Page 1
Page 2
Видеорегистратор
GS63I
Page 3
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP».
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими
требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед началом эксплуатации прибора
внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержится важная информация,
касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора
и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве
справочного материала при дальнейшем использовании прибора.
Диапазон рабочих температур: -10°…+50 °С.
Не допускайте длительного воздействия тепла или прямых солнечных лучей на устройство. Избегайте
перегрева устройства.
Видеорегистратор - устройство, предназначенное для видео- и аудиофиксации обстановки вокруг
автомобиля при его движении или стоянке.
Page 4
Рекомендации по использованию литий содержащей
аккумуляторной батареи (Li-pol/Li-ion)
Уважаемый пользователь! Обращаем Ваше внимание, что приобретённое Вами устройство
использует в своём составе аккумулятор на основе лития в качестве источника питания.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с нижеуказанной информацией. Она поможет Вам
продлить срок службы вашего аккумулятора и предотвратить нежелательные последствия при
его эксплуатации.
Естественный износ АКБ
При длительном хранении и использовании устройства, аккумулятор (далее по тексту – «АКБ») имеет
свойство терять заряд и ёмкость. В период использования устройства, можно ожидать, что после 300
циклов заряда-разряда (примерно год использования устройства), ёмкость АКБ может снизиться до 80
% от номинальной. Ёмкость АКБ после 400 заряд – разрядных циклов может снизиться до 60 % от
номинальной ёмкости.
Частичное снижение ёмкости в указанных пределах и временных периодах - это естественный износ
АКБ, который не является дефектом.
АКБ теряет заряд, даже если она хранится отдельно от устройства. Саморазряд составляет около 5 %
в месяц. АКБ по своему строению недолговечны и постоянно деградируют вне зависимости от того,
эксплуатируются они или нет. Данная деградация тем интенсивней, чем выше температура, и чем
дальше величина заряда от «оптимального» (с точки зрения сохранности), который принято считать
равным 40 %. Другими словами, если АКБ не используется, то имеет смысл держать заряд на уровне
40-50 %.
Способность заряда/разряда аккумуляторной батареи управляется встроенным в неё контроллером.
Крайне противопоказаны принудительные режимы «быстрой зарядки» во внешних зарядных
устройствах, не входящих в состав оригинального комплекта, т. к. токи заряда и разряда ограничены.
У АКБ отсутствует так называемый «эффект памяти». Начинать разряжать/заряжать АКБ можно
с любого уровня заряда. В большинстве устройств стоит ограничение по степени заряда/разряда контроллер может не позволить заряжать АКБ, если, например, заряд уже более 90 %. Также он не
позволит полностью разрядить АКБ, препятствуя выходу из строя её элементов (из-за эффекта
«глубокого разряда»).
Если АКБ находится в разряженном состоянии 2 недели и более, то происходит необратимый процесс
потери ёмкости в её элементах, следствием чего является выход из строя самой АКБ.
Page 5
Если АКБ устройства была разряжена и некоторое время не использовалась, то перед
возобновлением эксплуатации устройства необходимо оставить его подключенным к ЗУ
приблизительно на 1-2 часа.
Используйте только оригинальное зарядное устройство.
1. Подсоедините зарядное устройство к видеорегистратору.
2. Вставьте вилку зарядного устройства в прикуриватель.
3. Индикатор уровня заряда батареи будет мигать до тех пор, пока батарея не зарядится полностью.
4. Во время зарядки батарея обычно нагревается, это нормально.
Внимание: убедитесь в том, что зарядное устройство находится в соответствующем разъеме.
В противном случае видеорегистратор заряжаться не будет. Убедитесь, что уровень напряжения
и мощность в сети соответствует номинальному напряжению и мощности зарядного устройства. Если
батарея полностью разряжена, перед появлением индикатора зарядки на дисплее пройдет некоторое
время. После этого Вы можете начать пользоваться устройством.
Соблюдайте температурный режим
АКБ должны храниться в заряженном состоянии при температуре от +15 °С до +35 °С.
АКБ плохо переносят длительную эксплуатацию при очень высоких (выше 50 °С) и очень низких (ниже
-30 °С) температурах окружающей среды. Не допускайте попадания на устройство прямых солнечных
лучей, а также не оставляйте его в непосредственной близости от источников тепла, например,
электрообогревателей.
Не разбирайте, не сжигайте, не используйте АКБ со следами
повреждений
Ни в коем случае нельзя самостоятельно разбирать АКБ и заряжать их элементы, это должны делать
квалифицированные специалисты. Прокол или смятие элементов может привести ко внутреннему
короткому замыканию, с последующим возгоранием и взрывом.
внутрь элемента может попасть вода или сконденсироваться атмосферная влага, что может привести
к реакции с выделением водорода и возгоранию.
здоровья человека вещества.
В случае, если АКБ перестала работать в штатном режиме, по той или иной причине деформировалась
(вздулась, втянулась и т.п.), следует незамедлительно обратиться в авторизованный сервисный центр.
ВНИМАНИЕ: время работы АКБ зависит от многих факторов (нагрузка на центральный процессор,
жесткий диск, яркость LCD дисплея и т.д.); действительное время работы может не совпадать
с указанным. АКБ допускает ограниченное число циклов зарядки и по прошествии некоторого
времени может потребовать замены (условия ограниченной гарантии на АКБ смотрите в гарантийном
талоне). Время работы АКБ зависит от режима использования и настроек.
Поврежденные АКБ выделяют вредные для
При разгерметизации корпуса АКБ,
Для оптимальной работы батареи соблюдайте следующие правила
• Используйте батарею только из комплекта поставки устройства. Замена аккумуляторной батареи
на батарею другого (не соответствующего) типа, неверная установка батареи может привести
к повреждению устройства.
• Отключайте устройство, перед тем как извлекать батарею.
• Если батарея новая или не использовалась в течение длительного времени, процесс зарядки
может занять больше времени, чем обычно. Если батарея полностью разряжена, перед
появлением индикатора зарядки на дисплее пройдет некоторое время.
• Заряжайте батарею при комнатной температуре.
• Немедленно прекратите зарядку батареи, если она стала издавать неприятный запах.
• Ни в коем случае не заряжайте устройство, когда оно подключено к компьютеру через USB кабель.
Это может привести к неисправности как компьютера, так и устройства.
Page 6
Схема устройства
Назначение кнопок
Функции
Инструкция по применению
• Включение: короткое нажатие активирует режим
нажатии
Нажмите кнопку RESET для перезагрузки
устройства.
В режиме видеозаписи нажатие на эту кнопку для
установки защиты на видеофайл.
Кнопка «Menu/Mode».
1.
Кнопка «Вверх».
2.
Кнопка «SOS».
3.
Кнопка «Вниз».
4.
Кнопка «ОК».
5.
Кнопка «Power».
6.
Разъём для карты microSD.
7.
HDMI-порт.
8.
USB-порт.
9.
Микрофон.
10.
Кнопка «Reset».
11.
12.
Крепление.
13.
Объектив.
14.
Динамик.
15.
Вход AV для камеры заднего вида.
16.
ЖК-экран.
Описание кнопок
Кнопка включения
Кнопка RESET Отверстие сброса
Кнопка SOS Защита файлов
Включение /
выключение
ожидания.
• Выключение: кнопка включения / выключения
питания устройства действует при долгом
Page 7
Кнопка ОК
• В режиме воспроизведения видеозаписи –
выбранных настроек.
• В режиме записи: нажмите кнопку Меню для
переключения в меню настроек системы.
•
звука.
Кнопка DOWN
для выбора
Кнопка
MENU, MODE
Для запуска / остановки
видеозаписи
для съёмки
для подтверждения
выбранных настроек.
Видеозапись /
воспроизведение /
настройки
выполняет функции запуска, паузы,
проигрывания
• В режиме съёмки: для съёмки
• В режиме меню - для подтверждения
переключения в меню настроек; два нажатия
запускают воспроизведение отснятого видео.
• В режиме съёмки: нажмите кнопку Меню для
переключения в меню настроек фото; два
нажатия для переключения в меню настроек
системы.
• В режиме воспроизведения: нажмите кнопку
Меню для переключения в меню настроек
воспроизведения; два нажатия для
В режиме меню: для выбора.
• В режиме записи: включение / выключение
• В режиме меню: для выбора.
Кнопка UP
Включение /
выключение звука
Зарядка аккумулятора
1. Для зарядки подсоедините автомобильный адаптер к USB-разъему устройства. Зарядка может
производиться даже при выключенном устройстве.
2. Зарядка через USB: подсоедините устройство к ПК/ноутбуку посредством USB-кабеля.
3. Оставшийся заряд аккумулятора отображается следующим образом:
Полностью заряжен Наполовину заряжен Низкий заряд Разряжен
Установка и извлечение карты памяти microSD
1. Вставьте microSD карту в разъем microSD и убедитесь, что она зафиксирована.
2. Чтобы извлечь microSD карту, осторожно нажмите на нее, после чего карта выйдет из разъёма и её
можно будет извлечь.
Внимание!
1. Убедитесь, что карта памяти microSD установлена корректно, в противном случае, это может
привести к повреждению устройства и карты памяти.
2. После установки microSD карты в видеорегистратор, она будет распознана как устройство хранения
по умолчанию; данные, ранее записанные на microSD карту, не смогут быть прочитаны.
3. Если microSD карта несовместима с видеорегистратором, попробуйте установить другую карту
microSD.
4. Используйте microSD карту высокой скорости (класс 6 и выше).
Page 8
Инструкция по эксплуатации
Включение и выключение питания
Подключите автомобильное зарядное устройство к держателю видеорегистратора, а сам
видеорегистратор установите плотно до щелчка на контакты держателя.
Зарядка также может производиться от USB порта компьютера либо от обычной розетки
220 В с использованием сетевой USB-зарядки.
Переключение режимов
Нажатие кнопки «Mode» - для смены режима.
режим записи режим камеры режим воспроизведения
Режим Видеозаписи
При включении видеорегистратор автоматически переходит в режим Видеозаписи. По умолчанию
установлена циклическая видеозапись, когда на карту памяти сохраняются последовательно
видеофайлы равной длины, и при заполнении карты памяти происходит автоматическое удаление
старых файлов и сохранение на их место новых файлов видеозаписи. Так в процессе работы
устройства происходит постоянное замещение на карте памяти самого старого файла новым, текущим
файлом видеосъемки. Длительность файла видеозаписи при циклической съемке можно менять
в Настройках.
Для начала / завершения записи, в режиме Видеозаписи, нажмите кнопку ОК. В левом верхнем углу
появится красный мигающий кружок.
Воспроизведение
Нажмите кнопку Меню для перехода в режим Настройки；
1.Двойное нажатие кнопки Меню запускает режим воспроизведения (отображается на экране
символом).
2. Можно просмотреть на экране видеорегистратора файлы записей, сохраненные на карте памяти,
и выполнить необходимые действия с этими файлами (воспроизведение, удаление, резервное
копирование во внутреннюю память устройства).
В режим записи нажмите кнопку MODE для снятия скриншота. Для этого остановите запись, нажмите
кнопку MODE, затем нажмите кнопку MODE два раза для возврата в режим воспроизведения.
Режим воспроизведения: включите устройство, нажмите кнопку MODE 2 раза чтобы войти в режим
воспроизведения, выберите необходимый файл и нажмите кнопку ОК.
Page 9
Настройки меню
Дисплей
Язык
Русский/English
Видео
Формат сжатия
H.264
Формат видео
MP4
Карта памяти
microSD (не входит в комплект)
Микрофон/
Громкоговоритель
Встроенный
Частота
50Гц/60Гц
USB интерфейс
USB 2.0
Тип аккумулятора
Встроенный литий-ионный аккумулятор
Версия системы
Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 и выше, OS Х 10.3.6 или выше
Настройка записи
Нажмите кнопку Меню для перехода в режим Настройки. Для переключения между параметрами
настроек используйте кнопки Вверх/Вниз. Для подтверждения выбранной опции используйте кнопку
ОК.
Нажмите кнопку MENU, чтобы войти в режим настройки записи.
Внимание: в режиме записи кнопка MENU не работает. Остановите запись, потом нажмите кнопку MENU.
Качество фото: Лучшее / Хорошее / Нормальное.
Замедленная съёмка: Выкл /0.2 сек / 1 сек / 5 сек / 30 сек.
Точка экспозиции: Центр / Средний / Точка. По умолчанию установлен «Центр».
Анти-мерцание: Центр / Средний / Точка. По умолчанию установлен «Центр».
Настройка штампа: Дата / время / Госномер автомобиля.
Циклическая запись: 1 минута / 3 минуты / 5 минут. По умолчанию установлено 5 минут.
Настройки языка: английский / упрощенный китайский / традиционный китайский / русский /
польский и т.д.
Объём карты памяти: Общая / Использовано памяти / Свободное место.
Установка времени: Год / Месяц / День / Время.
Форматирование: выберите √ для подтверждения или × для отмены.
Возврат к заводским настройкам: выберите √ для подтверждения или × для отмены.
Автоматическое выключение: Выкл./ 1 мин. / 3 мин. / 5 мин. По умолчанию установлено «Выкл».
Настройка подсветки: Выкл./ 1 мин. / 3 мин. / 5 мин. По умолчанию установлено «Выкл».
Задержка выключения: Выкл / 15 сек. / 30 сек. / 1 мин. По умолчанию установлено 15 сек.
Настройка GPS (опционально): Вкл/Выкл.
Звуковой сигнал: Вкл/Выкл. По умолчанию установлено «Вкл.».
Версия ПО: Вы можете увидеть информацию о версии.
Подключение к ТВ для воспроизведения
Подключите устройство к ТВ посредством HDMI-кабеля для просмотра видео в высоком разрешении.
Технические характеристики
Сенсорный, 2.4” TFT (320*240, 4:3)
Угол обзора 130°/100°/150
4К 2880*2160/24 fps; FHD 1920*1080p/60 fps
обновления
Page 10
Возможные проблемы и их решение
Проблема Возможные причины
Устройство не включается 1. Батарея полностью разряжена.
2. В устройстве образовался конденсат.
3. Неисправна кнопка питания.
Не заряжается 1. Проверьте, подключено ли зарядное устройство надлежащим
образом.
2. Возможно, у аккумулятора закончился срок службы.
Невозможно записать
видео
Нечеткое изображение Проверьте, не загрязнен ли объектив.
2. Если на экране отображается Ошибка или не удается сохранить
файлы на устройстве, отформатируйте MicroSD –
3. Возможно, TF-карта установлена неверно.
Не вставлена MicroSD-карта
1.
карту и попробуйте снова.
.
Не удается подключиться
к компьютеру
Вертикальные полосы на
экране
Нечеткость экрана Проверьте, не попадают ли на экран прямые солнечные лучи.
Неверные дата/время на
изображении
Изображение слишком
темное/яркое
Сбой функционирования
(отсутствует изображение
или не работают кнопки)
Прямой/яркий свет может стать причиной появления полос на ЖК-
При извлечении аккумулятора, Дата/Время перейдут к заводским
Может быть вызван ненадлежащими действиями (установка
и извлечение карты памяти во время записи, частое беспорядочное
Проверьте, правильно ли подключен USB-кабель.
экране.
Дата/ Время не были предварительно установлены.
настройкам.
Настройте экспозицию +/-.
нажатие на кнопки).
В этом случае выключите устройство и нажмите «Reset».
Page 11
Дополнительная информация
Изготовитель: Шэньчжэнь Доум Тэкнолоджи Ко., Лтд.
5 и 13 эт., зд. Хуанань Электрик Пауэр, шоссе Шэньнань Миддл 2050, р-н Футянь, г. Шэньчжэнь, Китай.
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Атлас»,
690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостоку, 155, корп. №3.
Спецификации и информация о продукте могут быть изменены без уведомления пользователя.
Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного в данном руководстве.
Товар прошёл обязательную сертификацию.
Декларация о соответствии № ЕАЭС N RU Д-CN.АУ04.B.67757.
Срок действия с 23.04.2018 по 22.04.2023.
Орган по сертификации:
Общество с ограниченной ответственностью «СЕРТИФИКАЦИЯ И ЭКСПЕРТИЗА».
Товар изготовлен (мм.гггг.) ______________________________________________________ v.2
Page 12
Loading...