Возможные проблемы и их решения ................................................................ 45
Технические характеристики .............................................................................. 47
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортировки), реализа-
ции и утилизации ................................................................................................ 48
Дополнительная информация ............................................................................ 48
Приложение к руководству пользователя ......................................................... 49
3
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP».
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии
с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед началом
эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором
содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также
рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.
Телевизор – это электронное устройство для приёма и отображения изображения
и звука, передаваемых по беспроводным каналам или по кабелю (в том числе телевизионных программ или сигналов от устройств воспроизведения видеосигнала
— например, DVD/Blu-ray-проигрывателей, игровых приставок и т. д.).
В связи с постоянной работой над усовершенствованием продукции «DEXP» технические характеристики, внешний вид и описание некоторых функций могут не соответствовать информации в руководстве по эксплуатации (далее - РЭ). При несоответствии
между РЭ и фактическими функциями, последние имеют преимущественную силу.
Декларация
Любой контент и услуги, доступ к которым осуществляется с помощью настоящего устройства и которые предназначены только для индивидуального некоммерческого использования, являются собственностью соответствующей третьей
стороны и подлежат охране в соответствии с правилами и законами об авторском
праве, патенте, товарном знаке и других правах интеллектуальной собственности.
Никакая часть такого контента и услуг не может быть изменена, продублирована,
опубликована, загружена, распространена, переведена, продана или использована для изготовления и распространения продуктов, полученных на их основе без
предварительного разрешения владельца контента или поставщика услуг.
Вы признаёте и соглашаетесь, что только Вы будете нести риск, связанный
с использованием этого устройства, и в дальнейшем только Вы будете нести любой
риск, связанный с качеством, характеристиками и точностью любого контента и услуг, доступ к которым осуществляется с помощью этого устройства. В пределах, допускаемых применимым законодательством, данное устройство, а также контенти
услуги третьих лиц предоставляются без гарантий, явных или подразумеваемых.
Любой контент и услуги, предоставляемые вместе с данным устройством, являются собственностью соответствующей третьей стороны, поэтому Производитель не
делает никаких заявлений и не даёт никаких гарантий в отношении их качества,
своевременности, законности и полноты контента, предоставляемого с помощью
этого устройства, и не несёт ответственности за вытекающие из них юридические
последствия или обязательства по возмещению убытков.
Производитель оставляет за собой право ограничить использование или доступ
к определённому контенту или услуге. Поскольку содержание и сервисные услуги
передаются через сеть и средства передачи третьей стороны, Производитель не
осуществляет обслуживание клиентов и не возлагает на себя обязательств по такому
обслуживанию.
4
Меры предосторожности
ВНИМАНИЕ
РИСК ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ,
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,
НЕ СНИМАЙТЕ ПЕРЕДНЮЮ ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ ТВ.
УСТРОЙСТВО НЕ СОДЕРЖИТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕМОГУТ БЫТЬ ОТРЕМОНТИРОВАНЫ ИЛИ ЗАМЕНЕНЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ДЛЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.
Значок молнии в треугольнике предупреждает пользователя о наличии опасного напряжения внутри устройства, которое может привести к поражению
электрическим током. Снимать панель, помеченную таким знаком, запрещено.
Восклицательный знак в треугольнике служит предупреждением для пользователя о наличии соответствующих инструкций по обслуживанию или
устранению неполадок.
Не подвергайте телевизор воздействию влаги или дождя во избежание риска
возгорания или поражения электрическим током. Избегайте попадания брызг
и капель воды на устройство.
На телевизор запрещено помещать любые ёмкости с водой (вазы, бутылки,
стаканы и т. д.).
Во время работы экран и корпус телевизора могут нагреваться. Это не является
неисправностью.
В случае появления дыма, странного шума или запаха от устройства необходимо:
• немедленно выключить телевизор;
• вытащить вилку из розетки;
• связаться с авторизованным сервисным центром.
Незамедлительно отключите телевизор от сети питания и обратитесь к квалифицированному специалисту в случае возникновения следующих проблем:
• вилка или шнур питания повреждены;
• несоответствие сетевой розетке;
• телевизор поврежден в результате падения или удара;
• телевизор подвергся воздействию влаги, или в него попали посторонние предметы.
Никогда не вставляйте посторонние предметы в отверстия телевизора, так как
они могут соприкоснуться с опасным напряжением или вызвать короткое замыкание, что может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
5
Телевизор не должен использоваться детьми младше 3-х лет.
Не перегружайте сетевые розетки, удлинители или адаптеры, это может привести
к возгоранию или поражению электрическим током. Шнур питания должен быть
проложен таким образом, чтобы на него нельзя было наступить или придавить
предметами, помещенными сверху или рядом. Особое внимание обращайте на
шнур питания возле вилки, розетки и на выходе из телевизора. К вилке телевизора
всегда должен быть доступ для его отключения. При выключении вилки из розетки
держитесь руками за вилку, а не за шнур. Никогда не отключайте вилку от розетки
мокрыми руками.
Не давите и не царапайте экран, не помещайте какие-либо предметы на телевизор.
Это может привести к ухудшению изображения или повреждению экрана.
Во избежание возгорания не помещайте рядом с телевизором открытые источники огня, например, свечи и др.
Внешняя антенна не должна располагаться в непосредственной близости от воздушных линий электропередачи или других электрических или силовых цепей
или там, где она может упасть на такие линии или сети. При установке внешней
антенны следует быть предельно осторожным и избегать контакта с силовыми
линиями, так как это может быть смертельно опасным.
Если телевизор не используется в течение нескольких дней, следует отключить
телевизор от электрической сети в целях безопасности и энергосбережения. Если
телевизор выключен, но не отсоединен от электрической сети, он находится
в режиме ожидания. Для корректной работы некоторых опций телевизора может
потребоваться, чтобы телевизор оставался в режиме ожидания. Во время грозы
немедленно вытащите вилку телевизора из розетки. Не трогайте антенну руками
во время грозы.
Чрезмерно громкий звук в наушниках может привести к поражению слуха.
Примечание: драгоценные металлы в изделии отсутствуют.
6
Установка телевизора
Советы по установке телевизора
• ТВ должен быть установлен около штепсельной розетки переменного тока
для легкого включения и отключения.
• Для собственной безопасности выберите соответствующую скобу настенного
крепления или подставку.
• Обратитесь к квалифицированному специалисту для установки ТВ на стене.
Неправильная установка может привести к неустойчивому положению ТВ.
Внимание
Если телевизор не установлен на ровную устойчивую поверхность, он может
быть потенциально опасен из-за возможности падения. Во избежание повреждений следует руководствоваться следующими мерами предосторожности:
• Размещайте телевизор только на ровных стабильных поверхностях.
• Убедитесь, что телевизор не свисает с края мебели, на которой установлен.
• Не ставьте телевизор на высокую мебель, если он не зафиксирован.
• Не ставьте телевизор на ткань или другие предметы, которые находятся
между мебелью и телевизором.
• Не устанавливайте ТВ в местах, подверженных механической вибрации.
• Не устанавливайте ТВ в местах, в которых в него могут проникнуть насекомые.
• Не устанавливайте ТВ напротив кондиционера, иначе на внутренней панели
экрана может конденсироваться влага и вызвать поломку.
• Не устанавливайте ТВ в местах с сильным магнитным полем, иначе оно мо-
жет вызывать помехи в его работе и электромагнитные волны могут привести к его выходу из строя.
• Объясните детям о существующей опасности при попытках залезть на ме-
бель, на которой установлен телевизор.
Вентиляция
• Убедитесь, что со всех сторон от ТВ оставлено необходимое пространство,
как показано на схемах далее.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия и не вставляйте какие-либо пред-
меты в корпус.
• Не помещайте устройство в ограниченное пространство, например, в какие-либо
встроенные шкафы. Это будет препятствовать нормальной вентиляции и приведет к выходу ТВ из строя.
7
Расстояния при установке телевизора на стене
30 см
10 см
Преграда для циркуляции воздуха
10 см10 см
Стена
8
Расстояния при установке телевизора на подставке
30 см
10 см10 см
Преграда для циркуляции воздуха
Стена
7 см
9
Сборка подставки и настенная установка
Перед установкой телевизора распакуйте телевизор и убедитесь в наличии
всех комплектующих:
• Телевизор.
• Руководство пользователя.
• Пульт дистанционного управления.
• Кабель питания (может быть подсоединён к ТВ).
• Батарейки ААА (2 шт);
• Винты крепления опоры (4 шт).
• Подставки (2 шт).
• Индивидуальная тара.
• Гарантийный талон.
В случае их отсутствия обратитесь к продавцу.
Сборка подставки
1. Прежде чем прикрепить/снять подставку, убедитесь, что телевизор выключен.
2. Положите телевизор экраном вниз на мягкую поверхность, чтобы предотвратить его повреждение.
3. Извлеките из упаковки подставки и вставьте их в разъёмы в нижней части
телевизора.
4. Закрепите подставки, используя 4 винта, идущие в комплекте.
М4X25 (4 шт).
5. Чтобы отсоединить подставки от телевизора, выполните шаги 3 и 4 в обратном
порядке.
10
Настенная установка (опционально)
Телевизор может быть установлен на стену с помощью специального настенного кронштейна (не входит в комплект поставки). Перед установкой телевизора
на стену необходимо снять стандартную подставку.
1. Положите телевизор экраном вниз на мягкую поверхность, чтобы предотвратить его повреждение.
2. Используя отвёртку, открутите винты и снимите стандартную подставку в нижней
части телевизора (1).
3. Разметьте карандашом расстояние между отверстиями для винтов в соответствии с размерами кронштейна (2, 3).
4. Просверлите в стене отверстия и вставьте 4 анкерных болта для крепления (4).
5. Закрутите винты на задней поверхности телевизора для фиксации кронштейна
и повесьте конструкцию на стену.
Спецификация настенного крепления
Схема расположения
настенных отверстий (мм)
Размер болта для
настенного крепления
Примечания:
• Схема выше дана только для справки.
• Для крепления используйте кронштейны, отвечающие стандарту VESA.
100х100
M4
11
Схема телевизора
Передняя панель
Сенсор пульта ДУ, индикатор питания
НаименованиеОписание
Используйте кнопку, чтобы включить/выключитьтелевизор.
Примечания:
• Изображения приведены для справки.
• При подаче питания телевизору требуется несколько секунд для загрузки
программы. Не выключайте телевизор сразу же, так как это может вызвать
неполадки в работе.
12
Задняя панель
• Проверьте положение и тип разъёмов перед любым подсоединением.
Неплотное подсоединение может вызвать проблемы с изображением или
цветом. Убедитесь в плотности и надежности всех соединений. Не вся аудиои видеоаппаратура имеет возможность подключения к телевизору; пожалуйста,
обратитесь к инструкции Вашего устройства на предмет совместимости
и подключения.
• Перед подключением внешнего оборудования выключите сетевую вилку из
розетки во избежание поражения электрическим током.
• Сервисный разъем недоступен для подключения внешнего устройства. Он
используется производителем только в целях настройки.
13
Внешние подключения
(Не входит в комплект)
ANT
COAXIAL OUT
HDMI 1, 2
(Не входит в комплект)
Белый (Левый аудиоканал)
AV IN (mini)
Красный (Правый аудиоканал)
(Не входит в комплект)
Аудиоусилитель/Колонка
(Не входит в комплект)
Аудиоусилитель/Колонка/DVD/
Blu-Ray/AV-ресивер/Телеприставка
Жёлтый (Видео)
14
LAN
(Не входят в комплект)
Роутер/маршрутизатор
Кабель LAN
(Не входит в комплект)
COMMON
INTERFACE
USB
• Прежде чем вставить/извлечь модуль CI +, убедитесь, что
телевизор выключен. Затем вставьте карту CI в модуль CI +
в соответствии с инструкциями поставщика услуг.
• Не устанавливайте и не извлекайте САМ-модуль, так
как это может повредить интерфейс и стать причиной
неисправности.
• Вы должны получить модуль CI + и карту у поставщика
услуг каналов, которые Вы хотите смотреть.
• Вставьте модуль CI + со смарт-картой в направлении,
отмеченном на модуле и смарт-карте.
• CI + не поддерживается в некоторых странах и регионах;
проконсультируйтесь с поставщиком услуг.
• При подключении жесткого диска или USB-носителя
всегда подключайте сетевой адаптер подключенного
устройства к источнику питания. Превышение общего
потребления тока может привести к неисправности
устройства. Максимальная сила тока для устройств
USB 1.1 и USB 2.0 составляет 500 мА.
• Если сила тока жёсткого диска больше или равна
1 А, его подключение может вызвать перезагрузку
или самоблокировку телевизора.
• USB-порт поддерживает напряжение 5 В.
15
Пульт дистанционного управления
1. POWER: включение телевизора или перевод в ждущий режим.
2. MUTE: выключение/включение звука.
3. Номер канала: прямой выбор канала или страницы телетекста.
4. ZOOM: изменение соотношения сторон изображения.
5. REC: вход/выход из меню PVR.
6. INFO: отображение информации о канале или источнике сигнала.
7. FAV: вызов списка любимых каналов.
8. EPG: отображение/скрытие электронной программы передач (только для
цифрового телевидения).
9. SLEEP: установка таймера выключения ТВ.
10. MENU: переход к главному меню.
11. SOURCE: выбор источника сигнала.
12. ОК: подтверждение выбора или настройки.
13. Кнопки-стрелки: навигация по меню и настройка некоторых параметров системы.
14. EXIT: выход из текущего меню/окна.
15. RECALL: переход к последнему просматриваемому каналу.
Установка батарей в пульт дистанционного управления
Чтобы открыть батарейный отсек пульта дистанционного
управления, сдвиньте заднюю крышку.
Вставьте две батарейки ААА. Убедитесь в том, что
полярность батарей установлена правильно: и
батареи совпадают с и , указанными на батарейном
отсеке.
Закройте крышку батарейного отсека.
Примечания:
Изображения изделия приводятся только для справки. Фактически изделие
может иметь другой внешний вид.
Обращение с батареями
• Неправильное обращение с батареями может вызвать коррозию или течь,
что может привести к пожару, травмам и повреждению имущества.
• Используйте батареи только такого вида, который указан в настоящем Руководстве.
• Не используйте одновременно старые и новые батареи или батареи различных типов.
• Не выбрасывайте батареи вместе с бытовым мусором. Утилизируйте батареи в соответствии с местным законодательством.
Дальность действия пульта дистанционного управления
18
Основные операции
• При первом включении нового телевизора инициализация может занять
несколько минут.
• Экранное меню Вашего телевизора может незначительно отличаться от
приведенных изображений.
• Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого
источника входа или модели устройства.
• Спецификации устройства или содержание данного Руководства могут изменяться
без предварительного уведомления ввиду модернизации функций устройства.
1. После того как были проведены все соединения, подключите шнур питания
к электрической розетке.
2. При первом включении на экране появится Руководство по установке.
3. Для перемещения по меню и изменения настроек нажимайте кнопки
▲, ▼, ◄ и ►. Для подтверждения выбора нажмите кнопку «ОК».
Включение/Выключение телевизора
Для включения/выключения телевизора:
• Вставьте вилку шнура питания в розетку сети переменного тока.
• Когда телевизор подключён к питанию, нажмите кнопку «POWER» на пульте ДУ.
Регулировка громкости
Для регулировки громкости во время просмотра используйте кнопки «VOL »
и «VOL » на пульте ДУ.
Отключение и включение звука
Для отключения и включения звука во время просмотра нажмите кнопку
«MUTE» на пульте ДУ.
19
Первоначальные настройки
• При первом включении нового телевизора инициализация может занять
несколько минут.
• Экранное меню Вашего телевизора может незначительно отличаться от
приведенных изображений.
• Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого
источника входа или модели устройства.
• Спецификации устройства или содержание данного Руководства может изменяться без предварительного уведомления ввиду модернизации функций устройства.
1. После того как были проведены все соединения, подключите шнур питания
к электрической розетке.
2. При первом включении на экране появится Руководство по установке.
3. Для перемещения по меню и изменения настроек нажимайте кнопки
▲, ▼, ◄ и ►. Для подтверждения выбора Используйте кнопку «ОК».
ЯзыкВыберите желаемый язык для отображения меню.
СтранаУкажите место, в котором используется телевизор.
Часовой пояс
Настройка сетиВыберите тип сети: проводная или беспроводная (Wi-Fi).
Соединение с ТВ
помощником
Поиск ТВ про-
грамм/видео
Завершение
Выберите местный часовой пояс.
(Доступно в некоторых странах)
Отсканируйте 2D код и скачайте приложение на мобильный телефон.
Выберите источник сигнала для просмотра ТВ программ
или другого видео.
Выберите тип сигнала: эфирный или кабельный. Далее
выберите тип поиска: аналоговые+цифровые, аналоговые или цифровые каналы.
Затем выбрите тип сканирования и нажмите «ОК» для
автопоиска программ.
Установка закончена.
Используйте «Конец» для того, чтобы начать пользоваться телевизором.
20
Главное меню
Перед использованием телевизора выполните описанные ниже действия,
чтобы понять, как перемещаться по меню для выбора и настройки различных
функций. Навигация в различных меню может отличаться друг от друга.
• Используйте «MENU» для вывода на экран главного меню.
• Используйте ◄/► клавиши для перемещения по главному меню. Вы можете выбрать Рабочий стол (Домой) - Источник - Картинка - Звук - Канал -Блок
системы-Настройки- Дополнительно.
• Используйте кнопки ◄/► для настройки значения параметра.
• Используйте «MENU» или «EXIT» для возврата в паредыдущее меню.
Примечания:
• Если пункт меню выделен серым, это означает, что он временно недоступен
и не может быть изменен.
• Некоторые пункты меню могут быть скрыты в зависимости от режимов или
сигнала используемых источников.
• Клавиши на телевизоре имеют те же функции, что и соответствующие
кнопки на пульте управления. Если пульт потерялся или не работает, можно
использовать кнопки телевизора для выбора нужного меню.
• В инструкции описан способ навигации по меню только с помощью пульта.
21
Домашняя страница Smart-ТВ
Домашняя страница — это центральный интерфейс для различных функций,
позволяющий пользователю получить доступ к функциям телевизора.
Используйте кнопку «HOME» для доступа к интерфейсу, пример которого показан на изображении ниже.
Изображение приведено в качестве примера, реальный интерфейс может
различаться.
В верхней части интерфейса находится меню выбора категории: Музыка, Видео, iTV, Кино, Фото, Приложения.
Стрелками ◄/► осуществите выбор нужной категории и кнопкой «ОК» подтвердите выбор.
22
Воспроизведение медиафайлов
• Вставьте USB диск в соответствующий порт телевизора.
• Кнопками ◄/► выберите категорию «Файлы» и нажмите кнопку «ОК».
• Медиа возможности устройства позволяют вам проигрывать видео и музыкальные файлы, просматривать изображения с USB дисков.
Музыка
Кнопками ◄/► выберите раздел «Музыка» в основном меню и нажмите «ОК»
для подтверждения.
Музыкальные файлы могут проигрываться только из этого подменю. Используйте кнопки-стрелки для навигации между файлами, а затем нажмите [►] для
воспроизведения.
Видео
Кнопками ◄/► выберите раздел «Видео» в основном меню и нажмите «ОК»
для подтверждения.
Музыкальные файлы могут проигрываться только из этого подменю. Используйте кнопки-стрелки для навигации между файлами, а затем нажмите [►] для
воспроизведения.
23
USB мультимедиа плеер
Воспроизведение музыки
Кнопками-стрелками выберите нужную функцию экранного меню, затем нажмите «ОК» для подтверждения .
Используйте кнопки стрелки для навигации по файлам.
[►]/[ ]: для переключения между режимами проигрывания и паузы.
[ ]: для остановки воспроизведения.
24
Воспроизведение видео
Кнопками-стрелками выберите нужную функцию экранного меню, затем нажмите «ОК» для подтверждения.
Используйте кнопки стрелки для навигации по файлам.
[►]/[ ]: для переключения между режимами проигрывания и паузы.
[ ]: для остановки воспроизведения.
Просмотр фото
Кнопками-стрелками выберите нужную функцию экранного меню, затем нажмите «ОК» для подтверждения .
Искользуйте кнопки стрелки для навигации по файлам.
[►]/[ ]: для переключения между режимами проигрывания и паузы.
25
iTV
iTV, также известное как интерактивное телевидение, позволяет вам наслаждаться цифровым качеством телевидения за разумную цену.
26
Приложения
В данном разделе находятся системные и прочие приложения
Браузер
Используйте кнопки-стрелки для выбора браузера (веб-обозревателя) и нажмите
«ОК». Ниже на рисунке показана домашняя страница при входе в браузер.
Для удобного просмотра веб -сайтов рекомендуется подключить к телевизору
внешние клавиатуру или мышь. В случае их отсутствия вы можете перемещать
курсор мыши на экране с помощью кнопок-стрелок на пульте. Переместите
курсор в адресную строку и нажмите «ОК» для подтверждения. Появится окно
с экранной клавиатурой для ввода букв/цифр/специальных знаков. Для выбора
символов на экранной клавиатуре перемещайтесь по ней кнопками-стрелками
и нажимайте ОК при попадании на желаемый символ. Для закрытия экранной
клавиатуры используйте «EXIT».
Следуйте подсказкам внизу экрана для переключения между режимами букв/
цифр. Во время просмотра сайтов используйте следующие кнопки:
• ▼/▲/◄/► - перемещение курсора.
• «ОК» - выбор выделенного содержимого.
• «EXIT» - возврат к предыдущей просмотренной странице или выход из браузера.
27
Передача медиа с других устройств
Воспроизведение медиафайлов
• Сначала вставьте устройство USB с файлами в USB порт телевизора.
• Используйте ▼/▲/◄/► для выбора носителя и нажмите «OK», чтобы войти
в подменю: Видео, Музыка, Фото, Папки.
• Используйте кнопку ▼/▲, чтобы сменить устройство.
• Используйте кнопку «EXIT», чтобы вернуться на рабочий стол SMART.
Примечания:
• Некоторые USB-устройства могут не поддерживаться или поддерживаться
не полностью.
• Параметры питания USB: 5 В, 0,5 А.
• Исходя из параметров питания, поддерживаются не все модели внешних
жестких дисков. Рекомендуется использовать USB-диски с дополнительным
внешним питанием.
Поддерживаемые форматы
• Аудиоформаты: MP3,WAV.
• Видеоформаты: MPG,AVI, VOB, MP4, TS, MOV/MKV.
• Форматы изображения (фотографий): JPG,JPEG, BMP, PNG.
EShareServer
Установка и подключение
• Телевизор и смартфон должен быть подключен к той же беспроводной сети
вместе с этим приложением.
• Выберите EShareServer с помощью кнопок-стрелок и нажмите «ОК», чтобы
от- крыть приложение. Скачайте приложение путем сканирования QR кода
телефоном с экрана телевизора или откройте браузер на смартфоне.
Android: используйте «EShare для Android», чтобы загрузить и установить клиентское приложение.
iOS: используйте «Network Setting» «EShare» из AppStore. Airplay включается
автоматически.
28
AirPlay
Потоковая передача AirPlay позволяет просматривать видео или фотографии, слушать
музыку из множества различных источников на вашем устройстве iOS, в том числе
из приложений «Фотографии», «Видео»,
«Safari» и «Музыка» или непосредственно
из недавно использованных приложений.
Потоковая передача AirPlay фото- и видеофайлов на Smart TV
• Подключите устройство iOS и Smart TV к той же сети Wi-Fi.
• Откройте приложения «Видео», «Safari» или «Фотографии» на устройстве.
• Найдите и Используйте на значок AirPlay (при попытке передачи AirPlay
видео-контента из «Safari» или «Видео», сначала начнется воспроизведение).
• Выберите Smart TV из списка доступных устройств и начните воспроизведение.
Прослушивание аудиофайлов AirPlay на Smart TV
• Подключите устройство iOS и Smart TV к той же сети Wi-Fi.
• Откройте приложения «Музыка» на устройстве.
• Найдите и Используйте на значок AirPlay.
• Выберите Smart TV из списка доступных устройств и начните воспроизведение.
29
Настройка параметров в меню
В интерфейсе домашней страницы Используйте кнопку «MENU».
С помощью кнопок-стрелок выберите необходимый раздел меню и подтвердите
выбор нажатием кнопки «ОК».
Меню «Настройки сети»
• Телевизор может получить доступ к Интернету через локальную сеть (LAN)
с помощью проводного или беспроводного соединения.
• Для получения устойчивого подключения к Интернету рекомендуется использовать проводное соединение или размещение беспроводного маршрутизатора близко к телевизору.
Проводное подключение (Ethernet, LAN)
Для проводного подключения к сети убедитесь, что имеется подключение
телевизора к маршрутизатору с помощью сетевого кабеля Ethernet с разъемом
штекера RJ45.
• Выберите режим сети «Проводная сеть» с помощью кнопок-стрелок.
• Затем в подменю настроек сети выберите автоматическое получение IP-адреса.
• Подожди те минуту для инициализации устройства и его подключения к сети.
30
Беспроводное подключение (Wi-Fi, Wireless)
• Выберите режим сети «Беспроводная сеть» с помощью кнопок-стрелок.
• С помощью кнопок-стрелок выберите сеть для подключения и нажмите
«ОК» для подтверждения выбора.
• С помощью экранной клавиатуры введите пароль беспроводной сети
и нажмите «ОК».
• Подожди те минуту для инициализации устройства и его подключения к сети.
31
Меню «Настройки времени»
Авто
Автоматическое получение текущего времени и даты через сетевые сервисы.
Используйте ▼/▲ для выбора автоматической настройки, нажмите «OK», чтобы включить или отключить.
Примечание: если установлено автоматическое получение времени, то опция
установки времени и формата отображения могут быть недоступны.
Изменить
Изменение текущего времени и даты.
Используйте ▼/▲ для ввода времени и нажмите «OK» для редактирования.
Формат даты
Выберите формат даты (Варианты: месяц / день / год, день / месяц / год, год /
месяц / день).
Используйте ▼/▲, чтобы выбрать формат даты, нажмите «OK», чтобы подтвердить
выбор.
Часовой пояс
Выберите местный часовой пояс.
Используйте ▼/▲, чтобы выбрать часовой пояс, нажмите «ОК», чтобы подтвердить
выбор.
Летнее время
Включение/выключение перехода на летнее временя.
Используйте ▼/▲, чтобы выбрать опцию, нажмите «ОК», чтобы подтвердить выбор.
24 часа
Включение/выключение 24-часового формата отображения времени.
Используйте ▼/▲, чтобы выбрать опцию, нажмитн «OK», чтобы подтвердить выбор.
32
Меню «Настройки системы»
Настройки языка
Установка текущего языка отображения меню.
Используйте ▼/▲, чтобы выбрать опцию, нажмите «ОК», чтобы подтвердить выбор.
Метод ввода
Выбор типа экранной клавиатуры для лучшего ввода символов.
Используйте ▼/▲, чтобы выбрать опцию, нажмите «OK», чтобы подтвердить выбор.
Настройка доступов
Используйте ▼/▲, чтобы выбрать менеджер доступа, нажмите «ОК», чтобы под-
твердить выбор.
Меню восстановления
Полный сброс системы к заводским настройкам.
Нажмите «ОК», чтобы перезагрузить устройство.
Имя устройства
Редактирование названия устройства.
Профили
Используйте ▼/▲, чтобы выбрать опцию, нажмите «ОК», чтобы подтвердить выбор.
33
Основное меню телевизора
Выбор источника сигнала
Используйте клавишу «MENU» для вызова основного меню на экран ТВ.
Выберите источник с помощью кнопок ◄/► и подтвердите выбор нажатием
кнопки «ОК».
Раздел «Картинка»
Выберите желаемый параметр с помощью кнопок ▼/▲, затем с помощью кнопок
◄/► измените значение параметра и подтвердите выбор нажатием кнопки «ОК».
• Контраст
Регулировка контрастности изображения.
• Яркость
Регулировка яркости изображения экрана.
• Цвет
Регулировка уровня интенсивности цветов.
• Четкость
Регулировка резкости для получения более четкого или более гладкого изображения.
• Оттенок (только в системе цветности NTSC)
Настройка уровня цветовых оттенков (красный, зеленый, синий).
• Больше
Выберите данный пункт для перехода к подпункту дополнительных настроек.
• Режим HDMI (если установлен источник сигнала HDMI)
Настройка правильного формата экрана в режиме HDMI сигнала.
• D L C
Динамическое изменение контрастности в зависимости от освещенности
изображения.
Раздел «Звук»
Выберите желаемый параметр с помощью кнопок ▼/▲, затем с помощью кнопок
◄/► измените значение параметра и подтвердите выбор нажатием кнопки «ОК».
• Режим звучания (предустановка звука).
Выберите желаемый для вас режим звука, основанный на заданных предустановках уровня воспроизведения высоких и низких частот.
• Низкие частоты (Бас)
Настройка уровня звучания низких частот.
• Высокие частоты (Дискант)
Настройка интенсивности звучания высоких частот.
• Баланс
Настройка вывода звука через левый и правый динамики.
• Аудиоописание
Функция, которая добавляет дополнительную аудио дорожку сопровождения для людей с ослабленным зрением.
• Специальные возможности
Появление на экране специальной текстовой информации сопровождения
программ для слабослышащих людей.
35
• Больше
Выберите данный пункт для перехода к подпункту дополнительных настроек.
• SPDIF
Выберите режим аудиовыхода для передачи звука на внешний усилитель.
• Выкл - отключение цифрового аудиовыхода.
• PCM- подключение усилителей без встроенных цифровых декодеров.
Будет смоделирован двухканальный цифровой аудиосигнал для передачи
на усилитель .
• Задержка SPDIF
Задержка вывода звука при передаче на внешний усилитель.
• Объемный звук (Surround)
Включение/выключение эффекта объемного звучания звука.
• Только звук
Функция полезна при прослушивании музыки. Экран телевизора отключается, остается только вывод звука для комфортного прослушивания.
36
Раздел «Канал»
Перед запуском поиска доступных телеканалов необходимо указать тип телесигнала (тип антенны), подключенного к телевизору: эфирный, кабельный,
спутниковый. Если неправильно указать тип антенны (телесигнала), то телевизор не сможет поймать ни один канал при поиске.
• Страна
Выберите страну вашего местонахождения. При неправильном выборе страны возможны ошибки при поиске каналов.
• Тип антенны
Выбор типа подключения: эфирный (DVB-T2), кабельный (DVB-C) или спутниковый (DVB-S2) сигнал.
• Автоматическое сканирование
Прием всех доступных телеканалов.
• LCN. Включение/выключение
нумерации ТВ каналов, заданной
провайдером.
• Тип поиска: АТВ + ЦТВ, АТВ или ЦТВ.
• ID сети: выбор идентификатора
кабельной сети каналов в режиме быстрого поиска.
• Частота: выберите значение частоты телеканала, где осуществляется
вещание цифрового потока.
• Скорость передачи. Выберите значение скорости передачи сигнала (авто
или введите соответствующие цифры).
• Запуск поиска: завершите все вышеперечисленные настройки и нажмите
«ОК» для начала поиска.
37
• Ручной поиск аналоговых телеканалов
• Системы цветности и звука.
Выберите подходящие системы
цветности и звука, характерные
для страны телевещания (для
России - SECAM D/K).
• Частота
Ввод исходной частоты канала, от
которой осуществляется поиск.
• Запуск поиска
Чтобы найти предыдущий/следующий телеканал по направлению
уменьшения/увеличения частоты,
используйте кнопку ◄ (уменьше-
ние) или ► (увеличение).
• Ручной поиск цифровых каналов
• Канал
• Выберите значение номера канала,где осуществляется вещание цифрового потока (мультиплекса).
• Частота
Выберите значение частоты телеканала, где осуществляется вещание
цифрового потока.
• Скорость передачи
Выберите значение скорости передачи сигнала (авто или введите соответствующие цифры).
• Модуляция
Выберите значение модуляции цифрового сигнала.
• Мощность
Отображение уровня мощности цифрового сигнала.
• Качество (signal quality)
Отображение уровня качества цифрового сигнала. Запуск поиска: Используйте ОК для начала полного сканирования каналов.
• Поиск спутниковых каналов
Выберите тип антенны (тип подключения) - спутниковый, и используйте
▲/▼ для перехода в Поиск, нажмите «OK» для входа в подменю настроек
поиска.
• Режим сканирования
Выберите: без сети (слепой) или по сети.
• Изменить Тип
Выберите тип коммутатора:универсальный или SatCR.
• Тип шифрования DiSEqC A, B,C,D
Выберите тип DiSEqC: A,B,C или D, нажмите «ОК» для входа в меню «Обзор спутниковых настроек».
• Позиция A,B
Выберите Позицию A или B (сектор видимости), нажмите «ОК» для входа
в меню «Обзор спутниковых настроек» (SatCR).
• Спутник: выберите название спутника и нажмите «ОК» для входа в список
спутников. Находясь в меню «Список спутников» вы можете изменить спутник или добавить новый.
• Настройка спутника
Выберите данный пункт для перехода к подпункту дополнительных настроек.
• Если выбран тип коммутатора универсальный, то в этом меню вы можете
установить частоту спутниковой LNB антенны, транспондер, отобразить мощность (уровень) и качество сигнала и т. д.
В случае выбора SatCR можете установить частоту LNB антенны, транспондер, отобразить мощность и качество сигнала.
• Автоматическое сканирование
Нажмите «ОК» для старта автоматического поиска телеканалов.
• Ручное сканирование
• Спутник
Выберите название спутника.
• Транспондер
Выберите частоту транспондера или добавьте новую частоту.
• Запуск
Нажмите «ОК» для начала поиска каналов.
39
Раздел «Каналы»
Стрелками ▼/▲ выделите канал. Используйте
«MENU» для входа в редактирование канала.
Используйте ◄/► для выбора опций:
Переместить, Пропустить, Удалить, Любимые, Блок.
Нажмите «ОК» для вызова экранной клавиатуры,
чтобы переименовать канал (только АТВ режим).
EPG (телегид)
Нажмите «EPG» для вызова телегида: чтобы выбрать телепрограмму, либо получить информацию
о текущей программе, либо о программе, которая
начнется в будущем (максимум 8 дней).
Кнопками ◄/► перемещайтесь между столбцами
телегида.
Кнопками ▼/▲ выбирайте различные каналы/
программы в списке.
Повторно нажмите «EPG» для выхода из телегида.
Используйте кнопку «FAV» чтобы отобразить меню
списка избранного.
CI информация (в режиме ЦТВ (DTV))
Карта условного доступа CI, предоставленная
провайдером, позволит вам смотреть зашифрованные (платные) телеканалы провайдера. Вставьте CI
карту в CI слот ТВ по стрелке на CI карте.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция доступна, если в телевизоре есть CI слот.
Не вставляйте и не вынимайте CI карту во время включения телевизора.
Не вынимайте часто и не прилагайте чрезмерных усилий для вставки CI карты
внутрь CI слота.
Во время инициализации CI карты не нажимайте никаких кнопок на пульте ДУ.
40
Раздел «Блок системы»
• Изменить пароль
Нажмите «ОК» для входа в подменю. Установите новый пароль, используя
цифровые кнопки пульта управления. Подтвердите новый пароль повторно
для его записи в память ТВ.
• Блок системы (вкл/выкл)
Функция предотвращает несанкционированную работу телевизора, если
не ввести пароль из 4 цифр. Введите пароль по умолчанию 1225, используя
кнопки прямого выбора каналов.
• Родительский контроль
Предотвращает использование телевизора маленькими детьми или от другого
неожиданного использования. Используйте кнопку ◄/► , чтобы выбрать соот-
ветствующий возраст (доступно, если режим блокировки системы включен).
Настройки времени
• Время показа меню (OSD Timer)
Регулировка времени отображения меню на экране телевизора.
• Сон
Установка времени автоматического, принудительного выключения ТВ по
таймеру. Для того, чтобы отменить таймер сна, выберите «Выкл.».
• Авт. отключение
Выберите время , через к оторое ТВ автоматически выключится при отсутствии нажатия клавиш на пульте управления.
41
Раздел «Дополнительно»
• Синий экран
Включение/выключение синего экрана при отсутствии сигнала на некоторых
источниках.
• Язык аудио 1, язык аудио 2
Выбор аудиодорожки звуковой трансляции телеканалов, если они поддерживают такую возможность (доступно только в режиме ЦТВ).
• Язык субтитров 1, язык субтитров 2
Выбор языка субтитров трансляции телеканалов, если они поддерживают
такую возможность (доступно только в режиме ЦТВ).
• HDMI CEC
Используйте кнопки ▲/▼ для выбора опции HDMI CEC, нажмите кнопку
«OK» для входа в подменю.
• Переключение HDMI CEC
Нажмите кнопку «OK» для включения или отключения HDMI CEC.
• Автоматическое включение
Отображение списка устройств, подключённых к телевизору.
• Автоматическое выключение
При выключении телевизора все активные CEC-устройства автоматически
переходят в режим ожидания. Нажмите кнопку «OK» для включения или
отключения HDMI CEC.
Нажмите кнопку «OK» для включения или отключения опции.
• HDMI ARC
Воспроизведение аудио через AV-ресивер с помощью HDMI (ARC).
Нажмите кнопку «OK» для включения или отключения опции HDMI ARC.
• Устройства
Включите или отключите опцию «Автоматическое включение».
• Сброс меню
Сброс параметров телевизора к заводским настройкам по умолчанию.
42
Опция PVR
Подготовка
• Подключите USB-накопитель или USB жесткий диск в разъем USB телевизора.
• Объем USB-накопителя должен быть не менее 512 Мбайт.
• USB-накопитель должен поддерживать стандарт USB 2.0.
• Включите телевизор, перейдите в режим ЦТВ.
• Нажмите кнопку «MENU» на пульте ДУ для вызова главного меню, выберите
меню «Настройка» с помощью кнопок ◄/►, затем нажмите кнопку «OK».
• С помощью кнопок ▲/▼выберите опцию «файловая система PVR» (в режиме ЦТВ), затем нажмите кнопку «OK» для перехода в подменю.
• Диск
Выберите диск для записи PVR.
• Список записей
Выберите, чтобы отобразить меню списка записей.
Запись
• Выберите канал, нажмите кнопку
«REC» для начала записи.
• Нажмите кнопку «REC», чтобы отобразить/скрыть меню записи.
• Запись будет продолжаться, пока
вы не нажмете кнопку «STOP», или
пока память устройства не заполнится. Когда запись начнется, на
экране отобразится меню.
Воспроизведение записанных программ
По завершении записи выберите PVR, чтобы отобразить список записей.
• Выберите меню необходимый файл с помощью кнопок ▲/▼, затем нажми-
те кнопку «OK» для воспроизведения.
• Нажмите красную кнопку для удаления ненужного файла.
• Нажмите кнопку «EXIT» для выхода из меню.
43
Телетекст
Телетекст — это информационная система, которая отображается на экране
телевизора. С помощью системы телетекста Вы можете просмотреть страницы
с информацией по темам, доступным на главной странице телетекста.
• Выберите телеканал с сигналом телетекста.
• Для входа в режим телетекста нажмите кнопку [►].
• Для выбора режима отображения телетекста нажмите [ ].
• Для выхода из режима телетекста нажмите кнопку [►].
Выбор страницы
• Введите номер страницы (три цифры) с помощью цифровых кнопок. Если
номер введён неправильно, необходимо завершить трехзначное число
и затем ввести правильный номер страницы.
• Кнопками СН / можно выбрать предыдущую или следующую страницу.
Удержание страницы
• Для удержания страницы нажмите [ ].
• Повторно нажмите [ ], чтобы продолжить переключение страниц.
Содержание
• Для перехода к содержанию телетекста нажмите [].
Изменение размера страницы телетекста
• Для изменения размера страницы телетекста нажмите кнопку «SIZE».
Отображение скрытого текста
• Для отображения скрытой информации телетекста нажмите [].
• Повторно нажмите [] для удаления скрытой информации с экрана.
Отображение подстраниц телетекста
• Для просмотра субтитров или подстраниц телетекста нажмите [ ].
Цветные кнопки
• Нажимайте эти кнопки для прямого доступа к соответствующим цветным
страницам, отображаемым в нижней части телетекста.
44
Возможные проблемы и их решения
Проблема Решение
• Убедитесь в отсутствии препятствий между ТВ
Телевизор не реагирует на команды
пульта ДУ
ТВ не включается:
отсутствуют изображение и звук
Телевизор самопроизвольно выключается
Не настраивает каналы, настраивает
не все каналы
На экране отображается надпись –
«Нет сигнала»
и пультом дистанционного управления.
• Убедитесь, что батареи заряжены и правильно
установлены ( к , к ).
При необходимости замените батарейки новыми.
• Убедитесь, что сетевое напряжение в розетке при-
сутствует, подключив к ней другие электроприборы.
• Убедитесь, что шнур питания надёжно подключен
к розетке и к ТВ.
• Убедитесь, что шнур питания не поврежден.
• Убедитесь, что ТВ включён (включите ТВ кнопкой,
расположенной на панели, или с кнопки «POWER»
на пульте ДУ).
Проверьте надежность подключения электросети.
Возможно, произошел сбой в сети электропитания или
плохой контакт в розетке.
• Выберите правильный режим поиска и заново
произведите автопоиск. Для подробных инструкций
обратитесь к разделам «Первоначальная настройка» и «Ручная настройка» настоящего Руководства.
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки
(транспортировки), реализации и утилизации
• Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом помещении
при температуре от +5° С до +40° С в закрытых помещениях и отсутствии
в воздухе кислотных, щелочных и других агрессивных примесей. Хранение
телевизора без упаковки не допускается.
• Реализация устройства должна производиться в соответствии
с действующим законодательством РФ.
• После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать вместе
с обычным бытовым мусором. Вместо этого оно подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного
оборудования для последующей переработки и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством.
Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта, Вы помогаете сберечь природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей среды и здоровья людей,
который возможен в случае ненадлежащего обращения. Более подробную информацию о пунктах приема и утилизации данного продукта можно получить в местных
муниципальных органах или на предприятии по вывозу бытового мусора.
• Во избежание повреждения телевизора при транспортировании его в упаковке изготовителя следует соблюдать меры предосторожности:
• оберегать от резких толчков и падений;
• избегать длительного пребывания под дождем или мокрым снегом;
• не ставить на коробку тяжелые предметы.
Дополнительная информация
Изготовитель: Производственное унитарное предприятие
«Завод электроники и бытовой техники Горизонт».
Адрес: Республика Беларусь, 220014, г. Минск, пер. С.Ковалевской, 62, к. 16.
Тел.: +37517 226 3601, факс.: +37517 226 3607
E-mail: zebt@horizont.by
Адреса в интернете: www.dexp.club, www.horizont.by
Изготовлено в Республике Беларусь.
Техническое обслуживание
При соблюдении правил эксплуатации, изложенных в настоящем Руководстве по
эксплуатации, срок службы телевизора составляет 3 года со дня продажи через розничную торговую сеть. Если дату изготовления установить невозможно, то срок службы исчисляют со дня изготовления телевизора. В течение этого времени изготовитель обеспечивает потребителю возможность использования товара по назначению,
а также выпуск и поставку запасных частей в торговые и ремонтные предприятия.
Условия эксплуатации:
• рабочая температура от +10° С до +35° С;
• рабочая влажность не более 80% (при температуре 25°С);
• атмосферное давление от 86 до 106 кПа (от 650 до 800 мм рт. ст.);
Дата изготовления указана на упаковке. V. 3
48
Вт
в выключенном режиме,
Потребляемая мощность
в режиме ожидания, Вт
Потребляемая мощность
2
режима,Вт/см
Удельная мощ-
ность рабочего
мм
Размер упаковки,
Приложение к руководству пользователя
«Электромагнитная совместимость технических средств»
Масса брутто,
Телевизор соответствует требованиям технических условий ТУ РБ 100085149.176-2004.
приборов, оборудования информационных технологий соответствует требованиям СТБ ISO 9001 - 2015.
Масса нетто,
Сертификат соответствия требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011
Телевизор по условиям безопасности в эксплуатации соответствуют требованиям защиты класса II по ГОСТ IEC 60065-2013.
Система менеджмента качества проектирования, производства и обслуживания бытовой радиоэлектронной аппаратуры, бытовых электрических
кг
кг
Модель
49
Для заметок
Для заметок
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.