DEXP F40B7000K User manual

昆山康佳电子有限公司

美工图纸

物料号：

物料描述：

供应商：

页 数：

＋说明书／ＫＤＩ４０ＭＡ５３８ＡＴＳ／ＤＥＸＰ／ＫＫ

39055479

拟制： __________________ 日期：______________

审核： __________________ 日期：______________

批准： __________________ 日期：______________

初版 黄亦逍

ＯＳＤ图片

2

２０１５．０５．１４

２０１５．０５．１９

计敏

物料号： 机型名：

39055479

KDI40MA538ATS

黑白

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под
торговой маркой DEXP. Мы рады предложить Вам изделия,
разработанные и изготовленные в соответствии с высокими
требованиями к качеству, функциональности и дизайну.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно
прочитайте данное руководство, в котором содержится
важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а
также рекомендации по правильному использованию
прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности
настоящего Руководства, используйте его в качестве
справочного материала при дальнейшем использовании
прибора.

Установка подставки

1. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɌȼɢɡɭɩɚɤɨɜɤɢɢɩɨɦɟɫɬɢɬɟɧɚɪɨɜɧɭɸɩɥɨɫɤɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɷɤɪɚɧɨɦɜɧɢɡ

Скрепите подставку и корпус ТВ при помощи 4 болтов (M4X12).

2.

Корпус ТВ

Подставка

Болты (M4X12)

1

Установка настенного крепления

Поместите 2 болта (M6X6) в отверстия на задней стороне корпуса.

1.

Закрепите 2 пластиковые опоры к задней стенке с помощью 2 болтов (M6X14).

2.

3. Укрепите настенный кронштейн на стене и установите на него телевизор.

Hex клепки колонка

Болты (M6X6)

1

3

2

Болты (M6X14)

2

ВАЖНО: Храните болты в надёжном месте, вдали от детей. Любые мелкие детали могут представлять
угрозу жизни детей.

Важная

1

информация

2

Введение

Меры

3

предосторожности

Общая

4

схема
устройства

СОДЕРЖАНИЕ

2

3

3

4

5

Пульт ДУ

Источники сигнала

6

Главное меню

7

8

Решение проблем

Технические
характеристики

9

Дополнительная
информация

Действия в главном меню
Каналы
Изображение
Звук

Время
Опции
Блокировка

Мультимедиа
Фотографии
Музыка
Фильмы
Текст

5

7

7

7

10

11
12
14
16
19

19
20

22
23

24

25

25

1

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. Важная информация

ВНИМАНИЕ:

1.

Прочитайте данное руководство полностью.

2.

Сохраните его для будущего использования

3.

Следуйте всем указаниям и рекомендациям.

4. Не используйте вблизи воды.

5. Используйте для чистки только сухую ткань.

6. Не блокируйте вентиляционные отверстия.

7. Не размещайте ТВ рядом с любыми устройствами, выделяющими тепло (нагреватели,

радиаторы, усилители, электроплиты, и т.д.

Не пренебрегайте техникой безопасности.

8.

Если вилка не подходит к Вашей розетке, обратитесь к специалисту для замены устаревшей
розетки, и пользуйтесь ТВ только по завершении работ.

9.Оберегайте все кабели, и в особенности кабель питания от защемлений, не помещайте на

них никакие предметы, не наступайте на них.

10.Используйте только комплеткные, или одобренные производителем аксессуары.

11.Используйте только одобренные производителем, а также подходящие по характеристикам

тумбы и кронштейны. Использование аксессуаров, не рассчитанных на вес данного ТВ может
повлечь за собой серьёзные травмы, а также ущерб Вашей собственности.

во время перемещения ТВ, находящегося на тумбе на колёсиках. Любое препятствие на пути
может повлечь за собой падение ТВ.

ТВ оснащен поляризованной вилкой с заземлением.

Будьте внимательны

12.

Отключайте устройство от питания во время грозы, а также на периоды длительного неиспользования.

13.

Предоставьте любое обслуживание устройства исключительно специально обученным и
сертифицированным специалистам. Причиной для обращения в сервисный центр может служить
любое повреждение устройства или проводов (попадание влаги, падеие, перегрев), любое
нарушение в работе.

14.

Оберегайте устройство от воздействия влаги и воды в любом виде, во избежание удара
электрическим током и короткого замыкания.

ВНИМАНИЕ

солнечных лучей, и т.д.

2

: Не подвергайте батарейки воздействию экстремальных температур, прямых

2.

Введение

Спасибо за покупку этого телевизора! Перед использованием телевизора внимательно
прочтите инструкцию. Убедитесь, что телевизор не поврежден. Если повреждения все же
есть, обратитесь в магазин, где Вы его приобретали.

3. Меры предосторожности

Поместите ТВ на ровную, стабильную поверхность.

Не подвергайте ТВ воздействию влаги.

Не помещайте предметы на ТВ.

Держите ТВ вдали от источников тепла.

Минимальное
расстояние

1 0

2 0 см

1 0 см 5

см

см

Используйте только совместимые аксессуары, соблюдайте
минимальное расстояние от стены при размещении ТВ.

ВВЕДЕНИЕ

Отключайте ТВ от розетки перед его чисткой.
Не используйте никакие моющие жидкости.
Должна использоваться только сухая мягкая ткань.

Не блокируйте вентиляционные отверстия ТВ.

Следите, чтобы при ремонте использовались только
совместимые запчасти и предоставляйте любое
техническое обслуживание сертифицированным
специалистам сервисного центра.

Размещайте все провода так, чтобы они не находились на пути, а также
не были защемлены чем-либо.

Отключайте устройство от питания во время грозы, а

также на периоды длительного неиспользования.

3

СХЕМА УСТРОЙСТВА

4. Схема устройства

Вид спереди

Вид сзади

1.

Сенсор ДУ

Не закрывайте данный сенсор, иначе пульт ДУ
не будет работать.

2.

Индикатор работы
Показывает, когда ТВ включен, или находится в
ржиме сна.

3.

Функции данных клавиш описаны ниже:

Вкл./Выкл.

POWER:

SOURCE: Выбор источника сигнала.

MENU: Вывод главного меню (нажмите снова,

чтобы выйти из меню).

: Переключение каналов (Следующий/

1,23

CH+/-

Предыдущий, соответственно).

VOL+/- : Регулировка громкости (Увеличение/

Уменьшение, соответственно).

ВАЖНО:

При выборе источника сигнала,
нажмите VOL+ на панели ТВ для подтверждения

выбора

.

6

1.

Коаксильный аудиовход

Для цифрового вывода звука.

- разъём

HDMI

2.

Для подключения Blu-Ray-плеера, игровой консоли и т.д.

VGA- разъём

3.

Для подключения к ПК через аналогичный разъём.

Аудио (L/R)

Видео/

4.

Для подключения DVD-плеера и т.д.

CVBS- разъем

5.

Для воспроизведения AV сигнала в композитном режиме.

Разъём для S2 антенны

6.

Для подключения S2 антенны.

Разъём для антенны

7.

Для подключения ТВ-антенны.

Mini YPbPr

8.

Для подключения компонентного сигнала в режиме YPbPr mode.

4

- вход

7

9

8

2

1

9. Разъём для CI - карты
Для подключения CI-карты.

Аудиовход ПК

10.

Для вывода звука ПК на ТВ.

11. Медиа

Для подключения USB устройств.

12.

Разъем для наушников

11

10

3

12

5

4

5. Пульт ДУ

1

3

4

6

7

9

11

13

17

19

21
23
25
27
29
31
33

Клавиша POWER: Вывод ТВ из режима сна/ввод ТВ в

1.
режим сна

2.

Клавиша MUTE: Выключение/включение звука.

2

Цифровые клавиши (0~9): Нажмите, чтобы сменить

3.

канал.

4.

: Для ввода двухзначного номера канала.

5.

: Возврат к последнему просмотренному каналу.

Цветные клавиши: Доступ к функции телетекста, или

6.

редактирования программ.

5

VOL+/- : Увеличение/Уменьшение громкости.

7.

8.

: Следующий/Предыдущий канал.

CH+/-

8

9.

SOURCE : Выбор источника сигнала.

10. AUDIO: Выбор режима звучания.

10

11.

DISPLAY: Просмотр седений о текущем режиме
изображения

12

12.

TV/RADlO: Переключение между ТВ и радио.

14

13.ASPECT: Изменение соотношения сторон экрана

14.

: Начало записи

15

15.

Навигационные клавиши: Для перемещения по
пунктам меню.

16

16.

OK: Подтверждение выбора в меню.

18

Ch.List: Просмотр списка каналов.

20
22

17.

MENU: Вывод главного меню. Нажмите ещё раз, чтобы

24

выйти из меню.

26

28

18.

EXIT: Выход из любого места меню.

30

34

32

ПУЛЬТ ДУ

5

ПУЛЬТ ДУ

1

3

4

6

7

9

11

13

17

19

21
23
25
27
29
31
33

Функция электронной программы передач (только в

19.

EPG:

режиме ЦТВ)

2

SMODE: Смена режима звучания.

20.

21.

PMODE: Смена режима изображения.

22.

SLEEP: Настройка таймера режима сна.

23.

TEXT: Вкл./Выкл. режим телетекста.

24.

SIZE: Настройка размера телетекста.

5

HOLD: Удержание страницы в режиме телетекста.

.

25

PVR: Используется для записи выбранного

документа.

8

FAV: Вывод списка избранных каналов.

26

.

10

.

27

: Воспроизведение/Пауза (в режиме Мультимедиа).

TIME SHIFT: Вход в режим Time Shift

12

14

15

16

18

20
22
24

26

28
30

34

32

(отложенный просмотр).

28.

REVEAL: Просмотр скрытой информации.

: Остановка воспроизведения (в режиме Мультимедиа).

29.

AUTO: Автонастройка (при активном источнике VGA).

30.

SUBTITLE: Выбор альтернативного языка субтитров во
время просмотра ЦТВ-программы.

31.

: Быстрая перемотка назад ( в режиме Мультимедиа).

NICAM: Используется для выбора звуковой системы

NICAM

INDEX: Переход на главную страницу ( в режиме Телетекст).

32.

: Предыдущий файл (в режиме Мультимедиа).

33.

Быстрая перемотка вперёд ( в режиме Мультимедиа).

FREEZE: Остановка телевизионной картинки.

34.

Следующий файл (в режиме Мультимедиа)

SUBPAGE:

Просмотр подстраницы телетекста.

6

ОПЕРАЦИИ МЕНЮ

6. Источники сигнала

Список источников сигнала

Нажмите SOURCE, чтобы открыть список

источников.

Используйте клавиши ▲/▼ для выбора режима.

Нажмите OK для подтверждения выбора режима.

7. Главное меню

Режим ТВ

Нажмите MENU, чтобы увидеть главное меню ТВ, которое ключает опции: Канал,
Изображение, Звук, Время, Опции, Блокировка. Нажмите ОК, чтобы выбрать субменю для
настройки. В субменю используйте клавиши

▼/▲,

для перемещения.

или

◄/►

7.1 Канал

7

ОПЕРАЦИИ МЕНЮ

Автонастройка

Выберите опцию Автонастройки используя клавиши вверх и вниз. После нажатия
клавиши ОК, на экране появится список стран для выбора. Нажмите клавишу ОК для
начала автоматического сканирования каналов.

Ручная настройка DVB-T

Выберите Ручную настройку DVB-T и нажмите клавишу ОК. Настройте частоту,
символ и тип QAM, выберите пункт "Поиск" для начала ручной настройки каналов.

Ручная настройка ATV

Нажмите ОК после выбора необходимого пункта меню. После настройки звуковой

системы и других опций, выберите пункт "Поиск" и нажмите ОК.

8

ОПЕРАЦИИ МЕНЮ

Редактирование программ

После выбора опции "Редактирование программ", Вы можете, используя соответствующие

клавиши, настраивать список программ. С помощью красной клавиши можно удалить

программу, зеленая клавиша позволяет редактировать программы. Вы можете нажать желтую

клавишу для перемещения и синюю для пропуска. Если Вы нажмете 0, все программы

удалятся.

Обновление программного обеспечения

Приготовьте USB устройство и необходимый файл прошивки. Вставьте USB в гнездо

Вашего телевизора и выберете эту опцию. Далее следуйте инструкциям на экране.

ВНИМАНЕИЕ: Не отключайте USB во время обновления программного обеспечения.

9

ОПЕРАЦИИ МЕНЮ

7.2 Изображение

Режим изображения

Используйте

режимами при помощи клавиш

пользовательский режимы.

▼/▲

для выбора опции, затем нажмите OK для входа. Переключайтесь между разными

◄/►►. Вы можете выбрать стандартный/динамический/мягкий,

Цветовая температура

Выберите опцию цветовой температуры вышеупомянутым способом и настраивайте ее при

помощи клавиш .Вы можете выбрать холодную/теплую/нормальную температуру

◄/►►

Соотношение сторон

При помощи клавиш Вы можете выбрать режимы: Авто, Приближение1,

Приближение2, 16:9 или 4:3.

◄/►►

Подавление шумов

Выберите опцию подавления шумов вышеупомянутым способом и настраивайте ее при

помощи клавиш ◄/► . Режимы подавления: низкий/средний/высокий/выключен

В настройках меню также можно настроить контраст, яркость, резкость,

насыщенность. Для настройки используйте стрелки в режиме пользователя.

10

7.3 Звук

Режим звучания

. Используйте

◄/ ►►

Выберите звуковое меню с помощью клавиш

для выбора необходимого пункта

музыка/кино/спорт/стандарт/пользовательский.

меню. Режимы звучания:

Баланс

Используйте

меню. Значение может быть изменено с помощью

для выбора необходимого пункта

▼/▲

◄/►►

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɤɨɧɬɪɨɥɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɤɨɧɬɪɨɥɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢɢɧɚɠɦɢɬɟɈɄ

ȿɝɨɦɨɠɧɨɜɤɥɸɱɢɬɶɢɥɢ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɩɢɩɨɦɨɳɢɤɥɚɜɢɲ

▼/▲

◄/►► 

ОПЕРАЦИИ МЕНЮ

Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

В режиме пользовательской настройки звука Вы можете изменять частоту,

используя

специальные клавиши.

11

ОПЕРАЦИИ МЕНЮ

7.4 Время

Часы

Выберите пункт Часы и нажмите ОК. Здесь Вы можете настраивать число, месяц,

год и другие опции

с помощью с стрелок вправо и влево.

Время выключения

Выберите пункт Времы выключения и нажмите ОК. Стрелками влево и вправо измените

необходимые настройки. Вы можете задавать время выключения отдельно для выходных и

будних дней.

12

ОПЕРАЦИИ МЕНЮ

Время включения

Выберите пункт Время включения и нажмите ОК. Стрелками влево и вправо измените

необходимые настройки. Вы можете задавать время включения отдельно для выходных и

будних дней.

Часовой пояс

Выберите пункт Часовой пояс и нажмите ОК. Появится список часовых поясов, из

которых Вы можете выбрать необходимый.

13

ОПЕРАЦИИ МЕНЮ

Таймер сна

Выберите пункт Таймер сна и нажмите клавишу вправо для настройки. Вы можете выбрать

любое время от 10 до 240 минут.

Автоматический режим ожидания

Выберите пункт Автоматический режим ожидания и нажмите клавишу вправо для настройки.

Мы можете выбрать 3ч/4ч/5ч или выключить функцию автоматического режима ожидания.

Таймер экранного меню

Выберите опцию Таймер экранного меню и нажмите клавишу вправо для настройки. Вы

можете выбрать время от 5с до 30с.

7.5 Oпции

Язык

В этом меню Вы можете настроить язык экранного меню, звука, субтитров. Выберите

необходимый пункт меню и нажмите ОК. При помощи стрелок изменяйте необходимые

параметры.

14

ОПЕРАЦИИ МЕНЮ

Сброс

После выбора опции Сброс и нажатия клавиши ОК, Вы увидете окно для подтверждения

сброса. Это повлияет на все Ваши настройки.

ECO режим

Вы можете выбрать три ECO режима: низкий/средний/высокий

HDMI CEC

Функция HDMI CEC сделает взаимодействие с телевизором более удобным. Вы можете

настроить HDMI ARC, Автоматический режим ожидания, Автоматическое включение,

Управление устройствами по Вашему желанию.

15

ОПЕРАЦИИ МЕНЮ

7.6 Блокировка

Выберите пункт Блокировка и нажмите ОК для настройки. После этого, на экране
появится окно ввода пароля. Для получения доступа к настройкам необходимо ввести

пароль по умолчанию 0000

16

ОПЕРАЦИИ МЕНЮ

Установка пароля

Если Вы хотите изменить пароль, выберите пункт Установка пароля. Убедитесь в правильном

вводе информации.

Блокировка программ

Выберите программу, которая Вам не нужна и нажмите зеленую клавишу ля блокировки.

Для возврата в предыдущее меню, нажмите клавишу Меню.

Родительский контроль

Уровень родительского контроля настраивается от 4 до 18. Вы не сможете делать соответствующие

операции после включения Родительского контроля.

17

ОПЕРАЦИИ МЕНЮ

Сервисный режим

Выберите пункт блокировки источников для перехода к списку источников. При помощи

клавиш влево и вправо, Вы можете разрешать или запрещать необходимые источники.

Источник по умолчанию и начальную громкость можно настроить при

помощи клавиш влево и вправо.

18

7.7 Мультимедиа

Раздел мультимедиа включает фото, музыку, фильмы, текст.

.8

7

Фото

ОПЕРАЦИИ МЕНЮ

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

19

ОПЕРАЦИИ МЕНЮ

Выберите необходимое изображение и нажмите ОК. Ваше изображение откроется

на полный экран и появится меню для настройки показа:

Пауза или начало воспроизведения

：

1

Показать предыдущее изображение

：

2

Показать следующее изображение

：

3

Остановить воспроизведение

：

4

Одиночное воспроизведение или повтор

：

5

Случайное воспроизведение

：

6

：

7

Фоновая музыка

：

8

Список воспроизведения

Информация об изображении

：

9

：

10

Поворот по часовой стрелке

Поворот против часовой стрелки

：

11

12：

Увеличить изображение

Уменьшить изображение

13：

Навигация по увеличенному изображению

14：

Слайдшоу

15：

Музыка

7.9

A B C D E F G H

20

A：

Пауза или начало воспроизведения

Перемотка назад

B：

Перемотка вперед

C：

Предыдущий файл

D：
E：

Следующий файл

F：

Остановка воспроизведения

G：

Единичное воспроизведение или повтор

Зацикливание воспоизведения (A/B)

H：

I J K L M

ОПЕРАЦИИ МЕНЮ

I ：

Случайное воспроизвдение

Выключить звук

J ：

K ：

Список воспроизведения

Информация о песне

L ：

M：

Перейти к заданной минуте воспроизведение

21

ОПЕРАЦИИ МЕНЮ

7.10 Фильмы

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

18 17

Выберите необходимый видеофайл и нажмите ОК. Ваше видео откроется на полный

экран и появится меню для настройки показа:

Пауза или начало воспроизведения

：

1

：

Перемотка назад

2

：

3

Перемотка вперед

：

4

Предыдущее видео

：

5

Следующее видео

：

Остановить воспроизвдение

6

：

7

Единичное воспроизведение или повтор

：

Случайное воспроизведение

8

Зацикливание воспроизведение (A/B)

：

9

Список воспроизведения

：

10

Информация о фильме

：

11

22

Медленная перемотка вперед

12：
13：

Следующий эпизод

14：

Перейти к зананной минуте воспроизведения

15：

Увеличить изображение

：

16

Уменьшить изображение

：

17

Соотношение сторон

：

Навигация по увеличенному изображению

18

Текст

7.11

ОПЕРАЦИИ МЕНЮ

O P Q R S T U V

Выберите необходимый текстовый файл и нажмите ОК. Ваш текст откроется на

полный экран и появится меню для настройки показа:

O：

Предыдущая страница

P：

Следующая страница

Q：

Предыдущий файл

R：

Следующий файл

S：

Остановка просмотра

T：

Фоновая музыка

U：

Список текстовых файлов

V：

Информация о файле

23

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

Возможные проблемы и их решения

8.

Проблема

Отсутствует звук или
изображение

Отсутствие звука,
изображение в норме

Внезапное отключение
питания.

Отсутствует цвет или
изображение

Изображение не
стабильно,
сопровождается
полосками

Слабый прием
отдельных каналов.

Отсутствие звука
одного из динамиков.

Пульт ДУ не работает

После включения
телевизора
изображение
появляется не сразу.

Решение

Проверьте подключение к электросети.
Проверьте настройки уровня контрастности и
яркости.

Убедитесь в том, что Вы не нажали кнопку Mute.

Проверьте подключение аудиокабеля.

Проверьте настройки функции таймера
отключения.
Проверьте подключение к сети питания.

Проверьте настройки цвета.
Проверьте подключение видеокабеля.
Увеличьте расстояние между телевизором и
источниками сигналов (DVD
проигрывателем, игровой приставкой и т.п.).

Убедитесь в том, что рядом с телевизором нет
источников электромагнитных помех.

Возможно из-за проблем с транслирующей
станцией.
Откорректируйте положение принимающей
антенны.

Проверьте настройку баланса звука.

Убедитесь в отсутствии препятствий между
пультом ДУ и приемником сигнала.
Убедитесь в корректности установки элементов
питания и их годности.

Не является дефектом. Данный феномен
обусловлен периодом подстройки пикселей
экрана перед выводом изображения.

24

9.

Технические характеристики

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель:

F40B7000K

Экран: 40"

LED-панель: 19 0 х 1080

2

Мощность динамика: ≥2 х 8 Вт

ТВ-сигнал: SECAM, PAL, DVB-C/T2, CI+

Питание: AC 100~240 В, 50~60 Гц, 75 Вт

Поддерживаемые форматы: J PG (изображения), MP3 (аудио), AVI, MKV (видео), TXT (текст)

Удельная мощность рабочего режима: 0.011 Вт/см

2

Потребляемая мощность в выключенном состоянии: 0 Вт

Потребляемая мощность в режиме ожидания: <0.5 Вт

Энергопотребление в выключенном состоянии: 0 Вт

Энергопотребление в режиме ожидания: <0.5 Вт

Рабочая температура: 0~40 °C

Таблица разрешений

YPbPr HDMI PC

480i
480p
576i
576p

720p 60Hz
1080i 50Hz
1080i 60Hz
1080p 50Hz
1080p 60Hz

480p
576i
576p

720p 60Hz
1080i 50Hz
1080i 60Hz
1080p 50Hz
1080p 60Hz

640*480 60Hz480i
640*480 70Hz
640*480 75Hz
800*600 60Hz
800*600 70Hz
800*600 75Hz
1024*768 60Hz
1024*768 70Hz
1024*768 75Hz
1920*1080 60Hz

Дополнительная информация

:

Производитель: ООО "Максимус" .

236009, Российская Федерация, город Калининград, улица 4-я Большая Окружная, дом 102.

Изделие имеет сертификат соответствия, выданный Государственным органом по Сертификации.
Спецификации и информация о продукте могут быть изменены без уведомления пользователя.
Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного в данном руководстве.

25