DIAMOND PRODUCT JIMMYJANE FORM1, FORM8, FLIRT User Manual

IMPORTANT SAFEGUARDS
READ AL L INSTRUCTI ONS BEFORE USI NG. DO NOT DISC ARD THESE INSTRU CTIONS. FOR M VIBRATORS HAV E BEEN CAREFU LLY ENGINEERED FOR B OTH EFFECTI VENESS AND SA FETY. WHEN USIN G ELECTRICA L PRODUCTS, ES PECIALLY WHEN CHI LDREN ARE PRE SENT, BASIC SAFE TY PRECAUTIO NS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, IN CLUDING THE FO LLOWING:
DANGER
In order to re duce risk of elec tric shock: – DO NOT place or store th e charging base in wa ter or other liquid . – DO NOT place or store th e charging base wh ere it can fall or be pu lled into a bathtub,
sink, toilet or other liquid.
– DO NOT reach for the ch arging base if it has fa llen into water or oth er liquid.
Unplug immediately. – DO NOT place the vibr ator in the chargi ng base when wet. – DO NOT put metal or oth er conductive m aterials on the char ging base contac ts. – ALWAYS unplug th e cord from the char ging base before cl eaning, and ensur e that it is
dry befo re plugging it in to an electrica l outlet. – DO NOT plug the charg ing base into an incor rect voltage so urce outlet.
It has been de signed for use wit h a specic elec trical voltage. R efer to label on the wa ll
plug for th e correct voltag e specicatio n. Voltage converte rs and plug adapter s do not
guarante e voltage compati bility. Never force th e plug into an outle t. – DO NOT insert the v ibrator into the ch arging base if the ch arging base is damag ed. – DO NOT use a power adapte r other than one prov ided by Jimmyjane .
WARNING
To reduce the ris k of burns, elec trocution, re o r injury: – Never operate th e product if it is not wo rking proper ly, if it has been dropp ed, is
damaged in an y way, or if the charging ba se has been droppe d into water, or has a
damaged cor d or plug. – Do not operate the v ibrator if the out er layer of silicone or t he metal contact s have
been damaged. – Do not mistreat the L ithium Polymer bat tery if it become s exposed. – Do not disassembl e, crush or punct ure the Lithium Poly mer battery. Do not a llow metal
object s to contact the bat tery terminals . – Do not dispose of eith er the device or the L ithium Polymer ba ttery in a re. – Unplug the power a dapter from outle t when not in use. – Do not carry the c harging base by its po wer cord or use the cord as a h andle. – Always keep the powe r cord away from heated su rfaces. – Always connect ch arging base to a prop erly grounded e lectrical ou tlet. – This product is de signed for house hold use only. Do not use c harging base outdo ors. – Vibrator and char ging base should n ever be placed in a dishw asher for cleanin g. – The charging base should never be submerged in liquid for cleaning. – Close superv ision is necessary w hen this produc t is used by, on or near chil dren, invalids
or disabled persons. – Do not operate und er blanket or pillow. E xcessive heating ca n occur and cause re ,
electric shock, or injury to persons. – Use this product o nly for its intend ed purpose as desc ribed in this manu al. – Do not use attachm ents not recommen ded by Jimmyjane. – Do not leave unatten ded on any surface w hile it is operati ng. – Do not massage abdom en when pain is pres ent or if you are pregn ant. – Do not use massager on s wollen or iname d areas or broken ski n. – Do not use on unexpl ained calf pain. – Do not massage any sing le area for more than 15 minut es. – Never use the produ ct while sleep ing. – Always avoid contac t with the eye or eyelid . – Do not massage the up per neck area near th e base of the skull. – Individuals wi th pacemakers or ot her implanted dev ices should consu lt a doctor befor e use. – Do not use this produ ct as a substitute fo r medical attent ion. – Do not use on broken or s ensitive skin area s or in the presence of p oor circulation . – Do not touch the cont acts on the charg ing base with any par t of your body. – If you have concerns re garding your heal th, consult your doc tor before using t his
product. Changes or m odications to t his unit not expres sly approved by the par ty responsibl e
for compli ance could void the us ers authority to op erate the equip ment. NOTE: This equipme nt has been tested an d found to comply wit h the limits for a Cl ass B digital device , pursuant t o Part 15 of the FCC Rules. These l imits are design ed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generate s, uses and can radia te radio frequen cy energy and, i f not installed and u sed in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, ther e is no guarantee that i nterference w ill not occur in a par ticular instal lation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be deter mined by turnin g the equipment o a nd on, the user is enco uraged to try to correc t the interfere nce by one or more of the fo llowing measure s:
– Reorien t or relocate the re ceiving antenna. – Increase t he separation be tween the equip ment and receiver. – Connec t the equipment in to an outlet on a circu it dierent from t hat to which the
receiver is connected. – Consult th e dealer or an exper ienced radio/ TV technician f or help.
WEEE
Electrical and electronic equipment (EEE) contains materials, components and substances which can b e dangerous to the env ironment and har mful to human healt h if waste electr ical and elec tronic equipme nt (WEEE) is not dis posed of correct ly.
Product s labeled with th e symbol of a crossed -out wheeled b in as shown above are electr ical and elect ronic equipmen t. The crossed-o ut wheeled bin de notes that waste electr ical and elect ronic equipmen t must not be disposed o f with the remaind er of unsepara ted household was te, but should ins tead be collected s eparately.
All munic ipalities have est ablished colle ction schemes to t his end. Waste elec trical and electr onic equipment c an be delivered fr ee of charge by any perso n to recycling sta tions or to other col lection sites , or it can be collec ted directly fro m the households . For more detailed information, please refer to your local municipality.
As a consum er, you are not allowed to dis pose of waste elect rical and elec tronic equipme nt together w ith your househol d waste. You should ins tead use the municip al collection s chemes. In this way, the e nvironmental im pact associated w ith disposal of wast e electrical a nd electr onic equipment i s reduced and there w ill be more oppor tunity for reusi ng, recycling a nd recovering waste electrical and electronic equipment.
General
The mark ing shown above on the p roduct or its li terature, indic ates that it should n ot be disposed w ith other househo ld wastes at the end of i ts working life . To prevent po ssible harm to the envir onment or human he alth from uncontr olled waste dispos al, please separ ate this from othe r types of wastes and re cycle it responsi bly to promote the sus tainable reuse of material resources.
Househo ld users should con tact either the r etailer where th ey purchased this p roduct, or their lo cal government o ce, for details of wh ere and how they can ta ke this item for environmentally safe recycling.
Business us ers should conta ct their suppli er and check the ter ms and conditions of the purch ase contract. Th is product shou ld not be mixed with ot her commercial wa stes for disposal.
This devic e complies with Par t 15 of the FCC Rules . Operation is sub ject to the follow ing two condit ions : (1) this device may not cau se harmful inter ference, and (2) thi s device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
CAUTION
Risk of exp losion if batter y is replaced by an incor rect type. Dispose of used batteries according to the instructions.
Keep In Touch
customerservice@jimmyjane.com
1. 877. jimmyjane
ww w.jimmyjane.c om/ask
jimmyjane
San Francis co, CA 94103 USA
Designed a nd engineered i n California by Ji mmyjane. Assemb led in PRC. jimmyjane, the Jimmyjan e logo, form 1, form 2, form 3, form 4, form 5, fo rm 6, and
form 8 are tra demarks of Jimmy jane. All design s, images and text co pyright © Jimmyja ne,
2004-2015. All rights rese rved. Patents – w w w.jimmyjane.com/ip. Live Sexy.
CONSIG NES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE TOUT ES LES INSTRU CTIONS AVANT UTI LISATION. BIE N CONSERVER CES INSTRU CTIONS. LE V IBRATEUR FORM A É TÉ SOIGNEUSE MENT CONÇU POU R SON EFFIC ACITÉ ET SA SÉCURI TÉ. LORS DE L’UTILI SATION D’APPAREILS ÉL ECTRIQUES , NOTAMMEN T EN PRÉSENCE D’E NFANTS, LES PRÉC AUTIONS ÉLÉM ENTAIRES DOIV ENT TOUJOU RS ÊTRE RESPEC TÉES, Y COMPRI S LES CONSIGN ES SUIVANTES:
ATT EN TI ON
Pour réduir e le risque d’un choc é lectrique: – NE PAS placer le socl e de chargement dans l ’eau ou dans tout autre li quide. – NE PAS placer ou range r le socle de charge ment dans un endroi t où il risquerait d e tomber
dans une baig noire, un lavabo, d es toilettes ou dans t out autre liquid e.
– NE PAS toucher le soc le de chargement e n cas de chute dans l’eau ou d ans tout autre
liquide. Le débrancher immédiatement. – NE PAS placer le vibr ateur sur le socle d e chargement lors qu’il est mouill é. – NE PAS placer de méta ux ou d’autres élémen ts conducteur s sur les contacts d u socle en
cours de cha rgement. – TOUJOURS déb rancher l’adaptate ur de courant du soc le de chargement av ant tout
nettoyage et v érier qu’il es t sec avant de le branc her sur une prise se cteur. – NE PAS brancher le s ocle de chargeme nt sur une prise sec teur avec une tensio n incorrecte.
Il a été conçu p our fonctionn er avec une tension él ectrique pré cise. Consulter l ’étiquette de
la che sec teur pour connaî tre les caracté ristiques de tens ion correcte. L es convertisseur s
de tension et l es adaptateurs de p rise ne garantiss ent pas une compati bilité de tension . Ne
jamais forc er la che dans une pr ise secteur. – NE PAS insérer le vib rateur dans le socl e de chargement si l ’un des deux est endom magé. – NE PAS utiliser un ada ptateur secteu r autre que celui fou rni par Jimmyjan e.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de brûlure, d’électrocution, d’incendie ou de blessure : – Ne jamais utilise r l’appareil s’il ne fon ctionne pas cor rectement, s’i l est tombé ou s’il es t
endomma gé d’une quelconqu e manière, si le socl e de chargement est t ombé dans l’eau ou si
le cordon ou la prise sont endommagés. – Ne pas utiliser le v ibrateur si la couch e externe de sil icone ou les contac ts métallique s ont
été endommagés. – Ne pas maltraiter l a pile Lithium– Polymèr si elle dev ient apparente. – Ne pas démonter, écr aser ou percer la pil e Lithium–Poly mère. Ne pas laisser d ’objets
métalli ques en contact ave c les bornes de la pil e. – Ne pas jeter au feu l’appa reil ou la batteri e Lithium–Polym ère. – Débrancher l’ada ptateur secteur d e la prise en cas de no n–utilisation . – Ne pas soulever le so cle de chargemen t par son cordon d’alime ntation ou utili ser le cordon
comme une sangle. – Toujours tenir le cordon d’alimentation éloigné des surfaces chaudes. – Toujours raccorde r le socle de charge ment à une prise éle ctrique cor rectement mise à l a terre. – Cet appareil est co nçu pour un usage dom estique uniqu ement. Ne pas util iser le socle de
chargement en extérieur. – Le vibrateur et le s ocle de chargeme nt ne doivent jamais êt re placés dans un lave- vaisselle
pour le net toyage. – Le socle de charge ment ne doit jamais êt re immergé dans un li quide de nettoyage . – Une surveilla nce rapprochée e st nécessaire lor sque cet appareil es t utilisé par, ou à
proximité d’enfants, de personnes handicapées ou invalides. – Ne pas utiliser sou s une couverture o u un oreiller. Un écha uement excessi f peut se produire
et provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. – Utiliser cet appareil uniquement pour l’usage prévu conformément au présent manuel. – Ne pas utiliser d’acces soires non recomm andés par Jimmyja ne. – Ne pas laisser l’appare il sans surveill ance sur une quelco nque surface pe ndant son
fonctionnement.
jimmyjane Europe
Magneet 12-L 1446 XD - Purmerend The Netherlands
– Ne pas masser l’abdom en en cas de mal de ventr e ou de grossesse. – Ne jamais utilise r le vibrateur si la pe au est gonée, en ammée ou éraée . – Ne pas utiliser sur u ne zone douloure use inexpliqué e de la cheville. – Ne pas masser la même zo ne pendant plus de q uinze minutes. – Ne jamais utilise r pendant son somm eil. – Toujour s éviter le contact av ec les yeux ou les paup ières. – Ne pas masser la régio n supérieure du co u à proximité de la bas e du crâne. – Les personnes portant des stimulateurs cardiaques ou d’autres dispositifs implantés doivent
consulter un médecin avant utilisation. – Ne pas utiliser cet ap pareil comme un pal liatif à des soins mé dicaux. – Ne pas utiliser sur d es zones sensible s de la peau ou en cas de pro blèmes circulat oires. – Lors du chargeme nt de l’appareil, ne lai sser pas les contac ts du socle charge ur toucher toute
partie d e votre corps. – En cas de doutes conce rnant votre santé, c onsulter un médec in avant d’utiliser ce t appareil.
DEEE / Dire ctive 2002/96/EC
Les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) contiennent des matériaux, composants et substances susceptibles de présenter des dangers pour l’environnement et nocifs à la s anté si ces matériels é lectriques e t électroniqu es ne sont pas mis au reb ut de la manière appropriée.
Les produ its portant le s ymbole de la Direc tive Européen ne DEEE, bac roula nt barré d’une croix et bar re noire, indiqu e que ce produit est c lassé comme équip ement électro nique et électr ique (EEE). Le sym bole du bac roulan t barré d’une croix et b arre noire indiq ue que ces produit s, lorsqu’ils on t atteint la n de leu r vie utile et ne peuve nt été réutilisés , ne doivent pas être mis au r ebut avec les ordur es ménagères, mais d oivent faire l’obje t d’un traitement particulier.
Toutes les muni cipalités ont, da ns ce but, mis sur pied d es programmes de c ollecte. Les DEEE pe uvent être appor tés sans frais aux ce ntres de recyclage o u autres sites de collect e spécialisés ou pe uvent être recuei llis directeme nt à domicile. Pour d e plus amples renseignements, veuillez contacter les services municipaux de votre lieu d’habitation.
En tant que co nsommateur, vous n’êt es pas autorisé à met tre les DEEE au rebut a vec les ordures mé nagères. Il vous in combe de vous confor mer aux program mes mis sur pied par le s municipalités. De cette manière, l’impact sur l’environnement occasionné par les déchets électr iques et électr oniques est rédu it et la réutilisat ion, le recyclage e t la récupératio n de ces déchets p euvent s’eectue r conformément à la D irective euro péenne et du Consei l.
Généralités
Le symbol e reproduit ci– dessus, gurant s ur le produit ou la do cumentation qu i l’accompagne, indique q u’il ne peut, à la n d e sa durée de vie util e, être mis au rebut ave c les ordures ménagère s. An d’éviter d e causer tout domma ge à l’environneme nt ou à la santé, veuill ez séparer cet o bjet des autres ty pes de déchets et le r ecycler de la mani ère approprié e an de favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
Les utilis ateurs domesti ques peuvent pren dre contact avec le d étaillant qui le ur a vendu le produit ou leur municipalité locale an de prendre connaissance des prescriptions pour le recyclag e et la mise au rebut régl ementaires de ce p roduit.
Les utilis ateurs commerci aux peuvent contac ter leur fourn isseur et consulter l e texte du contrat d ’achat de ce pr oduit. Pour sa mise au r ebut, ce produit n e doit pas être mélan gé au reste des dé chets commerci aux.
Nous contacter
customerservice@jimmyjane.com
1. 877. jimmyjane
ww w.jimmyjane.c om/ask
jimmyjane
San Francis co, Californie 94103 É.–U.A.
Conçu et fabriqué en Californie par Jimmyjane. Assemblé en République populaire de Chine.
jimmyjane, le logo Jimmyjan e, les vibrateurs f orm 1, form 2, form 3, form 4, form 5, form 6, and fo rm 8 sont des marques de commerce appartenant à
Jimmyjan e. Tous concepts, image s et textes sont soum is à la protection d u droit d’auteur et copyrigh t © Jimmyjane, 2004–2015. Tous droits réser vés. Brevets – w ww.jimmyjane.
co m/i p. Live Sex y.
ADVERTENCIA S DE SEGURIDAD IM PORTANTESS
LEA TODAS L AS INSTRUCC IONES ANTE S DE USAR. NO DE SECHE ESTAS INSTRU CCIONES. LOS VI BRADORE S FORM SE HAN DISE ÑADO DE MANER A CUIDAD OSA PARA CONSEGUI R LA MÁXIM A EFECTIVIDAD Y SEG URIDAD. CUANDO UTILIC E PRODUCTOS ELÉC TRICOS, ESPECI ALMENTE EN PRE SENCIA DE NIÑ OS, DEBEN SEGUIR SE SIEMPRE UN AS PRECAUCIO NES BÁSIC AS, INCLUIDA S LAS SIGUI ENTES:
PELIGRO
A n de reduc ir el riesgo de desc argas eléctri cas: – NO SUMERJA la ba se de carga en agua o en cu alquier otro líqu ido. – NO COLOQUE ni guar de la base de carga en un l ugar en el que pueda c aer en una bañera,
lavabo, ta za del inodoro o en cu alquier otro líqu ido. – NO TOQUE la base de ca rga si ha caído dentr o del agua o en cualqui er otro líquido.
Desenchúfela inmediatamente. – NO COLOQUE el vibr ador en la base de car ga cuando esté húme do. – NO COLOQUE metal o m ateriales condu ctores de otro tip o en los contactos de la b ase
de carga. – DESENCHUF E SIEMPRE el adapt ador de aliment ación de la base de car ga antes de limpiar la
y asegúres e de que está seca ant es de volverla a ench ufar en una toma elé ctrica. – NO ENCHUFE la bas e de carga en una toma d e corriente con un vo ltaje incorrec to. La
base de carg a se ha diseñado para s u uso con un voltaje el éctrico deter minado. Consulte
la etiquet a del enchufe par a ver la especicac ión de voltaje cor recta. Los conve rsores de
voltaje y lo s adaptadores no ga rantizan la compat ibilidad entre vo ltajes. Nunca f uerce el
enchufe e n una toma de corrie nte. – NO INSERTE el vibr ador en la base de car ga si alguno de éstos es tá dañado. – NO UTILICE un adaptador de alimentación distinto del suministrado por Jimmyjane.
ADVERTENCIA
Para reduc ir el riesgo de que maduras, elec trocución, fu ego o lesiones: – No utilice nunca e l producto si no fu nciona correc tamente, se ha caíd o, dañado de alguna
manera o si la b ase de carga ha caíd o en el agua o tiene un cab le o enchufe dañad o. – No ponga en funci onamiento el vibr ador si la capa ext erior de silicona o l os contactos
jimmyjane Europe
Magneet 12-L 1446 XD - Purmerend The Netherlands
metálicos se han dañado. – No trate incorre ctamente la pila d e polímero de lit io si ha quedado exp uesta. – No desmonte, rom pa o perfore la pil a de polímero de lit io. Evite que objetos m etálicos
toquen los b ornes de la pila. – No deseche el disp ositivo ni la pila de po límero de litio ar rojándola al fu ego. – Desenchufe el ad aptador de alime ntación de la toma de r ed cuando no se esté u tilizando. – No lleve la base de car ga colgada por el cab le de alimentaci ón ni utilice el cab le como
asa. – Mantenga siempre el cable de alimentación alejado de supercies calientes. – Conecte siemp re la base de carga en un e nchufe eléctr ico con toma de tier ra. – Este producto e stá diseñado excl usivamente para us o doméstico. No ut ilice la base
de carga
en el exterior. – El vibrador y la bas e de carga no deben in troducirse nun ca en un lavavajilla s para su
limpieza. – La base de carga no d ebe introducir se nunca en un líqui do para su limpiez a. – Es necesario sup ervisar con aten ción si este produ cto es utilizado p or, o junto a, niños,
inválidos o personas incapacitadas. – No ponerlo en fu ncionamiento de bajo de una manta o alm ohada. Se puede p roducir un
exceso de ca lor y provocar fueg o, descarga eléc trica o lesione s a personas. – Utilice este prod ucto únicamen te con el n para el que ha s ido diseñado tal co mo se
describe en este manual. – No utilice accesorios no recomendados por Jimmyjane. – No lo deje sin vigilancia encima de una supercie cuando está en funcionamiento. – No lo utilice para m asajear el abdome n en caso de embaraz o o presentar síntom as de
dolor. – No utilice el vibr ador en zonas que pre sentan hinchazó n o inamación ni con h eridas
abiertas. – No lo utilice si sien te un dolor injust icado en la pantor rilla. – No masajee la misma zo na durante más de 15 minutos . – No lo utilice nunca mientras duerme. – Evite siempre el cont acto con los ojos o con la s pestañas. – No masajee la zona su perior del cuel lo cerca de la base del c ráneo. – Las personas con m arcapasos u otros disp ositivos implant ados deben consult ar con el
médico ant es de utilizar el pro ducto. – No utilice este pro ducto como susti tuto de la asistencia m édica. – No debe utilizar se en zonas sensibl es de la piel o en presen cia de problemas d e
circulación. – No toque los contac tos de la base de carga c on ninguna parte d e su cuerpo. – Si tiene alguna du da respecto a su sal ud, consulte a su méd ico antes de utiliza r este
producto.
Desecho de los equipos eléctricos y electrónicos (WEEE)
Los equipos eléctricos y electrónicos (EEE) contienen materiales, componentes y sustanci as que pueden ser p eligrosas para el m edio ambiente y pe rjudiciales par a la salud humana si su d esecho no se realiz a correctamen te.
Los produc tos etiquetados c on el símbolo de un cu bo con ruedas tach ado con una cruz, como el que se m uestra abajo, so n equipos eléct ricos y electró nicos. Este símbo lo signica que los equ ipos eléctrico s y electrónicos n o deben desechar se junto con el resto de b asura domésti ca no separada, si no que deben recoge rse por separad o.
Todos los munic ipios han estable cido planes de reco gida con este n. Los d esechos de equipos e léctricos y elec trónicos se pued en entregar de for ma gratuita en los p untos de reciclaj e o en otros sitios de rec ogida, o también s e pueden recoger di rectamente de l os hogares. P ara obtener infor mación más detal lada, consulte las no rmas de su municip io. Como consumidor, no está permitido desechar los equipos eléctricos y electrónicos junto con la basur a doméstica. Deb erá seguir los pla nes de recogida de su m unicipio. De est a forma, se r educe el impacto s obre el medio ambi ente asociado a los de sechos de equipo s eléctricos y electrónicos y existen más oportunidades de reutilizar, reciclar y recuperar este tipo d e equipos.
General
La marca an teriormente mo strada en el produ cto o en su documen tación indica qu e no debe des echarse junto con la b asura doméstic a al nal de su vida úti l. Para prevenir posibles d años al medio ambie nte o a la salud humana d ebido a que su desec ho incontro lado, por favor sep are estos product os de otro tipo de basur a y recíclelos de forma res ponsable para pr omover la reutiliz ación sostenibl e de los recursos mat eriales.
Los usuari os domésticos debe rán ponerse en co ntacto con el punto d e venta donde adquiri eron este produc to o con la ocina del go bierno local pa ra obtener detal les sobre el lugar do nde debe llevarse e ste producto par a reciclarlo de f orma segura par a el medio ambiente.
Los usuari os de empresas debe rán contactar co n su proveedor y revis ar los términos y las condicio nes del contrato de c ompra. Cuando se d eseche este prod ucto, no debe mezc larse con basuras comerciales.
Manténgase en contacto
customerservice@jimmyjane.com
1. 877. jimmyjane
ww w.jimmyjane.com/ask
jimmyjane
San Francis co, CA 94103 USA
Diseño e ingeniería realizados en California por Jimmyjane. Ensamblado en la República Popular Chi na. jimmyjane, el logo de Jimmyjane , form 1, form 2, form
3, form 4, form 5, form 6, a nd form 8 son marcas reg istradas de
Jimmyjan e. Todos los diseños, imág enes y textos son copy right © de Jimmyja ne, 2004-
2015. Reservados todos lo s derechos. Patent es – www.jimmyjane.com/ip. Live Sexy.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SI E VOR DEM GEBRAU CH ALLE GEBRA UCHSANWEIS UNGEN. WERF EN SIE DIESE A NWEISUNGEN N ICHT WEG. FORM V IBRATOREN WU RDEN SOWOHL IM HINBL ICK AUF IHRE LEI STUNG ALS AUC H AUF IHRE SICH ERHEIT GEPRÜ FT. BEI DEM GEBR AUCH ELEKTRI SCHER GERÄTE, I NSBESOND ERE IN DER ANWE SENHEIT VON KIND ERN, MÜSSEN DI E GRUNDLEGEN DEN SICHERH EITSHINWE ISE STETS BEACHT ET WERDEN. DARU NTER FÄLLT AUCH FOLGEND ES:
EE.UU.jimmyjane Magneet 12-L 1446 XD - Purmerend The Netherlands
GEFAHRENQUELLEN
So verringern Sie das Risiko eines elektrischen Schlages: – Tauchen Si e die Ladestati on NICHT in Wasser ode r eine andere Flüss igkeit. – Platzieren ode r lagern Sie die Lad estation NIC HT an einer Stelle, wo si e in eine
Badewann e, ein Waschbecken , eine Toilette oder ein e sonstige Flüssig keit fallen kann .
– Fassen Sie die Lades tation NICHT an , wenn sie in Wasser oder i n eine andere Flüss igkeit
gefallen i st. Ziehen Sie sof ort den Stecker he raus. – Legen Sie den Vibr ator NICHT auf die L adestation , wenn dieser nass ist . – Bringen Sie Metalle oder andere leitende Materialien NICHT in Berührung mit den
Kontakten der Ladestation. – Ziehen Sie IMMER den Stecker aus der Ladestation, bevor Sie diese reinigen, und
vergewisse rn Sie sich, dass di ese trocken ist, be vor Sie sie wieder a n eine Steckdose
anschließen. – Schließen Sie d ie Ladestation N ICHT an eine Steck dose mit einer falsc hen
Stromspannung an. Die Ladestation wurde für eine bestimmte elektrische
Spannun g ausgestaltet. Verg ewissern Sie sich a n der Steckdose, dass d ie richtige
Stromspannung vorliegt. Spannungswandler und Adapterstecker garantieren keine
Spannungskompatibilität. Versuchen Sie nie, den Stecker mit Gewalt in die Steckdose
zu stecken . – Setzen Sie den Vi brator NICHT auf d ie Ladestatio n, wenn eines der be iden Geräte
beschädigt wurde. – Benutzen Sie NUR über Jimmyjane bezogene Stromadapter.
WARNUNG
Zur Verring erung des Risikos ei nes Brandes, ei nes Stromschlags , von Feuer oder ein er Verletzung: – Das Produkt darf niemals in Betrieb genommen werden, wenn es nicht ordnungsgemäß
betrieben werden kann, fallen gelassen oder auf irgendeine andere Weise beschädigt
wurde ode r wenn die Ladest ation ins Wasser gefal len ist bzw. wenn das Kab el oder der
Stecker bes chädigt sind. – Gebrauchen Sie den Vibrator nicht, wenn die Außenschicht aus Silikon oder die
Metallkontakte beschädigt wurden. – Behandeln Sie die Lithium-Polymer-Batterie nach der Herausnahme nach Vorschrift. – Bauen Sie die Lithium-Polymer-Batterie nicht auseinander, und durchbrechen oder
durchstechen Sie diese nicht. Bringen Sie keine Metallgegenstände in Kontakt mit den
Enden der Batterie. – Setzen Sie weder das Gerät noch die Lithium-Polymer-Batterie oenem Feuer aus. – Ziehen Sie den Net zstecker aus der St eckdose, wenn das Ge rät nicht in Benut zung ist. – Tragen Sie die Ladestation nicht anhand des Kabels, und verwenden Sie das Kabel nicht
als Tragevorrichtung. – Halten Sie das Stromkabel stets von heißen Oberächen entfernt. – Verbinden Sie die Ladestation immer nur mit einer ordnungsgemäß geerdeten
Stromzuleitung. – Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie die Ladestation
nicht draußen. – Der Vibrator und die Ladestation sollten niemals in einer Spülmaschine gereinigt oder in
ein Reinigungsmittel getaucht werden. – Die Ladestation sollte zum Reinigen niemals in Flüssigkeit eingetaucht werden. – Beim Gebrauch d es Produktes an od er in der Nähe von Kin dern sowie inval iden oder
behinderten Personen sollten Sie besonders aufmerksam sein. – Verwenden Sie das Gerät nicht unter einem Laken oder Kissen. Eine zu starke Erhitzung
kann auftreten und Feuer, einen elektrischen Schlag oder die Verletzung von Personen
hervorrufen. – Gebrauchen Sie dieses Produkt nur für dessen ausdrücklichen Verwendungszweck, wie er
in diesem Handbuch beschrieben wird. – Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Jimmyjane empfohlen wird. – Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt auf einer Ablage liegen, während es in
Betrieb ist. – Massieren Sie nicht den Bauch, wenn Sie Schmerzen haben oder schwanger sind. – Verwenden Sie den Vibrator nicht in geschwollenen oder entzündeten Bereichen oder
bei besch ädigter Haut. – Verwenden Sie das Gerät nicht bei Wadenschmerzen mit ungeklärter Ursache. – Massieren Sie keinen Bereich länger als 15 Minuten. – Gebrauchen Sie das Produkt niemals während des Schlafens. – Vermeiden Sie stets den Kontakt mit den Augen oder dem Augenlid. – Massieren Sie nicht den oberen Nackenbereich nahe des Schädelansatzes. – Personen mit einem Herzschrittmacher oder anderen implantierten Geräten sollten vor
dem Gebrauch einen Arzt zu Rate ziehen. – Gebrauchen Sie dieses Produkt nicht als Ersatz für eine medizinische Behandlung. – Gebrauchen Sie es nicht auf empndlichen Hautbereichen oder bei einer geringen
Blutzirkulation. – Berühren Sie die Kontakte der Ladestation mit unbedeckten Körperteilen. – Bei jeglichen Bedenken im Hinblick auf Ihre Gesundheit fragen Sie Ihren Arzt, bevor Sie
dieses Produkt gebrauchen.
WEEE
Elektro-und Elektronikgeräte (Electrical and Electronic Equipment – EEE) enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, die für die Umwelt und die menschliche Gesundheit schädlich sein können, wenn Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE) nicht ordnungsgemäß entsorgt werden.
Bei Produkten, die mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne, wie oben abgebildet, gekennzeichnet sind, handelt es sich um Elektro- und Elektronikgeräte. Die durchgestrichene Abfalltonne weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mit dem Haushalts-Restmüll entsorgt werden dürfen, sondern stattdessen separat gesammelt werden sollten.
Alle Städte und Gemeinden haben zu diesem Zweck Sammlungssysteme eingerichtet. Elektro-und Elektronik-Altgeräte können von jedem kostenlos an Recyclinghöfen oder anderen Sammelstellen abgegeben werden, oder sie können direkt von den Haushalten abgeholt werden. Wenden Sie sich für weitere, detailliertere Informationen bitte an Ihre Stadtverwaltung.
Als Verbraucher ist es Ihnen nicht erlaubt, Elektro- und Elektronik-Altgeräte mit Ihrem Hausmüll zu entsorgen. Sie sollten stattdessen die örtlichen Sammel- und
Entsorgungssysteme nutzen. Auf diese Weise werden die Umweltbelastungen durch die Entsorgung von Elektro-und Elektronik-Altgeräten verringert und die Möglichkeit zur Wiederverwendung, Wiederverwertung und Rückgewinnung von Elektro-und Elektronik­Altgeräten vergrößert.
Allgemein
Die Kennzeichnung, die über dem Produkt oder der entsprechenden Literatur gezeigt wird, weis t darauf hin, dass es n ach der Nutzungs zeit nicht mit ande ren Haushaltsab fällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden, trennen Sie dieses Produkt bitte von andere n Abfallarten , und recyceln Sie e s verantwortun gsbewusst, um di e nachhaltige Wiederverwendung von Materialien zu unterstützen.
Privatbenutzer sollten entweder den Einzelhändler, bei dem sie dieses Produkt erworben haben, oder die zuständige örtliche Behörde ansprechen, um genau zu erfahren, wie und wohin sie diesen Artikel zum umweltverträglichen Recycling bringen können.
Unternehmen sollten ihren Lieferanten kontaktieren und die Bedingungen des Kaufvertrags überprüfen. Dieses Produkt sollte nicht zusammen mit anderen Gewerbeabfällen entsorgt werden.
In Verbindung bleiben
customerservice@jimmyjane.com
1. 877. jimmyjane
ww w.jimmyjane.c om/ask
jimmyjane
San Francis co, CA 94103 USA
Entwurf und technische Umsetzung in Kalifornien durch Jimmyjane. Montage in der Volksrepublik China. jimmyjane, das Jimmyj ane-Logo, form 1, form 2, fo rm 3, form 4,
form 5, form 6, and f orm 8 sind Mar kenzeichen von Ji mmyjane. Alle De signs,
Abbildu ngen und Text unterl iegen dem Copyrig ht © Jimmyjane, 2004-2015. Alle Rechte vorbehalten. Patente – w ww.jimmyjane.com/ip. Live Sexy.
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
LEES ALLE A ANWIJZIN GEN VÓÓR GEBRU IK DOOR. BEWA AR DEZE GEBRUI KSAANWI JZINGEN. FOR M VIBRATORS ZI JN MET ZORG ONTW IKKELD MET HET OOG O P ZOWEL DE EFFECTIV ITEIT ALS OP DE V EILIGHEID. BI J GEBRUIK VAN ELEKTRI SCHE PRODUC TEN, MET NAM E IN HET BIJZIJ N VAN KINDEREN , MOETEN DE FUNDAM ENTELE VEILI GHEIDSVOOR SCHRIFTEN T E ALLEN TIJDE N AGELEEFD WORDEN , MET INBEGRIP VAN HET ONDERSTAANDE:
GEVA AR
Teneinde het risico van elektrische schokken te verminderen: – Leg he t oplaadstation N IET in water of een an dere vloeistof. – Leg of b ewaar het oplaadst ation NIET waar he t in een badkuip, was tafel, toilet of an dere
vloeistof zou kunnen vallen of getrokken zou kunnen worden.
– Prob eer het oplaadsta tion NIET te pak ken als het in water of in ee n andere vloeisto f is
gevallen . Haal onmiddell ijk de stekker uit h et stopcontact . – Plaat s de vibrator NIE T op het oplaadsta tion als het apparaa t nat is. – Leg N IET metalen of and ere geleidende m aterialen op de con tactpunten va n het
oplaadstation. – Haal A LTIJD de st ekker van de stroo madapter uit het sto pcontact voord at u dit gaat
schoonm aken en controlee r of het snoer en de stek ker helemaal droo g zijn voordat u deze
weer op het st opcontact aansl uit. – Slu it het oplaadstati on NIET aan op een st opcontact met ee n onjuist voltage . Het station is
ontworp en voor gebruik m et een speciek vo ltage. Raadple eg het etiket op de wands tekker
voor het juiste voltage. Spanningstransformators en stekkeradapters garanderen geen
voltageco mpatibiliteit . Forceer een stek ker nooit als u deze in ee n stopcontact w ilt steken. – Plaat s de vibrator NIE T op het oplaadsta tion als deze zijn bes chadigd. – Geb ruik NIET een an dere stroomada pter dan de adapter die d oor Jimmyjane is me egeleverd.
WAARSCHUWING
Om het risico op verbrandingen, elektrocutie, brand of letsel te beperken: – Geb ruik dit apparaat n ooit als het niet goe d werkt, als het is ge vallen, het oplaa dstation in
het water gev allen is of het snoer of d e stekker is bescha digd. – Gebruik de vibrator niet als de buitenste silicoonlaag of de metalen contactpunten is beschadigd. – Ga voo rzichtig met de L ithium-Polyme erbatterij om w anneer deze eru it is. – U mag de Lithium-Polymeerbatterij niet uit elkaar halen, samendrukken of doorprikken. Zorg
ervoor dat geen metalen voorwerpen met de batterijklemmen in aanraking kunnen komen. – Werp he t apparaat of de Lith ium-Polymeer batterij niet in v uur. – Haal d e stekker van de stro omadapter uit het s topcontact wan neer deze niet in geb ruik is. – Draa g de oplader niet aan h et snoer of gebrui k het snoer niet als ee n handvat. – Hou d het netsnoer uit d e buurt van hete op pervlakken . – Slu it het oplaadstati on altijd aan op een co rrect geaard sto pcontact aan. – Gebruik dit apparaat uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het oplaadstation
niet buiten. – U mag de v ibrator en het opl aadstation nooi t in een vaatwasser wa ssen. – U mag he t oplaadstation n ooit onderdomp elen in vloeistof o m het te reinigen. – Nauw lettend toezic ht is noodzakelij k als dit product do or, met of in de buurt va n kinderen,
mindervaliden of gehandicapten wordt gebruikt. – Geb ruik het apparaat n iet onder een deke n of kussen. Het zou te he et kunnen worden ,
hetgeen b rand, elektr ische schokken of l etsel tot gevolg zou k unnen hebben. – Geb ruik dit apparaat a lleen voor het beo ogde doeleind e, zoals dat in deze hand leiding
beschreven is. – Gebruik geen hulpstukken die niet door Jimmyjane worden aanbevolen. – Leg he t apparaat niet onb eheerd neer wann eer het in werkin g is. – Mass eer uw buik niet wa nneer deze pijn d oet of wanneer u in ve rwachting be nt. – Gebruik de vibrator niet op gezwollen of ontstoken lichaamsdelen of beschadigde huid. – Geb ruik het apparaat n iet op onverklaar de pijn in de kuit. – Masseer geen lichaamsdeel langer dan 15 minuten. – Geb ruik het produc t nooit wanneer u sl aapt. – Vermi jd altijd aanrak ing met de ogen of oogl eden. – Masse er nooit het bovens te deel van de nek dic htbij de basis van de s chedel. – Mens en met pacemakers of a ndere geïmplant eerde apparaten d ienen vooraf een a rts te
raadplegen. – Geb ruik dit produc t niet als vervang ing van medische zo rg. – Gebruik het apparaat niet op lichaamsdelen met een gevoelige huid of met een slechte
jimmyjane Europe
Magneet 12-L 1446 XD - Purmerend The Netherlands
doorbloeding. – Raak d e contactpunte n op de oplader niet aa n. – Als u re den tot zorg hebt over uw g ezondheid, raa dpleeg dan uw huisa rts voordat u dit
product gaat gebruiken.
WEEE
Elektrische en elektronische apparaten (EEE) bevatten materialen, onderdelen en substanties die gevaarlijk kunnen zijn voor het milieu en schadelijk voor de volksgezondheid indien het afval van elektrische en elektronische apparaten (WEEE) niet correct wordt verwijderd.
Product en waarop het symbo ol van een doorgek ruiste rolcont ainer is weergegeve n, zoals hierboven afgebeeld, zijn elektrische en elektronische apparaten. De doorgekruiste rolconta iner geeft aan dat af val van elektr ische en elektr onische apparat en niet mag worden verwij derd samen met het r estant van niet-gesc heiden huishou delijk afval, m aar moet apart worden ingezameld.
Alle gemeenten hebben hiervoor inzamelingsschema’s opgesteld. Afval van elektrische en elektronische apparaten kan gratis bij inzamelingspunten worden afgegeven of het kan recht streeks bij de h uishoudens word en opgehaald. Voor me er informatie ku nt u uw plaatselijke gemeente raadplegen.
Als consum ent is het u niet toegest aan afval van ele ktrische en ele ktronische app araten bij uw huishou delijk afval te g ooien. U moet de inz amelingssche ma’s van de gemeente volg en. Op deze manier wordt de invloed van dergelijke afval op het milieu verminderd en kunnen verwijderde elektrische en elektronische apparaten worden hergebruikt.
Algemeen
De bovenst aande markering o p het product of in d e documentati e geeft aan dat het app araat niet bij het h uishoudelijk a fval mag worden geg ooid. Voorkom scha de aan het milieu of de gezondhe id door ongecont roleerde afval verwijderi ng en scheid dit van a ndere soorten a fval. Recycle he t op verantwoord elijke wijze om duu rzaam hergebr uik van materiaalb ronnen te bevorderen.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de verkoper van het product of hun plaat selijke gemeent e voor meer inform atie over waar en hoe ze d it apparaat op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden en bepalingen in het koopcontract raadplegen. Dit product mag niet worden verwijderd met andere commerciële afval.
Houd contact
customerservice@jimmyjane.com
1. 877. jimmyjane
ww w.jimmyjane.c om/ask
jimmyjane
San Francis co, Californië 94103 VS.
Ontwikkeld en geproduceerd in Californië door Jimmyjane. Gemonteerd in PRC.
jimmyjane, het Jimmyjane- logo, form 1, form 2, form 3, form 4, form 5, form 6, and f orm 8 zijn han delsmerken van J immyjane. Alle on twerpen,
afbee ldingen en tekst v allen onder auteu rsrecht © van Jimmy jane, 2004- 2015. Alle rechten voorbehouden. Patenten – www.jimmyjane.com/ip. Live Sexy.
IMPORTANTI PREC AUZIONI
LEGGERE TU TTE LE ISTRUZI ONI PRIMA DEL L’USO. NO N BUTTARE VIA QUE STE ISTRUZIO NI. I VIBR ATORI FORM SONO STATI PROGE TTATI SIA PER L’EFFICACIA C HE PER LA SIC UREZZA. Q UANDO SI USANO P RODOTTI ELET TRICI, PARTICO LARMENTE QUANDO S ONO PRESENTI B AMBINI, S I DEVONO SEMPR E SEGUIRE LE PREC AUZIONI DI BASE DI SI CUREZZA , COMPRESE LE SEG UENTI:
PERICOLO
Per ridurre il rischio di elettro shock: – Non co llocare la base di r icarica in acqua o i n altri liquidi. – No n collocare o conse rvare la base di r icarica in un lu ogo dove c’è il risc hio che possa cade re in
una vasca da b agno, in un lavandi no, in un wc o in altri l iquidi. – NON t occare la base di ric arica se è caduta i n acqua o in un altro liqu ido. Scollegar la
immediatamente dalla presa. – NON c ollocare il vibr atore sulla base di r icarica quando b agnato. – NON t occare con materia li metallici o cond uttivi di altro ti po i contatti dell a base di ricaric a. – Scol legare SEMPRE l ’adattato re di potenza dalla b ase di ricarica p rima di pulirla e co ntrollare
che sia asci utta prima di ri collegarla alla pr esa elettrica . – NON c ollegare la base di r icarica ad una pre sa di corrente dal vol taggio incor retto. È stata
progett ata per l’uso con un volt aggio elettr ico specico. L’etichet ta sulla spina per i l muro
indiche rà il voltaggio co rretto richie sto. I convertito ri di voltaggio e g li adattatori pe r spine
non garan tiscono la compati bilità del voltag gio. Non forz are mail la spina in una p resa. – NON i nserire il vibr atore nella base di r icarica se uno dei d ue è danneggiato . – NON utilizzare un adattatore di alimentazione diverso da quello fornito da Jimmyjane.
AVVERTENZA
Per ridurre il rischio di bruciature, elettrocuzione, incendio e lesioni personali – Non o perare mai il prod otto se non funzion a correttament e, se è caduto, se è dann eggiato
in qualsiasi m odo o se la base di ric arica è caduta in ac qua o se il cavo di alime ntazione o la
spina sono danneggiati. – Non o perare il vibro ma ssaggiatore se la su perce ester na di silicone o i cont atti di metallo
sono stati danneggiati. – Non m altrattare la bat teria ai polime ri di litio se viene s coperta. – Non s montare, schiacc iare o forare la batt eria ai polimer i di litio. Evitare ch e oggetti di
metallo ve ngano a contatto co n i morsetti della b atteria. – Non s maltire il disposit ivo o la batteria ai p olimeri di litio n el fuoco. – Scol legare l’adattator e di alimentazio ne dalla presa quan do non in uso. – Non t rasportare la b ase di ricarica r eggendola attr averso il cavo di alim entazione e non
utilizzare il cavo come un manico. – Tenere sempre il cavo di alimentazione lontano da superci riscaldate. – Coll egare sempre la bas e di ricarica ad un a presa elettri ca messa a terra cor rettamente. – Que sto prodotto è proge ttato solo per uso d omestico. Non ut ilizzare la base di r icarica
all’aperto. – Il vi bratore e la base di ri carica non devon o mai essere messi a pul ire in una lavastovig lie. – La base di ricarica non deve mai essere mai immersa in liquido per pulirla. – È nece ssaria una part icolare attenzio ne quando questo pr odotto è utilizz ato da, su o vicino
jimmyjane Europe
Magneet 12-L 1446 XD - Purmerend The Netherlands
bambini, invalidi o persone disabili.
– Non o perare sotto una co perta o sotto un cus cino. Potrebbe ven ire generato trop po
calore, ch e potrebbe causa re un incendio, un sh ock elettrico o l esioni personal i alle persone.
– Util izzare questo pr odotto solo per lo s copo per cui è stato co ncepito come descr itto in
questo manuale. – Non utilizzare accessori non consigliati da Jimmyjane. – Non la sciare incustod ito su qualsiasi supe rce mentre è in fu nzione. – Non u tilizzare per mas saggiare la zona ad dominale in pres enza di dolore o in ca so di
gravidanza. – Non us are su zone inamma te o gone e su ferite ap erte. – Non u tilizzare sui po lpacci in presenza d i dolore inspiega bile. – Non i nsistere sulle zone d i applicazione p er più di 15 minuti. – Non u tilizzare mai il pr odotto durante i l sonno. – Evita re sempre il contat to con gli occhi e le pal pebre. – Non u tilizzare per mas saggiare la par te cervicale vi cino alla base del cr anio. – Gli i ndividui con pace maker o altri disposi tivi impiantat i devono consultar e un medico
prima dell’uso. – Non u tilizzare ques to prodotto come sos tituto dell’assiste nza medica. – Non usare sulle zone sensibili della pelle o in presenza di disturbi della circolazione. – Non to ccare i contatti su lla base di ricari ca con nessuna par te del corpo. – In cas o di preoccupazio ni riguardanti l a salute, consulta re il medico prima d i utilizzare
questo prodotto.
DISPOSIZIONI WEEE
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche (EEE) contengono materiali, componenti e sostanze c he possono essere pe ricolose per l’ambi ente e nocive alla sa lute delle perso ne se i riut i di apparecchiatu re elettriche e d elettroniche ( WEEE) non vengo no smaltiti correttamente.
I prodott i su cui è asso il simbo lo di un cestino bar rato come mostrato d i sopra sono apparecc hiature elettr iche ed elettron iche. Il cestino b arrato indica ch e i riuti di apparecc hiature elettr iche ed elettron iche non possono es sere smaltiti con i l resto dei riuti indierenziati domestici, ma devono invece essere raccolti separatamente.
Tutte le munic ipalità hanno ist ituito piani di racc olta a questo ne. I r iuti di apparecc hiature elettr iche ed elettron iche possono esse re consegnati senz a addebito da chiunq ue alle stazioni d i riciclo o ad altr i siti di raccolta o pos sono essere raccol ti direttamente presso l’abitazione. Per ulteriori informazioni dettagliate, consultare l’autorità municipale locale.
Come consu matore, non siete aut orizzato a smalti re i riuti di appa recchiature elet triche ed elettr oniche con i riu ti domestici. In vece dovete utilizz are gli schemi di r accolta della municip alità. In questo m odo, si riduce l’ impatto ambient ale associato con lo s maltimento dei riu ti di apparecchiat ure elettrich e ed elettronich e e ci saranno più op portunità di riutilizzo, riciclo e recupero di tali riuti.
form
waterproof recharg e able
vibrator
ww w.jimmyjane.com
Loading...