Istruzioni d’uso
Elenco componenti
Verificate di riconoscere queste parti contenute nell’imballaggio.
Descrizione
1 Le antenne serie W sono molto facili da assemblare. Gli ele-
menti sono in filo rivestito con guaina plastica, poco estensibili,
resistenti alle intemperie.
2 Ogni banda ha un elemento di regolazione che non influenza le
altre bande.
3 Massima garanzia di ottime prestazioni contro le intemperie
perché i balun, sono completamente annegati in resina.
1
ANTENNA HF MULTIBANDA A DIPOLO CON TRAPPOLE
SERIE
W
W-8010 pentabanda 80/40/20/15/10 m
W-735 bibanda 80/40 m
W-721 bibanda 40/15 m
Antenna assemblata
W-8010
W-735
W-721
Fig. 1
Fig. 2
Assemblaggio
Riferitevi alle illustrazioni a lato
1 Fate una spira per circa 20 cm tra l’elemento filo ed il balun,
giuntate con circa 12 cm di filo (fig. 1). L’antenna W-8010 ha
installato due elementi filo per lato.
2 Per inserire una trappola fate una spira per circa 15 - 16 cm tra
l’elemento filo agganciando l’ancoraggio del filo, poi attorcigliate il tratto a finire per 4 spire, montare ranella e dado e
stringete. Sul lato trappola verso il balun deve essere montato
anche l’elemento di regolazione.
3 Per fissare l’isolatore fate scorrere l’elemento filo per circa 55
cm poi legate come illustrato in fig. 3, boccate con il filo di
giunzione.
Nota: siccome ogni elemento filo è auto-fissato montate l’antenna
riferendovi alla vista assemblata.
Nota: fate pendere verso il basso l’elemento di regolazione per evitare che influenzi la frequenza di risonanza dell’elemento principale.
Agli isolatori, su entrambi i lati lasciate pendere l’eccesso per 55 cm
che diventa regolazione.
Nota: annodate, come in figura 4, il cavo di nylon all’isolatore.
Filo elemento C
Filo elemento B
Filo elemento A
Isolatore
Trappola
80 m
Trappola
40 m
Balun
Elemento
regolazione
80 m
Elemento regolazione 15 m
Elemento
regolazione
40 m
Filo elemento D
7 cm
20 cm
Ranella elastica
Dado
15 – 16 cm
Ancoraggio filo
Trappola
Elemento di regolazione
W-8010
W-735
W-721
Balun BU-50 con viti dadi e ranelle
1 1 1
Trappola 80 m
2 2 -
Trappola 40 m
2 - 2
Trappola 20 m
2 - -
Elemento filo A 3,75 m
2 - -
Elemento filo B 4,2 m
2 - -
Elemento filo C 2,8 m
2 - -
Elemento filo D 2,8 m
2 - -
Elemento filo E 1,4 m
2 - -
Elemento filo F 10,95 m
- 2 -
Elemento filo G 2,9 m
- 2 -
Elemento filo H 3,75 m
- - 2
Elemento filo I 3,4 m
- - 2
Elemento di regolazione 0, 4 m
6 6 6
Isolatore 4 4
4
Fune nylon 10 m
2 2 2
Nastro autoagglomerante 0,3 m
1 1 1
Filo giunzione 0,6 m
2 2 2
Cavo nylon
Trappola 20 m
Filo elemento E
Elemento regolazione 20 m
Isolatore
Cavo nylon
Cavo nylon
Isolatore
Isolatore
Elemento regolazione 80 m
Elemento regolazione 20 m
Trappola
80 m
Trappola
20 m
Filo elemento G
Filo elemento I
Elemento regolazione 15 m
Elemento regolazione 40 m
Filo elemento F
Filo elemento H
Balun
Balun
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. A
Supportata su tre punti
Fig. B
Supportata su due punti
Fig. C
“V” invertita (δ <120°)
4 Terminate collegando una discesa coassiale da 50 Ω al balun.
Per rendere stagna la giunzione dei connettori rivestite con il
pezzo di nastro autoagglomerante fornito, va teso fino a raddoppiarne la lunghezza (fig. 5).
Installazione
L’antenna può essere tesa in molti modi, dipende dal luogo ove è
destinata. Comunque si deve tenere in buon conto queste note.
1 Siccome su entrambe le estremità della antenna si sviluppa la
massima tensione in trasmissione, toccandoli si prende la scossa. Si raccomanda di tenerli lontani almeno 1 –2 m da un muro
per evitare fenomeni di scarica che disturbano la ricezione TV.
2 Se l’antenna è installata come illustrato in fig. B o D per evitare
che sia caricato il peso della tratta di cavo coassiale al connettore, fate fare al cavo una spira attorno al balun e nastratela.
Mantenete il cavo coassiale lontano dal dipolo ad evitare SWR
elevato o instabile.
3 Se l’antenna è installata tra due piante, ad evitare che possa
spezzarsi per forte vento, interponete una tratta di cavo elastico
o molle su entrambe le estremità.
4 Siccome la regolazione va fatta una volta installata è conveniente facilitare il montaggio/smontaggio. Se l’antenna è installata come dipolo orizzontale, è anche utile liberarsi dell’effetto di
massa innalzandola, influenzando questa l’impedenza della antenna.
Accordo
1 Inserite uno strumento in linea per misurare l’SWR adatto
alle frequenze e potenze in gioco. I test devono essere fatti rapidamente e con la minima potenza. Possibile (la potenza massima ad
onda continua – CW – è pari circa ad 1/3 di quella in modo SSB).
Iniziate dalla frequenza operativa più elevata a scendere tagliando
nella stessa misura gli elementi di regolazione a ricercare il miglior
SWR alla frequenza di risonanza desiderata. Siccome un eccesso
porta fuori la risonanza cercata, procedete con piccoli passi.
Se non si riesce a migliorare l’SWR
Se non riuscite ad abbassare il rapporto d’onde stazionarie alla frequenza di vostro interesse accorciando gli elementi potrebbe essere
dovuto alla influenza dalla vicinanza del terreno o di edifici. Quindi
è opportuno spostare o innalzare l’antenna. L’SWR cambia anche
piegando verso il basso i poli rispetto al balun.
Tabella di taglio
Accorciare gli elementi di regolazione innalza la frequenza di risonanza.
Tabella riferimento accorciamento elementi
È riportata la variazione della frequenza di risonanza per ogni cm di
lunghezza tolto.
2
Ricetrasmettitore Wattmetro direzionale
o strumento SWR
Filo per giunzione
Elemento di regolazione
Elemento di regolazione
I valori riportato sono influenzati dalle condizioni ambientali.
Esempio di calcolo
Siccome l’intervento sull’elemento di regolazione è influenzato dalle
condizioni ambientali si consigli di accorciare in difetto.
Se volete far risuonare l’antenna a 7,052 MHz (banda 40 m) quando
invece nelle condizioni iniziali dove è installa risuona a 7,010 MHz,
presentando qui il miglior rapporto d’onde stazionarie calcolate la
differenza:
7,052 MHz (frequenza desiderata) – 7,010 MHZ (frequenza corrente) = 42 kHz (differenza).
Dalla tabella ricavate la lunghezza (7 kHz per 1 cm):
42 / 7 = 6 cm
Siccome volete innalzare la frequenza di risonanza potete procedere
tagliando questo spezzone.
Se l’antenna ha più di un dipolo, come la W-8010 …
1 L’antenna può essere usata anche rimuovendo gli elementi di
una banda che non usate. Siccome nella W-8010 gli 80, 40 e 15
m condividono uno stesso elemento mentre 20 e 10 m un altro
non è possibile che rinunciare per gruppi come elencati.
2 La figura bene illustra come gli elementi debbano puntare
diverse direzioni e non sovrapporsi.
Aggiungere un’altra banda
È possibile far funzionare anche sui 15 m l’antenna W-735.
Installate gli elementi lunghi 15 m autocostruiti come in figura al
balun.
SWR
W-8010
W-735
W-721
Specifiche
ATTENZIONE: verificate che sull'imballo sia presente l'etichetta
gialla, sotto riportata, che garantisce l'originalità del prodotto DIAMOND
3
ATTENZIONE
Questa ANTENNA è originale DIAMOND JAPAN
Questa etichetta garantisce l'originalità e l'elevato standard qualitativo
Distributore esclusivo:
V.le Certosa 138 - 20156 MILANO
Frequenza
W-8010
W-735
W-721
80 m (3,5 MHz)
4 KHz
4 KHz
-
40 m 7 MHz)
7 KHz
7 KHz
8 KHz
20 m (14 MHz)
45 KHz - 15 m (21 MHz)
40 KHz
-
50 KHz
20 m (28 MHz)
70 KHz - -
Fig. D Fig. E
Modello
W-8010
W-735
W-721
Gamma frequenza
80/40/20/15/10 m
80/40 m
40/15 m
Impedenza
50 Ω
VSWR
1,5:1 o migliore
Massima potenza appl.
1.2 KW picco
Lunghezza
19,2 m
26 m
12,4 m
Peso
2,5 kg
1,85 kg
1,2 kg
Tipo
Dipolo pentabanda
Dipolo bibanda
Loading...