Primary standard for calibrating the pressure scale in a
hydraulic range up to 1,400 bar (20,000 psi)
■
Reference instrument for factory and calibration
laboratories for the testing, adjustment and calibration of
pressure measuring instruments
■
Complete, stand-alone system, also suitable for on-site
use
Calibration technology
WIKA data sheet CT 31.11
Special features
■
Total measurement uncertainty to 0.006 % of reading
■
Extremely exible instrument with a wide range of single
and dual-range piston-cylinder systems
■
Dual-range piston-cylinder systems with fully automated
changing between ranges
■
Factory calibration included as standard, traceable to
national standards, with UKAS calibration possible as an
option
■
Fast and safe replacement of the piston-cylinder system
via patented ConTect quick-release system as an option
Description
Proven primary standard
Pressure balances (dead-weight testers) are the most
accurate instruments available on the market for the
calibration of electronic or mechanical pressure measuring
instruments. The direct measurement of the pressure
(p = F/A), as well as the use of high-quality materials enable
a very small measurement uncertainty, in conjunction with an
excellent long-term stability.
The pressure balance (dead-weight tester) has therefore
been used for years in factory and calibration laboratories in
industry, national institutes and research laboratories.
Hydraulic pressure balance model CPB5800
Basic principle
Pressure is dened as the quotient of force and area. The
core component of the CPB5800 is therefore a very precisely
manufactured piston-cylinder system, onto which a mass
load is applied in order to generate the individual test points.
The mass load is proportional to the target pressure and
this is achieved through optimally graduated masses. As
standard, these masses are manufactured to the standard
gravity (9.80665 m/s²), though they can be adjusted to a
specic location and also UKAS calibrated.
Stand-alone operation
Due to its integrated pressure generation and the purely
mechanical measuring principle, the model CPB5800 is ideal
for on-site use for maintenance and service.
∙ 04/2016
Data sheets showing similar products and accessories:
Dead-weight tester in compact design; model CPB3800; see data sheet CT 31.06
Pneumatic pressure balance; model CPB5000; see data sheet CT 31.01
Pressure balance for high pressure; model CPB5000HP; see data sheet CT 31.51
Pressure balance dierential pressure version; model CPB5600DP; see data sheet CT 31.56
CalibratorUnit; model CPU6000; see data sheet CT 35.02
Page 1 of 13WIKA data sheet CT 31.11
Page 2
The instrument base model CPB5800
Easy operation
In the stable instrument base, the integrated priming pump
and the 250 ml tank enable large test volumes to be easily
lled and pressurised. For further pressure increases and
ne adjustment, a very precisely controllable spindle pump is
tted, which only runs within the pump body.
As soon as the measuring system reaches equilibrium, there
is a balance of forces between the pressure and the masses
applied. The excellent quality of the system ensures that
this pressure remains stable over several minutes, so that
the pressure value for comparative measurements can be
read without any problems, or also so that more complex
adjustments can be carried out on the test item.
High-performance instrument range
The CPB5800 instrument bases are available in 2 variants:
■
Standard hydraulic base
- up to max. 1,200 bar (16,000 psi)
- with integrated pressure generation through priming
pump and spindle pump
- Pressure transmission medium
Standard: Mineral oil
Optional: Sebacate oil, brake uid, Skydrol or Fomblin oil
Standard connection piston-cylinder system
1
2
Test item connection
140354112152625
■
Hydraulic high-pressure base
- up to max. 1,400 bar (20,000 psi)
- with integrated pressure generation through priming
pump and spindle pump
- Pressure transmission medium mineral oil or Sebacate
oil
As standard, both instrument bases are tted with a
connection for the model CPS5800 piston-cylinder system
with G ¾ male thread.
As an option a M30 x 2 female thread for optional CPS5000
piston-cylinder systems is available.
With the 1,200 bar instrument base (16,000 psi instrument
base), the patented ConTect quick-release mechanism
is available as an option. This enables the piston-cylinder
system to be changed quickly and safely without any tools.
The connection of the test item is made without tools using
a quick connector. Via the freely rotating knurled nut, the test
item can be oriented as required. As standard, a threaded
insert with a G ½ female thread is provided. Other threaded
inserts are available to connect the most common pressure
measuring instruments.
5
1
Oil collecting tray
2
Temperature sensor, optional
3
Threaded insert, changeable
4
O-ring 8 x 2
5
Quick connector with knurled nut
3
4
Page 2 of 13WIKA data sheet CT 31.11 ∙ 04/2016
Page 3
The piston-cylinder system model CPS5800
The CPS5800 piston-cylinder systems are available in two
fundamentally dierent designs, depending on the measuring
range:
■
Single-range piston-cylinder system (for measuring
ranges 120 bar and 300 bar) (1,600 and 4,000 psi)
■
Dual-range piston-cylinder system (for measuring ranges
700 bar, 1,200 bar and 1,400 bar) (10,000, 16,000 and
20,000 psi)
High accuracy over a wide measuring range
The dual-range piston-cylinder system oers two measuring
ranges in one case with automatic measuring range
switching from low-pressure to high-pressure piston. This
provides the user with an extremely exible measuring
instrument that can cover a wide measuring range with high
accuracy, with only one piston-cylinder system and one
mass set. Furthermore, two test points can automatically be
achieved by loading just the one mass.
Both the piston and cylinder are manufactured from
hardened steel or tungsten carbide, respectively. These
pairings of materials have very low pressure and temperature
coecients of expansion, which results in a very good
linearity for the eective area of the piston and a very high
accuracy.
Piston and cylinder are very well protected, against
contact, impacts or contamination from outside, in a solid
stainless-steel/hardened tool steel case. At the same time,
overpressure protection is integrated, which prevents the
piston from being forced out vertically and avoids damage to
the piston-cylinder system in the event of masses removal
under pressure.
The masses are stacked directly onto the piston shaft. This
makes it easier to place the masses on and thus enables a
lower start value.
The overall design of the piston-cylinder system and the very
precise manufacturing of both the piston and the cylinder,
ensure exceptionally low friction force, which results in
excellent operating characteristics with long free-rotation time
and low sink rates. Thus a high long-term stability is ensured.
Therefore, the recommended recalibration interval is two to
ve years dependent on the conditions of use.
Force FForce F
6
Pressure p
Pressure p
Dual-range piston-cylinder system model CPS5800Single-range piston-cylinder system model CPS5800
7
8
6
Eective area A
7
High-pressure piston
8
Low-pressure piston = High-pressure cylinder
WIKA data sheet CT 31.11 ∙ 04/2016 Page 3 of 13
As an option the model CPS5000 hydraulic piston-cylinder
systems are available.
For detailed specications see data sheet CT 31.01.
Page 4
The mass set, model CPM5800
The mass set is supplied in a wooden case with a foam
insert. This includes the masses listed in the tables of
masses below, made from non-magnetic stainless steel, and
optimised for everyday use.
For ner increments and for a higher resolution, as an option,
the standard mass sets can be extended by a set of ne
increment masses.
If even smaller intermediate values need to be generated,
using one of the class M1 or F1 set of ne increment masses
from the accessories is recommended.
As an option for the CPS5000 piston-cylinder systems
CPM5000 mass sets are available. For detailed
specications see data sheet CT 31.01.
Tables of masses
Mass set model CPM5800
The following tables show the number of masses within a
mass set with their nominal mass values and the resulting
nominal pressures for the respective measuring ranges.
The masses are manufactured, as standard, to the standard
gravity (9.80665 m/s²) although they can be adjusted for any
local gravity.
Should the instrument not be operated under reference
conditions (ambient temperature 20 °C (68 °F), atmospheric
pressure 1,013 mbar (14.69 psi), relative humidity 40 %),
the measured values must be corrected arithmetically. For
The mass sets can be manufactured for the following
dierent pressure units, bar, kg/cm², kPa, MPa or psi and can
be used with the same piston-cylinder system.
the measurement of the ambient conditions, the CPU6000
CalibratorUnit can be used, see page 11.
Measuring range
[bar] or [kg/cm²]
Piston and make-up
weight
Standard mass set420450510100410200510200
Set of ne increment
masses
(optional)
Single-piston measuring
Dual-piston measuring ranges
ranges
1 … 1202 … 3001 … 7001 … 1,2001 … 1,400
1 … 6010 … 7001 … 6020 ... 1,2001 … 6020 … 1,400
Quantity
Nominal
pressure per
piece
Quantity
Nominal
pressure per
piece
Quantity
Nominal
pressure per
piece
Nominal
pressure per
piece
Quantity
Nominal
pressure per
piece
Nominal
pressure per
piece
Quantity
Nominal
pressure per
piece
[bar]
[kg/cm²]
1112111011201120
11814519901918019180
11012515501510015100
24210222022402240
1215111011201120
211310.5510.51010.510
10.512.5------------------
10.42120.2220.2420.24
10.210.510.1110.1210.12
10.110.2510.050.510.05110.051
20.0420.120.020.220.020.420.020.4
10.0210.0510.010.110.010.210.010.2
[bar]
[kg/cm²]
[bar]
[kg/cm²]
[bar]
[kg/cm²]
[bar]
[kg/cm²]
[bar]
[kg/cm²]
[bar]
[kg/cm²]
[kg/cm²]
Nominal
pressure per
piece
[bar]
Page 4 of 13WIKA data sheet CT 31.11 ∙ 04/2016
Page 5
Measuring range
[psi] or [lb/in²]
Piston110----110100110200110200
Piston and make-up
weight
Standard mass set6200650081001,00061002,00081002,000
1) Theoretical starting value; corresponds to the pressure value generated by the piston or the piston and its make-up weight (by their own weight). To optimise the operating
characteristics more masses should be loaded.
2) The smallest pressure change value that can be achieved based on the standard mass set. To reduce this, a set of ne increment masses is also available.
3) The smallest pressure change value that can be achieved based on the optional set of ne increment masses. For further reductions, an accessory of class M1 or F1 set of ne
increment masses is available.
4) The accuracy from 10 % of the measuring range is based on the measured value. In the lower range, the accuracy is 0.03 % of reading for the single-range piston-cylinder systems and
0.025 % of reading for dual-range piston-cylinder systems.
5) Measurement uncertainty assuming reference conditions (ambient temperature 20 °C (68 °F), atmospheric pressure 1,013 mbar (14.69 psi), relative humidity 40 %). For operation
without a CalibratorUnit, corrections must be made if required.
6) Not available with UKAS area and mass calibration.
Piston-cylinder system1 kg (2.2 lbs)0.8 kg (1.8 lbs)2 kg (4.4 lbs)2 kg (4.4 lbs)2 kg (4.4 lbs)
Storage case for the pistoncylinder system
bar standard mass sets
(in 2 wooden cases)
psi standard mass sets
(in 2 wooden cases)
bar set of ne increment masses0.33 kg (0.73 lbs) 0.5 kg (1.10 lbs))0.5 kg (1.10 lbs))0.5 kg (1.10 lbs))0.5 kg (1.10 lbs))
psi set of ne increment masses0.23 kg (0.51 lbs) 0.34 kg (0.75 lbs) 0.34 kg (0.75 lbs) 0.34 kg (0.75 lbs) 0.34 kg (0.75 lbs)
Dimensions (W x D x H)
Carrying case for standard mass sets 400 x 310 x 310 mm (15.7 x 12.2 x 12.2 in)
Storage case for the pistoncylinder system (optional)
3.1 kg (6.8 lbs)
61.3 kg
(135.2 lbs)
57.1 kg
(125.9 lbs)
300 x 265 x 205 mm (11.8 x 10.4 x 8.1 in)
61.2 kg
(134.9 lbs)
56.9 kg
(125.5 lbs)
69 kg (152.1 lbs)60.8 kg
(134.1 lbs)
68 kg (149.9 lbs)56.6 kg
(124.8 lbs)
69 kg (152.1 lbs)
68 kg (149.9 lbs)
Base, model CPB5800
Base version
Hydraulic standardup to max. 1,200 bar (16,000 psi); with internal pressure generation
Hydraulic high pressureup to max. 1,400 bar (20,000 psi); with internal pressure generation
Pressure transmission medium
StandardHydraulic uid based on VG22 mineral oil
OptionalSebacate oil, brake uid, Skydrol or Fomblin oil (dependent on measuring range)
Reservoir250 cm³
Connections
Connection for piston-cylinder systemG ¾ male / optional: ConTect quick-release connector
(not for 1,400 bar version (20,000 psi version))
Test item connectionG ½ B female threaded quick-connectors, freely rotating, exchangeable
for other threaded inserts, see Accessories
Material
Piping in base1.4404 stainless steel, 6 x 2 mm
Weight
Standard hydraulic base18.0 kg / 19.0 kg (39.7 lbs / 41.9 lbs) (incl. optional ConTect quick-release connector)
Hydraulic high-pressure base18.0 kg (39.7 lbs)
Storage case for the base8.5 kg (18.7 lbs)
Permissible ambient conditions
Operating temperature18 ... 28 °C (64 ... 82 °F)
Dimensions (W x D x H)
Base401 x 375 x 265 mm (15.7 x 14.8 x 10.4 in), for details, see technical drawings
WIKA data sheet CT 31.11 ∙ 04/2016 Page 7 of 13
Page 8
Approvals
LogoDescriptionCountry
EC declaration of conformity
Pressure equipment directive
GOST
Metrology, measurement technology
-MTSCHS
Permission for commissioning
European Community
Russia
Kazakhstan
Certicates
Certicate
CalibrationCalibration certicate
Option: UKAS calibration certicate 1) 2)
Recommended recalibration interval2 to 3 years (dependent on conditions of use)
1) For standard accuracy UKAS calibration certicate only available as pressure calibration.
2) Premium accuracy requires UKAS area and mass calibration.
Approvals and certicates, see website
Transport dimensions for complete instrument
The complete instrument, in its standard version and standard scope of delivery, consists of 3 packages on a single pallet.
The dimensions are 1,200 x 800 x 500 mm (47.2 x 31.5 x 19.7 in).
The overall weight is dependent on the measuring range.
Version in barWeight
netgross
Single-piston measuring ranges
1 … 120 bar81.5 kg (179.7 lbs)100 kg (220.5 lbs)
2 … 300 bar81.5 kg (179.7 lbs)100 kg (220.5 lbs)
Dual-piston measuring ranges
1 … 60 bar / 10 … 700 bar90 kg (195.5 lbs)108.5 kg (239.2 lbs)
1 … 60 bar / 20 … 1,200 bar82 kg (180.8 lbs)100.5 kg (221.6 lbs)
1 … 60 bar / 20 … 1,400 bar90 kg (195.5 lbs)108.5 kg (239.2 lbs)
Version in psiWeight
netgross
Single-piston measuring ranges
10 … 1,600 psi77.5 kg (170.9 lbs)96 kg (211.7 lbs)
30 … 4,000 psi77 kg (169.8 lbs)95.5 kg (210.6 lbs)
Dual-piston measuring ranges
10 … 800 psi / 100 … 10,000 psi89 kg (196.2 lbs)107.5 kg (237.0 lbs)
10 … 800 psi / 200 … 16,000 psi77.5 kg (170.9 lbs)96 kg (211.7 lbs)
10 … 800 psi / 200 … 20,000 psi89 kg (196.2 lbs)107.5 kg (237.0 lbs)
Page 8 of 13WIKA data sheet CT 31.11 ∙ 04/2016
Page 9
Dimensions in mm (in)
The picture shows a 1,200 bar version (16,000 psi version) of the CPB5800 instrument base with the ConTect quick-release
connector option.
The 1,400 bar high-pressure version (20,000 psi high-pressure version) does not dier from it dimensionally, only in the
arrangement of the control elements.
Side view (left)Front view
Top view
400 (15.7)
275 (10.8)
Ø 432.5 (17.0)
50 (2.0)
262 (10.3)
129 (5.1)
375 (14.8)
5
441 (17.4)
Detailed section view
1,400 bar high-pressure version
(20,000 psi high-pressure version)
6
■
with high-pressure shut-o valve
■
no ConTect quick-release connector possible
231
4
8
7
1
Connector for piston-cylinder system
2
Priming pump
3
Outlet valve
4
Spindle pump with star handle, removable
5
Rotatable feet
105
(4.1)
310 (12.2)
Dimensions are identical.
3
6
Test item connection
7
Level
8
Oil reservoir plug screw
WIKA data sheet CT 31.11 ∙ 04/2016 Page 9 of 13
Page 10
Accessories
Set of ne increment masses M1 and F1
The masses included in the standard scope of delivery are
ideally suited for everyday use. If even smaller intermediate
values need to be generated, using one of the class M1 or
F1 set of ne increment masses with the following masses is
recommended:
1 x 50 g, 2 x 20 g, 1 x 10 g, 1 x 5 g, 2 x 2 g, 1 x 1 g, 1 x 500
mg, 2 x 200 mg, 1 x 100 mg, 1 x 50 mg, 2 x 20 mg, 1 x 10
mg, 1 x 5 mg, 2 x 2 mg, 1 x 1 mg
Adapter sets for quick connector
As a standard, the pressure balance (dead-weight tester) is
equipped with a quick connector for connecting the test item.
For this purpose, the following threaded inserts, which can be
easily changed, are available:
■
Adapter set: G ¼, G ⅜, ½ NPT, ¼ NPT and M20 x 1.5
■
Adapter set NPT: ⅛ NPT, ¼ NPT, ⅜ NPT and ½ NPT
Additionally, the adapter sets include spare O-rings as well
as a spanner with SW32 ats and SW14 ats, for changing
the adapters.
Other threaded inserts are available on request.
Set of ne increment masses
Adapter set
Separators
The separators have been specically designed for
measuring instruments, which should not come into contact
with the medium of the pressure balance (dead-weight
tester) or to protect the pressure balance (dead-weight
tester) against contamination from the test items.
Set of ne increment masses (1 mg up to 50 g), class F17093874
Set of ne increment masses (1 mg up to 50 g), class M114025325
Adapter set for quick connector in case with G ¼, G ⅜, ½ NPT, ¼ NPT and M20 x 1.5 threaded inserts for
insertion in the knurled nut on the test item connector
Adapter set “NPT” for quick connector in case with ⅛ NPT, ¼ NPT, ⅜ NPT and ½ NPT threaded inserts for
insertion in the knurled nut on the test item connector
90° angle connection, for test items with back mounting connection1564838
Separator (without diaphragm), max. 1,000 bar (14,500 psi)1565389
Separator (to separate two liquid media by a diaphragm), max. 700 bar (10,000 psi)14031253
Separator (to separate two liquid media by a diaphragm), max. 1,200 bar (16,000 psi)14031254
O-ring set consisting of 5 pcs. 8 x 2 and 5 pcs. 4 x 2.212328562
Operating uid for CPB series up to max. 4,000 bar (60,000 psi), 1 litre2099882
Adapter for mounting model CPS5800 hydraulic piston-cylinder systems into a ConTect system mechanism14031252
Test item connection, G ¾ female to G ½ female, rotating, operation as a comparison test pump is possible14031251
Special test-item adapter with quick connector, for the matching to the ConTect system mechanism, operation as
a comparison test pump is possible
Electrical piston drive unit for measuring ranges 700 bar, 1,200 bar and 1,400 bar (10,000 psi, 16,000 psi and
20,000 psi) (230 V AC/50 Hz)
2036941
12563626
2152634
14031260
Page 10 of 13WIKA data sheet CT 31.11 ∙ 04/2016
Page 11
CalibratorUnit model CPU6000
The models of the CPU6000 series are compact tools for use
with a pressure balance (dead-weight tester). In particular
when highly accurate measuring values, with measurement
uncertainties of less than 0.025 %, are required, complicated
mathematical calculations and corrections are necessary.
With the CPU6000 in combination with the CPB-CAL (iPad
app) and/or WIKA-CAL (PC software) all critical ambient
parameters can be registered and automatically corrected.
®
The CPU6000 series is made up of three
instruments
Weather station, model CPU6000-W
The CPU6000-W provides measured values such as
atmospheric pressure, relative humidity and the ambient
temperature of the laboratory environment.
Pressure balance sensor box, model CPU6000-S
The CPU6000-S measures the piston temperature and
displays the oating position of the masses.
Digital multimeter, model CPU6000-M
The CPU6000-M fulls the function of a digital multimeter
and power supply unit when electronic pressure transmitters
must be calibrated.
CPU6000 series and iPad® app CPB-CAL
Typical application
CPB-CAL iPad® app
The iPad
balances (dead-weight testers) or the reference pressure
while taking the measured parameters from the CPU6000
into account. The conversion can be carried out in all
common pressure units. As an additional parameter, the local
gravity can be given for location-independent measurements.
WIKA-CAL PC software - Weight calculator
With the demo version of the WIKA-CAL software and a CPB
series pressure balance (dead-weight tester), the masses to
be applied and the corresponding reference pressure can be
determined. The pressure balance data (dead-weight tester
data) can be entered into the database manually or imported
automatically via an XML le available online.
All ambient parameters and piston temperature can be
entered manually into WIKA-CAL or can be measured
automatically with the CPU6000 series, so that the highest
accuracy can be achieved. WIKA-CAL demo version can be
downloaded free of charge from the WIKA website.
Further specications on the CPU6000 series can be found
in data sheet CT 35.02.
For details of the WIKA-CAL calibration software see data
sheet CT 95.10.
®
application calculates the masses for pressure
Model CPU6000-W, CPU6000-S, CPB5800 and PC with
WIKA-CAL software
WIKA-CAL PC software - Weight calculator
WIKA data sheet CT 31.11 ∙ 04/2016 Page 11 of 13
Page 12
Further pressure balances (dead-weight testers) within our calibration technology
programme
Dead-weight tester in compact design, model CPB3800
Measuring ranges:
Hydraulic1 ... 120 to 10 ... 1,200 bar
(10 ... 1,600 to 100 ... 16,000 psi)
Accuracy:0.05 % of reading
0.025 % of reading (optional)
For specications see data sheet CT 31.06
Pneumatic pressure balance, model CPB5000
Measuring ranges:
Pneumatic-0.03 ... -1 to +0.4 ... +100 bar
(-0.435 … -14 to +5.8 … +1,500 psi)
Accuracy:0.015 % of reading
0.008 % of reading (optional)
For specications see data sheet CT 31.01
Pressure balance for high pressure, model CPB5000HP
Measuring ranges:
Hydraulic25 ... 2,500, 25 ... 4,000 or
25 ... 5,000 bar
(350 ... 40,000, 350 ... 60,000 or
350 ... 70,000 psi)
Accuracy:0.025 % of reading
0.02 % of reading (optional)
Dead-weight tester in compact design, model CPB3800
Pneumatic pressure balance, model CPB5000
For specications see data sheet CT 31.51
Pressure balance for dierential pressure, model
CPB5600DP
Measuring ranges (= static pressure + dierential
pressure):
Pneumatic0.03 ... 2 to 0.4 … 100 bar
(0.435 ... 30 to 5.8 … 1,500 psi)
Hydraulic0.2 ... 60 to 25 … 1,600 bar
(2.9 ... 1,000 to 350 … 23,200 psi)
Accuracy:0.015 % of reading
0.008 % of reading (optional)
For specications see data sheet CT 31.56
Page 12 of 13WIKA data sheet CT 31.11 ∙ 04/2016
Pressure balance for high pressure, model CPB5000HP
Pressure balance for dierential pressure,
model CPB5600DP
Page 13
Scope of delivery
Options
■
Pressure balance CPB5800
■
Priming pump
■
Spindle pump for lling, pressure generation and ne
adjustment
■
Piston connection with G ¾ male thread
■
Quick connector for test items with G ½ female threaded
insert, changeable
■
Piston-cylinder system
■
Standard mass sets in carrying case
■
Masses, manufactured to local gravity
(standard value: 9.80665 m/s²)
■
VG22 mineral oil (1.0 litre)
■
Operating instructions in German and English language
■
Factory calibration certicate
■
Dust protection cover
■
Other pressure transmission media
■
Piston connection with ConTect quick-release connector
or M30 x 2 female thread
■
Systems with increased accuracy to 0.006 %
■
Other pressure units
■
Mass set manufactured to local gravity
■
Set of ne increment masses
■
Storage case for the base and the piston-cylinder system
■
UKAS calibration certicate
■
Combination with CPS/CPM5000 series units possible
(please contact the WIKA sales team for further
information)
■
Storage case for pressure balance CPB5800
04/2016 EN
Ordering information
Instrument base
CPB5800 / Pressure transmission medium / Instrument version / Connection of piston-cylinder system / Mass set / Pistoncylinder system / Installation of CPU6000-S CalibratorUnit sensor technology / Storage case / Additional ordering information
Piston-cylinder system
CPS5800 / Accuracy / Gravity value g / Measuring range / Connection of piston-cylinder system / Storage case for pistoncylinder system / Calibration for piston-cylinder system / Additional ordering information
Mass set
CPM5800 / Pressure unit / Gravity value g / Standard mass set / Set of ne increment masses / Calibration for standard mass
set / Calibration for set of ne increment masses / Additional ordering information
The specications given in this document represent the state of engineering at the time of publishing.
We reserve the right to make modications to the specications and materials.