiente.

● P ulire l'uscita della luce zaffiro con un panno morbido, pulito e asciutto.

● Non lavare mai il prodotto e gli accessori con acqua.

● Pulire il prodotto con un fazzoletto o un panno pulito o leggermente umido. Se l'effetto

di pulizia non è soddisfacente, è possibile pulire l'uscita della luce con alcol a bassa
concen trazione. Il corpo metallico non deve essere pulito con l'alcol. Non utilizzare
deterg enti abrasivi e aggressivi (dentifricio, ecc.) o li quidi forti per pulire i l prodotto.

● Quan do si getta il prodotto, portarlo in un c entro di riciclaggio designato.

Precauzioni

Assicurarsi di u tilizzare il prodotto in conformità alle norme riportate nel "Manuale d 'uso".
In cas o di dom ande durante l'uso, con tattare il servizio cli enti online. Un utilizz o non
corretto può causare danni al dispos itivo.

1. Non utilizzare il prodotto nella vasca da bagno o nella doccia;

2. non ut ilizzare il p rodotto in prossimi tà di vasche da bagno, piatt i doccia, lav andini o
altri rec ipienti conte nenti acqua. Co nservare il prodotto e l'alimentato re in un luogo
asciutto;

3. Se l'unità è dannegg iata, non toccare le parti interne per evitare scosse elett riche;

4. Non inserire nell'apparecchio accessori non di fabbrica;

5. No n utilizzare il prodotto in prossimità degli occhi. Indossare gli occhiali di sicurezza
è un'attività che protegg e quando si attiva la lu ce. Se si perdono gli occhiali, si p ossono
utilizzare altri occhiali con una buona protezione solare;

6. Si consiglia di indossare occhiali di sic urezza ogni volta che si utilizza que sto prodotto.
Un lampo di luce non dir etto agli occhi non da nneggia la vista, ma una luce lampeggiante
può compromettere notevolmente il comfort e causare problemi agli occhi;

7. Quando si effettua l'epilazione della schiena può es sere necessario un assistente
o un partner. Utilizzare un assistente quando non si è del tutto sicuri di
avere il pieno con trollo del d ispositivo;

8. Radere prima il sito di epilazione. Si consiglia di utilizzare un rasoio manuale. I
peli eccessivamente lunghi assorbono il calore sulla superficie della pelle e possono
causare arrossamenti e gonfiori, mentre i peli bruciati causano odore e disagio;

9. Se la pelle nella zona di irradiazione non è asciutta o pulita, ciò influisce sull'effetto
dell'uso e può causare il mancato o accidentale brillamento della lampada;

10. Si raccomanda di prestare attenzione e di non far accedere al dispositivo i bambini
di età inferiore ai 15 anni. La depilazione IPL non è consigliata durante la pubertà
e l'aumento dell'attività ormonale;

11. Utilizzare diverse intensità di luce a seconda della carnagione, del colore della
pelle e dei peli. Utilizzare la tabella o la consultazione online;

12. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da uno specialista
del servizio di assistenza del produttore per evitare pericoli;

13. La testina di alimentazione e la finestra degli impulsi della luce IPL devono essere
controllate e pulite regolarmente. Un dispositivo sporco può essere danneggiato durante
l'uso;

14. Non collocare il dispositivo in prossimità di oggetti che presentano elevati campi
elettromagnetici

15. Non utilizzare il dispositivo quando la polvere o altra sporcizia ha intasato le prese
d'aria. Non collocare adesivi o tessuti sulle prese d'aria. Le prese d'aria ostruite causano
il surriscaldamento e il guasto dell'apparecchio;

16. Non orientare l'uscita della luce in una direzione diversa dalla zona e dall'area
di epilazione;

17. Non utilizzare gli impulsi luminosi attraverso gli indumenti o altri oggetti per evitare
di bruciarli, scolorirli e danneggiarli;

18. Non utilizzare su animali o piante;

19. Pulire e proteggere accuratamente il dispositivo dopo l'uso;

20. Regolare l'intensità di irradiazione in base alle condizioni della pelle. Ricordarsi
di utilizzare il primo livello al primo utilizzo;

21. Se dopo l'uso la pelle diventa leggermente calda e arrossata, si tratta di una reazione
naturale;

22. Il prodotto non deve essere lasciato incustodito sia acceso che spento. Imballarlo
e proteggerlo dai bambini;

23. Non utilizzare l'apparecchio in locali in cui l'equilibrio tra l'ambiente e l'apparecchio
in funzione sia superiore a 20 gradi. Tale differenza può causare malfunzionamenti.
La temperatura di funzionamento corretta è 0-45 "C";

24. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di materiali infiammabili ed esplosivi (compresi
spray, stazioni di servizio, ecc.) che potrebbero causare incendi o scosse elettriche;

25. Non esporre il prodotto al la luce dir etta del sole o ai raggi ul travioletti per un
periodo di tempo prolungato, che possono danneggiare seriament e il prodotto;

26. Se la ven tola in co rp orata non funziona (non si sente alcun mo rmorio) all 'accensione,
non util iz za rla per e vi tare guasti . In ques to caso, sp eg nere l'appa re cc hio e c on ta ttare
il servizio di assi stenza del pro duttore.

Non utiliz z a r e in aree particolarmente
sens i b i l i :

1. Testa

2. Sopracciglia

3. Orecchie

4. Collo e nuca

5. Occhi e palpebre

6. Area acneica.

7. Sutki i strefy wok ół

8. We wnątrz pępka

9. Wewnątrzustnie, narząd y płciowe,
błony śl uzowe itp.

10. Po zabiegu chirurgicznym.

11. W miej scach tatuaży, body
painting .

Parametri del prodotto

Nom e de l pro dott o

Mod ello di

pro dott o

Lun ghez za d' onda

Dime nsioni

Peso

Depi lazio ne IPL con z affiro

cong elant e

VELVET

550- 1200nm

89* 40* 233 mm

95 g

Live llo di intens ità

Effi cienza

ener getica

Pot enza

Pote nza nom inale

Dura ta dell 'impuls o

5 liv elli

7,5 ~23J

48W

24 V-2 A

80 0-8 50μ s

Avvertenze

Ricordarsi sempre di scollegare il dispositivo IPL dalla presa di corrente dopo il trattamento. Fate
attenzione alla vostra sicurezza e a quella degli altri.

Non utilizzare questo dispositivo IPL in vasche da bagno, docce, lavandini o altri
recipienti che contengono o entrano in contatto con l'acqua.

Non smaltire gli apparecchi elettrici come riuti urbani non differenziati. Per informazioni
sui sistemi di raccolta disponibili, contattare il comune di residenza o il produttore.

Scheda di garanzia

Il produttore garantisce i suoi prodotti per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto. Gli
accessori inclusi nel prodotto originale sono garantiti per un periodo di 12 mesi dalla data di
acquisto.

Raccomandiamo il buon funzionamento dei prodotti e dei reclami.

Leggere e seguire attentamente le istruzioni per l'uso.
Conservare il manuale di istruzioni, la scheda di garanzia e la prova d'acquisto.
Utilizzare gli accessori originali forniti con il dispositivo.

Contattare il produttore in caso di problemi con il dispositivo.
Non eseguire personalmente riparazioni o modiche.
Utilizzare il prodotto per lo scopo previsto.

Durante il periodo di garanzia, tutte le riparazioni vengono effettuate gratuitamente.
Eventuali difetti o guasti saranno eliminati entro un massimo di 14 giorni, calcolati dal momento

della consegna al centro di assistenza autorizzato dal produttore.

Limitazioni:

• La garanzia non sarà riconosciuta in caso di danni meccanici causati da disattenzione o eventi
fortuiti.

• Se il dispositivo viene utilizzato in modo non conforme all'uso previsto e alle speciche.

Marchio DIFORO
SERVIZIO CLIENTI

Ore di consultazione

PRODUTTORE
DIFORO by VOBE sp. z o.o.

Rudna Mała 167A, 36-054 Mrowla, POLAND
www.diforo.pl [email protected]

NIP: 5252799270, KRS 0000800189
Made for Diforo in China

[phone]

08:00 ~ 16:00 (8 AM ~ 4 PM)
(da lunedì a venerdì)

NL

Productprincipe

Doo r gebruik te maken van het principe van fot ot hermische actie, gen ereert het IPL
app araat voor haarverwij de ring met vriespunt grot e hi tt e in het haarzakje, waardoo r
de str uctuur van het haarzak je wordt aangetast. Di t v erzwakt het haarzak je en verwijdert
het haar op een pijnloze manier. Het ontharingsapp ar aat heef t een contact saffier
koe lkop, w aardoor de w armte z ich n ie t bui ten de struc tuur va n het haarza kje ver spreidt,
maa r wel van de opperhuid. In dat geval wordt de huid niet beschadigd en wordt er
dus geen pijn of ongema k erv aren. Het blauwe licht heeft een ontstekingsr emmende
wer king en revitaliseer t de hu id, dus naast het ontha ri ngseffect wordt de lederhuid
ver sterkt en geregenereerd .

Beperkingen op het gebruik

1. zwangere vrouwen, vrouwen die borstvoeding geven en men st ru erende v rouwen;

2. wa nn eer de huidskleur zwa rt of donkerbruin is;

3. pa ti ënten met littekens o f huidziekten;

4. Voer bij een zeer lichte huid a ltijd ee n hu id test u it ;

5. dege ne n di e recent zijn blootgesteld aan st er k zo nlicht of die blootstelling aan de
zon na onth ar ing niet kunnen vermijden;

Productkenmerken

Vri espun t Voe dings indic ator

Pul ste lle r
Int ens ite it

LCD-sc herm1

2

Saff ier li chtuit laat

Sch akelk nop

(lan g ind rukk en o m in te s chak elen/ kort
indr ukken om de i ntens itei t te wijz igen)

Lich tu itgan g

Rotatie

1

2
2

Knop IPL- lampj e

● De kop van het apparaat kan ge draaid w orden vo or gebru ik, de pols en a rm hoeve n
niet gedraaid te worden en de bediening is comfort abeler. Houd er rekenin g mee dat
de draairichting van het apparaat alleen met de klok mee kan worden gedr aaid (als
de k op vertica al langs de behuizing is geplaat st) en tege n de klok in (a ls de kop
horizontaa l is geplaatst). Draai de geleidekop niet in de tegenoverg estelde ric hting,
want dan wordt deze beschadigd door ex terne krachten en wordt het gebruik nadel ig
beïnvloed.

● Voor haar op de li ppen, okse ls , elleboge n en ande re moeilijk te bereik en
lic haamsdelen kan de kop van het apparaat in de 'tienstand' wo rd en gedraaid, wat
han diger i s in gebruik. De kop v an het apparaa t kan in de sta nd "tie n" word en gedr aa id,
wat handiger e n comfort ab eler in g ebruik is. handiger in gebruik.

90°

Intensiteit in relatie tot huidskleur

Kies verschillende niv eaus afhankelijk van je huid- en haarkleur. Hoe hoger het
intensiteitsniveau, hoe groter de energ ie en hoe snell er het effect. Het is aan te raden
om met het eerste niveau te beginnen en dit geleidelijk te ver hogen tot een
aanvaardbaar, comfortabel niveau. (behalve voor de zwarte huid)

Leer

Haa r

Lic ht bl ond/
b eige

Bru in

Do nke rbruin

Zwar t

Att entie :

1-5

1-5

1-5

1-5

Hui dtint en me t een 'x' in de tabe l zij n nie t ges chikt voor dit produ ct.
Wit , gri js, r ood, licht blond haar is n iet g eschi kt vo or di t pro duct.
Om versc hille nde r edene n zal de h uid a nders reag eren door versc hille nde b elich tings tijde n.

1-5

1-5

1-5

1-5

1-4

1-4

1-4

1-4

1-3

1-3

1-3

1-3

x x

x x

1-2

1-2

x

x

6. patiënte n met hartsl ag regelaars, insulinepompen of andere medische apparate n;

7. minderja ri gen (t ijdens de on tw ikkelingsperiode, stijgen de hor mo onspiegels).

Inhoud van de kit

· IPL ontharingsapparaat

· Lader

· Vei ligheidsb ril

· Ins tr uc ti es en garantie

· IPL ontharingsapparaat

DIFORO VELVET

IPL ONTSPANNER

MET SAFFIERKOELING

Lader

Vei ligheidsb ril

Instr uc ti es en
garan ti e

Werkingsmodi

Enkelvoudige modus (geschikt voor kleine oppervlakken zoals vingers en haar op de lippen):

Plaats de lichtuitl aa t op het te beha ndelen deel van de huid en lijn deze voll edig uit
met de hui d. Druk kort op de flitsknop om te start en, verpl aa ts de lic htkop na he t
knippe re n van het appa ra at naar het volgende deel va n de huid . Druk dan nogm aals
op de flitsknop en her haal de b ovensta an de stap pen ach te r elkaa r.

Tip: Als je hui d te h eet wordt tij de ns het epile re n, pauzeer j e g ewoon een paa r
second en en laa t je de l ichtuitla at weer a fkoelen v oordat je verder gaat m et onthar en .

Continue modus (geld t voor grote oppe rvlakken zoals armen , benen, enz.):

Pla ats de flitsuitg ang op het te behandelen huidgebied en lijn deze v olledig uit met de
hui d. Houd de flitsknop ingedrukt en beweeg het apparaa t onmiddellijk langzaam en
gel ijkmatig over de huid om het in nauw co ntact met de huid te ho uden. Er zullen met
vas te intervallen flitse n worden afge geven. Stop g edurende deze tijd niet m et het
bew egen va n het apparaat en b eweeg h et heen en weer over het gebied d at geëp ileerd
moe t worden, zorg ervoor dat het epilee rgebied gelij kmatig bede kt w ordt.

Tip : De snelh eid v an he t gli jden van d e hui d kan word en aa ngepast aan de snelheid van
de flits om de dek king gelijkmatiger te mak en, de f litsfrequ entie is sneller op niveau 1,
iet s langzam er op niveau 2 enz. Hoe hoger het niveau, hoe lager de outp utsnelhei d van
het l icht.

Ontharingscycli

Eerste cyclus: Gedurende 1-2 weken tweemaal per week aanbrengen.
Week 3-5, één keer per week aanbrengen.

Tweede cyclus: Nog 5-12 weken, eenmaal per twee weken aanbrengen.
Derde cyclus: Na deze periode, wanneer het haar 1-2 mm gegroeid is,

kan het gebruikt worden.

● Aanhoudend gebruik ka n de haargroei remmen z od at het haar niet te ru gg ro ei t tijdens
de g ro ei cy cl us . Het groeiende ha ar zal dunner en ko rt er worden en a an zi en li jk
personifiëren.

● He t moet voorzichti g gebru ikt worde n, afhan kelijk van de gro ei en de locatie van he t
haa r. Haar o p de lipp en en arm en is relat ief zacht en de ge bruikscyclu s van de epilator
moe t kor ter zijn. Haar op de oksels en in de biki nilijn is echter relatie f harder en de
cyc lus en gebruiksfrequenti e k unnen dienov ereenkomsti g worden verh oogd. Hoe grove r
het haar, hoe groter de g ebruiksfrequentie mo et zijn.

● Ontha ri ng sapparaten mogen niet te vaak worden gebrui kt , om dat dit het epileren
beïnv lo edt e n sc ha de aa n de huid veroorza ak t (zoa ls fo ll ic ulitis). De duur van h et
ontha re n moet strikt gecontroleerd worden. Als er al lergiesymptomen optreden bij het
gebru ik van het apparaat, neem da n contac t op met een specialist of dermatol oo g.

Voorbereiding voor gebruik

1. Generaliseer het te epileren gebied, reinig de huid en zorg ervoor dat de huid
volledig droog en haarvrij is.

2. Zorg ervoor dat het venster van de IPL-lamp droog, schoon en niet beschadigd is.
Epileer alleen met een schoon en werkend apparaat.

3 Voer voor gebruik een huidtest uit. Als er na 2 uur geen afwijkingen (pijn, roodheid,
blaarvorming) optreden op de testlocatie, kun je het apparaat veilig gebruiken op de
overige huidgebieden.

Hoe te gebruiken

1. Alge meen, reinig de
huid en volledig d rogen.

2. S luit de voe ding a an.

3. H oud d e A AN- kn op
la nge re ti jd in ged ruk t
en d ruk k ort op d e kno p
om h et
in ten sit ei tsn ive au te
wi jzi gen .

4. S electeer de int ensiteit ,
het w ordt aa nbevolen om

te b eginnen vanaf het
eerst e nivea u.

5. Draag een
vei lighei dsbri l tij dens d e
beh andeli ng om je o gen
te besche rmen.

6. Plaat s de licht uitla at
ver ticaa l dic ht bi j de
hui d, dr uk op de
fli tskno p om het
ont haren te s tarte n.

7.A ls je klaa r ben t met het
ver wijde ren v an ha ar,
hou d dan de a an/ui t-kno p
lan ger i ngedr ukt ( trek niet
dir ect d e ste kker uit h et
sto pcont act z onder de
str oom u it te scha kelen ).

8. K oppel de
netv oedin g los.

Handige tips

● Bij g ebruik van ee n IPL-apparaa t moet de lampk op strak tege n de huid aan zitte n om
vol ledig contact te maken met de haarfollikelwortel, zoda t de foll ikel meer energie
abs orbeert en je een effe ctiever ont haringsresultaat krijgt. Tegeli jkertijd ra akt de saff ier
de huid om de opperhuid voor te koelen, de huidhitte te ver minderen en de huid beter
te besch ermen ti jdens de behan deling.

● Wanneer de lichtui tl aa t nie t in vol le di g contact is met de huid, wordt het licht niet
geactiveerd om onbedoelde verlichting en oogletsel te voorkomen.

● Używanie urządzen ia w tr ybie ci ągłym może spowodować wzrost temperat ury
obu dowy. Jeże li ten efek t zostani e zauważo ny, możes z spróbow ać przerwa ć depilac ję
na 30 s ekund. Szkoło szafirowe, prze z t en czas schłodz i się na tyle, że zabi eg ponownie
będ zie bardziej komfortowy.

Nazorg

Voorz o r gsmaatregelen n a het ontharen

● Vermijd co nt act met water g ed urende 6 uur na h et epileren en ge br uik warm wate r
om d e e pilatieplaa ts da ar na te be vo chtigen.

● G eb ruik geen par fums, lotions, maskers of co sm etica na het epileren.

● Blootstellin g aan UV-straling m oet gedurende 2 4 uur na de ontharingsbehandelin g

worden vermeden. Dit geldt ook voor kunstmatige bruining in een so larium.

● Raadpleeg een special is t al s je ongemak ervaa rt na gebrui k.

Re i n iging e n on d e r houd

● Voor de beste resultaten en de langste levensduu r van het product, reinigt u het
produc t voor elke epilatie. Vooral het saffierfilter en de stroomkop. Verwijder stof van
de luchtinlaten en -uitlaten.

● Het apparaat m oe t worden ui tg es ch ak el d en losgekop pe ld van de stroomvoorziening
voordat het wordt gereinigd. Laat het apparaat afkoelen.

● Bewaar het apparaat op een droge en stofvrije plaa ts bij kam er temperatuur.

● Veeg de saffieren lichtuitlaa t schoon met een zachte, schone en droge doek.

● Was dit product en de accessoires nooit met water.

● Veeg het product schoon met een schone of licht voch tige tissue of doek. Als het

rei nigingsef fect niet bevredigend is, kunt u de lichtuitl aat afvegen met alcohol in een
lag e concen tratie. De meta len behu izing ma g niet worden a fgeveegd met alcohol.
Geb ruik geen schurende , agressi eve schoo nmaakmiddelen (tandpasta, enz.) of sterke
vlo eistoffen om het product schoon te make n.

● Breng het produc t naar een daar toe aang ew ezen recycl ingcentrum al s u he t
weg go oit.

Voorzorgsmaatregelen

Zorg ervoo r dat u h et product gebruik t in overeenstemm ing met de voorschriften in de
"Gebruikershandleiding" . Als u tijdens het gebrui k vragen hebt, neem dan online contact
op met de klantenservice. Onjuist gebrui k kan schade aan het apparaat veroorza ken.

1. Niet gebruiken in bad of onder de douche ;

2. Gebruik dit product niet in de buurt va n m et water gevulde badkuipen, douchebakken,
gootstenen of andere bakken met water. Bewaar het product e n de voeding op een droge
plaats;

3. Al s het apparaat beschadigd is, raak dan de interne onderdelen niet aan om elektrische
schokken te voorkomen;

4. Plaats geen accessoires die niet van de fabrie k zijn in het apparaat;

5. Gebruik dit p roduct niet in de buurt van uw ogen. Het dragen van ee n veiligheidsbril
beschermt u wanneer u het licht ac tiveert. Als u uw bril verliest, kunt u een andere bril
met een goed zonnefilter gebruiken;

6. Wij raden u aan een veiligheidsbril te dragen telkens wanneer u dit product gebruikt .
Een lichtflits die niet direct op je oge n is gericht zal je zicht niet beschadigen, maar een
knipperend l icht kan je comfort aanzienlij k beïnvloeden en oogproblemen veroo rzaken;

7. Het kan zijn dat je een assistent of partner nodig hebt bij het epileren van je rug.
Gebruik een assistent als je er niet helemaal zeker van bent dat je het apparaat volledig
onder contro le hebt;

8. Scheer de epilatieplaats eerst. We raden aan een handmatig scheerapparaat te
gebruiken. Te lang haar absorbeert warmte aan het huidoppervlak en kan roodheid en
zwelling veroorzaken, en brandend haar veroorzaakt geur en ongemak;

9. Als de huid in de bestralingszone niet droog of schoon is, heeft dit invloed op het
gebruikseffect en kan de lamp niet of onbedoeld gaan branden;

10. We raden aan voorzichtig te zijn en kinderen jonger dan 15 jaar geen toegang te
geven tot het apparaat. IPL-ontharing wordt afgeraden tijdens de puberteit en verhoogde
hormonale activiteit;

11. Gebruik verschillende lichtintensiteiten afhankelijk van je teint, huidskleur en haar.
Gebruik de tabel of het online consult;

12. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een specialist van
de servicedienst van de fabrikant om gevaar te voorkomen;

13. De stroomkop en het IPL-lichtpulsvenster moeten regelmatig worden gecontroleerd
en gereinigd. Een vuil apparaat kan tijdens het gebruik beschadigd raken;

14. plaats het apparaat niet in de buurt van voorwerpen met hoge elektromagnetische
velden;

15. Gebruik het apparaat niet als de luchtinlaten verstopt zijn door stof of ander vuil.
Plak geen stickers of stoffen op de luchtinlaten. Geblokkeerde luchtinlaten leiden tot
oververhitting en defecten aan het apparaat;

16. Richt de lichtuitlaat niet in een andere richting dan de epileerzone en het epileergebied;

17. Gebruik geen lichtpulsen door kleding of andere voorwerpen om verbranding,
verkleuring en beschadiging te voorkomen;

18. Niet gebruiken op dieren of planten;

19. Reinig en bescherm het apparaat grondig na gebruik;

20. Pas de intensiteit van de bestraling aan de conditie van de huid aan. Denk eraan
het eerste niveau te gebruiken bij het eerste gebruik;

21. Als de huid lichtjes warm en rood wordt na gebruik, is dit een natuurlijke reactie;

22. Het product mag niet onbeheerd worden achtergelaten, zowel aan als uit. Pak het
in en bescherm het tegen kinderen;

23. Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar het evenwicht tussen de omgeving en het
werkende apparaat meer dan 20 graden is. Een dergelijk verschil kan storingen
veroorzaken. De juiste bedrijfstemperatuur is 0-45"C;

24. Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare en explosieve materialen
(waaronder sprays en benzinestations, enz.) die brand of elektrische schokken kunnen
veroorzaken;

25. St el het product niet gedurende langere tijd b lo ot aa n direct zonlicht of u lt ra violet
licht; dit kan het pr od uc t erns ti g besc hadigen;

26. Als de ingebouwde ven ti la tor niet we rk t (er is ge en geruis te h or en) wanneer
de stroom wo rdt ingescha ke ld , gebruik h em dan niet om storingen te voorkomen.
Schakel in d it geval het a pparaat uit e n neem contact op met de se rv iceafdeling
van de fabr ikant.

Niet gebruiken op bijzonder gevoelige
pla a t s e n :

1. Hoofd

2. Wenkbrauwen

3. Oren

4. Hals en nek

5. Ogen en oogleden

6. Acnegebied

7. Tepels en omg eving

8. Binnenkant va n de navel

9. Inwendig, gen itali ën, slijmvliezen, enz.

10. Na een chiru rgisc he ingreep

11. Bij tatoeage s, bo dypainting.

Productparameters

Naa m pr oduct

Pro duct model

Gol flen gte

Afme tingen

Gewi cht

Free zing Sapphi re IPL

onth aring

VELVET

550- 1200nm

89* 40* 233 mm

95 g

Inte nsiteit

Ener gie-ef ficiën tie

Str oom

Nomi naal ve rmogen

Puls duur

5 niv eaus

7,5 ~23J

48W

24 V-2 A

80 0-8 50μ s

Waarschuwing

Vergeet niet om na de behandeling altijd de stekker van je IPL-apparaat uit het stopcontact te
halen. Zorg voor je eigen veiligheid en die van anderen.

Gebruik dit IPL-apparaat niet in baden, douches, gootstenen of andere voorwerpen die
water bevatten of daarmee in contact komen.

Gooi elektrische apparaten niet weg als ongesorteerd huishoudelijk afval. Neem
contact op met uw gemeente of de fabrikant voor informatie over beschikbare
inzamelsystemen.

Garantiekaart

De fabrikant garandeert zijn producten voor een periode van 24 maanden vanaf de
aankoopdatum. Accessoires die bij het originele product worden geleverd, worden gegarandeerd
voor een periode van 12 maanden vanaf de aankoopdatum.

We bevelen een soepele werking van producten en klachten aan.

Lees de bedieningsinstructies zorgvuldig en volg ze op.
Bewaar de gebruiksaanwijzing, de garantiekaart en het aankoopbewijs.
Gebruik de originele accessoires die bij het apparaat zijn geleverd.

Neem contact op met de fabrikant als er problemen zijn met het apparaat.
Voer zelf geen reparaties of wijzigingen uit.
Gebruik het product waarvoor het bedoeld is.

Tijdens de garantieperiode worden alle reparaties gratis uitgevoerd.
Eventuele defecten of storingen worden binnen maximaal 14 dagen verholpen, gerekend vanaf het

moment van levering aan het geautoriseerde servicecentrum van de fabrikant.

Beperkingen:

• De garantie wordt niet erkend in geval van me chanische schade veroorzaakt door
onoplettendheid of toevallige gebeurtenissen.

• Als het apparaat wordt gebruikt in strijd met het beoogde gebruik en de specicaties.

DIFORO Merk
KLANTENSERVICE

Spreekuren

PRODUCENT
DIFORO by VOBE sp. z o.o.

Rudna Mała 167A, 36-054 Mrowla, POLAND
www.diforo.pl [email protected]

NIP: 5252799270, KRS 0000800189
Made for Diforo in China

[phone]

08:00 ~ 16:00 (8 AM ~ 4 PM)
(maandag tot vrijdag)

SE

Produktprincip

Med hjälp av princi pen om fototermisk verkan genererar IPL-hårbortta gningsapparaten
med fryspunkt hög värme inuti hårsäc ken, vilket bryter ned hårsäckens struktur. Detta
för svagar hårsäcken och avlägsnar håret på ett smärtfri tt sä tt. H årborttagningsapparaten
har ett kylhuvud med kontaktsaphir som f örhindrar att värmen sprid s utanför hår säckens
str uktur, samtidi gt som värmen kan diffundera från epi dermis. I sådana fall skadas inte
hud en och därför upplevs in gen smä rta eller obehag. Det bl å ljuset har en
ant iinflammatorisk effek t och vitaliserar huden, så förutom hårborttagnings effekten stärks
och regenerer as läderhu den.

Begränsningar av användningen

1. Gravida, ammand e och menstr uerande kvinno r; 2. när hudfärgen är svart eller
mörkb run;

3. Patienter med ärr elle r hudsjukdomar;

4. Vid mycket ljus hud ska al lt id ett hudtest utföra s;

5. De som nyligen har utsatts för starkt solljus eller som inte kan undvik a
solex ponering efter depilering;

6. Patienter med hjärtfrekven sr egulatorer, insu li npumpar eller andra medi ci ntekniska
produ kter;

7. minderåriga (under utveckl in gsperioden, stigande hormonn iv åer).

Produktspecifikationer

Fry spunk t Strö mindi kato r

Pul srä kna re
Int ens ite t

LCD-sk ärm

1

2

Ljus ut tag

Driftsformer

Ljus uttag för sa fir

Bry tarkn app

(lån g try ckni ng f ör at t sl å på /kort
tryc kning för att ändr a in tensi tet)

1

2
2

Knap p för IPL- lampa

Enkelt läge (lämplig för små områden som ngrar och hår på läpparna):

Placer a lju sutlopp et på det hudområ de som ska behan dlas och rikta in det helt mot
huden. Tryc k kor t på blixt knappen för att starta , när enhe ten b linkar flytt ar du

Innehåll i satsen

· IPL-apparat för hårborttagning

· Laddare

· Skyddsglasögon

· Instruktionsbok och garanti

· IPL-apparat för
hårborttagning

DIFORO VELVET

IPL DEPILATOR

MED SAFIRKYLNING

Laddare

Sky ddsglasög on

Instr uk ti oner och garanti

ljushu vu det til l nästa h ud avsnitt . Tryck s edan på b lixtkna pp en igen o ch upp re pa
ovanst åe nde ste g i tur o ch ordnin g.

Tips: Om din hud bl ir för varm under ep ilering sp rocesse n kan du helt enkel t pausa i
några sekunde r och l åt a ljusu ttaget svalna igen innan du fortsät te r med
hårbor tt agninge n.

Kontinuerligt läge (gäller stora områden som armar, ben etc.):

Pla cera blixtu ttaget på det hudom råde som ska behandlas och rikta in det he lt mot
hud en. Håll blixtknappen intryckt och börja omedelba rt föra appara ten lån gsamt och
sta digt över huden för att h ålla den i nära kontakt med huden. Blixtar avges med
bes tämda intervall. Under denna tid ska du inte sluta röra enheten utan föra de n fram
och tillbaka över det o mråde som behöver epileras oc h se till att epileringsområdet täcks
jäm nt.

Tip s: Hastighet en på hudglidni ngen kan juster as enligt blixtens hastighet för att göra
täc kningen mer e nhetlig, bl ixtfrekve nsen är snabb are på nivå 1, något långsammare på
niv å 2 etc. Ju högre nivå, des to lägre utgångsha stighet f ör ljuset .

Rotation

● Enhe tens huvud kan roteras för använd ning, det finns inget behov av att vrida
handleden o ch armen , och användning en är bekvämare. Observe ra att en hetens
rotationsr iktning endas t ka n roteras medurs (när huvudet är pl acerat vertik alt, längs
höljet) och moturs (när huvudet är placerat horisont ellt). Styrh uvudet bör inte roteras
i motsatt rikt ning, efte rsom detta kommer att skada det under yttre kraft och negat ivt
påverka dess användning.

● För hår på läppar, armhålor, armbåg ar och andra svårå tkomliga delar av kroppen
kan enhetens huvu d rotera s till "tio", vilket är bekvä mare. ka n roteras till "tio"-l äget,
vilket är bekvämare och bekvämare att använda. bekväma re att använda.

90°

Cykler för hårborttagning

Första cykeln: Under 1-2 veckor, applicera två gånger i veckan. Vecka 3-5,
applicera en gång i veckan.

Andra cykeln: Ytterligare 5-12 veckor, applicera en gång varannan vecka.
Tredje cykeln: Efter denna period, när håret har vuxit med 1-2 mm, en

användning.

● Långvarig användning kan häm ma hårv äx te n så att håret inte växe r til lb ak a under
tillväxtcykeln. Vä xa nd e hår bl ir tunnare och k or ta re och avsevärt personifierat.

● Anvä nd med försiktighet, beroende på hårets tillväxt och pla ce ri ng . Hår på läppar
och armar är relativt mjukt och epilatorns användningscykel bör vara kortare. Hår i
underarmarna och bikiniområdet är dock relativt hårdare och cykeln och
användningsfrekvensen ka n ökas i enlighet med detta. Ju g rö vr e hår, d es to större bör
användningsområdet v ar a.

● Hårborttagningsutrustning b ör inte användas f ör ofta eftersom d et kan påverka
epileringen och orsaka skador p å huden (t.ex. follikulit). Varaktigheten av
hårborttagningen bör kontrolleras st ri kt . O m allergisymtom uppstår vid användning av
enheten, kontakta en specialist eller hudläkare.

Intensitet i förhållande till hudfärg

Välj olika nivåer beroende på din hud- och hårfärg. Ju högre intensitetsnivå, desto större
energi och desto snabbare effekt. Det rekomm enderas att börja med den första och
gradvis öka till en tolera bel, bekväm nivå. (utom för svart hud)

Läde r

Hår

Lju sblond /
b eige

Bru n

Mör kbrun

Svar t

Obs erver a!

1-5

1-5

1-5

1-5

Hud toner med ett "x " i t abell en är inte lämp liga för d enna p roduk t,
Hår färge rna v it, gr å, rö d, lj usblo nd är inte lämp liga för de nna p roduk t.
Av olika skäl komme r hud en at t rea gera olika på g rund av oli ka ex poner ingst ider. !

1-5

1-5

1-5

1-5

1-4

1-4

1-4

1-4

1-3

1-3

1-3

1-3

x x

x x

1-2

1-2

x

x

Förberedelser för användning

1. Generalisera det område som ska epileras, rengör huden och se till att huden är helt
torr och hårfri.

2. Se till att IPL-lampans fönster är torrt, rengjort och inte skadat. Utför endast epilering
med en ren och fungerande enhet.

3 Utför ett hudtest före användning. Om inga avvikelser (smärta, rodnad, blåsor)
uppträder på teststället efter 2 timmar kan du utan risk använda produkten på de
återstående hudområdena.

Hur man använder

1. Allm änt, rengör huden
och tor ka den helt .

2. A nslut ström försör jning en.

3. Hå ll ON -kn app en
in try ckt u nde r e n
lä ngr e t id oc h t ryc k
se dan ko rt ig en för a tt
än dra in te nsi tet sni vå n.

4. V älj int ensitet, det
rekom menderas att bö rja

från den förs ta nivån .

5.A nvänd
sky ddsgla sögon unde r
beh andlin gen f ör at t
sky dda di na ög on.

6 P lacer a lju skäll an
ver tikal t när a hud en oc h
try ck på blix tknap pen f ör
att star ta
hår bortt agnin gen.

7. När d u är klar med
hår bortt agnin gen h åller
du ned s trömb rytar en
län gre ( dra i nte u t
kon takte n dir ekt u tan a tt
stä nga a v str ömmen )

8. K oppla bort
näts pänni ngen.

Användbara tips

● När du använder IP L-apparat en ska lamphuvud et ligg a tätt mot huden för att få full
kon takt med hårsäcken s bulb, så att hårs äcken abso rberar mer energi och du får ett
eff ektivare hårbortt agningsresultat. Sam tidigt v idrör safiren huden för att förkyla
epi dermis, minska hudvärmen och bättre skydda huden under behandlinge n.

● När ljusuttaget inte är helt i kontakt med huden ko mmer ljuset inte att utlös as för att
und vika oavsiktlig belysning och ögonskado r.

● Om enheten används i kontinue rligt läge kan temperaturen i höljet sti ga. Om du märker
av denna effe kt kan du fö rsöka sluta epilera i 30 seku nder. Safirglaset kommer under
den na tid att svalna ti llräckligt för att g öra behandlingen bek vämare igen .

Eftervård

Fö r s iktighetsåtgärd e r efter depileri n g

● Undvik kontakt me d vatt en in om 6 t immar efter epiler in g och anvä nd va rmt vatten
för att återfukta epilerin gs stället.

● An vänd inte parfymer, loti on er, m asker eller kosmetika ef te r epil er ing.

● Undvik exponering för UV-s tr ålning un de r 24 ti mm ar efter epileringen . Detta g äl le r

även artif ic iell solnin g i solarium.

● Om du uppl ever obehag efter användni ng , kontakta en specialis t.

Re n g öring o ch u n d e rhåll

● För bästa resultat och längsta livslängd, rengör p rodukten före varje epilering. S peciellt
safirf iltret och huvudmunstycket. Avlägsna damm från luftintagen och luftutloppen.

● Enheten måste stängas av och kopplas bort från strömförsörjningen före rengöring.
Enhete n måste få svalna.

● Förvara enh eten på en torr och dammfri plats i rumst emperatur.

● Torka av och ren gör safirljusuttaget med en mj uk, ren och torr trasa.

Tvätta aldrig produkten eller tillbehören med vatten.

● Torka av produkten med en ren eller lätt fuktad servett ell er trasa. Om
rengör ingseffekten inte är tillfredsställande kan du torka av ljusuttaget med alkohol med
låg koncentration. Metallkroppen får inte torkas av med alkohol. Använd inte slipande,
starka rengöringsmedel (tandkräm etc.) eller starka vätskor fö r att rengör a produkten.

● N är du kasser ar produkten ska du ta den till en särskild återvinningscentral.

Försiktighetsåtgärder

Var noga med att använda pro dukten i enlighet med föreskrifterna i
"Användarhandboken". Om du har några frågor under användningen, kon takta ku ndtjänst
online. Felaktig använd ning kan orsaka skador på e nheten.

1. Använd inte produkte n i badkar eller dusch;

2. Använd inte p rodukten i närheten av vattenfyllda badkar, d uschkar, handfat eller andra
kärl som innehåller vat ten. Förvara produkten och nätaggregatet på en torr plats;

3. Om enheten är skadad , rör inte de inre delarna för att undvika elektriska stöta r;

4. Placera inga tillbeh ör som inte tillhör fabrike n i enheten;

5. Använd inte denna produkt nära ögonen. Att bära skydds glasögon är en aktivitet som
skyddar dig när du utlöser ljuset. Om du tappar bort dina glasögon kan du använda andra
glasögon som har ett br a solskydd;

6. Vi rekommenderar att du an vänder skyddsglasögon varje gång du an vänder denna
produkt. E n ljusblixt som inte är riktad direkt mot dina ögon skadar inte din syn, men ett
blixtrande ljus kan påv erka din komfort avsevärt o ch orsaka ögonproblem;

7. Du kan b ehöva en assistent eller partner när du epilerar ry ggen. Använd en assistent
när du inte är helt säk er på att du har full kontr oll över enheten;

8. Raka epileringsstället först. Vi rekommenderar att du använder en manuell rakapparat.
Alltför långt hår absorberar värme på hudytan och kan orsaka rodnad och svullnad, och
bränt hår orsakar lukt och obehag;

9. Om huden i strålningszonen inte är torr eller ren kommer detta att påverka effekten av
användningen och kan leda till att lampan inte blossar eller blossar oavsiktligt;

10. Vi rekommenderar att försiktighet iakttas och att barn under 15 år inte får tillgång till
enheten. IPL-hårborttagning rekommenderas inte under puberteten och vid ökad
hormonell aktivitet;

Använd olika ljusintensiteter beroende på din hy, hudfärg och hårfärg. Använd tabellen
eller onlinekonsultationen;

12. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av en specialist från tillverkarens
serviceavdelning för att undvika fara;

13. Strömhuvudet och IPL-ljusets pulsfönster måste kontrolleras och rengöras
regelbundet. En smutsig apparat kan skadas under användning;

14. Placera inte apparaten i närheten av föremål som har höga elektromagnetiska fält;

15. Använd inte apparaten om damm eller annan smuts har täppt till luftintagen. Placera
inga klistermärken eller tyger på luftintagen. Blockerade luftintag kan leda till att enheten
överhettas och slutar fungera;

16. Rikta inte ljusutloppet i någon annan riktning än mot epileringszonen och
epileringsområdet;

17. Använd inte ljuspulser genom kläder eller andra föremål för att undvika att de bränns,
missfärgas eller skadas;

18. Använd inte på djur eller växter;

19. Rengör och skydda apparaten noggrant efter användning;

20. Justera strålningsintensiteten efter hudens tillstånd. Kom ihåg att använda den första
nivån vid första användningen;

21. Om huden blir något varm och rodnad efter användning är detta en naturlig reaktion;

22. Produkten får inte lämnas obevakad, varken påslagen eller avstängd. Förpacka den
och skydda den från barn;

23. Använd inte apparaten i rum där jämvikten mellan miljön och den fungerande
apparaten kommer att vara mer än 20 grader. En sådan skillnad kan orsaka
funktionsstörningar. Korrekt driftstemperatur är 0-45"C;

24. Använd inte apparaten i närheten av brandfarliga och explosiva material (t.ex. sprayer
och bensinstationer) som kan orsaka brand eller elektriska stötar;

25. Utsätt inte produkte n fö r di re kt solljus eller ultravio le tt lju s under en längre tid,
eftersom det kan skada produkten allvarligt;

26. Om den inb yg gda fläk te n inte fungerar (in get brus hörs) när strömmen slås på,
använd de n inte för att un dv ika fe l. Stäng i så fall av en he ten oc h kontakta tillverka re ns
serviceavdelni ng .

Anvä n d inte på särskilt k ä n sliga o m r å d e n :

1. Huvud

2. Ögonbryn

3. Öron

4. Hals och nacke

5. Ögon och ögonlock

6. Akne område.

7. Bröstvårtor o ch om givande
områden

8. innanför nave ln

9. Inre, genital ier, slemhinnor etc.

10. Efter ett ki rurgi skt ingrepp.

11. I områden me d tat ueringar,
kroppsmålningar.

Produktparametrar

Pro dukt ens n amn

Pro dukt model l

Våg läng d

Mått

Vikt

Frys ande IPL-hå rbortt agning

med safir

VELVET

550- 1200nm

89* 40* 233 mm

95 g

Nivå av int ensite t

Ener gieffe ktivit et

Kra ft

Nomi nell ef fekt

Puls ens var aktighe t

5 niv åer

7,5 ~23J

48W

24 V-2 A

80 0-8 50μ s

Varning

Kom alltid ihåg att koppla ur IPL-enheten från eluttaget efter behandlingen. Ta hand om din egen
och andras säkerhet.

Använd inte denna IPL-enhet i badkar, duschar, handfat eller andra kärl som innehåller
eller kommer i kontakt med vatten.

Kasta inte elektriska apparater som osorterat kommunalt avfall. Kontakta din kommun
eller tillverkaren för information om tillgängliga insamlingssystem.

Garantibevis

Tillverkaren garanterar sina produkter under en period av 24 månader från inköpsdatumet. För
tillbehör som medföljer originalprodukten gäller 12 månaders garanti från inköpsdatum.

Vi rekommenderar en smidig hantering av produkter och reklamationer.

Läs noga igenom och följ bruksanvisningen.
Spara bruksanvisningen, garantikortet och inköpsbeviset.
Använd de originaltillbehör som medföljer enheten.

Kontakta tillverkaren om det uppstår problem med enheten.
Utför inte reparationer eller ändringar själv.
Använd produkten för dess avsedda ändamål.

Under garantiperioden utförs alla reparationer kostnadsfritt.
Eventuella fel eller brister åtgärdas inom högst 14 dagar, räknat från tidpunkten för leverans till

tillverkarens auktoriserade servicecenter.

Begränsningar:

• Garantin gäller inte vid mekaniska skador som orsakats av ouppmärksamhet eller
slumpmässiga händelser.

• Om enheten används på ett sätt som strider mot dess avsedda användning och
specikationer.

Varumärke DIFORO
KUNDSERVICE

Konsultationstider

PRODUCENT
DIFORO by VOBE sp. z o.o.

Rudna Mała 167A, 36-054 Mrowla, POLAND
www.diforo.pl [email protected]

NIP: 5252799270, KRS 0000800189
Made for Diforo in China

[phone]

08:00 ~ 16:00 (8 AM ~ 4 PM)
(måndag till fredag)

CZ

Princip výrobku

Na pri ncipu fototermic kého působení vytvář í přístroj pro odstra ňo vání chloupků IPL s
bod em mra zu vysok é tepl o uvni tř vla sového f olikulu, čímž narušuje struktur u vlas ov ého
fol ikulu. Tím se vla sový folikul oslabí a chloupek se bezbolestně odst ra ní. Přístroj na
ods traňování chlo upků má konta kt ní safírovou chladicí hla vu , která zabra ňuje šíření
tep la mimo s trukturu vla sového folik ulu a zár oveň umožň uj e šířen í tepla z epiderm is. V
tak ových případ ech nedoch ází k p oškození p ok ožky, a proto se neprojevu je bolest ani
nep říjemné p oc ity. Modr é světlo působí protizánětli vě a revitalizuje pokožku, takže
kro mě efektu odstr anění chloupk ů dochází k pos ílení a regen eraci pokožky.

Omezení používání

1. Tě ho tné, kojící a menst ru ující ženy;

2. Př i černé nebo tmavě hn ěd é barvě pleti;

3. U pa cientů s jizvami ne bo kožními chorobami;

4. U ve lmi světlé kůže vžd y proveďte kožní test ;

5. U os ob, které byly v ne dá vné době vystaveny si lnému slunečnímu zá ře ní nebo které
se po d epilaci nemohou vyh no ut pobytu na slunci ;

6. Pa ci enti s regulátory s rd eční frekvence, inz ul inovými pumpami neb o jinými
lékař sk ými přístroji;

7. ne zl etilé osoby (v obdo bí vývoje, stoupající h ladiny hormonů).

Specifikace produktu

Bod mraz u In dikát or na páje ní

Čít ač pul zů
Int enz ita

LCD di splej

1

Svět el ná zá suvka

2

Režimy provozu

Safí rová s věteln á zásu vka

Tla čítko přep ínač e

(dlo uhým stis knutí m za pnete /krá tkým
stis knutí m zm ěníte int enzit u)

1

2
2

Tlač ítko lampy IPL

Jednorázový režim (vhodné pro malé plochy, jako jsou prsty a chloupky na rtech):

Umístě te výstu pn í svět lo na oše třovano u oblast kůže a zcela je j zarovn ej te s po kožkou.
Krátce stiskn ěte tl ačítko blesku pro spušt ěn í, po blik nu tí zařízení přesuňt e světe lnou

Obsah sady

· Zařízení na odstraňování
chloupků IPL

· Nabíječka

· Och ranné brý le

· Náv od k p oužití a záruka

· Zařízení na odstraňování chloupků IPL

DIFORO VELVET

EPILÁTOR IPL

SE SAFÍROVÝM CHLAZENÍM

Nabíječka

Och ranné brý le

Návod k použití a záruka

hlavu na další část poko žky. Po té znovu st iskněte tlačítko blesku a postup ně opakuj te
výše u ve dené kr oky.

Tip: Pokud je pokožk a během epilac e příli š horká , jedno du še ji na něk olik se kund
přeruš te a nech te výst up světla opět v yc hladnou t, než bu dete po kračovat v epila ci.

Nepřetržitý režim ( platí pro velké p lochy, jako jsou ruce, nohy atd.):

Při ložte zábleskový výstup na oš etřovanou oblast kůže a zcela jej zarovnejte s po kožkou.
Sti skněte a podržte tlač ítko záblesk u a ihne d za čněte pomalu a plynule po hybovat
pří strojem p o pokožce , aby byl v těsném kontaktu s p okožkou. Záblesky budou vysílány
v nastav ených intervalech. Během této doby nep řestávejt e se zařízením pohybovat a
poh ybujte jím sem a tam po obla sti, kterou j e třeba epilo vat, a ujistě te se, že je epilovaná
obl ast rovnoměrně pokryta.

Tip : Rychlost klouzání po p okožce lze up ravit podle rychlosti záblesků, a by bylo pokrytí
rov noměrnějš í, frekvence zá blesků je rychl ejší na úrovni 1, o něco pomalejší na úrov ni
2 atd . Čí m vyšší je úroveň, tí m nižší je výstupní r ychlost světl a.

Rotace

● Hlavici příst roje lze při po užití otáčet, není nutné kroutit zápěstím a paží a ovl ádání
je pohodl nější. Vezměte prosím na vědomí, že směr otáčení zařízení lz e otáč et pouze
ve sm ěru hodinový ch ručiček (k dyž je hlava umístěna vertik álně, podél pouzdra) a
proti směru hodinových ručiček (když je hlava umíst ěna horizontál ně). Vodicí hlavice
by se nem ěla otáčet v opač ném směru, protože by se tím pod vliv em vnější síly
poškodila a nepřízn ivě ovlivnilo její používá ní.

● V případě chloupků na rtech, v podp aží, na lokt ech a na jiných těžko přístupný ch
částech těla lze hlavu přístroje otočit do stavu "deset", což je pohodlněj ší. lze otočit
do stavu "des et", což je pohod lnější a pohodlnější používání. pohodl nější používání.

90°

Cykly odstraňování chloupků

První cyklus: Po dobu 1-2 týdnů aplikujte dvakrát týdně. Ve 3.-5. týdnu
aplikujte jednou týdně.

Druhý cyklus: Dalších 5-12 týdnů aplikujte jednou za čtrnáct dní.
Třetí cyklus: Po uplynutí této doby, kdy vlasy narostou o 1-2 mm, použijte

jedenkrát.

● Trvalé p ou ží vá ní může potlačit rů st vlasů, takže v la sy během růstového cy kl u
nedorůstají. R os to uc í vlasy bu do u tenčí a kratší a výrazně personifikované.

● Používejte s opatrností, v závislosti na rů stu a umístění vlasů. Chloupky na rtech a
pažích j so u relativně jemné a c yk lu s používání epilátoru by m ěl bý t kratší. Chloupky v
podpaží a v oblasti bikin jsou však r el at ivně tvrdší a cyklus a četnost použití lze podle
toho zvýši t. Čím js ou chloupky hrubší, tí m větší by měl být r oz sa h použití.

● Depilační přístroje by se neměly po už ív at př íl iš často, protože to ovlivňuje epilaci a
způsobuje poškození p ok ož ky (n ap ří kl ad fo li ku li ti du ). Dé lk a odstraňování chloupků by
měla b ýt přísně kontrolována. Po ku d se při používán í přístroje ob je ví příznaky alergie,
obraťte se na odborníka nebo dermatologa.

Intenzita v závislosti na barvě pleti

Vyberte si různé úrovně podle barvy pleti a vlasů. Čím vyšší je úroveň intenzity, tím větší
je en ergie a tím ryc hlejší je účinek. Doporučujeme zač ít s první a postupně zvyšovat na
snesitelnou, pohodlnou úroveň. (s výjimkou černé pleti)

Kůže

Vla sy

Svě tlá

blo ndýnka /

béž ová

Hně dá

Tm avě hnědá

Čern á

Poz or:

1-5

1-5

1-5

1-5

Tón y ple ti s písmen em "x " v t abulc e nej sou p ro te nto p rodukt vhod né.
Bar vy vl asů b ílá, š edá, zrzav á, sv ětlá blond nejs ou pr o tent o výr obek vhodn é.
Z r ůznýc h dův odů bu de po kožka reag ovat odliš ně v důsle dku rů zných dob působ ení.

1-5

1-5

1-5

1-5

1-4

1-4

1-4

1-4

1-3

1-3

1-3

1-3

x x

x x

1-2

1-2

x

x

Příprava na použití

1. Zobecněte oblast, která má být epilována, očistěte pokožku a ujistěte se, že je
pokožka zcela suchá a bez chloupků.

2. Ujistěte se, že okénko IPL lampy je suché, vyčištěné a nepoškozené. Epilaci
provádějte pouze s čistým a funkčním přístrojem.

3. Před použitím proveďte kožní test. Pokud se po 2 hodinách na testovacím místě
neobjeví žádné abnormality (bolest, zarudnutí, puchýře), můžete bez obav používat na
zbývajících částech pokožky.

Jak používat

1. Obec ně, očistěte
pokožku a zcela ji osušte.

2. P řipoj te nap ájecí zdroj .

3. de lší d obu po drž te
tl ačí tko O N a po té
kr átk ým st isk nut ím
zm ěňt e ú ro veň
in ten zit y.

4. Vy berte in tenzitu,
dopor učuje se začít
od pr vní úrov ně.

5. Během ošetř ení
pou žívejt e och ranné
brý le, kt eré c hrání vaše
oči .

6. Umíst ěte v ýstup svět la
svi sle k poko žce a
sti sknut ím tl ačítk a ble sku
spu sťte odstr aňová ní
chl oupků .

7. Po do konče ní
ods traňo vání chlou pků
pod ržte déle stisk nuté
tla čítko napá jení
(ne odpoj ujte přímo bez
vyp nutí napáj ení).

8. o dpojt e síťo vé
napá jení.

Užitečné tipy

● Při používání zaříz ení IP L by měla hlava lampy těsně přiléhat k po kožce, aby d ošlo k
pln ému kont aktu s cibulkou vlasového folikulu , což zajistí, že folikul absorbu je více
ene rgie a dosáhnete účinně jšího v ýsledku odstranění chloup ků. Zároveň se safír dotýká
pok ožky, aby se pokožk a př edem ochladil a, snížilo se její zahřívání a pokožka byl a
běh em ošetření lé pe chrán ěna.

● Poku d není výstup svět la zcela v kontakt u s pokožkou, svět lo se nespustí, ab y n edošlo
k náhodnému osvět lení a poškoze ní očí.

● Použ ívání zařízení v ne přetržitém reži mu může způsobi t zv ýšení teploty po uzdra.
Pok ud tent o efekt zaznamenáte , můžete zk usit ep ilaci na 30 sekund přerušit. Safírov é
skl o se během této doby dostatečně ochladí, aby bylo ošetření o pět příjemn ější.

Následná péče

Op a t ření po depilac i

● Do 6 h od in po epila ci se vyhně te kontaktu s v odou a mí st o epilace z vl hčete teplo u
vodou.

● Po ep ilaci nepoužívej te pa rf émy, pleťové vody, masky ani kosmetik u.

● Po d obu 24 hodin po epilaci se nevys ta vujte UV záření. To platí i pro u mělé

opalování v soláriu.

● Pokud po použití pocítí te nepř íjemné pocity, obraťt e se na odbor ní ka .

Či š t ě ní a údržba

● Pro dosažení nejlepších výsledků a nejdelší životnosti výrobku jej před každo u epilací
vyčist ěte. Zejména safírový filtr a výkonnou hlavu. Odstraňte prach ze vstupů a vý stupů
vzduch u.

● Před čištěním musí být přístroj vypnutý a odpoj ený od zdroje napájení. Přístroj se musí
nechat vychladnout.

● Přís troj skladujte na suchém a bezprašném mís tě při pokojové teplotě.

● Výst up safírového světla otřete a vyčistěte m ěkkým, čistým a suchým hadříkem.

● Tent o výrobek a příslušenství nikdy neumývejt e vodou.

● Výrobek otírejte čistým neb o mírně navlhčeným kapesníkem nebo hadříkem. Pokud není

čistic í účinek us pokojivý, můžete světelný vý vod otřít alkoholem o nízké koncentraci.
Kovové tělo se nesmí otírat alkoholem. K čištění výrobku nepoužívejte abrazivní drsné
čistic í prostředky (zubní pastu apod.) ani siln é tekutiny.

● Při likvidaci výrobku jej odneste do určeného recyklačního střediska.

Bezpečnostní opatření

Dbejte na to, abyste vý robek používali v souladu s předpisy uvede nými v "Uživatel ské
příručce". Pokud budete mít b ěhem používání jakékoliv dotazy, obraťte se na zákaznický
servis online. Nesprávn é používání může způsobit p oškození zařízení.

1. Přístroj nepoužívejt e ve vaně ani ve sprše;

2. Nepoužívejte ten to výrobek v blízkosti van naplně ných vodou, sprchových van iček,
umyvadel nebo jiných nádob obsahujících vodu. Výrob ek a napájecí zdroj skladujte na
suchém místě;

3. Pokud je přístroj poškozen, nedotýkejte se vnitřní ch částí, aby nedošlo k úrazu
elektrickým proudem;

4. Do jed notky nevkládejte žádné příslušenství, které není vyrobeno ve výrobním závodě;

5. Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti očí. Nošení ochrannýc h brýlí je činnost, která
vás chrání při spouštění světla. Pokud brýle ztratíte, můžete použít jiné brýle, které mají
dobrý sluneční filtr;

6. Doporučujeme, abyste při každém použití tohoto výrobku nosili ochranné brýle.
Záblesk světla, který není namířen přímo na vaše oči, ne poškodí váš zrak, ale blika jící
světlo může výrazně ovl ivnit vaše pohodlí a způsob it oční problémy;

7. Při epilaci zad můžete potřebovat asistenta nebo partnera. Asistenta použijte, pokud
si nejste zcela jisti, že máte přístroj plně pod k ontrolou;

8. Místo epilace nejprve oholte. Doporučujeme použít ruční holicí strojek. Příliš dlouhé
chloupky absorbují teplo na povrchu kůže a mohou způsobit zarudnutí a otok a pálení
chloupků způsobí zápach a nepohodlí;

9. Pokud není pokožka v ozařovací zóně suchá nebo čistá, ovlivní to účinek použití a může
způsobit, že lampa nezapálí nebo náhodně vzplane;

10. Doporučujeme dbát zvýšené opatrnosti a nedoporučujeme, aby k zařízení měly přístup
děti mladší 15 let. IPL epilace se nedoporučuje v období puberty a zvýšené hormonální
aktivity;

11. Používejte různé intenzity světla v závislosti na barvě pleti, barvě pokožky a ochlupení.
Použijte tabulku nebo online konzultaci;

12. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn odborníkem ze servisního
oddělení výrobce, aby se předešlo nebezpečí;

13. Napájecí hlavice a okénko pro světelné impulzy IPL musí být pravidelně kontrolovány
a čištěny. Znečištěný přístroj se může během používání poškodit;

14. Přístroj neumisťujte do blízkosti předmětů, které mají vysoké elektromagnetické pole;

15. Nepoužívejte zařízení, pokud jsou přívody vzduchu ucpány prachem nebo jinými
nečistotami. Na vstupní otvory neumisťujte žádné nálepky ani látky. Zakryté vstupy
způsobí přehřátí a poruchu přístroje;

16. Nemiřte výstupem světla jiným směrem než do epilační zóny a oblasti;

17. Nepoužívejte světelné impulzy přes oblečení nebo jiné předměty, aby nedošlo k jejich
spálení, odbarvení a poškození;

18. Nepoužívejte na zvířata nebo rostliny;

19. Po použití přístroj důkladně vyčistěte a chraňte;

20. Upravte intenzitu ozařování podle stavu pokožky. Při prvním použití nezapomeňte
použít první stupeň;

21. Pokud je pokožka po použití mírně horká a zarudlá, jedná se o přirozenou reakci;

22. výrobek nesmí být ponechán bez dozoru jak v zapnutém, tak ve vypnutém stavu.
Zabalte jej a chraňte před dětmi;

23. Nepoužívejte přístroj v místnostech, kde bude rovnováha mezi okolím a pracovním
přístrojem vyšší než 20 stupňů. Takový rozdíl může způsobit poruchy. Správná provozní
teplota je 0-45 "C;

24. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých a výbušných materiálů (včetně sprejů a
čerpacích stanic apod.), které mohou způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem;

25. Nevystavujt e výro be k delš í d obu přímému slunečnímu ne bo ul trafialovému záření,
které může výrobek vážně poškodit;

26. Pokud vest av ěn ý ventilátor po zapnutí napájení nef un guje (není slyš et šumění),
nepoužívejte jej, aby nedošl o k por uše. V takovém případě př ístroj vy pn ěte a kontaktujte
servisní oddělení výrobce.

Nepo u ž í v e j t e na zvláště citlivých místech:

1. Hlava

2. Obočí

3. Uši

4. Krk a šíje

5. Oči a oční víčka

6. Oblast akné

7. Bradavky a je jich okolí

8. Uvnitř pupku

9. Vnitřní, geni tálie , sliznice atd.

10. Po chirurgic kém z ákroku.

11. V oblastech tetování, malování na tělo.

Parametry produktu

Náz ev p roduk tu

Mod el v ýrobk u

Vln ová délka

Rozm ěry

Hmot nost

Odst raňov ání ch loupků

mraz em Sa pphire IPL

VELVET

550- 1200nm

89* 40* 233 mm

95 g

Úrov eň inte nzity

Ener getick á

účin nost

Pow er

Jmen ovitý v ýkon

Doba trvání impulz u

5 úro vní

7,5 ~23J

48W

24 V-2 A

80 0-8 50μ s

Varování

Po ošetření vždy nezapomeňte odpojit přístroj IPL ze zásuvky. Dbejte na svou bezpečnost a
bezpečnost ostatních.

Nepoužívejte tento přístroj IPL ve vanách, sprchách, umyvadlech nebo jiných
nádobách obsahujících vodu nebo přicházejících do styku s vodou.

Nevyhazujte elektrospotřebiče jako netříděný komunální odpad. Informace o
dostupných systémech sběru získáte na místním obecním úřadě nebo u výrobce.

Záruční list

Výrobce poskytuje na své výrobky záruku po dobu 24 měsíců od data zakoupení. Na příslušenství
dodávané s originálním výrobkem se vztahuje záruka po dobu 12 měsíců od data zakoupení.

Doporučujeme bezproblémový provoz výrobků a reklamací.

Pečlivě si přečtěte návod k obsluze a dodržujte jej.
Uschovejte si návod k použití, záruční list a doklad o koupi.
Používejte originální příslušenství dodané se zařízením.

V případě problémů se zařízením se obraťte na výrobce.
Neprovádějte opravy nebo úpravy sami.
Používejte výrobek k určenému účelu.

Během záruční doby jsou všechny opravy prováděny zdarma.
Veškeré závady nebo poruchy budou odstraněny nejpozději do 14 dnů, počítáno od okamžiku

doručení do autorizovaného servisního střediska výrobce.

Omezení:

• Záruka nebude uznána v případě mechanického poškození způsobeného nepozorností nebo
nahodilými událostmi.

• Pokud je zařízení používáno v rozporu s jeho určením a specikacemi.

Značka DIFORO
SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM

Konzultační hodiny

PRODUCENT
DIFORO by VOBE sp. z o.o.

Rudna Mała 167A, 36-054 Mrowla, POLAND
www.diforo.pl [email protected]

NIP: 5252799270, KRS 0000800189
Made for Diforo in China

[phone]

08:00 ~ 16:00 (8 AM ~ 4 PM)
(pondělí až pátek)

SK

Princíp výrobku

Pom ocou pr incípu fototermickéh o pôsobenia vytvára zariadeni e na o dstraňovanie
chĺ pkov IPL s bodom mra zu vys oké te plo vo vnú tri vlasového folikulu, čím rozkl ad á
štr uktúru vlas ového folikulu . Tým sa v lasový fo likul oslabí a chĺpok sa odstráni
bez bolestným spôsobom. Zariadenie na odstraňovanie chĺpkov má kont ak tnú zafí rovú
chl adiacu hlavi cu, ktorá zabraňuje šíreniu tep la mimo štruktúry vlasového folikulu a
zár oveň umožňuje šíriť teplo z epidermy. V takýchto p rípadoch nedochádza k
poš kodeniu p okožky, a preto sa nevyskytuje bolesť ani nepríjemné pocity. Modré svetlo
má protizápa lový účin ok a revitalizuje pokožku, takže okrem ef ektu od st ránenia chĺpkov
sa posilňuje a reg eneruje aj de rmis.

Obmedzenia používania

1. Tehotné, dojčia ce a menštruu júce ženy;

2. Pri čiernej ale bo tmavohnede j farbe pokožky ;

3. Pacienti s jazv ami alebo kož nými ochoreniam i;

4. Pri veľmi svetl ej pokožke vž dy vykonajte ko žný test;

5. Tí, ktorí boli nedávno vysta vení silnému sl nečnému žiare niu alebo ktorí sa po
dep ilácii nemôžu v yhnúť slnečné mu žiareniu;

6. Pacienti s regu látormi srdco vej frekvencie, inzulínovými pumpami alebo inými
zdr avotníckymi pom ôckami;

7. Neplnoleté osob y (v období v ývoja, stúpajúc a hladina hor mónov).

Obsah súpravy

· Zariadenie na epiláciu IPL

· Nabíjačka

· Ochranné okuliare

· Návod na použitie a záruka

· Zariadenie na epiláciu IPL

DIFORO VELVET

IPL DEPILÁTOR

SO ZAFÍROVÝM CHLADENÍM

Nabíjačka

Och ranné oku liare

Návod n a použitie a
záruk a

Špecifikácie produktu

1

Bod mraz u Ind ikáto r na pájan ia

2
2

LCD di splej

1

Poč íta dlo imp ulz ov
Int enz ita

Zafí rová s veteln á zásu vka

Svet el ná zá suvka

2

Tla čidlo prep ínač a

(dlh ým st lače ním zapne te/kr átky m
stla čením zme níte inte nzitu )

Tlač idlo lampy IPL

Režimy prevádzky

Jeden režim (vhodné na malé plochy, ako sú prsty a chĺpky na perách):

Umiest ni te v ýstup svetla na ošetr ov anú oblasť poko žk y a úpl ne ho zaro vnajte s
pokožk ou . Krátk o stlač te tla čidlo b lesku n a sp us tenie, po z ab likaní zari ad enia
presuň te sve telnú hlavicu na ďalš iu čas ť po ko žky. Potom znova stla čte tl ačidlo bles ku
a opak uj te vyšš ie uveden é kroky v p oradí.

Tip: Ak sa vaša po ko žka počas epi lácie príliš za hreje, jed no ducho ju na niek oľ ko
sekúnd p ozastav te a pre d pokračov aním v o dstraňova ní chĺpk ov necha jt e výstu p
svetla o päť vyc hl adnúť.

Kontinuálny režim ( platí pre veľké p lochy, ako sú ruky, n ohy atď.):

Umi estnite zábles kový výstup na ošet rovanú oblasť pokožky a úplne ho zarovnajte s
pok ožkou. Stlač te a podr žte tlačidlo blesku a ok amžite začnite pomaly a rovnomerne
poh ybovať zariadení m po pokožke , aby ste ho udrž ali v tesnom kontak te s pokožkou.
Záb lesky sa budú vydávať v nastavených intervaloch. Počas tohto času nepr estávajte
poh ybovať zariadením a pohyb ujte ním sem a tam po oblasti, ktor ú j e potrebné ep ilovať,
pri čom dbajt e na to, aby bola epilovaná oblasť r ovnomerne pokrytá.

Tip : Rýchlosť kĺza nia po pokožke možno upraviť podľa rýchlosti záblesk ov, aby bolo
pok rytie ro vnomernej šie, fre kvencia zábleskov je rýchlejšia pri úrovni 1, o niečo po malšia
pri úrovni 2 atď. Čím vyššia j e úroveň, tým nižš ia je výs tupná rýc hlosť sve tla.

Rotácia

● Hlavu zariadenia možno na použitie otáčať, nie je potrebn é otáčať zápästie a ruku
a prevád zka j e poh odlnejšia. Upo zorňujeme, že smer otáča nia z ariadenia možno otá čať
len v sm ere hodino vých ručič iek (keď je hlava umiest nená verti kálne, pozdĺž puzdra )
a proti smeru hodinových ruči čiek (keď je hl ava umiestnená horizon tálne). Vo diaca
hlava by sa nemala otáčať v opačnom smere, pretože sa tým pod vplyvom vonkajše j
sily poškod í a nepri aznivo ovplyvní jej používan ie.

● V prípad e chĺpk ov na perách, v podpazu ší, na lakťoch a iných ťažko dostupných
častiach tela možno hlav u zariadenia otočiť d o stavu "de sať", ktor ý je pohodlnejší.
možno otočiť do stavu "desa ť", čo je p ohodlnejšie a pohodln ejšie na pou žívanie.
pohodlnejš ie na používanie.

90°

Cykly odstraňovania chĺpkov

Prvý cyklus: Počas 1-2 týždňov aplikujte dvakrát týždenne. V 3.-5. týždni
aplikujte raz týždenne,

Druhý cyklus: Ďalších 5-12 týždňov aplikujte raz za dva týždne.
Tretí cyklus: Po tomto období, keď vlasy narástli o 1-2 mm, jedno použitie.

● Tr va lé používanie môže spo ma li ť rast vlasov, tak že vlasy počas rastového cy kl u
znovu nena ra st ú. Rastúce vlasy budú redšie a kratšie a výrazne individualizované.

● Mal by sa používa ť opa trne, v závi slosti od rastu a umie stnenia vlasov. Chĺpky na
per ách a rukách sú pomerne jemné a cyklus epilátora by mal byť krat ší. Chĺp ky v
pod pazuší a v bik inách sú vša k relatív ne tvrdšie, takže cyklu s a frekve nciu používa nia
mož no primeran e zvýšiť. Č ím sú vlasy hustejši e, tým väčš í rozsah po užitia by m al byť.

● Zariadenia na odst ra ňovanie chĺp kov by sa nemali použ ív ať príliš často, pretože to
ovply vn í odstraňovanie chĺ pkov a spôsobí poškodenie kože (ako je folikuli tí da ). Čas
odstr aň ovania chĺpko v by mal byť prísne kontrolovaný. Ak sa pri používaní prístroja
objav ia alergick é prízna ky , obráťt e sa na špecialistu alebo dermatológa.

Intenzita vo vzťahu k farbe pleti

Vyberte si rôz ne úrovne podľa farby pleti a vlasov. Čím vyššia úroveň intenzity, tým väčšia
energia a rýchlejší účinok. Odporúča sa začať s prvý m a postupne zvyšovať na únosnú,
pohodlnú úroveň. (okrem čiern ej kože)

Koža

Vla sy

Sve tlá b lond/
bez

Hn edá

Tma vo hnedá

čierna

Poz námka : Odt iene pleti s "x " v t abuľk e nie sú v hodné pre tento prod ukt, Biele , siv é, če rvené a
sve tlé b lond vlasy nie sú pr e ten to pr odukt vhod né. Z rôzn ych d ôvodo v bud e pok ožka reago vať
odl išne v dôs ledku rôzn ych e xpozi čných časo v.

1-5

1-5

1-5

1-5

1-5

1-5

1-5

1-5

1-4

1-4

1-4

1-4

1-3

1-3

1-3

1-3

x x

x x

1-2

1-2

x

x

Príprava na použitie

1. Ohoľte miesto depilácie, vyčistite pokožku a uistite sa, že je pokožka úplne suchá a
bez chĺpkov.

2. Skontrol ujte, či je okienko IPL lampy suché, vyčistené a nepoškodené . Epiláciu
vykonávajt e iba s čistý m a funkčným zariad ením.

3. Przed użyciem należy wykonać test skórny. Jeśli po 2 godzinach w miejscu testowego
użycia nie wystąp ią żadne nieprawidłowości (ból, zaczerwienienie, pęcherze) możesz
bezpiecznie używać na pozostałych obszarach s kóry.

Ako použiť

1. Holiť, čisti ť pokožku a
úplne v ysušte.

2. P ripoj te nap ájanie .

3. D lho s tla čte t lač idl o
ON a po to m k rát ky m
st lač ení m zme ňt e
úr ove ň int enz it y.

4. V yberte i ntenzitu,
odpor úča sa začať
z pr vej úro vne.

5.P očas p roced úry n oste
och ranné okuli are,
chr áňte s i oči .

6. Umiestnite svetelný
výstup zvisle blízko
pokožky a stlačením
tlačidla blesku spustite
odstraňovanie chĺpkov.

7.P o dok ončen í
ods traňo vania chĺp kov
dlh o stl ačte tlači dlo
nap ájani a (ne odpáj ajte
ho priam o bez vypn utia
nap ájani a)

8. Odp ojte n apájan ie zo
siet e.

Užitočné tipy

● Pri použí vaní IPL strojček a by mal a byť hlava lampy blízko pokožky, aby sa úplne
dot ýkala korienka vlasov ého fol ikulu, čo zabezpečí, že vlasový folikul absor buje viac
ene rgie a dosi ahne efektívne jší efekt odstraňovan ia chĺpkov. Zároveň sa zafír dotýka
pok ožky, čo umožňuj e predch ladenie epidermy, zníženie tepla pokožky a lepšiu ochranu
pok ožky počas oše trenia.

● Keď svetelný výstup nie je v ú pl no m ko nt ak te s pokožkou, svetlo sa neuvoľní, aby sa
predišlo náhodnému rozsvieteniu a poškodeniu zraku.

● Nepretržit é používan ie zariad enia môže spôsobiť zvýšenie teploty puzdra. Ak si
vši mnete tento efek t, môže te skúsiť zastav iť epilác iu na 30 sekúnd. Zafí rové sklíčko
sa počas tejto doby dostatočne ochladí, takže ošetrenie bude op äť po hodlnejšie.

Starostlivosť po použití

Op a t renia po depilá c i i

● Vyh ni te sa kontaktu s vodo u 6 hodín po epi lá cii a potom použite teplú vodu na
navlhčenie epil ač nej o blasti.

● P o depilácii nep oužívajte parfu my, mlieka, m as ky ani kozmet iku.

● Vyhnite sa vystave ni u UV žia re ni u 24 h od ín po e pi lá ci i. To p la tí aj p re umelé

opaľovanie v soláriu.

● Ak po použití pocítite nepohodlie , pora ďt e sa s odborníko m.

Či s t e nie a údržb a zari a d e nia

● Pre čo najlepšie výsledky a najdlhšiu životnosť produktu vyčistite pred každou epiláciou.
Najmä zafírový filter a energetická hlavica. Odstráňte prach zo vstupov a výstupov
vzduch u.

● Pred čistením je potrebné zariadenie vy pn úť a odpojiť o d napájania. Zariadenie musí
vychladnúť.

● Zariad en ie skladujte na suchom a bezprašnom mieste pri izbovej te pl ote.

● Utrite a vyčistit e vý st up z afírového svetla mäkkou, čistou a suchou hand ri čkou.

● Tento výrobok a príslušenstvo nikdy neumývajte vodou.

● V ýrobok ut rite čist ou alebo mierne n avlhčenou handričk ou alebo h andričkou . Ak

čis tiaci účinok nie je uspokojiv ý, mô žete výstup svetla pretri eť al koholom s nízkou
kon centrácio u. Kovové t elo nie je mo žné utierať alkoholo m. Na čistenie produkt u
nep oužívajte abrazív ne drsné čistiac e prostr iedky (z ubnú pas tu atď.) ani si lné kvap aliny.

● P ri likvidácii p roduktu ho odne ste do určené ho recyklačného strediska.

Prevencia

Nezabudnite používať výr obok v súlade s ustanov eniam i uvedenými v „Návod e na
použitie“. Ak máte počas používania nejaké otázky, kontaktujte zákaznícky servis online.
Nesprávne po užívanie môže s pôsobiť poškodenie zariadenia.

1. Nepoužív ajte vo va ni alebo v sprche;

2. Nepoužívajte tento výrobok v blízk osti vodou naplnených vaní, sprchových vaničie k,
umývadiel alebo iných nádob obsahujúcich vodu. Produkt a napájací zdroj uchov ávajt e
na suchom mieste;

3. Ak je zariaden ie poškodené, nedotýkajte sa jeho vnútorných častí, aby ste predišli
úrazu elektrickým prúdo m;

4. Do zariadenia nevkladajte žiadne príslušenstvo, ktoré nie je z výroby;

5. Nepouží vajte tento výrobok okolo očí. Nosenie ochranných ok uliarov je činnosť, ktorá
chráni nositeľa pri uvoľnení svetla. Ak stratíte okuliare, môžete použiť iné, ktor é majú
dobrý opaľovací krém;

6. Pri každom použití tohto p roduktu od porúčame nosiť ochranné okuliare. Záble sk
svetla, ktorý nie je namierený priamo do očí, zrak nepoškodí, ale blikajúc e svetlo môže
výrazne ovplyvniť pohodlie a spôsobiť problémy so zrak om;

7. Pri epilácii chrbta možno budete potrebovať asistenta alebo partnera. Použite
pomoc, keď si nie ste úplne istí, že máte nad zariadením plnú kontrolu ;

8. Najskôr ohoľte oblasť depilácie. Odporúčame používať manuálny holiaci strojček.
Príliš dlhé vlasy absorbujú teplo na povrchu pokožky a môžu spôsobiť začervenanie
a opuch a horiace vlasy spôsobia zápach a nepohodlie;

9. Ak pokožka v zóne ožarovania nie je suchá alebo čistá, ovplyvní to efekt používania
a môže spôsobiť, že lampa nebude blikať alebo náhodne blikať;

10. Odporúčame, aby ste boli opatrní a nezdieľali zariadenie s deťmi mladšími ako 15
rokov. Počas puberty a zvýšenej hormonálnej aktivity sa IPL epilácia neodporúča;

11. Používajte rôzne intenzity svetla v závislosti od vašej pleti, farby pleti a vlasov. Použite
tabuľku alebo online konzultáciu;

12. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť odborník zo servisného
oddelenia výrobcu, aby sa predišlo nebezpečenstvu;

13. Pravidelne kontrolujte a čistite energetickú hlavu a okienko pulzného svetla IPL.
Znečistené zariadenie sa môže počas používania poškodiť;

14. Neumiestňujte zariadenie do blízkosti predmetov, ktoré majú silné elektromagnetické
pole;

15. Zariadenie nepoužívajte, ak prach alebo iné nečistoty zablokovali prívody vzduchu. Na
vstupy neumiestňujte žiadne nálepky ani látky. Upchaté prívody spôsobia prehriatie a
poruchu zariadenia;

16. Nesmerujte výstup svetla do iného smeru ako do zóny a oblasti epilácie;

17. Nepoužívajte svetelné impulzy cez oblečenie a iné predmety, aby nedošlo k ich
spáleniu, odfarbeniu a poškodeniu;

18. Nepoužívajte na zvieratá a rastliny;

19. Po použití prístroj dôkladne vyčistite a chráňte;

20. Intenzitu ožarovania treba prispôsobiť stavu pokožky. Pri prvom použití nezabudnite
použiť prvú úroveň;

21. Ak sa pokožka po použití mierne zahreje a sčervenie, ide o prirodzenú reakciu;

22. Výrobok nesmie byť ponechaný bez dozoru, či už je zapnutý alebo vypnutý. Zabaľte
ho a uchovávajte mimo dosahu detí;

23. Zariadenie nepoužívajte v miestnostiach, kde bude rovnováha medzi prostredím a
pracovným zariadením väčšia ako 20 stupňov. Takýto rozdiel môže spôsobiť poruchy.
Správna pracovná teplota je 0-45 °C;

24. Nepoužívajte v blízkosti horľavých alebo výbušných materiálov (vrátane sprejov a
čerpacích staníc atď.), ktoré môžu spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom;

25. Nevyst av uj te výrobo k priamemu slne čnému ži ar en iu alebo ultrafialovému žiareniu
na dlhší čas, pre to že môž e vážn e po šk od iť výr ob ok;

26. Ak vst av aný ventilátor nefunguje (nie je žiadny hlu k), keď je napájanie zap nu té ,
nepoužívajte ho, aby nedošlo k poruche. V tako m prípade v ypnite za ri ad enie a
kontaktujte servis výrobcu.

Nepo u ž í v a j t e v obzvlášť citlivých
obl a s t i a c h :

1. Hlava

2. Oboči e

3. Uši

4. K rk a k rk

5. Oči a vieč ka

6. Oblasť akné

7. Vsuvky a zóny okol o

8. Vo vnútri pupka

9. Intraorálne, genitálie , sliznice a tď.

10. Po operácii.

11. Na mie stach tetovania, maľovanie
na telo.

Parametry produktu

Men o Pr odukt u

Mod el p roduk tu

Vln ová dĺžka

Rozm ery

Váhy

Free zing S apphir e IPL Hair

Remo val

VELVET

550- 1200nm

89* 40* 233 mm

95 g

Úrov eň inte nzity

Ener getick á

účin nosť

Moc

Meno vitý vý kon

Trva nie imp ulzu

5 poz iomów

7,5 ~23J

48W

24 V-2 A

80 0-8 50μ s

POZOR

Po ošetrení vždy nezabudnite odpojiť IPL zariadenie z elektrickej zásuvky. Dbajte o svoju
bezpečnosť a bezpečnosť ostatných.

Nepoužívajte toto IPL zariadenie vo vaniach, sprchách, umývadlách alebo iných
nádobách obsahujúcich vodu alebo v kontakte s ňou.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do netriedeného komunálneho odpadu. Informácie
o dostupných zberných systémoch získate od miestnej samosprávy alebo výrobcu.

Záručný list

Výrobca poskytuje na svoje výrobky záruku v trvaní 24 mesiacov od dátumu nákupu. Na
príslušenstvo dodávané s originálnym produktom sa vzťahuje záruka 12 mesiacov od dátumu
zakúpenia.

Odporúčame efektívne fungovanie produktov a reklamácií.

Pozorne si prečítajte návod na obsluhu a riaďte sa ním.
Uschovajte si návod na použitie, záručný list a doklad o kúpe.
Používajte originálne príslušenstvo dodávané so zariadením.

V prípade problémov so zariadením kontaktujte výrobcu.
Nevykonávajte opravy ani úpravy sami.
Výrobok by sa mal používať na určený účel.

Počas záručnej doby sú všetky opravy vykonávané bezplatne.
Akékoľvek závady alebo poruchy budú odstránené maximálne do 14 dní, počítaných od momentu

odovzdania prístroja autorizovanému servisu výrobcu.

Obmedzenia:

• Záruka nebude uznaná v prípade mechanického poškodenia spôsobeného nepozornosťou
alebo náhodnými udalosťami.

• Ak sa zariadenie používa mimo určeného použitia a špecikácií.

DIFORO Brand
SLUŽBA ZÁKAZNÍKOM

Konzultačné hodiny

PRODUCENT
DIFORO by VOBE sp. z o.o.

Rudna Mała 167A, 36-054 Mrowla, POLAND
www.diforo.pl [email protected]

NIP: 5252799270, KRS 0000800189
Made for Diforo in China

[phone]

08:00 ~ 16:00 (8 AM ~ 4 PM)
(Od pondelka do piatku)