Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP».
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные
в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности
и дизайну. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте
данное руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся
Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию
прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства,
используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем
использовании прибора.
Page 3
Рекомендации по работе с литий содержащей аккумуляторной батареей (Li-pol/Li-ion)
Используйте только оригинальное зарядное устройство
Способность заряда/разряда батареи управляется встроенным в неё контроллером.
Крайне противопоказаны принудительные режимы «быстрой зарядки» во внешних
зарядных устройствах для Li-ion, т. к. токи заряда и разряда ограничены.
У Li-Ion батарей отсутствует так называемый «эффект памяти». Начинать разряжать/
заряжать аккумуляторы можно с любого уровня заряда. В большинстве устройств
стоит ограничение по степени заряда / разряда - контроллер может не позволить
заряжать аккумулятор, если, например, заряд уже больше 90%. Также он не позволит полностью разрядить аккумулятор, препятствуя выходу из строя элементов.
Даже если работа устройства осуществляется посредством электрической сети - хотя
бы раз в месяц, Li-ion батарея должна проходить полный цикл заряда/ разряда (до
появления сообщения «о разрядке батареи»). Нельзя доводить батарею до полной
разрядки. Li-ion аккумулятор быстро деградирует при длительном хранении в разряженном состоянии. Если это всё-таки произошло, сразу же установите его на зарядку.
Батарея теряет заряд, даже если она хранится отдельно от устройства. Саморазряд
Li-ion аккумуляторов составляет около 5 % в месяц. Li-ion аккумуляторы по своему
строению недолговечны и постоянно деградируют вне зависимости от того, эксплуатируются они или нет. Данная деградация тем интенсивней, чем выше температура,
и чем дальше величина заряда от «оптимального» (с точки зрения сохранности),
который принято считать равным 40 %. Другими словами, если батарея не используется, то имеет смысл держать заряд у батареи на уровне 40-50 %. Если батарея
находится в разряженном состоянии 2 недели и более, то происходит необратимый
процесс потери ёмкости в элементах батареи, следствием чего является выход из
строя самой батареи.
Соблюдайте температурный режим
Батареи должны храниться в заряженном состоянии при температуре от +15 °С до
+35 °С при нормальной влажности воздуха. Батареи плохо переносят длительную
эксплуатацию при очень высоких (выше 40 °С) и очень низких (ниже -10 °С) температурах окружающей среды. Нельзя оставлять батарею под прямыми солнечными
лучами.
Page 4
Не разбирайте, не сжигайте, не используйте батареи со следами
повреждений
Ни в коем случае нельзя самостоятельно разбирать батареи и заряжать их элементы.
В случае необходимости обращайтесь в специализированные сервис-центры. Прокол элементов или смятие может привести к внутреннему короткому замыканию
с последующим возгоранием
и взрывом. Расплавление лития от высокой температуры может так же привести
к взрыву. При разгерметизации внутрь элемента может попасть вода или сконденсироваться атмосферная влага, что может привести к реакции с выделением водорода
и возгоранию. Посмотреть текущее состояние батареи можно, например, на индикаторе состояния батареи, который есть практически в каждом устройстве (можно
уточнить его местонахождение и принцип работы при покупке).
Будьте осторожны: поврежденные батареи могут выделять вредные вещества.
Если батарея сменная (съёмная), при обнаружении проблем с её работоспособностью следует обратиться в сервисный центр (см. гарантийный срок в гарантийном
талоне).
Если батарея несъёмная (АКБ является неотъемлемой частью устройства), гарантия
действует как на само устройство. Необходимо также обратиться в сервисный центр.
Чем раньше вы отдадите неисправную батарею в ремонт, тем больше вероятность,
что она может быть восстановлена с наименьшими затратами. Внимание: время
работы аккумулятора зависит от многих других факторов, действительное время
работы может не совпадать с указанным.
Аккумулятор допускает ограниченное число циклов зарядки и по прошествии некоторого времени может потребовать замены (условия ограниченной гарантии на
аккумулятор смотрите в гарантийном талоне). Время работы аккумулятора зависит
от режима использования и настроек.
Page 5
Схема устройства
1. Кнопка питания.
2. Разъём AV IN.
3. Разъём MicroUSB.
4. Объектив.
5. Разъём для присоединения подставки.
6. Кнопка «RESET».
7. Микрофон.
8. Кнопка «MENU/MODE».
9. Кнопка «Верх».
10. Кнопка «Вниз».
11. Кнопка «ОК».
12. Разъём MicroSD.
13. Динамик.
Page 6
Установка устройства
1. Установите видеорегистратор в любом удобном месте на лобовом стекле.
2. Подсоедините автомобильное зарядное устройство к гнезду автомобильного
прикуривателя.
3. Проложите кабель по потолку и передней стойке автомобиля, чтобы он не
мешал обзору водителя.
4. Удостоверьтесь, что проложенный кабель не мешает раскрытию подушек
безопасности и работе других систем.
Page 7
Описание работы кнопок
КнопкаФункция
RESET
OK
MODE
Вверх
Вниз
Нажмите длинным и тонким предметом, чтобы перезагрузить
зависшее устройство.
В режиме меню: подтвердить выбор.
В режиме видеосъёмки: начать/остановить запись.
В режиме фотосъёмки: сделать фото.
В режиме воспроизведения: начать/остановить воспроизведение.
Долгое нажатие: включить/выключить устройство.
Краткое нажатие: переключить режим работы.
Долгое нажатие: перейти в меню настроек.
В режиме воспроизведения: долгое нажатие - перейти к предварительному просмотру..
В режиме меню: переход на пункт меню выше.
В режиме ожидания: включить/выключить запись аудио.
В режиме воспроизведения: перейти к предыдущему файлу.
В режиме меню: переход на пункт меню ниже.
В режиме предварительного просмотра: делать фото.
В режиме воспроизведения: перейти к следующему файлу.
Специальные функции
G-сенсор
При аварии видеорегистратор автоматически сохраняет видеозапись аварии
в виде файла, который не может быть удален.
Автоматическое включение/отключение
Автоматический старт видеозаписи при запуске двигателя, при выключении
двигателя автоматическое сохранение видеозаписи и отключение видеорегистратора.
Режим парковки
В режиме парковки, когда автомобиль будет стоять на месте, видеорегистратор
будет находиться в спящем режиме. При столкновении/ударе он включится
и автоматически запишет 10-15 секунд видео.
Детектор движения
При включении данной функции видеорегистратор автоматически будет начинать запись при попадании движущихся объектов в поле зрения и автоматически заканчивать запись при их отсутствии.
Page 8
Функции LDWS и FDWS
Система LDWS (Lane Departure Warning System) отслеживает движение по полосе
и в случае схода с нее предупреждает водителя звуком. При качестве съемки “Full
HD” видеорегистратор с этой функцией хорошо работает в темноте и в плохую погоду.
Видеорегистратор с включенной функцией FCWS (Forward Collision Warning System),
основываясь на изображении, отслеживает дистанцию до впереди идущего автомобиля и в случае опасного сближения предупредит водителя сигналом.
Калибровка LDWS
1. Перейдите в меню калибровки LDWS.
2. С помощью кнопок «вверх» и «вниз» установите красную полосу на линии
горизонта и нажмите «ОК».
3. С помощью кнопок «вверх» и «вниз» установите зелёную полосу на конце
капота и нажмите «ОК».
4. С помощью кнопок «вверх» и «вниз» установите указатель на шкале так,
чтобы он отражал примерную высоту расположения устройства в сантиметрах и нажмите «ОК».
Page 9
Технические характеристики
Батарея: 250 мА.ч(включается только при отключении электропитания для
отложенного выключения регистратора и сохранения файлов).
Влажность окружающей среды: ≤93% (40 оС).
Температура хранения: -40 оС - 80 оС.
Рабочая температура: -20 оС - 70 оС.
Камера: линза с обзором 145о.
Модель экрана: LCD 3’’.
Формат видео: MOV.
Разрешение видео: Super HD 1296.
SD-карта: класс скорости не ниже Class6 или скоростью записи не менее
4 Мб/с с максимальным объемом 32 Гб.
Звукозапись: Есть.
Питание: DC 5 B/1,5 A.
Page 10
Возможные проблемы и их решение
Если у Вас возникли проблемы при использовании регистратора, попробуйте
принять следующие меры:
Фото- и видеосъёмка недоступны
Проверьте карту памяти, и убедитесь, что на ней достаточно места, и она не
заблокирована.
Отключение видеозаписи
Пожалуйста, используйте высокоскоростную карту памяти, так как это необходимо для работы с объёмными видеофайлами.
Сообщение об ошибке архива при воспроизведении
Попробуйте отформатировать карту памяти.
Нечёткое изображение
Проверьте объектив устройства. Если он загрязнён, либо на нём присутствуют
отпечатки пальцев, протрите его сухой тканью.
Тёмное изображение при съёмке воды, неба и т.д.:
Вы можете самостоятельно выполнить настройку экспозиции камеры в меню.
Тёмное изображение в пасмурный день или при комнатном
освещении, неразличимость деталей
Проверьте функцию «Баланс белого», и установите значение на «Автоматически».
Поперечные полосы в изображении
Настройте подходящую частоту. Выберите 50 Гц или 60 Гц.
Устройство «зависло»
Нажмите RESET для выполнения перезагрузки устройства.
Page 11
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки
(транспортировки), реализации и утилизации
• Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом помещении.
• Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия
пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.
• Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим законодательством РФ.
• После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Вместо этого оно
подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей переработки и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством.
Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта, вы помогаете сберечь природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей среды
и здоровья людей, который возможен в случае ненадлежащего обращения.
Более подробную информацию о пунктах приема и утилизации данного
продукта можно получить в местных муниципальных органах или на предприятии по вывозу бытового мусора.
Дополнительная информация
Изготовитель: И-Сун Диджитал Лимитед.
Эт. 5.6,8, зд. 2, промзона Ланкоу Хуамин, ул. Далан, р-н Лунхуа, г. Шэньчжэнь, Китай.
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Агат»,
690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостоку, 155,
корп. №3.
Изделие имеет сертификат соответствия, выданный Государственным органом
по Сертификации.
Номер ТС: RU Д-CN.АУ37.В.28177.
Орган по сертификации:
Общество с ограниченной ответственностью «МашПромСерт».
Срок действия: 02.06.2016 по 01.06.2021 включительно.
Внешний вид изделия и его характеристики могут подвергаться изменениям
без предварительного уведомления для улучшения качества.