DieHard DH139 Operator's Manual
0099001978-01
Portable Power Generator
Generador eléctrico transportable
OPERATOR’S MANUAL / MANUAL DEL USUARIO
Model / Modelo:
DH139
CAUTION:
Read and follow all safety
rules and operating instructions
before every use of this product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
ATENCIÓN:
Lea y siga todas las reglas
de seguridad e instrucciones de uso
antes de cada uso de este producto.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
DIEHARD LIMITED WARRANTY
FOR ONE YEAR from the date of sale, this product is warranted against
defects in material or workmanship when it is operated according to all supplied
instructions.
WITH PROOF OF SALE, return a defective product to the retailer from which it
was purchased for free replacement.
This warranty is void if this product is ever used while providing commercial
services or if rented to another person.
This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights
which vary from state to state.
Schumacher Electric Corporation, Mount Prospect, IL 60056
FOR CUSTOMER ASSISTANCE OR REPLACEMENT PARTS,
CALL 1-800-621-5485 TOLL-FREE
FROM 7 AM TO 5 PM CT, MONDAY-FRIDAY.
DieHard is a registered trademark of KCD IP, LLC, in the United States,
and Sears Brands, LLC in other countries, used under license.
GARANTÍA LIMITADA DIEHARD
DURANTE UN AÑO desde la fecha de venta, este producto está garantizado
contra defectos de materiales o mano de obra cuando se opera de acuerdo a las
instrucciones provistas.
CON EL COMPROBANTE DE VENTA, devolver un producto defectuoso a la tienda
donde fue comprado para el reemplazo gratuito.
Esta garantía no es válida si el producto se utiliza en cualquier momento durante
la prestación de servicios comerciales o si se alquila a otra persona.
Esta garantía le otorga derechos legales especícos, así como otros derechos,
que varían de estado a estado.
Schumacher Electric Corporation, Mount Prospect, IL 60056
PARA ASISTENCIA AL CLIENTE O REPUESTOS,
LLAME GRATIS AL 7 AM-5 PM CT
LUNES A VIERNES: 1-800-621-5485
DieHard es una marca registrada de KCD IP, LLC, en los Estados Unidos
de América, y Sears Brands, LLC en otros países, usada bajo licencia.
CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................................................................4
PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS.........................................................................4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ....................................................................................... 4
FEATURES ................................................................................................................... 5
LCD SCREEN ............................................................................................................... 5
OPERATING INSTRUCTIONS ..................................................................................... 6
MAINTENANCE AND CARE ........................................................................................ 8
WARNINGS ..................................................................................................................8
TROUBLESHOOTING .................................................................................................. 8
BEFORE RETURNING FOR REPAIRS ........................................................................9
SPECIFICATIONS ........................................................................................................9
REPLACEMENT PARTS ..............................................................................................9
DISPOSAL INFORMATION ..........................................................................................9
CONTENIDOS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ............................................... 10
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL ......................................................10
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ..............................................................................10
CARACTERÍSTICAS .................................................................................................. 11
PANTALLA LCD .......................................................................................................... 11
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ..........................................................................12
MANTENIMIENTO Y CUIDADO ................................................................................. 14
ADVERTENCIAS ........................................................................................................14
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .....................................................14
ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES .............................................................15
ESPECIFICACIONES ................................................................................................. 15
REPUESTOS .............................................................................................................. 16
INFORMACIÓN DE ELIMINACIÓN ............................................................................ 16
• 4 •
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
1.1 SAVE THESE INSTRUCTIONS –
This manual contains important safety
and operating instructions.
1.2 This product is not intended for use by
children.
1.3 If someone else uses the unit, ensure
they are well informed on how to use it
safely, and have read and understood the
operating instructions.
1.4 Do not use near ammable fumes or
gases, such as in the bilge of a gasolinepowered boat or near propane tanks.
1.5 Do not use in an enclosure containing
automotive-type lead-acid batteries.
1.6 Do not expose the unit to temperatures
over 113 °F (45 °C).
1.7 Do not operate the unit with damaged
cord or plug – replace the cord or plug
immediately.
1.8 Do not recharge the unit with a damaged
extension cord.
1.9 Do not operate the unit if it has received
a sharp blow, been dropped, or otherwise
damaged in any way; take it to a qualied
service person.
1.10 Do not disassemble the unit. If repair is
required, contact Customer Service for
assistance.
1.11 To reduce risk of electric shock, unplug
the unit from the outlet before attempting
any maintenance or cleaning. Turning off
controls will not reduce this risk.
1.12 The unit gets uncomfortably warm during
use and must have proper ventilation.
Ensure at least 3 in. (7.5 cm) air space is
maintained on all sides of the unit.
1.13 Do not set the unit on ammable materials,
such as carpeting, upholstery, paper,
cardboard, etc. During operation, keep unit
away from materials that can be affected
by high temperatures, such as blankets,
pillows and sleeping bags.
2. PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS
WARNING!
RESTRICTIONS ON USE.
2.1 This unit may not be used with life
support devices or systems. Failure of
this device can reasonably be expected
to cause failure of that life support device
or system, or to affect the safety or
effectiveness of that device or system.
2.2 When working on electrical equipment,
always ensure someone is nearby to aid
you in case of an emergency.
2.3 WARNING: This product contains one
or more chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3.1 Remove all cord wraps and uncoil the cables prior to using the unit.
• 5 •
4. FEATURES
1. 110V AC power outlets (2)
2. 1A USB port
3. 2A USB port
4. 2.4A USB port
5. AC adaptor input socket
6. ON/OFF power switch
7. LCD display
8. Solar charging input socket
9. 12V DC output ports
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6 7
8
9
10
11
12
10. 12V DC cigarette lighter
output only port
11. AC output button
12. AC output LED indicator
13. Handle
14. Light button
15. Light
16. Cooling vents
5. LCD SCREEN
AC ADAPTOR
CHARGING
BATTERY
CAPACITY
INDICATOR
SOLAR
CHARGING
WARNING
POWER OUTPUT
INDICATOR
AC OUTPUT
CHARGING
INDICATOR
USB
OUTPUT
12V DC
OUTPUT
12V DC
CIGARETTE
LIGHTER
OUTPUT
Loading...