Page 1
Page 2
Электронная книга DEXP
L1 Moon, S1 Symbol
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP».
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими
требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед началом эксплуатации прибора
внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся
Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного
материала при дальнейшем использовании прибора.
Электронная книга предназначена для отображения текстовой информации, представленной
в электронном виде.
Рекомендации по использованию литий содержащей аккумуляторной
батареи (Li-pol/Li-ion)
Уважаемый пользователь! Обращаем Ваше внимание, что приобретённое Вами устройство
использует в своём составе аккумулятор на основе лития в качестве источника питания.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с нижеуказанной информацией. Она поможет Вам
продлить срок службы вашего аккумулятора и предотвратить нежелательные последствия при
его эксплуатации.
Естественный износ АКБ
При длительном хранении и использовании устройства, аккумулятор (далее по тексту – «АКБ») имеет
свойство терять заряд и ёмкость. В период использования устройства, можно ожидать, что после 300
циклов заряда-разряда (примерно год использования устройства), ёмкость АКБ может снизиться до 80 %
от номинальной. Ёмкость АКБ после 400 заряд – разрядных циклов может снизиться до 60 % от
номинальной ёмкости.
Частичное снижение ёмкости в указанных пределах и временных периодах - это естественный износ
АКБ, который не является дефектом.
Page 3
АКБ теряет заряд, даже если она хранится отдельно от устройства. Саморазряд составляет около 5 %
в месяц. АКБ по своему строению недолговечны и постоянно деградируют вне зависимости от того,
эксплуатируются они или нет. Данная деградация тем интенсивней, чем выше температура, и чем
дальше величина заряда от «оптимального» (с точки зрения сохранности), который принято считать
равным 40 %. Другими словами, если АКБ не используется, то имеет смысл держать заряд на уровне
40-50 %.
Способность заряда/разряда аккумуляторной батареи управляется встроенным в неё контроллером.
Крайне противопоказаны принудительные режимы «быстрой зарядки» во внешних зарядных
устройствах, не входящих в состав оригинального комплекта, т. к. токи заряда и разряда ограничены.
У АКБ отсутствует так называемый «эффект памяти». Начинать разряжать/заряжать АКБ можно с
любого уровня заряда. В большинстве устройств стоит ограничение по степени заряда/разряда контроллер может не позволить заряжать АКБ, если, например, заряд уже более 90 %. Также он не
позволит полностью разрядить АКБ, препятствуя выходу из строя её элементов (из-за эффекта
«глубокого разряда»).
Если АКБ находится в разряженном состоянии 2 недели и более, то происходит необратимый процесс
потери ёмкости в её элементах, следствием чего является выход из строя самой АКБ.
Если АКБ устройства была разряжена и некоторое время не использовалась, то перед возобновлением
эксплуатации устройства необходимо оставить его подключенным к ЗУ приблизительно на 1-2 часа.
Используйте только оригинальное зарядное устройство
1. Перед зарядкой вставьте батарею в устройство.
2. Подсоедините зарядное устройство к устройству.
3. Вставьте вилку зарядного устройства в розетку.
4. Индикатор уровня заряда батареи будет мигать до тех пор, пока батарея не зарядится полностью.
5. Во время зарядки батарея обычно нагревается, это совершенно нормально.
Внимание: убедитесь в том, что зарядное устройство находится в соответствующем разъеме.
В противном случае устройство заряжаться не будет. Убедитесь, что уровень напряжения и мощность
в сети соответствует номинальному напряжению и мощности зарядного устройства. Если батарея
полностью разряжена, перед появлением индикатора зарядки на дисплее пройдет некоторое время.
После этого Вы можете начать пользоваться устройством.
Соблюдайте температурный режим
АКБ должны храниться в заряженном состоянии при температуре от +15 °С до +35 °С.
АКБ плохо переносят длительную эксплуатацию при очень высоких (выше 50 °С) и очень низких (ниже
-30 °С) температурах окружающей среды. Не допускайте попадания на устройство прямых солнечных
лучей, а также не оставляйте его в непосредственной близости от источников тепла, например,
электрообогревателей.
Не разбирайте, не сжигайте, не используйте АКБ со следами повреждений
Ни в коем случае нельзя самостоятельно разбирать АКБ и заряжать их элементы, это должны делать
квалифицированные специалисты. Прокол или смятие элементов может привести ко внутреннему
короткому замыканию, с последующим возгоранием и взрывом.
внутрь элемента может попасть вода или сконденсироваться атмосферная влага, что может привести
к реакции с выделением водорода и возгоранию.
здоровья человека вещества.
В случае, если АКБ перестала работать в штатном режиме, по той или иной причине деформировалась
(вздулась, втянулась и т.п.), следует незамедлительно обратиться в авторизованный сервисный центр.
ВНИМАНИЕ: время работы АКБ зависит от многих факторов; действительное время работы может не
совпадать с указанным. АКБ допускает ограниченное число циклов зарядки и по прошествии
некоторого времени может потребовать замены (условия ограниченной гарантии на АКБ смотрите в
гарантийном талоне). Время работы АКБ зависит от режима использования и настроек.
Поврежденные АКБ выделяют вредные для
При разгерметизации корпуса АКБ,
Page 4
Меры предосторожности
До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните
его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
1. Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей, очень высокой или очень
низкой температуре. Рабочая температура устройства составляет от 0 ˚С до 40 ˚С.
2. Не допускайте попадания жидкости в устройство. Не храните устройство при высокой влажности.
Попадание влаги в устройство может вызвать короткое замыкание электронных частей
и аккумулятора изделия. В случае попадания жидкости, немедленно выключите и доставьте
устройство в сервисный центр.
3. Не кладите устройство на неровную или неустойчивую поверхность, это может привести к падению
устройства. В случаях повреждения устройства обращайтесь в сервисный центр.
4. Не нажимайте на поверхность экрана. Берегите экран от попадания на него предметов, которые
могут поцарапать или повредить его.
5. Не помещайте устройство в пыльную или грязную среду.
6. Не подвергайте устройство воздействию сильных магнитных или электрических полей.
7. Не используйте для очистки экрана и корпуса различные химические растворители, такие как
бензол. Для удаления пыли с поверхности устройства используйте мягкую ткань. Также Вы можете
использовать несколько капель дистиллированной воды, чтобы убрать грязь с устройства.
8. Не разбирайте устройство самостоятельно.
9. Не используйте поврежденную аккумуляторную батарею, поврежденное зарядное устройство
(разбит корпус, плохой контакт, поврежден сетевой шнур), поврежденную карту памяти.
10. При повреждении батареи (треснутый корпус, вытекает электролит и т.п.), её следует немедленно
заменить. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
11. Аккуратно вставляйте и извлекайте карту памяти.
12. Не помещайте устройство под электромагнитное излучение.
13. Не нажимайте кнопки слишком сильно.
Page 5
Внешний вид
DEXP L1 DEXP S1
1. Перелистывание страниц.
2. Перелистывание страниц.
3. Изменение масштаба.
4. Назад: короткое нажатие – возврат к предыдущему меню, длительное – к главному меню.
5. Обновление страницы: удерживайте для включения / выключения подсветки (только в модели
L1).
6. Изменение ориентации экрана.
7. ОК: вывод меню во время чтения.
8. Разъем для карты памяти.
9. Разъем microUSB для зарядки и копирования файлов.
10. Кнопка питания: короткое нажатие – блокировка / разблокировка, длительное - включение /
выключение.
11. Перезагрузка: используйте для перезагрузки, если устройство не отвечает (нажимать иглой).
12. Индикатор зарядки. Мигает красным во время зарядки, после полной зарядки гаснет.
13. Навигационные клавиши (расположены вокруг клавиши «ОК»).
Page 6
Базовые операции
1. Включение: удерживайте кнопку включения в течении 5 секунд для включения / выключения
устройства.
2. Предыдущая / следующая страница: нажимайте клавиши перелистывания страниц, либо клавиши
влево / вправо для переключения на предыдущую или следующую страницу.
3. Подключение к ПК: подключите к ПК с помощью кабеля USB и копируйте необходимые файлы как
на обычный съемный диск.
4. Перезагрузка: если устройство не реагирует на нажатия, нажмите на кнопку для перезагрузки.
Использование
Главное меню
В главном меню вам доступны следующие опции:
• история просмотра;
• библиотека;
• поиск книг;
• проводник;
• изображения;
• игры
• календарь;
• настройки.
1. История просмотра: при выборе этой опции будут отображены все ранее прочитанные вами книги.
Нажмите кнопку ОК для открытия книги и перехода к последней прочитанной странице. Нажмите
кнопку Назад для выхода.
2. Библиотека: при выборе этой опции будет отображен список доступных книг. Нажмите ОК для
чтения книги. Нажмите кнопку Назад для выхода.
3. Поиск книг: выберите этот пункт для ввода названия необходимой книги.
4. Проводник: управление и просмотр файлов.
5. Изображения: просмотр изображений.
6. Игры: в книжке установлены игры Мозаика и Ящики.
7. Календарь: проверка даты и времени.
8. Настройки: доступ к системным настройкам.
• Обновление экрана: настройка частоты обновления экрана (каждая страница, раз в 3 / 5
страниц).
• Настройки питания: здесь вы можете установить время перехода книжки в режим ожидания
( 5/10/15/30/60 минут), а также можете задать время, спустя которое книжка автоматически
будет выключаться ( через 1/2/3/4 часа)
• Настройка даты и времени: доступна настройка года, месяца, дня, часа и минут
с помощью правой и левой кнопок.
• Настройка языка интерфейса: доступны русский, английский, упрощенный китайский
и другие.
• Форматирование внутреннего накопителя.
• Настройки по умолчанию: восстановление заводских настроек.
• Информация об устройстве: отображение версии программного обеспечения и доступного
места памяти устройства. Если вставлена microSD карта, вы можете проверить ее объем.
Page 7
• Яркость: изменение яркости подсветки (доступно только в модели L1).
Операции в режиме чтения
Нажмите ОК для доступа к следующим функциям:
1. Добавление закладки: добавление и удаление закладок.
2. Закладки: просмотр закладок.
3. Оглавление: просмотр содержания электронной книги.
4. Добавить в избранное: добавление и удаление из избранного.
5. Переход на страницу: введите номер страницы для перехода, не превышающий номер последней
страницы книги.
6. Поиск: введите название для быстрого поиска книг.
7. Яркость (доступно только в модели L1): настройка уровня яркости подсветки экрана.
8. Размер шрифта: настройка размера шрифта.
9. Тип шрифта: изменение шрифта текста.
10. Интервалы между строк: изменение междустрочных интервалов.
11. Поля: настройка полей экрана.
12. Поворот: поворот экрана по часовой или против часовой стрелке.
13. Настройка цвета: выберите черный фон, чтобы использовать черный фон с белыми буквами.
Выберите белый фон, чтобы использовать белый фон с черными буквами.
14. Автоматическое перелистывание: настройка времени автоматического перехода на следующую
страницу.
15. Обновление экрана: обнавлять экран каждую старницу, либо через 3/5 страниц.
16. Информация о книге: доступ к информации об авторе и названии книги.
Использование батареи и источника питания
1. Когда устройство находится на зарядке, в правом верхнем углу отображается значок зарядки .
После зарядки, значок автоматически переключится на значок полной батареи .
2. Когда заряд батареи устройства на исходе, вы увидите значок . Необходимо зарядить
устройство.
3. Во время зарядки в первый раз, для наиболее эффективной работы батареи, рекомендуется
заряжать устройство с выключенным питанием более 8 часов.
4. Рекомендуется полностью заряжать и полностью разряжать аккумулятор каждые 3 месяца, чтобы
продлить срок службы литиевой батареи.
5. После зарядки отсоедините USB-кабель и выньте зарядное устройство из электрической розетки.
Не вставляйте зарядное устройство в электрическую розетку, если устройство не подключено.
6. Если устройство не используется в течение длительного времени, пожалуйста, полностью
зарядите аккумулятор и следуйте рекомендация пункта 5.
7. Заряжайте в следующих ситуациях:
• при появлении значка батарея разряжена;
• при включении и автоматическом выключении устройства
• при отсутствии реакции на кнопки.
Page 8
Возможные проблемы и их решения
Электронная книга не включается.
Подключите зарядное устройство и оставьте на
обратитесь в сервисный центр.
Файлы не копируются на носитель.
Проверьте правильность подключения, объем
свободного пространства и целостность кабеля USB.
Разное время работы от аккумулятора.
Время работы литиевой батареи может варьироваться
время работы может быть снижено.
Подключение
MicroUSB
Накопитель
4 Гб флеш + разъем карты памяти microSD
Файловая система
FAT32
Подсветка доступна только в модели L1
Поддерживаемый текстовые файлы
TXT, EPUB, FB2, PDF, PDB, MOBI, RTF, HTM, HTML
Поддерживаемый изображения
JPEG, BMP (24 бит), PNG, GIF (Static) разрешение до
3000*4000
Батарея
Литиевая, 1500 мА·ч, 9000 перелистываний, время
зарядки 3 – 3,5 ч, 5 В – 1 А
Температура работы
0 °C ~ +40 °C
зарядку. Если устройство все равно не включается,
в зависимости от температуры окружающей среды
использовании устройства при слишком высокой или
слишком низкой температуре, батарея может быть
устройство при нормальной температуре. Для разных
условий использования, из-за увеличения громкости,
частого перелистывания и включений / выключений
Технические характеристики
и различных условий использования. При
разряжена быстрее. Рекомендуется использовать
Экран E-Ink 6’ с подсветкой
Языки Русский, Английский, упрощенный Китайский
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортировки),
реализации и утилизации
• Устройство не требует какого-либо монтажа или дополнительной фиксации.
• Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом помещении. Устройство
требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня
и т.д.
• Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим
законодательством РФ. По окончании срока службы изделия не выбрасывайте его вместе
с остальными бытовыми отходами. Утилизация данного изделия должна быть
осуществлена согласно местным нормам и правилам по переработке отходов.
Утилизация изделий позволяет предотвратить нанесение потенциального вреда
Page 9
окружающей среде и здоровью человека в результате неконтролируемого выброса отходов
и рационально использовать материальные ресурсы. За более подробной информацией по сбору
и утилизации отслужившего электрического и электронного оборудования, осуществляемым
бесплатно и по вашему месту жительства, обратитесь в соответствующее управление вашего
муниципального органа власти.
Дополнительная информация
Изготовитель: Цзю Хэ Нью Тэкнолоджи Шэньчжэнь Ко., Лтд.
Каб. 305, 3/F, зд. Цзючжоу Электроник, Южное шоссе 12, промпарк высоких технологий, р-н Наньшань,
г. Шэньчжэнь, Китай.
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Атлас».
690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостоку, 155, корп. №3.
Изделие имеет сертификат соответствия, выданный Государственным органом по Сертификации.
Внешний вид изделия и его характеристики могут подвергаться изменениям без предварительного
уведомления.
Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного в данном руководстве.
Адрес в Интернете: www.dexp.club
Товар изготовлен (мм.гггг.): _______________________ v.1
Page 10
Loading...