DEXP F40B7000H User manual
LED-ТЕЛЕВИЗОР
F40B7000H
Только для домашнего использования
Содержание
Введение.............................................................................................................................................. 3
Меры предосторожности ................................................................................................................... 3
Комплектация ...................................................................................................................................... 6
Установка подставки ........................................................................................................................... 6
Схема телевизора................................................................................................................................ 7
Пульт дистанционного управления ................................................................................................... 9
Технические характеристики............................................................................................................ 10
Подключения..................................................................................................................................... 11
Операции в главном меню ............................................................................................................... 19
Меню настройки ............................................................................................................................... 33
Прочие настройки ............................................................................................................................. 41
Возможные проблемы и их решение .............................................................................................. 44
Дополнительная информация ......................................................................................................... 44
Введение
ВНИМАНИЕ
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ДЛЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой DEXP.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные
в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед
началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором
содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации
по правильному использованию прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности
настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при
дальнейшем использовании прибора.
Меры предосторожности
Для корректной и безопасной работы данного устройства всегда следуйте предостережениям,
чтобы избежать возникновения опасных ситуаций и повреждения вашего ТВ:
ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ПЕРЕДНЮЮ ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ ТВ, ВНУТРИ НЕТ
ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ БЫТЬ ОТРЕМОНТИРОВАНЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
Значок молнии в треугольнике служит для предостережения пользователя о том,
что существует потенциальная опасность поражения электрическим током. Снимать панель,
помеченную таким знаком, запрещено.
Восклицательный знак в треугольнике служит для предупреждения пользователя
о наличии соответствующих инструкций по обслуживанию или устранению неполадок.
Данная маркировка на товаре или его упаковке означает, что данный товар
не должен утилизироваться вместе с другими бытовыми отходами.
Для утилизации данного устройства его необходимо сдать в специальный пункт
приема для переработки электрического и электронного оборудования.
В Европейском Союзе и других странах Европы существуют отдельные системы
сбора использованных электрических и электронных приборов. Правильная утилизация
изделия поможет предотвратить потенциальное негативное влияние на окружающую среду
и здоровье людей, а повторная переработка материалов помогает сохранять природные
ресурсы. Поэтому не следует утилизировать старое электрическое и электронное
3
оборудование вместе с бытовыми отходами. Более подробную информацию о переработке
изделия можно получить в местном муниципальном управлении, организации по утилизации
бытовых отходов или в магазине, где был приобретен товар.
Сетевая вилка используется для отключения питания и всегда должна находиться
в доступном месте.
Неправильная замена батарей питания может представлять опасность, даже при замене
на батареи того же или аналогичного типа. Не подвергайте батареи воздействию источников
тепла, таких как солнце, огонь и т. п.
Предохраняйте устройство от попадания брызг и капель жидкости, не ставьте на телевизор
емкости, наполненные жидкостью.
Полностью прочтите настоящее руководство к телевизору и сохраните его для
использования в будущем. Следуйте всем предупреждениям и указаниям, имеющимся
на данном изделии.
1. Прочитайте, следуйте всем указаниям, сохраняйте руководство по эксплуатации
Ознакомьтесь со всеми инструкциями по технике безопасности и эксплуатации телевизора.
Следуйте всем инструкциям и указаниям. Сохраняйте руководство по эксплуатации для
последующего использования.
2. Обращайте внимание на все предостережения
Необходимо соблюдать все предостережения, которые находятся на корпусе устройства
и в инструкции по эксплуатации.
3. Очистка
Перед очисткой отключите телевизор от сети питания. Не используйте жидкие, абразивные
или аэрозольные чистящие средства. Они могут повредить корпус и экран. Для чистки
используйте влажную мягкую ткань.
4. Дополнительные приспособления и оборудование
Не следует использовать дополнительные приспособления и оборудование,
не рекомендованные производителем, так как это может привести к пожару, поражению
электрическим током и другим травмам.
5. Вода и влага
Не допускайте попадания на прибор капель или брызг, а также не размещайте на приборе
емкости, наполненные жидкостями, например, вазы.
6. Настройка
Не допускается установка телевизора на неустойчивые тележки, стойки или столы.
Размещение телевизора на неустойчивой поверхности может привести к его падению,
что может повлечь человеческие травмы и повредить устройство. Используйте только
подставку, стойку или стол, рекомендованные производителем или продавцом.
7. Вентиляция
Щели и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции телевизора, обеспечения
надежной эксплуатации и предотвращения перегрева. Не закрывайте вентиляционные
отверстия в корпусе и не размещайте устройство в ограниченном пространстве, например,
на полке шкафа, без обеспечения достаточной вентиляции. Между стенками устройства
и окружающими объектами должно быть не менее 10 см.
4
8. Источник питания
Телевизор следует подключать только к источнику питания, указанному на этикетке.
Если характеристики электрической сети неизвестны, обратитесь за консультацией к продавцу
или поставщику электроэнергии.
9. Заземление или полярность
Телевизор оснащен поляризованной сетевой вилкой переменного тока (один из контактных
штырей вилки шире, чем другой). В целях обеспечения безопасности, такую вилку можно
подключить к электрической розетке только в определенном положении. Если не удается
полностью вставить вилку в розетку, переверните ее и повторите попытку. Если вилка
не подходит к розетке, обратитесь к электрику для замены розетки на более современный
вариант. Не пренебрегайте мерами безопасности, обеспечиваемые данной полярной сетевой
вилкой.
10. Гроза
Для обеспечения дополнительной защиты во время грозы или в случае, если телевизор
не используется в течение длительного периода времени, или во время отсутствия
пользователя, отключите его от электрической сети и отсоедините антенну или систему
кабельного телевидения. Это обеспечит защиту устройства от повреждений, вызванных
молнией и перепадами напряжения в сети питания.
11. Линии электропередач
Наружная антенна не должна располагаться вблизи воздушных линий электропередач
и электрических цепей или в местах, где может произойти касание линий электропередач и
электрических цепей. При установке наружной антенны необходимо соблюдать особую
осторожность во избежание касания линий электропередач или электрических цепей, так как
соприкосновение с ними может привести к летальному исходу.
12. Перегрузка
Не перегружайте настенные электрические розетки и удлинительные шнуры, так как это может
привести к возгоранию или поражению электрическим током.
13. Попадание объектов или жидкостей внутрь устройства
Не допускайте попадания каких-либо предметов внутрь телевизора через щели в корпусе,
т.к. они могут попасть на участки, находящиеся под напряжением, что может привести
к возгоранию или поражению электрическим током. Не допускайте попадания любых
жидкостей на поверхность или внутрь телевизора.
14. Заземление внешней антенны
Если к телевизору подключена внешняя антенна или система кабельного телевидения,
убедитесь, что антенна или кабель заземлены надлежащим образом для обеспечения защиты
от перепадов напряжения и накопления статических зарядов. Статья 810 Национального свода
электротехнических нормативов (National Electrical Code), ANSI/ NFPA 70-1984 содержит
информацию о правилах заземления антенных мачт и несущих конструкций, заземлении
вводного провода в разрядный блок антенны, подключения к заземляющим контактам
и требования к заземляющим контактам.
15. Обслуживание
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать телевизор, так как при открытии или удалении
крышки можно подвергнуться воздействию высокого напряжения или другим факторам риска.
Любой ремонт должен выполнять квалифицированный специалист сервисной службы.
16. Повреждения, требующие ремонта
Отключите устройство от электросети и обратитесь к квалифицированному специалисту
по ремонту в следующих случаях:
а) при повреждении кабеля питания или вилки;
5
б) при попадании жидкости или объектов в телевизор;
в) если устройство было подвержено воздействию дождя или влаги;
г) если устройство работает неправильно при соблюдении инструкций по эксплуатации.
Выполняйте настройку устройства только так как это описано в инструкции по эксплуатации,
неправильная регулировка может привести к повреждению и необходимости сложного
ремонта квалифицированным специалистом для восстановления устройства;
д) при падении или повреждении корпуса устройства.
17. Запасные части
При возникновении необходимости замены деталей убедитесь, что специалист использовал
детали, указанные производителем, или детали, идентичные оригинальным деталям. Замена
на несоответствующие детали может привести к возгоранию, поражению электрическим
током или возникновению других опасных ситуаций.
18. Проверка безопасности
После завершения обслуживания и ремонта устройства специалист сервисного центра должен
выполнить проверку безопасности, чтобы установить исправное рабочее состояние
телевизора.
19. Повышенная температура
Не устанавливайте устройство возле источников тепла, например, радиаторов отопления,
кухонных плит или других устройств (включая усилители), которые выделяют тепло.
ВНИМАНИЕ
Длительное прослушивание звука в наушниках на высокой громкости может вызвать потерю
слуха.
Комплектация
• Телевизор – 1 шт.
• Инструкция по эксплуатации - 1 шт.
• Гарантийный талон – 1 шт.
• Пульт дистанционного управления - 1 шт.
• Батареи (ААА) - 2 шт.
• Винты (М4Х30) - 4 шт.
• Миникомпозитный кабель - 1 шт.
Установка подставки
ПРИМЕЧАНИЯ
Экран телевизора очень хрупкий, поэтому при перемещении и установке телевизора
необходимо принимать необходимые меры для защиты экрана. Убедитесь, что экран
защищен от контакта с твердыми или острыми объектами, которые могут поцарапать
или разбить стекло. Не давите на переднюю панель телевизора, так как экран может треснуть.
Для установки телевизора на плоской поверхности необходимо прикрепить подставку,
как показано далее на этой странице.
6
Предостережение
Обозначение
Описание
Датчик дистанционного
Принимает сигналы с пульта ДУ. Не помещайте
повлиять на его работу.
Индикатор дистанционного
управления
Индикатор горит красным цветом в режиме
ожидания, и голубым, когда ТВ включен.
МЕNU
Вызов экранного меню.
SOURCE
Выберите источника входного сигнала из
списка.
< CH >
Переключение каналов.
< VOL >
Регулировка громкости.
Включение телевизора или перевод в режим
ожидания.
Перед монтажом подставки или настенного кронштейна обязательно отключите телевизор
от сети.
ВНИМАНИЕ
Аккуратно положите телевизор вниз экраном на мягкую ровную поверхность, чтобы защитить
его от повреждений.
Изображение продукта носит справочных характер, фактическое изделие может внешне
отличаться:
1. Прикрепите к телевизору подставку, как показано на рисунке.
2. Зафиксируйте подставку с помощью четырех винтов (M4 × 30).
Схема телевизора
Передняя панель
управления
ОЖИДАНИЕ
ничего рядом с датчиком, так как это может
7
ПРИМЕЧАНИЯ
Элемент
Описание
ANT CABLE IN
Разъем для подключения кабеля антенны.
HDMI
HDMI — разъем для передачи несжатого сигнала. Поддерживаемые
форматы: 480i\480p\576i\576p\1080i\1080P.
COMPONENT
Подключите DVD-проигрыватель, цифровую телеприставку или
480i\480p\576i\576p\1080i\1080P.
AV&COMP AUDIO IN
Разъем для подключения компонентного видео и аудиосигнала (Л/П)
от внешних видеоустройств.
VGA
PC/DVI AUDIO IN
Разъем для подключения ПК и других устройств с интерфейсом VGA.
OPTICAL
Разъем для подключения внешнего цифрового аудиоустройства.
USB
Разъем для воспроизведения видео, MP3-файлов, просмотра Jpegфайлов и обновления программного обеспечения.
SCART
Разъем для подключения устройств с интерфейсом SCART.
COMMON INTERFACE
Слот для карты PCMCIA.
• При включении или выключении ТВ требуется несколько секунд для обработки задачи. Не
допускайте частого включения и выключения телевизора в течение короткого промежутка
времени, это может привести к неполадкам в работе.
Задняя панель
другие аудио/видеоустройства с компонентными (YPBPR) аудиои видеоразъемами. Аудиоразъем AV IN совместно используется
компонентными аудиоразъемами. Поддерживаемые форматы:
8
Пульт дистанционного управления
1. Инфракрасный датчик.
2. Кнопка включения/выключения.
3. Переключение на ЦТВ-радио.
4. Аналоговое/цифровое ТВ.
5. Начать запись видео.
6. Выбор режима цифрового
проигрывателя USB.
7. Режим моно/стерео, кнопка выбора
источника аудио.
8. Открыть/закрыть главное меню.
9. Отображение информации.
10. Следующий/предыдущий канал.
11. Выбор звукового режима.
12. Остановить изображение.
13. TimeShift в режиме ЦТВ.
14. Список видеозаписей.
15. Выбор доступного источника.
16. Увеличить изображение.
17. Отключение звука.
18. Установка таймера автоотключения.
19. Выбор языка аудио.
20. Отображение субтитров.
21. Быстрый доступ к избранным
программам.
22. Красная, зеленая, желтая
и синяя кнопки для управления
в режиме мультимедиа.
23. Закрыть все меню.
24. Ввод или подтверждение опера
вверх/вниз/влево/вправо.
25. Электронная программа передач.
2
6. Выбор режима изображения.
27. Увеличить/уменьшить громкость.
28. 1,2,...9, 0: прямой доступ к каналам.
29. Возврат к предыдущему каналу.
30. Текст, размер, отображение, приостановка, индекс, вложенная страница (см. функцию
телетекста).
31. Воспроизведение/пауза, остановка и т. д. используются в режиме мультимедиа.
ции,
9
Замена батареек в пульте ДУ
Габариты
С подставкой
Ширина: 931.3 мм
Глубина: 240 мм
Без подставки
Ширина: 931.3 мм
Глубина: 72 мм
Вес
Нетто
7,7 кг
Брутто
11 кг
Размер ЖК-дисплея (диагональ)
40 дюймов
Разрешение экрана
1920Х1080
Мощность
8 Вт + 8 Вт
Потребляемая мощность
75 Вт
Источник питания
100-240 В ~ 50/60 ГЦ
Питание USB
DC 5 В (пост. ток), Макс 500 мА
Телевизионная система
PAL I B/G D/K, SECAM B/G D/K L/L’ DVB-T, DVB-C, DVB-T2
Рабочие условия
Температура: 5°C-45°C
1. Сдвиньте заднюю крышку, чтобы открыть отсек для батарей пульта ДУ.
2. Вставьте две батареи типа ААА. Проверьте соответствие полярности (+) и (-) батарейки
и полярности отсека для батареек.
3. Закройте крышку отсека.
1. Аккуратно нажмите и сдвиньте 2. Вставьте батарейки 3. Аккуратно задвиньте
ПРИМЕЧАНИЯ
1. Утилизируйте батарейки в специально предназначенных местах. Не бросайте батарейки
в огонь.
2. Не используйте старые и новые батарейки одновременно.
3. После разрядки батарейки следует немедленно извлечь, чтобы предотвратить протекание
кислоты в батарейный отсек.
4. Если вы не планируете использовать ПДУ в течение долгого времени, извлеките батареи.
5. Запрещается подвергать батареи воздействию высокой температуры, например,
солнечных лучей, нагревательных приборов или огня.
6. Содержащиеся в батарее химические вещества могут вызвать высыпания на коже. В случае
утечки необходимо очистить батарейный отсек тканью. В случае попадания химикатов на кожу
немедленно смойте их водой.
Технические характеристики
Высота: 595.2 мм
Высота: 551.9 мм
Относительная влажность: 20% - 80%
Атмосферное давление: 86 кПа – 106 кПа
10
Удельная мощность рабочего
режима
0.018 Вт/см2
Потребляемая мощность
в выключенном состоянии
0 Вт
Потребляемая мощность
в режиме ожидания
0,45 Вт
Энергопотребление
в выключенном состоянии
0 Вт
Внимание
Прослушивание звука в наушниках на большой громкости может привести к потере слуха.
ПРИМЕЧАНИЯ
Функции и технические характеристики изделия могут изменяться без уведомления.
Подключения
ПРИМЕЧАНИЯ
• Перед началом подключения проверьте расположение и тип всех разъемов. Плохой
контакт может вызвать проблемы с изображением или цветом. Убедитесь в надежности всех
соединений.
• Не все аудио/видеоустройства могут быть подключены к телевизору. Сведения
о совместимости и инструкции по подключении см. в руководстве по эксплуатации
соответствующего устройства.
• Перед подключением внешнего оборудования всегда отсоединяйте телевизор от сети.
Подключение к радиовещательной антенне или кабельному ТВ
Для наилучшего качества изображения рекомендуется подключать телевизор
к радиовещательной антенне или кабельному ТВ.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Рекомендуется использовать коаксиальный кабель (75 Ом), чтобы предотвратить
образование помех из-за разности сопротивлений.
• Не соединяйте антенный кабель с кабелем питания.
• При использовании кабельного ТВ вставьте коннектор коаксиального кабеля (75 Ом)
непосредственно в разъем антенны.
Подключение устройств с интерфейсом USB
1. Устройство оснащено стандартным интерфейсом USB, к которому можно подключать
стандартные накопители с интерфейсами USB 1.1 и USB 2.0.
11
2. Для подключения можно использовать шнур USB или вставлять накопители
непосредственно в USB-порт на боковой панели телевизора.
Подключение аудио/видеоустройств
1. Соедините видеоразъем с соответствующим разъемом на внешнем устройстве
(видеокамере, DVD-плеере и т. п.) с помощью видеокабеля.
2. Соедините разъем «R - AUDIO - L» на телевизоре с соответствующим разъемом на внешнем
аудио/видеоустройстве с помощью аудиокабеля.
Подключение компонентных устройств (DVD/видеомагнитофон)
1. Компонентный видеосигнал (Y, РЬ, Рг) состоит из отдельных сигналов Y, РЬ, Рг. Этот разъем
предназначен для подключения источников видео высокой четкости, например, от DVDплеера и т. п.
2. Подключите к компонентным входам («PR», «РВ», «Y») и аудиовходам (R/L) телевизора
видео- и аудиокабели от соответствующих выходных разъемов видеомагнитофона или DVDплеера. Разъем для компонентного аудио тот же, что и аудиовход AV IN.
ПРИМЕЧАНИЯ
Разъемы «Y, РЬ и Рr» на некоторых устройствах (видеомагнитофонах или DVD-плеерах) иногда
маркируются как Y, B-Y и R-Y или Y, СВ и CR (цвета разъемов и кабелей должны совпадать
на обоих устройствах).
12
Подключение устройств с интерфейсом HDMI
• Цифровой разъем для подключения аудио и видеоустройств, оснащенных интерфейсом
HDMI (видеомагнитофонов, DVD, Blu-Ray, ресиверов и других цифровых устройств).
• В некоторых устройствах (видеомагнитофонов, DVD) вывод HDMI сигнала необходимо
включить в меню настроек (см. инструкции по эксплуатации соответствующего устройства).
1. Вставьте один конец кабеля HDMI в HDMI разъем внешнего устройства, а другой конец —
в HDMI разъем телевизора.
2. Сначала подключите подсоединенные устройства к сети питания, затем включите
телевизор.
3. Выберите соответствующий источник сигнала в настройках телевизора.
Интерфейс HDMI обеспечивает передачу видео- и аудиосигнала, поэтому подключение
отдельного аудиокабеля не требуется.
Подключение ПК с помощью VGA-кабеля
1. Используйте VGA-кабель для подключения выходных VGA-разъемов ПК к входным VGAразъемам телевизора. Используйте аудиокабель для подключения выходного аудиоразъема
ПК к входному аудиоразъему телевизора.
2. Сначала подключите подсоединенные устройства к сети питания, затем включите телевизор.
3. Выберите соответствующий источник сигнала в настройках телевизора.
13
Loading...