Содержание
Меры предосторожности....................................................................1
Приступая к работе.................................................................................5
Начало использования..........................................................................6
Вызовы..........................................................................................................13
FM Радио......................................................................................................15
Аудиопл
Калькулятор...............................................................................................16
Будильник...................................................................................................17
Кал
Bluetooth......................................................................................................17
Телефонная книга.........................................................
SMS..................................................................................................................18
Настройки....................................................................................................19
Значки............................................................................................................22
USB-кабель.............................................................................................
Возможные проблемы и их решени
Дополнительная информация.......................................................
еер................................................................................................16
ендарь...................................................................................................17
...........................18
......23
я..............................................24
....26
Меры предосторожности:
1
Рекомендации по работе с батареей
1. Используйте только оригинальное зарядное устройство.
Способность заряда/разряда батареи управляется встроенным в неё
контроллером. Крайне противопоказаны принудительные режимы
"быстрой зарядки" во внешних зарядных устройствах для Li-ion т. к.
токи заряда и разряда ограничены.
У Li-Ion батарей отсутствует, так называемый "эффект памяти".
Начинать разряжать/заряжать аккумуляторы можно с любого уровня
заряда. В большинстве устройств стоит ограничение по степени
заряда/разряда - контроллер может не позволить заряжать
аккумулятор, если, например, заряд уже больше 90%. Также он не
позволит полностью разрядить аккумулятор, препятствуя выходу из
строя элементов.
Даже, если работа устройства (ноутбук, планшет, смартфон и т. д. )
осуществляется посредством электрической сети - хотя бы раз в месяц,
Li-Ion батарея должна проходить полный цикл заряда/разряда (до
появления сообщения "о разрядке батареи"). Нельзя доводить батарею
до полной разрядки. Li-ion аккумулятор быстро деградирует при
длительном хранении в разряженном состоянии. Если это всё-таки
произошло, сразу же установите его на зарядку.
Батарея теряет заряд, даже если она хранится отдельно от устройства.
Саморазряд Li-ion аккумуляторов составляет около 5% в месяц. Li-ion
аккумуляторы по своему строению недолговечны и постоянно
Соблюдайте температурный режим.
2
деградируют вне зависимости от того, эксплуатируются они или нет.
Данная деградация тем интенсивней, чем выше температура, и чем
дальше величина заряда от "оптимального" (с точки зрения
сохранности), который принято считать равным 40%. Другими словами,
если батарея не используется, то имеет смысл держать заряд у батареи
на уровне 40-50%.
Если батарея находится в разряженном состоянии 2 недели и более, то
происходит необратимый процесс потери емкости в элементах
батареи, следствием чего является выход из строя самой батареи.
2.
Батареи должны храниться в заряженном состоянии при температуре
от +15°С до +35°С при нормальной влажности воздуха. Батареи
плохо переносят длительную эксплуатацию при очень высоких (выше
40) и очень низких (ниже -10) температурах окружающей среды.
Нельзя оставлять батарею под прямыми солнечными лучами.
3. Не разбирать, не сжигать, не использовать батареи со следами
повреждений.
Ни в коем случае нельзя самостоятельно разбирать батареи и
заряжать их элементы. В случае необходимости обращайтесь в
специализированные сервис-центры. Прокол элементов или смятие
может привести к внутреннему короткому замыкани ю с последующим
возгоранием и взрывом. Расплавление лития от высокой температу ры
может так же привести к взрыву.
может попасть вода или сконденсироваться атмосферная влага, что
может привести к реакции с выделением водорода и возгоранию.
При разгерметизации внутрь элемента
Посмотреть текущее состояние батареи можно, например, на
3
индикаторе состояния батареи, который есть практически в каждом
устройстве (можно уточнить его местонахождение и принцип работы
при покупке). Будьте осторожны: поврежденные батареи могут
выделять вредные вещества.
Если батарея сменная (съёмная), при обнаружении проблем с её
работоспособностью следует обратиться в сервисный центр (см.
гарантийный срок в гарантийном талоне).
Если батарея несъёмная (АКБ является неотъемлемой частью
устройства), гарантия действует как на само устройство. Необходимо
также обратиться в сервисный центр.
Чем раньше вы отдадите неисправную батарею в ремонт, тем больше
вероятность, что она может быть восстановлена с наименьшими
затратами.
ВНИМАНИЕ: Время работы аккумулятора зависит от настроек сети (WiFi, 3G, LTE) и многих других факторов (нагрузка на центральный
процессор, жесткий диск, яркость LCD дисплея и т.д.); действительное
время работы может не совпадать с указанным. Аккумулятор
допускает ограниченное число циклов зарядки и по прошествии
некоторого времени может потребовать замены (Условия
ограниченной гарантии на аккумулятор смотрите в гарантийном
талоне). Время работы аккумулятора зависит от режима
использования и настроек.
Безопасное включение
4
Не используйте телефон в тех местах, где его использование
запрещено, может создать опасную ситуацию или помехи.
Безопасность на дороге превыше всего
Не используйте телефон во время вождения.
Выключайте телефон в специальных местах
Соблюдайте правила и законы и выключайте телефон в больницах,
самолетах и в непосредственной близости от легковоспламеняющихся
веществ.
Помехи
Мобильная связь подвержена воздействию пом ех, поэтому качество
связи может ухудшаться в зависимости от вашего местоположения.
Водонепроницаемость
Данный мобильный тел ефон не является водонепроницаемым. Не
подвергайте воздействию влаги.
Хран ение вне зоны до ступа дет ей
Телефон и все его комплектующие и аксессуары должны храниться вне
зоны доступа детей.
Комплектующие и батарея
Пожалуйста используйте толь ко оригинальные запчасти и АКБ.
Нарушение данной рекомендации повлечет за с обой отмену
гарантийных обязательств и возможную поломку устройства.
Обслуживание
Не пытайтесь самостоятельно разбирать мобильный телефон или
ремонтировать его. Обращайтесь в сервисный центр за
квалифицированным ремонтом.
Приступая к работе:
5
Комплектация
Открыв коробку, убедитесь, что все предметы (Телефон,
аккумуляторная батарея, зарядное устройство, гарнитура, руководство
пользователя.) находятся внутри и выглядят неповрежденными. Если
чего-то не хватает, свяжитесь с продавцом.
Технические характеристики
Габариты: 113 мм (длина) * 55 мм (ширина) * 12 мм (высота)
Емкость батареи: 1100 мАч
Время работы в режиме ожидания: 250 ч
Время работы в режим е звонка: 4 ч
Важно: время работы телефона зависит от режима эксплуатации и
силы сигнала.
Начало использования:
6
Установка SIM карты и батареи
Перед извлечением или установкой батареи убедитесь, что телефон
выключен и отключен от сети.
Осуществи те следующие действия для установки SIM ка рты:
1 Снимите заднюю крышку.
2 Извлеките батарею.
3 Установите SIM карту в соответствии со значком, изображенным
на телефоне.
4 Установите батарею.
7
5 Закройте заднюю крышку т елефона .
Важно:
SIM карта мож ет быть легко повреждена п ри
соприкосновении с ее металлическими контактами. Будьт е
осторожны при установке и извлечении SIM карт ы.
Зарядка батареи
Последовательность действий:
1 Подключите адаптер к сети.
2 Откройте защитную заглушку на корпусе телефона и подключите
зарядный кабель к телефону.
3 Значок батареи на дисплее соответствует процессу зарядки.
4 После того как зарядка завершена, отключите адаптер от сети и
отсоедините зарядный кабель от телефона.
Внимание:
Перед началом заряд ки, уб едитесь , что батарея
установлена долж ным образ ом.
Важно:
8
Во время зарядки не извлекайте батарею. Несоблюдение
этого условия может привести к пожару, травме или
повреждению телефона.
Если зар яд батареи истощен, телеф он издает
предупредительный звук, сообща ющий о разряде батареи.
Значок выглядит вот таким образом:
Если заряд батареи слишком низок, появляется сообщение
о том, что телефон будет автоматически отключен в
ближайшее время.
Если батарея разряжена, то значок появится на экране лишь
через несколько минут после начала зарядки.
После того как телефон заряжен, значок будет выглядеть
следующим образом
Процесс зарядки занимает от двух до трех часов.
Карта памяти
Телефон поддерживает карту памяти (нет в комплекте), которая является
мультимедийным хранилищем и расширяет доступную память
телефона. Карта очень маленькая и хрупкая, соблюдайте
осторожность при ее установке и извлечении.
Установка:
9
1. Отключите мобильный телефон. Извлеките батарею и отсоедините
зарядные кабели .
2. Установите карту в соответствии со значками, изображенными на
телефоне.
3. Когда вы извлекаете карту памяти, извлеките сначала батарею, а
затем карту памяти.
Схема уст ройства
Описание клавиш
Клавиша
Функция
Левая клавиша (ЛК)
Сообщения и клавиша подтверждения
Правая клавиша (ПК)
Камера и клавиша «Назад»
Завершить
Нажатие：переход в режим ожидания, сброс в ызова
мобильного телефона
Вызов
Вызов и журнал звонков
Громк ость
Регулировка громкости
Фонарик
Включение и выключение фонарика
Вверх
Главное меню
Вниз
Телефонная книга
Влево
Музыкальный проигрыватель
Вправо
FM радио
10
Нажатие и удержание: выключение или включение
ционные
клавиши
Навига
OK
Главное меню
1
Нажатие: ввод 1
Нажатие и удержание: выбор номера гол осовой почты
2-9
Нажатие: ввод 2 -9
11
Нажатие и удержание: набор соответствующего
номера из меню быстрого набора ***. Для определения
номера необходимо зайти в Контакты - Опции Дополнительно - Быстрый набор
Нажмите: Ввод + * + для блокировки/
*
разблокировки экрана.
Нажатие: Ввод номера и #
#
Нажатие и удержание: Смена звукового профиля на
беззву чный и обратно
Включение и выключение
Когда телеф он выключен, нажм ите и удерживайте
включения. Повторите аналогичную операцию для выключения.
для
Режим ожидания
Блокировка клавиатуры
12
1. Информация:
На этой странице отображается дата, время, день недели, состояние
батареи и сила сигнала.
Блокировку клавиатуры можно осуществить одним из следующих
способов:
Ручная блокировка:
В режиме ожидания, нажмит е ЛК и затем * для б локировки экрана и
клавиатуры.
В режиме блокировки следуйте инструкциям, чтобы разблокировать
Набор вызова
Действия
13
экра н.
Вызовы:
В режиме ожидания наберите номер телефона, последовательно
нажимая на цифровые клавиши, затем нажмите на
номера
для набора
Поиск номер а в журнале зв онков:
Допол нительно
Прием в ызова
14
Нажмите
Быстрый набор номера
В тел ефонной книг е нажмит е ОК, чт обы вызвать меню, в к отором
выберите «Дополнительно -> Меню быстрого наб ора»
Вы можете выбрать несколько номеров для быстрого набора и
назначить их на клавиши 2-9.
В режиме ожидания, нажмите на соответствующую цифру и
удерживайте для быстрого набора номера. Телефон автоматически
наб ерет соответствующий номер из меню быстрого набора.
SOS вызов
Вы можете выбрать 5 экстренных контактов для SOS вызов а. Нажмите и
удерживайте клавишу в течение нескольких секунд, и телефон
разошлет всем контактам экстренное сообщение и начнет набирать
номера по кругу, до тех пор, пока не будет ответа.
Во время входящего вызова вы можете совершить следующие
операции:
для наб ора номера
Нажмит е на кнопку или ОК для приема вызова. Если
Истори я звонков
15
наушники подключены , звук будет идти через них.
Нажмит е для сбр оса входящего вызова.
Нажмите ПК для перевода звонка в беззвучный режим.
В режиме ожидания, если у вас есть пропущенные звонк и, их
количество будет отображено. Вы можете просмотреть список
пропущенных вызов ов, нажав ЛК.
FM Радио:
Телефон обладает функцией FM радио.
Функции:
【Вверх】
【Вниз】
: увеличение громкости
: убавление громкости
【ЛК】
【ПК】
【Назад】
: переключение к предыдущей станции
: переключение к следующей станции
: переход к предыдущему меню
【ОК】 : выключение радио
16
Аудиоплеер:
Включение музыкального проигрывателя:
Вы можете и спользовать музыкальный проигрыватель для
прослушивания музык и с ка рты памяти или с памяти мобильного
тел ефона. Когд а вы выбираете карту памяти в качестве источника
данных, список воспроизведения автоматически обновляется.
Функции:
【Вверх】 : увеличение громкости
【Вниз】
: уменьшение громкости
【Влево】
【Вправо】
【OK】
: воспроизведение пред. трека
: воспроизведение след. трека
: пауза и воспроизведение
Калькулятор:
Вы мож ете использовать калькулятор для прост ых арифметических
вычислений: сложения, вычитания, умножения и деления.
Ввод числа : Введите номер, нажимая на цифровые клавиши [0-9].
Ввод действия: Нажмите вверх/вниз/влево/вправо для ввода
операторов.
Результат: Нажмите ОК или ЛК.
Будильник:
17
Вы можете установить до пяти будильников на вашем телефоне.
Каждый будильник Вы можете включить/выключить отдельно от
других. В каждом из будильников можно устанавливать время
срабатывания, настроить периодичность повторения срабатывания,
выбрать тип сигнала.
Календарь:
Функции:
Переход к дате: Переход к выбранной дате
Начало недели: Выбор «Начало недели с воскресенья»
или «Начало недели с понедельника».
Bluetooth:
1. Включение/Выключение.
2. Видимость. Выберите, видим ли ваш телефон для других устройств.
3. Ваше устройство. Подключение к ау диогарнитуре, поиск устройств и
установление соединения. Здесь также доступны переименование,
удаление устройств.
4. Поиск аудиоустройств. После нахождения устройства вам нужно
установить подключение к телефону.
5. Имя. Вы можете сменить имя вашего мобильного телефона.
6. Дополнительно: Здесь вы может е выбра ть, какой канал бу дет
использоваться для аудио (наушники или Bluet ooth гарнитура), а также
Bluetooth адрес.
Телефонная книга:
18
Сохранение номера
Вы можете сохранить телефонный номер одним из следующих
способов:
1. В режиме ожидания, наб ерите номер, затем «Настройки->Сохра нить
в телефонной кни ге» для того, чт обы сохра нить номер в памяти
телефона или SIM карте.
2. Вы также можете сохранить номер в телефонной книге из журнала
звонков.
3. Добавление нового телефонного номера напрямую в телефонную
книгу.
Дополнительные функции:
Меню быстрого набора номера: Вы можете выбрать неск олько
телефонных номеров для добавления их в меню быстрого
набора и назначить их на клавиши 2-9. После этого вам будет
необходимо лишь нажать на соответствующую клавишу и
удерживать ее в течение нескольких секунд для набора номера.
SMS:
Чтени е сообщения
Вы можете прочитать входящее сообщение двумя способами:
1. Когда вы получаете новое сообщение, вы можете прочитать его
прямо на главном экране. Нажимайте ЛК и ПК для перелистывания
страниц и Вверх-Вниз для пролистывания вниз.
2. Чтение сообщений из папки Входящие. Вы можете также набрать
Набор сообщения
Важно
Сохранение отп равленных сообщений:
19
номер абонента и нажать Вызов для набора номера.
Функции:
Ответ: Отв ет на сообщение.
Удаление: Удаление сообщений.
Пересылка: Пересылка сообщения другому адресату.
Копирование: Копирование сообщения в память SIM
карты или память телефона.
Перемещение: Перемещение сообщения в пямять S IM
1. В режиме ожидания, нажмите ЛК для перехода на страницу набора
SMS.
2. Переход к функции из главного меню.
сообщения для выбора метода ввода.
По умолчанию, отправленные сообщения не сохраняются. В ы может е
изменить это, выбрав «Настройки SMS -> Общие настройки».
карты и телефона.
: Вы можете нажать [#] на странице редактирования
Настройки
Настройки режима
1. Упрощённый режим. В этом режиме вам доступны лишь SMS,
Телефонная книга, Журнал звонков, Будильник и Настройки. Это
упрощенная версия работы для людей, раньше не использовавших
мобильный телефон.
2.
Стандартный режим.
Настройки уведомлений
Настройки времени
Настройки телефона
SOS настройки
20
функциями.
Вы можете выбрать тип уведомления о входящих звонках, сообщениях,
будильнике: громкость, вибрацию и мелодию вызов а.
Мелодию входящего звонка, тип и громкость.
Звук и его громкость для входящего сообщения.
Звук и громкость будильника
Звук клавиш и его громкость
Звуки включения и выключения телефона.
Вы можете настроить время, дату и формат отображения в
соответствующем меню настроек.
Здесь вы можете настроить следующее:
Включение и выключение телефона по расписанию;
Языковые настройки;
Обои для режи ма ожидания;
Блокировку клавиатуры;
Отображение даты и времени на экране.
Выбор времени работы подсветки и ее яркости.
Нажмит е и удерживайте кнопку SOS для экстренного вызова. Телефон
издаст звук тревоги и отправит тревожное сообщение по 5 номерам.
После этого начнется цикл набора этих номеров до тех пор, пока один
из них не ответит. Вы м ожете исполь зова ть SO S функцию лишь тогда,
Обыч ный режим ра боты телефона со всеми
когда телефон разблокирован. Функция заработает только тогда, когда
SOS сообщение
SOS номера
Настройки безопасности
Безопасность SIM карты
Блокировка телефона:
Смена пароля:
21
хотя бы один SOS номер будет внесен в список номеров.
Текст сообщения по умолчанию «SOS». Вы можете редактировать текст
сообщения.
Вы мож ете выбрать 5 номеров для SOS. Выберите номер в телефонной
книге, затем перейдите в настройки и установите номер в качество
номера SOS.
Вы можете настроить безопасность своег о телефона таким образом ,
чтобы предотвратить д оступ к вашему мобильному телефону или SIM
карте для посторонних лиц.
1. Блокировка SIM карты: Когда блокировка SIM карты
активирована, вам придется вводить пароль при каж дом
включении телефона. Если вы введете PIN код
неправильно три раза подряд, вам потребуется ввести
PUK код для разблокировки. Если PUK код утерян, то вам
следует связаться со своим оператором мобильной
связи.
2. Редактирование пароля: Испол ьзуйте это меню для
изменения PIN1 и PIN2.
мобильного телефона, вам потребуется ввести пароль
для выключения телефона или сброса настроек к их
заводским значениям. (пароль по умолчанию 1122).
мобильного телефона .
К огда включена блокировка
Изменение пароля для ва шего
Сбро с настроек к их заводским зна чениям
22
Эта функция сбрасывает все установленные настройки к их заводским
значениям. Вся информация и настройки будут удалены. Для этого вам
потребуется ввести пароль (по умолчанию 1122).
Значки
Основные значки
Значок Описание
Сила сигнала SIM
Текущий заряд АКБ
Непрочитанные сооб щения
Непринятые вызовы
Переадресованные вызовы
Будильник включен
Блокировка клавиатуры
Bluetooth
23
Роуминг
Фоновое воспроизведение музыки
Фоновое радио
Стандартный звуковой режим
Режим конференции
Беззвучный режим
Вибрация и мелодия
Вибрация затем мелодия
USB кабель:
В комплекте с телефо ном поставля ется USB кабел ь. Вы мо жете
подключить телефон с помощью USB кабеля для того, чтобы
обмениваться данными с ПК. Доступно копирование и перемещение
файлов между ПК и телефоном.
1 Подключит е USB кабел ь к USB разъему телефона.
2 Подключит е другой ко нец кабеля к USB разъему вашего ПК.
3 Выберите необходимый режим.
Важно: необходимо выключить телефо н для подключения по
USB кабелю.
Возможные проблемы и их решение:
Пробл емы
Возможные
причины
Решения
Плохой приём
Телефон находится
сигнала)
Выйдите на более
В данный момент
Попробуйте
позже
Вы находитесь
Вашего оператора
Уточните границы
оператора
Ошибка
SIM-карта
Обратитесь к
SIM-карта
установлена
Проверьте
Контакт SIM-карты
Протрите контакт
тканью
Невозможно
SIM-карта
Обратитесь к
24
сигнала
распознавания
SIM-карты
подключиться к
в зоне со слабым
приёмом сигнала
(например, если
вокруг много
ист очников помех
или преград для
сеть перегружена.
близко к краю
зоны приёма
пов реждена
некорректно
загрязнён
неисправна
открытую
местность
установить связь
зоны приёма в
офисе Вашего
Вашему оператору
SIM-карту
SIM-карты чистой
Вашему оператору
сети
Вы находитесь вне
зоны действия
сети
Обратитесь к
Неверный PIN-к од
PIN-код уже был
заблокировалась
Попробуйте ввести
оператору
Невозможно
Батарея, или/и ЗУ
Выясните, что
аналогичное
Вы пытаетесь
℃
45℃
Заряжайте
Контакт штекера
Проверьте
Невозможно
телефонную книгу
Книга заполнена
Удалите ненужные
Невозможно
функции
Функции не
Обратитесь к
25
Вашему оператору
зарядить
устройства
добавить записи в
настроить
некоторые
введен неверно 3
SIM-карта
раза и
неисправны
осуществить
зарядку при
температуре ниже
-10
или выше
ЗУ с разъёмом
устройства
нестабилен
поддерживаются
оператором
PUK-код/об ратитесь
к Вашему
неисправно и
замените на
устройство только
при пригодной
температуре
корректность
подключения ЗУ
записи
Вашему оператору
Дополнительная информация:
26
Производитель: Шэньчжэнь Йин Чжэн Синь Технолоджи, Ко., Лтд.
5 эт., корп. 3, промзона Цзятели, парк Хонфа Хай-Тэк, Тантоу, г.
Шиянь, р-н Баоань, Шэньчжэнь, Китай.
Импортер: ООО «Агат»,
690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостоку,
155, корп. №3.
Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного в
данном руководстве.
Спецификации и информация о продукте могут быть изменены без
уведомления пользователя.
Адрес в интернете:
www.dexp.club
Loading...