DEXP F32D7000B User manual

F32D7000B

Содержание

Информация о безопасном использ-и 2

Начало работы 4-12

Функции ТВ
Комплектация
Установка
Пульт ДУ
Кнопки управления на ТВ
Подключение антенны
Подключение к сети
Пульт ДУ - установка батареек
Включение и выключение
Использование кнопок ТВ
Использование пульта ДУ
Первоначальная настройка
Общая информация 12

Подключения 13-15

Разъёмы с левой стороны
Разъёмы с нижней стороны

HDMI разъём
VGA разъём

6-9

10
10

11
11

12

13
14
15
15

Поддержка 30-32

Возможные проблемы и их решение 30

4
4
5

9
9
9

Поддерживаемые форматы

Дополнительная информация

31
32

Базовые функции

Навигация по меню - выбор
источника сигнала
Электронная программа передач

(ЦТВ)

Телетекст (АТВ)
Цифровой телетекст (ЦТВ)

Запись на USB накопитель
Таймер
Воспроизведение записей

Управление каналами(АТВ/ЦТВ)

Управление изображением
Установка времени
Блокировка системы
Установка настроек

Мультимедиа 27-28

Технические характеристики 29

16-26

16

16

17
18

18
19

20
20

23-24
24-25

25
26

1

Информация о безопасном использовании

Внимание! Прочтите эту инструкцию перед началом использования

Внимание

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ!

Внимание:

УДАРА ТОКОМ, НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ
ВНУТРИ НЕТ ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
ЧАСТЕЙ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ, ОБРАТИТЕСЬ
К СПЕЦИАЛИСТУ

Сеть питания

• Телевизор должен быть подключен
к сети переменного тока 220-240Вт с частотой
в 50 Гц.

• Внимание: не оставляйте телевизор включенным,
когда покидаете помещение.

Установка ТВ

• Для вентиляции оставьте 10см с каждой стороны

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ВЕРОЯТНОСТИ

Знак молнии со стрелкой
в треугольнике предупреждает
пользователя о существовании
возможности удара током от не
изолированных частей.

Восклицательный знак в треугольнике
предупреждает пользователя
внимательно ознакомиться с инструкцией
перед использованием.

• Беритесь только за прорезиненную часть
вилки, чтобы отключить ТВ от сети. Не

тяните за провод.

• Не прикасайтесь к кабелю мокрыми руками.

• Не завязывайте кабель в узел.

• Расположите кабель питания таким образом, чтобы

исключить вероятность наступания на него.

• Поврежденный кабель может вызвать пожар,
обратитесь к специалистам для его замены.

Влажность и вода

10cм

10cм

10cм

• Не перекрывайте вентиляционные отверстия.

• Не устанавливайте ТВ на наклонной или

неустойчивой поверхности.

• Не ставьте предметы сверху ТВ.

• Кабель питания должен быть легко доступен для

отключения от сети на случай грозы или скачков
напряжения.

• Не ставьте ничего на кабель питания, а также не
сгибайте его.

• Не используйте ТВ во влажных и сырых местах,

таких как ванная или кухня.

• Не подвергайте телевизор воздействию воды.

•

Не ставьте сосуды с жидкостью на/вблизи ТВ,
оберегайте его от любых контактов с жидкостями.

•

При попадании жидкости на/внутрь ТВ, обратитесь
в авторизованный сервисный центр.

Вентиляция

• Отверстия в ТВ предназначены для вентиляции.

Во избежание перегревания, не перекрывайте эти
отверстия.

Источники тепла

• Не располагайте телевизор под прямыми
солнечными лучами или рядом с нагревательными
приборами/источниками открытого огня.

2

Информация о безопасном использовании

Важно! Прочтите инструкцию перед установкой и использованием

Громкость наушников

Использование ТВ в наушниках на высоком
уровне громкости может вызвать

повреждение слуха.

Установка на стену (опционально)

Во избежание травм убедитесь, что ТВ
надежно закреплен на стене.

LCD экран

• LCD экран - высокотехнологичное устройство,
содержащее миллионы пикселей, тем не менее,
некоторые пиксели могут быть неактивны
(зеленые, красные или синие.) Это не влияет на
использование устройства.

• Берегите экран от царапин ногтями или острыми
предметами.

Чистка

• Перед чисткой отсоедините кабель питания.

• Не используйте жидкости для чистки.

Пользуйтесь сухой ветошью

Обслуживание

•

Внимание: При открытии крышки
телевизора, не смотрите в излучатель.

•

Внимание при необходимости ремонта

обращайтесь к производителю или

в уполномоченный сервисный центр.

Оборудование имеет двойную или
усиленную изоляцию. Заземление корпуса не
требуется. Вилка не имеет заземляющего
контакта.

Внимание: для предотвращения пожара, не
помещайте телевизор вблизи источников
открытого пламени.

Батарейки

• Внимание, неправильная установка батареек
может привести к повреждению пульта ДУ.

• Не используйте батарейки разного типа или
производителя.

• Не бросайте батарейки в огонь.

• Утилизируйте батарейки только

специальных пунктах приема.

в

Запасные части

Во время замены убедитесь, что специалист
использует подходящие запасти, в противном случае

устройство может быть повреждено.

3

Начало работы

Функции ТВ

• LED TВ с пультом ДУ.

• Поддержка цифрового ТВ (DVB-T).

• HDMI разъемы для передачи сигнала высокой

четкости.

• USB вход.

• 100 программ VHF, UHF (аналог).

• 400 программ для цифрового ТВ (IDTV).

• Стерео звук.

• Телетекст.

• Разъем для наушников.

• Автоматический поиск программ.

• Ручная настройка.

• Таймер автовыключения.

• Родительский контроль.

Комплектация

• ТВ

• Ножки

• Мини YPbPr кабель

• AVL (Автоматическое ограничение громкости).

• PLL (Поиск частоты).

• Plug & Play в Windows 98, ME, 2000, XP, Vista.

• Мини AV кабель

• Пульт ДУ

• Батарейки: 2 x AAA

• Руководство

пользователя,
гарантийный талон

4

Начало работы

Установка

Сборка подставки

1. Поместите ТВ экраном вниз на устойчивую
поверхность.

2. Прикрепите подставку к ТВ с помощью
четырех болтов.

Примечание

Телевизор может быть подключен к сети
питания.
с напряжением 100-240Вт 50Гц и переменным
током. Не подключайте ТВ к сети
с постоянным током.

Настенная установка

1. Поместите ТВ экраном вниз на
устойчивую поверхность

2. Выкрутите винты .

3. Вытащите подставку.

4. Используйте комплектные винты для
крепления к VESA стандартным отверстиям
телевизора.

Располагайте ТВ таким образом, чтобы на
экран не попадал прямой свет. Полная
темнота или отражения могут привести
к ухудшению зрения. Рекомендуется
мягкое непрямое освещение.

Оставьте достаточно места для
вентиляции между ТВ и стеной.
Избегайте установки в слишком теплое место.

100 x 100мм VESA крепление

5

Начало работы

Пульт ДУ

1.

Включение/выключение.

2.

Без звука

Включение/выключение звука.

3. 0-9 Номерные кнопки

Используются для выбора
программы (АТВ / ЦТВ ).

4. -/--

Нажмите для выбора программы
с номером более 09.

5.

Возврат к предыдущей программе.
(АТВ / ЦТВ)

6. P.MODE

Выбор режима
изображения: динамичный / стандартный /
мягкий / пользователь.

7. S.MODE

Выбор режима
звучания: стандартный / музыка / кино/ спорт
/пользователь.

10

12

14

21

3

4

6

7

5

8

9

11

13

8. SLEEP

Таймер автовыключения.

9. MTS

Смена режимов между стерео, моно и SAP.

10. AUTO

Автоматическая настройка в VGA режиме.

11. INFO

Отображение статуса.

12. VOL+/-

Настройка громкости.

13. CH+/-

Выбор канала.

14. CH.LIST

Отобразить список каналов (АТВ / ЦТВ).

6

Начало работы

Пульт ДУ

15. FREEZE

Управление временем автовыключения.

16. INPUT

Выбор источника
сигнала: ЦТВ / АТВ / AV  / ПК / Компонентный

/HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / MEDIA.

17. ASPECT

Выбор соотношения сторон: Полный/
Масштаб 1 / Масштаб 2 / Авто / 4:3.

18. ◄▼▲►

Навигация по меню и изменение настроек.

OK

• Принятие изменений меню.

• Отображение списка каналов, сохраненных

в памяти тюнера.

19. MENU

Открытие экранного меню.

20. EXIT

Выход из меню.

21. FAV/FAV+/FAV-

FAV отображение списка избранных
каналов. FAV+/FAV- перемещение по
каналам и избранном.

22. TEXT

Включение и выключение телетекста.
(АТВ /ЦТВ).

23. HOLD

Фиксирует отображенный телетекст на
экране (АТВ / ЦТВ).

24. EPG

Функция электронной
программы передач (ЦТВ).

16

19

21
23

15
17

18

20

22
24

7

Начало работы

Пульт ДУ

25. INDEX

Выбор номера страницы телетекста.
(АТВ / ЦТВ)

26. SUBTITLE

Отображение субтитров. (ЦТВ)

27. ►II

•Начать TimeShift (ЦТВ).

•Воспроизведение/пауза (USB).

•AUDIO

Изменение типа аудио.

28. SUBPAGE

Отображение подстраницы
телетекста (АТВ / ЦТВ).

29.

Остановка. (USB)

SIZE

Увеличение размета телетекста (АТВ / ЦТВ).

30. ●

Запись текущей программы (ЦТВ).

REVEAL

Отображение скрытой информации, такой как
ответ на вопрос телетекста (АТВ / ЦТВ).

31.

Перемотка назад (USB).

Перемотка вперед (USB).

Перейти к предыдущему (USB).

Перейти к следующему (USB).

25

27
29

26

28
30

31

8

Начало работы

Кнопки управления на ТВ

1.VOL+-

Увеличение/уменьшение громкости.
Перемещение влево/вправо в меню.

ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɟɧɸɤɧɨɩɤɚVOL+ɪɚɛɨɬɚɟɬɤɚɤ
ɤɧɨɩɤɚОК.
CH
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɧɚɥɨɜɜɧɢɡɢɜɜɟɪɯɜɦɟɧɸ
Ɍɚɤɠɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɜɦɟɧɸ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟмɟɫɬɨɢɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɤɧɨɩɨɤɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ
ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢ.

3.INPUT

Выбор источника сигнала.

4.MENU

Открытие главного меню или возврат
в предыдущее.

5. POWER

Включение/выключение.

Подключение антенны

Соедините антенну или "кабель"
с разъемом на задней части телевизора.

Подключение питания

Примечание: Перед включением,
дождитесь пока устройство не достигнет
комнатной температуры.

Подключите кабель питания к разъему
питания.

    

9

Начало работы

Пульт ДУ - вставка батареек

Снимете крышку отсека для батареек .
Втавьте 2 AAA/R3 батарейки. Убедитесь,

что батарейки вставлены правильно
и закройте крышку.

Примечание: Извлекайте батарейки из
пульта ДУ в случае долгого
неиспользования, в противном случае он
может выйти из строя из-за утечки
электролита.

Включение и выключение

AAA/R3 X2

Батарейки

Включение

При подключенном кабеле питания ТВ будет
находиться в режиме ожидания.

Для вывода его из данного режима нажмите
на пульте ДУ или POWER на телевизоре.

Выключение

Нажмите на пульте ДУ или
телевизоре и устройство перейдет в режим
ожидания.

POWER на

10

Начало работы

Использование кнопок ТВ Использование пульта ДУ

Кнопки VOL+/VOL- используются для
управления громкостью.

Настройка громкости

Используйте кнопки VOL+/VOL- для
увеличения или уменьшения громкости.

Выбор программы

Используйте кнопки CH▲/CH▼ для
выбора предыдущего или следующего
канала.

Пульт ДУ предназначен для контроля всех
функция вашего ТВ.

Настройка громкости

Используйте кнопки VOL+/VOL- для
увеличения или уменьшения громкости.
Индикатор громкости появится на экране.

Выбор программы (предыдущий или
следующий канал)

Кнопка CH- для выбора предыдущей
программы.
Кнопка CH+ для выбора следующей
программы.

Выбор программы (Прямой доступ)
Используйте номерные кнопки для выбора

канала.



   

11

Начало работы

Первоначальная настройка

1. Соедините RF коаксиальный кабель
с антенной а с другой стороны, это
кабель (75Ω) соедините с вашим ТВ.

2. Подключите ТВ к сети питания.

3. Теперь телевизор в режиме ожидания.

Индикатор на лицевой панели загорится
красным.

4. В режиме ожидания нажмите кнопку
включения на ТВ или пульте ДУ,
индикатор загорится синим.

5. При первом включении ТВ отобразит
меню первоначальной настройки.
Используйте ►▲▼для навигации по

меню и изменения настроек.

Первоначальная настройка

Общая информация

Используйте INPUT на пульте ДУ
и выберите ЦТВ для переключения TV
в DTTB.

Информационное окно

В время смены каналов CH+/ CH- ТВ
отображает информационное окно поверх
вещания. (доступно только в ЦТВ/АТВ)

Информационное окно может быть
отображено в любое время с помощью
кнопки INFO на пульте ДУ.

Language English

Country Germany

OK

Автонастройка

Язык экранного меню.
Выберете нужный язык.

Страна

Выберите страну, в которой вы будете
использовать ТВ.

Нажмите OK для автоматической настройки
программ. НА экране будет отображен
статус настройки и количество найденных
программ.

12

Разъёмы

Разъёмы с левой стороны

1. HDMI

Подключайте источники сигнала HDMI
в этот разъем.

2. USB вход
Подключение USB накопителя,
работает в USB/ЦТВ типе.

3.4.MINI AV Вход

Подключайте внешние устройства
с помощью композитного входа.

MINI YPbPr
Подключайте
к выходу YPbPr внешнего устройства.

COAX

7

5. CI слот
Используется для вставки CI карты.
Она необходима для платного доступа
к каналам и подпискам.

6. Разъем наушников
Подключайте наушники для
прослушивания звука.
Примечание: громкость наушников
меняется кнопками “VOL+” и “VOL-” .

7. Коаксиальный выход Подключайте
саундбар, домашний кинотеатр
и другие аудиосистемы.

CI Слот

MINI

Наушники

YPBPR IN

MINI AV IN

USB

6

5

4

3

2

HDMI2 HDMI3

1

13

Разъёмы

Разъёмы с нижней стороны

8.RF вход (Ант.)

Используется для подключения
антенны.

9.AV выход

Подключайте композитные

аудио и видео для вывода не
внешнее устройство

10. ПК (VGA) / ПК аудио

11. Подключите персональный компьютер

к этому разъему

12. Примечание: Если вы подключили
источник сигнала к этому разъему,
необходимо использовать аудио-вход
для передачи аудио сигнала.

HDMI1

RF IN

1

8

LV R

9

AV OUT

10

VGA IN Пк аудио

14

Разъёмы

HDMI разъём

Подключайте источники сигнала высокой
четкости с помощью этого входа. Выключите
ТВ перед подключением.

Для подробной информации, обратитесь

к руководству подключаемого устройства.

Выберите HDMI в меню источников сигнала.

Примечание: HDMI кабель не входит
в комплект поставки.

VGA разъём

Подключайте ПК к (телевизору для вывода
изображения с ПК на экран телевизора.

Выключите ПК и ТВ перед подключением.
Используйте 15-pin D-sub кабель для

подключения.
Используйте аудио кабель, если
необходимо передавать аудио сигнал.

После подключения выберите ПК в качестве
источника сигнала.

Установите подходящее разрешение.
Доступные разрешения экрана смотрите
в приложении.

Примечание: VGA кабель не входит
в комплект поставки.

15

Базовые функции

Навигация по меню - выбор источника сигнала

1.

Нажмите INPUT на телевизоре или пульте
ДУ для открытия доступных источников.

Нажимайте▲▼ для выбора из следующих

2.

источников: ЦТВ / АТВ / AV / ПК /

Компонентный /

HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 /

Медиа.

3. Нажмите OK для подтверждения.

Электронная программа (EPG) (ЦТВ)

Это устройство имеет электронную программу
передач для просмотра доступных программ.

Электронная программа передач

предоставляет название, время начала
и конца передачи для всех
поддерживаемых каналов. Для некоторых
каналов доступна дополнительная
информация, такая как описание и т.д.,
в зависимости от компании вещания.

Эта функция может использоваться, только
если вещательная компания предоставляет
эту информацию.

Электронная программа передач
предоставляет информацию о программах на
7 дней.

Нажмите EPG чтобы отобразить Электронную

программу передач.

Источник сигнала

ЦТВ

АТВ

AV

ПК

Компонент

HDMI1

HDMI2

HDMI3

Медиа

Перем. Выбор Выход

OK Exit

Функции:

Желтая (пред. дата)
Нажмите желтую кнопку для просмотра
программы предыдущего дня.

Синяя (след. дата)
Нажмите синюю кнопку для просмотра
программы на следующий день.

Красная (Запись)
Нажмите красную кнопку для записи
программы, которую вы смотрите.

Зеленая (Напоминание)
Нажмите зеленую кнопку для открытия меню
напоминания.

Нажимайте◄►▲▼ для настройки. Нажмите
Сохранить для сохранения настроек. После
подтверждения, Электронная программа
передач будет отображена
с напоминанием. Нажмите EPG чтобы
вернуться к электронной программе. ТВ
автоматически переключится на выбранную
программу, когда она начнется.

Нажмите EPG повторно или EXIT для
скрытия электронной программы.

16

INFO

Отображение подробной информации
о программе(если доступно).

Базовые функции

Телетекст (АТВ)

Телетекст - это услуга, бесплатно
предоставляющаяся вещательной компанией
для показа новостей, погоды и другой
информации Используя кнопки управления
телетекстом вы можете выбрать страницу,
которая указана в INDEX.

Для включения телетекста:

Убедитесь, что канал, который вы смотрите
передает телетекст
Надпись "Нет телетекста" появится в противном
случае.

В ЦТВ нажмите TEXT чтобы войти
в просмотр телетекста. Нажмите INDEX , чтобы
отобразить доступные страницы. Нажмите
TEXT еще раз для возврата к просмотру
канала.

Выбор страницы

Найдите номер страницы используя INDEX

и наберите его с помощью номерных кнопок.
Номер страницы будет отображен на экране.
Счетчик страниц начнет поиск, после
завершения страница появится на экране.

Для переключения на следующую страницу.

нажмите▲
Для переключения на предыдущую страницу

нажмите

▼.

Фиксация страницы

Если страница, которую вы выбрали,
содержит вложенные страницы, они будут
меняться по порядку, давая вам достаточно
времени, чтобы прочитать их.

Чтобы фиксировать страницу на экране
нажмите HOLD.

Чтобы продолжить просмотр страниц,
нажмите HOLD повторно.

Альтернативный вариант: нажмите
SUBPAGE и введите четырехзначный номер
страницы.

Отображение скрытой информации

Нажмите REVEAL чтобы отобразить скрытую
информацию (ответы на вопросы и т.д.).

Нажмите REVEAL повторно, чтобы вновь
скрыть информацию.

Fasttext

Внизу страницы отображена строка
с заголовками страниц разного цвета.
На пульте ДУ есть кнопки соответствующих
цветов.

Нажатие соответствующей кнопки позволит
перейти к этой странице.

Для возврата на страницы INDEX наберите
номер 100 или нажмите INDEX .

Сочетание

Для просмотра текста во время просмотра
программы нажмите TEXT дважды.
Текст появится поверх изображения.

Увеличение высоты текста

Если вам трудно прочитать тескт вы можете
изменить его размер.

Нажмите SIZE Верхняя половина текста
станет двойного размера.

Нажмите SIZE еще раз. Нижняя половина
текста станет двойного размера.

Нажмите SIZE еще раз для возврата
к изначальному размеру.

17

Базовые функции

Цифровой телетекст (ЦТВ)

С помощью функции цифровой телетекст вы
можете получить доступ к вещанию
цифрового телетекста.

В ЦТВ нажмите TEXT чтобы отобразить
страницу телетекста.

Запись ЦТВ программы на USB накопитель

Используйте эту возможность для записи
просматриваемой в этот момент программы.

Убедитесь, что USB устройство подключено,
в противно случае появится всплывающее
окно с надписью, что устройство не
подключено.

1. Нажмите● REC для записи программы,
которою вы смотрите.

Для отображения информации

о записи нажмите REC.

2. Нажмите стоп для прекращения записи.

1. нажимайте кнопки 0-9 для выбора номера
страницы.

2.

Следуйте инструкциям телетекста
и переходите на следующий шаги нажимая

OK,◄►, КРАСНУЮ, ЗЕЛЕНУЮ, ЖЕЛТУЮ
или СИНЮЮ клавиши, либо 09.

3. Для смены на другой сервис, используйте
кнопки 0-9 или ▲▼.

Альтернативный вариант: Можете нажать
красную кнопку, когда видите красный логотип
(например BBC), для отображения
информации.

4. Нажмите TEXT для выхода.

При использовании жесткого диска,
подключите его адаптер к сети.
Если используется USB
разветвитель, подключите его
к сети, т.к. потребление тока может
превышать 500мАa. Максимальный
размер накопителя - 1Тб
Поддерживается только FAT32
формат. Для воспроизведения
видео с накопителя, его скорость
не должна быть ниже 5Мб/с,
в противном случае появится
предупреждение, картинка и звук
могут быть не плавными. В таком
случае, используйте другое
устройство После подключения
жесткого диска экран на некоторое
время станет пустым - требуется
время на запуск. Это время зависит
от бренда и модели жесткого диска.
Отключайте USB устройства, когда
они не используются.

18

Запись остановится
автоматически, когда накопитель
заполнен.

Базовые функции

Установка таймера

Эта функция используется для графика
записи. Запись по графику или прямая
запись могут иметь некоторую задержку
перед началом записи.
Убедитесь, что USB устройство подключено.

Нажмите INDEX на пульте ДУ. Появится
список записи.

OK

Нажмите ◄ чтобы отобразить график
записи.

Режим

Нажимайте ◄► для настройки периодичности
записи (Однократно /Каждый день /
Еженедельно).

Время начала  Нажимайте▲▼◄► для
настройки времени.

Время конца  Нажимайте ▲▼◄► для
настройки времени.

После завершения настройки, нажмите
сохранить.

Список записи будет содержать информацию
о настроенных напоминаниях.

Нажмите EXIT для выхода.

Нажмите желтую кнопку для входа
в настройки графика, используйте
▲▼◄►для настройки типа, режима, времени
начала и конца записи.

Канал

Нажимайте◄►для выбора канала для
записи.

Тип

Нажимайте◄►для выбора между
записью и напоминанием.

19

Базовые функции

Воспроизведение записанных программ

Вы можете воспроизвести записанную
программу из списка записанных программ,
или с USB устройства.

Нажмите INPUT на пульте ДУ или
телевизоре, затем нажимайте ▲▼для
выбора медиа, дальше нажмите OK.

Нажимайте ◄► чтобы выбрать ВИДЕО
и нажмите OK.

ФОТО МУЗЫКА ВИДЕО ТЕКСТ

Нажимайте ◄► для выбора устройства
хранения и нажмите OK.

Управление каналами (АТВ / ЦТВ )

Авто настройка

Используйте эту функцию для
автоматической настройки доступных
каналов.

Нажмите MENU для отображения меню.
Нажимайте ◄► до выбора Канал
в главном меню, далее нажмите ▼ или OK.

OK

Нажимайте ▲▼ для выбора авто
настройки и нажмите OK для входа
в подменю.

С помощью ◄► выберите папку usbrecord
и нажмите OK.

Нажимайте ▲▼◄► для выбора и ►

II для

воспроизведения.
Нажмите OK или

INFO для отображения строки
функций. Выберите ◄► необходимую
и нажмите OK : Пауза /  Вперед / Назад /
Пред. / След. / Стоп /Кодировка / Повт.
все(ничего / одно) /Группа
А( B / Ничего) / Плейлист/ Инф. / Медл. / Шаг/
Перейти к / Увеличить/ Уменьшить/
Соотношение сторон / Сдвиг обзора.

Нажмите EXIT для возврата в предыдущее
меню

.

OK

Используйте ◄►▲▼для навигации по
главному меню и смены настроек.

Страна

Выберите страну, где используется
телевизор.

Тип настройки

Выберите подходящий режим
настройки: ЦТВ+АТВ/ЦТВ/АТВ. (ЦТВ)

Цифровой режим

Выбор цифрового режима: DVB-T.

Тип поиска

Выберите тип поиска: продвинутый,
быстрый, полный.

ID сети

Выбор ID сети: автоматически или ввод

числа.

20

Базовые функции

Управление каналами (АТВ / ЦТВ )

Частота

Автоматически или введите число.

Символьная скорость

Автоматически или введите число.

Старт

Нажмите OK для начала авто настройки.

При остановке процесса
настройки ТВ покажет ошибку
"нет сигнала", т.к. при отмене
настройки происходит сброс
каналов .

Поиск

Старт поиска каналов.

Ручная настройка ЦТВ

Позволяет вручную подстраивать каналы.
Нажмите MENU для отображения меню.

Нажимайте ◄► до выбора Канал в главном
меню, далее нажмите

Используйте ▲▼ для выбора Ручная
настройка

ЦТВ и нажмите OK.

OK.

Ручная настройка АТВ

Позволяет вручную подстраивать каналы.
Нажмите MENU для отображения меню.

Нажимайте ◄► до выбора Канал в главном
меню, далее нажмите OK

OK

Используйте ▲▼ для выбора Ручная
настройка АТВ и нажмите OK.

Текущий канал

Установка номера канала.

Цветовая Система

Выбор цветовой системы

Звуковая система

Выбор звуковой системы.

Ручная подстройка

Точная настройка частоты канала

(Доступные варианты: Авто, PAL, SECAM).

.

21

Базовые функции

Управление каналами (АТВ / ЦТВ )

Редактирование программ

Нажмите MENU для отображения меню.
Нажимайте ◄► до выбора Канал в главном
меню, далее нажмите OK.

OK

Используйте ▲▼ для выбора
Редактирование программ и нажмите OK

.

Расписание

Нажмите MENU для отображения
меню. Нажимайте ◄► до выбора
опции Канал в главном меню, далее
нажмите OK.

OK

Используйте ▲▼ для выбора

Расписание и нажмите OK.

Удалить

Нажмите красную кнопку для удаления
канала.

Переместить

Нажмите желтую кнопку и кнопки ▲▼ для
перемещения канала. Повторно нажмите
желтую кнопку для подтверждения.

Пропустить

Нажмите синюю кнопку для того, чтобы
убрать выбранный канал при
последовательной смене каналов.
Повторно нажмите для отмены.

Избранное

Нажмите FAV чтобы добавить или удалить
канал из избранного.

Нажимайте цветные кнопки для настройки
избранных программ на текущем канале.

Информация о сигнале

Нажмите MENU для отображения меню.
Нажимайте ◄► до выбора Канал в главном
меню, далее нажмите OK.

OK

Используйте ▲▼ для выбора
Информация о сигнале и нажмите OK.

Нажмите EXIT для выхода из меню.

22

Базовые функции

Управление каналами (АТВ / ЦТВ )

Информация о CI(ЦТВ )

Просмотр информации о модуле.

Нажмите MENU для отображения меню.
Нажимайте ◄► до выбора Канал в главном
меню, далее нажмите OK.

Нажимайте ▲▼ для выбора Информация
о CI, далее нажмите OK.

Установка CI модуля

1. Прежде, чем устанавливать модуль,
убедитесь, что телевизор
выключен, а карта просмотра
вставлена согласно инструкции
поставщика услуг.

2. Вставьте в соответствующий разъем.
Если чувствуете сопротивление,
вставьте другой стороной.

3. Включите ТВ.

Извлечение CI модуля

1. Прежде, чем извлекать модуль,
убедитесь, что телевизор выключен.

2. Вытащите CI модуль из разъема.

3. Включите ТВ.

Появится меню CI . Нажимайте ▲▼
для выбора и OK для подтверждения.

Нажмите EXIT для выхода из меню.

CI модуль позволяет использовать платные
функции. CI модуль и карта могут быть
получены у компаний, предоставляющих
такие услуги.

Слишком частая установка/
извлечение CI модуля может
привести к неисправности.

Функция доступна не во всех странах.

CCI

Используется для
установки модуля
для получения
сигнала, который
раньше был
зашифрован.

Управление изображением(АТВ / ЦТВ

1. Нажмите MENU для входа в меню.
Нажимайте ◄► для выбора
Изображение далее нажмите OK

2. Нажимайте ▲▼ для выбора опции,
которую хотите настроить.

3. Нажимайте ◄►▲▼ для настройки.

Подсказки:

• Вы можете изменять настройки
яркости и контрастности когда режим
изображения -персональный.

• Нажмите P.MODE для входа в настройки
изображения напрямую.

CI модуль

OK

Режим изображения

Позволяет изменять режим изображения
на выбор:  динамический / стандартный /
мягкий / персональный.

23

Базовые функции

Управление каналами (АТВ / ЦТВ )

Контраст

Изменение яркости светлых участков
изображения.

Яркость

Изменение яркости темных участков
изображения.

Цвет

Настройка насыщенности цвета.

Оттенок

Компенсация искажения цветов
в режиме NTSC.

Резкость

Изменение резкости изображения.

Цветовая температура

Изменение оттенка холодных (синий) и теплых
(красный) цветов.

Шумоподавление

Уменьшение шума картинки и увеличения
качества изображения.

Нажмите ▼ / ▲ для выбора шумоподавления, 
далее OK для входа в подменю.

HDMI режим

Нажимайте ▼ / ▲ для
выбора HDMI режима, далее OK для входа
в подменю.

Нажмите EXIT для выхода из меню.

Управление звуком

Нажмите MENU для входа в меню.
Нажимайте ◄► для выбора Режим
звучания, далее нажмите OK.

OK

Нажимайте ▲▼ для выбора необходимой
настройки.

Нажимайте ◄►▲▼ для изменения
настроек.

Подсказки:

• Вы можете изменить высокие и низкие
частоты в персональном режиме.

• Нажмите S.MODE на пульте ДУ для
входа в режим звучания напрямую.

Режим звучания

Позволяет выбирать среди следующих
вариантов: 
Стандартный, Музыка, Кино,Спорт 
и Персональный.

24

Вы можете изменить высокие и низкие
частоты в персональном режиме.

Высокие

Настройка звучания высоких частот

Басы

Настройка звучания низких частот

Баланс

Настройка относительной громкости
в системе с несколькими динамиками.

Автонастройка громкости

Включение или выключение

Базовые функции

Управление звуком

Цифровой выход SPDIF

Выбор Выкл / PCM / Авто.

AD переключатель

Включение или выключение.
Функция амблиопии для слепых,

описывающая экран. Требуется поддрежка
закодированного сигнала.

Установка времени

Нажмите MENU для входа в меню.
Нажимайте ◄► для выбора Время, далее
нажмите OK.

Установка времени

Автовыключение

Выберите время автовыключения.

Время меню

Выберите время, которое меню должно
оставаться на экране после нажатия кнопки.

Блокировка системы

1. Нажмите MENU для входа в меню.
Нажимайте ◄► для выбора

Блокировка системы, далее нажмите
OK.

2. Используйте 0-9 четырехзначного
пароля.

3. Выберите настройки для изменения
с помощью ▲▼.

4. Нажимайте ◄►▲▼ чтобы изменить их.

С помощью ▲▼ выберите параметры.
Нажимайте ◄►▲▼ чтобы изменить их.

Часы

Часы настраиваются автоматически при
подключении сигнала. Также вы можете
настроить их вручную.

Часовой пояс

Выберите часовой пояс.

Таймер выкл-я

Ввод таймера на автоматическое
выключение: Выкл / 10мин / 20мин/30мин /
60 мин / 90мин/120мин/180мин/240мин.
За 30сек до выключения появится надпись
"Через 30 сек ТВ будет выключен". Нажмите
любую кнопку для отмены.

Пароль по умолчанию “0000”.
При изменении пароля
запомните новый пароль.
Если забыли его, введите

“4711”.

Установка пароля

Для получения доступа необходимо ввести
пароль. В первый раз введите "0000".

Блокировка каналов

Используется для защиты детей от
неподходящих каналов.

25

Базовые функции

Блокировка системы

Родительский контроль

Эта функция позволяет блокировать
определенные каналы и рейтинги. Нажмите
кнопку, чтобы выбрать возрастные
ограничения: Нет/4-18.

Блок.клавиш

Блокировка кнопок от случайного нажатия.
Блокировка системы должна быть включена
для использования этой функции.

Установка настроек

Нажмите MENU для входа в меню.
Нажимайте ◄► для выбора Настройки
системы, далее нажмите OK.

Установка настроек

Соотношение сторон

Соотношения сторон: Точка
к точке, 4:3,16:9, Масштаб 1,Масштаб 2.

Синий экран

Переключение между синим и черным экраном
при отсутствии сигнала.

Сброс

Установка настроек по умолчанию.

Обновление ПО (USB)

Выберите файл на USB носителе, нажмите OK
и ◄ для обновления, а ► для отмены.

OK

С помощью ▲▼ выберите параметры.
Нажимайте ◄►▲▼ чтобы изменить их.

Язык

Язык меню.

Язык телетекста

Выбор языка телетекста.

Язык аудио

Выбор языка меню.

Язык субтитров

Выбор языка субтитров.

Функция для слабослышащих

ВКЛ/ВЫКЛ.

Файловая система PVR

Выберите▲▼  Файловую систему PVR.

26

Мультимедиа

Мультимедиа

Использование функций USB

1. Отключите ТВ перед подключением
устройства.

2. Подключите USB устройство.

3. Включите ТВ и носитель

информации.

4. Выберите Медиа в списке доступных
источников сигнала.

Внимание:

Некоторые жесткие диски требуют
дополнительное питание, поэтому
подключите внешний адаптер, если
необходимо.

• В случае если потребление тока
превышает 500мА подключите внешний
адаптер.

• Максимальный объем устройства - 1Тб.

• Поддерживается только файловая

система FAT32.

Просмотр фото

Нажмите INPUT и используйте ▲▼ для
выбора Медиа; нажмите OK для
подтверждения выбора.

Нажимайте ▲▼ для выбора Фото;
нажмите OK для подтверждения выбора

Выберите устройство хранения
используя ◄► и нажмите OK.

Нажимайте ▲▼◄► для навигации и OK для
открытия фото или выбора папки

• Для воспроизведения видео
с накопителя, его скорость не должна

быть ниже 5Мб/с, в противном случае
появится предупреждение, картинка
и звук могут быть не плавными. В таком
случае, используйте другое устройство.

• После подключения жесткого диска
экран на некоторое время станет пустым

- требуется время на запуск. Это время
зависит от бренда и модели жесткого
диска.

• Отключайте USB устройства, если они
не используются

Поддерживаемый формат - JPG

Нажмите OK или INFO для отображения
строки функций: Пауза / Пред. / След.
/ Стоп / Кодировка / Повторять все(ничего /
одно) / Музыка / Плейлист/ Инф. / Вращение /
Уменьшить / Увеличить / Сдвиг обзора.

Если в папке содержатся
аудио файлы, вы можете
включить воспроизведения
и просматривать фото
одновременно

Нажмите EXIT для возврата к предыдущему
меню

27

Мультимедиа

Мультимедиа

Прослушивание музыки

Нажмите INPUT и используйте ▲▼ для
выбора Медиа; нажмите OK
подтверждения выбора.

Нажимайте ▲▼ для выбора Фото;
нажмите OK для подтверждения выбора.

Выберите устройство хранения
используя ◄► и нажмите OK.

Поддерживаемый формат - .mp3

Нажимайте ▲▼◄► для навигации и OK или
►II для воспроизведения или выбора папки.

Используйте ◄► и нажмите OK для
следующих функций:
Пауза /  Вперед / Назад /
Пред./ След. / Стоп / Повторить все(Ничего /
одну) / Без звука / Плейлист / Инф. / Перейти к.

для

Выберите устройство хранения
используя ◄► и нажмите OK.
Нажимайте ▲▼◄► для навигации и OK
или ►II для открытия видео или выбора
папки.

Поддерживаемый формат: MPEG 1/2.

Нажмите OK или INFO для отображения
строки функций. Выберите ◄► необходимую

и нажмите OK : Пауза / Вперед / Назад /
Пред. / След. / Стоп / Кодировка /
Повт. все(ничего / одно) / Группа
А(B / Ничего) / Плейлист / Инф. / Замедл.
 / Шаг / Перейти к / Увеличить / Уменьшить /
Соотношение сторон / Сдвиг обзора.

Нажмите EXIT для возврата к предыдущему
меню.

Текст

Нажмите INPUT и используйте ▲▼ для
выбора Медиа; нажмите OK для
подтверждения выбора.

Нажимайте ▲▼ для выбора Текст; нажмите
OK для подтверждения выбора.

Нажмите EXIT для возврата к предыдущему
меню.

Просмотр Видео

Нажмите INPUT и используйте ▲▼ для
выбора Медиа; нажмите OK для
подтверждения выбора.

Нажимайте ▲▼ для выбора Видео; нажмите
OK для подтверждения выбора.

Выберите устройство хранения
используя ◄► и нажмите OK

Нажимайте ▲▼◄► для навигации и OK или
►II для открытия текста или выбора папки.

Нажмите OK
строки функций. Выберите ◄► необходимую
и нажмите OK: Пред. страница  / След.
страница/ Пред. /
След. / Стоп /

Нажмите EXIT для возврата к предыдущему
меню.

или INFO для отображения

Кодировка/ Музыка / Плейлист.

.

28

Технические характеристики

Характеристика

Стандарты вещания

Частота каналов VHF (50МГц~230МГц) - UHF (474МГц~862МГц)

Количество каналов 99

Антенный вход 75 Ом (несбалансированный)

Параметры электросети AC 100-240Вт~ 50/60Гц

Мощность (WRMS.) (10% THD) 2 x 8 Вт

Размеры ШxДxВ (с подставкой) 190 x 729 x 469 мм

Размеры ШxДxВ (

Размеры ШxДxВ (упаковка)

Масса брутто 6.3 ± 0.3 кг

Масса нетто 4.5 ± 0.3 кг

Удельная мощность рабочего режима

Максимальая потребляемая мощность

Потребляемая мощность в режиме
ожидания

без подставки)

PAL, B/G, D/K, I, SECAM, L/L’

88 x 729 x 432 мм

141 х 791 x 507 мм

0.016 Вт/кв.см

65 Вт/кв.см

0.4 Вт

Потребляемая мощность
в выключенном режиме

0 Вт

Цифровой прием

Диапазон приема VHF (50

Входное сопротивление

Пропускная способность

DVB-T

Модуляция

Видео система MPEG-2 MP@ML, MPEG-2 MP@HL,H.264

Аудио система MPEG-1 layer 1/2

DVB-T2 QPSK,16QAM,64QAM,256QAM

DVB-C

75Ω

7МГц/8МГц

COFDM 2K/8K,QPSK,16QAM,64QAM

16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM,256QAM

МГц~230

МГц) - UHF (474МГц~862

МГц)

Базовые функции

Максимальное число каналов 1200CH (DVB-T+DVB-C, динамическое)

Электронная программа, субтитры, LCN,

телетекст (Европа)

29

Поддержка

Возможные проблемы и их решения

Остаточное изображение Пульт ДУ не работает

Остаточное изображения может появиться
после паузы, и вскоре исчезнуть. Если этого
не произошло, попробуйте выключить
и включить ТВ. Чтобы избежать этого, не
оставляйте неподвижное изображение на
экране на длительный период времени.

Нет питания

Проверьте подключение кабеля питания к сети.

Некачественное изображение

1. Проверьте правильность выбранной ТВ
системы.

2. Убедитесь, что ТВ и антенна не находятся
рядом с возможными источниками помех.

3. Горы и высокие здания могут привести
к падению уровня сигнала. Попробуйте
разместить антенну по-другому.

4. Проверьте правильность введенной
частоты.

1. Попробуйте заменить батарейки

2. При невозможности выбрать источник
сигнала, проверьте, подключен ли он.

3. Проверьте кабели, которыми подключены
источники сигнала.

5. Заново настройте каналы.

6. Качество изображения может упасть, если

подключить два или более источника
сигнала одновременно. Попробуйте
оставить только один.

Нет изображения

1. Отсутствие изображения означает что
телевизор не получает сигнала.
Проверьте настройку каналов
и подключение антенны.

2. Проверьте целостность антенного кабеля.
В случае сомнений, проконсультируйтесь

3.
со специалистом.

Нет звука

1. Проверьте, выключен ли звук
или прибавьте громкость .

2. Если звук идет только с одного
динамика проверьте баланс звука.

30

Поддержка

Поддерживаемые форматы

Категория

Видео

Расширение

*.avi

MPEG(*.mpeg, *.mpg,
*.dat, *vob)

MPEG-4(*.mp4)

TS(*.ts, *.trp, *tp)

MKV(*.mkv)

Декодер

Видео Аудио

MPEG-1 MPEG-2
MP MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
MPEG-4 XVID

H.264(AVC)
MP@Level 4

H.264(AVC)

HP@Level 4

MPEG-1 MP
MPEG-2 MP

MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
MPEG-4 XVID

H.264(AVC)
MP@Level 4

H.264(AVC)
HP@Level 4

MPEG-1

MPEG-2 MP

H.264(AVC)

MP@Level 4

H.264(AVC)
HP@Level 4

MPEG-1
MPEG-2 MP MPEG-4
SP MPEG-4 ASP
MPEG-4 XVID
H.264(AVC)M P@
Level4
H.264(AVC)H P@
Level4

MPEG-1 Layer 2

MPEG-1 Layer 3

MPEG-2 Layer 3

AAC-LC

HE-AAC V1 HE-AAC

V2

Примечания

MPGE1/MPEG2/MPEG4:

до 1080p@ 30F

H.264: до 1080p@ 25F AAC: AAC-

LC(type2 ), HE-AAC v1(type5 ,SBR),

HE-AAC v2(type 29,SBR+PS)

H.264(AVC)M P@
Level4
H.264(AVC)H P@
Level4

Базовый режим

Прогрессивный
режим

MPEG-1 Layer 3

MPEG-2 Layer 3

AAC
HE-AAC V1
HE-AAC V2

LPCM

ADPCM

UTF-8

UNICODE

ASCII

Битрейт：до 320Kbps
Частота дискретизации：
32 кГц, 44.1 кГц, 48 кГц

Разрешение от 72x72
до 7680x4320

До 1280х1024

Размер файла <=10MB

Размер файла <=1MB

Музыка

Фото

Текст

*.flv

*.mp3

AAC(*.aac,*m4a)

*.wav

*.jpg

*.jpeg

*.txt

Файловые системы: Высокоскоростной FAT32.
PVR : Запись, TimeShift, электронная программа передач, резервирование записи.

Примечание: поддерживается просмотр не более чем 5000 файлов

31

Поддержка

Дополнительная информация

Производитель: ООО "Ти Пи Ви Си-Ай-Эс".

Россия, 196626, г. Санкт-Петербург, пос. Шушары, Московское ш. 177, лит А.

Изделие имеет сертификат соответствия, выданный Государственным органом по Сертификации.

Сертификат соответствия требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного

оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»

№ ТС RU C-RU.АУ40.В.00860, срок действия с 20.04.2016 по 19.04.2021 включительно, выдан

ООО «Центр Сертификации «МЕЖРЕГИОНТЕСТ»». ТУ 6581-003-65537886-2016.

Спецификации, информация о продукте, его комплектация и функционал могут быть
предварительного уведомления пользователя.

Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного
в данном руководстве.

Информация о мерах, которые следует предпринять при обнаружении неисправностей:

При обнаружении неисправностей пользователю (владельцу) необходимо обратиться

в специализированный сервисный центр.

Адреса сервисных центров размещены на сайте

В связи с тем, что приобретенное Покупателем изделие является технически сложным, для

решения вопросов, касающихся гарантийной ответственности, постгарантийного обслуживания

и ремонта, а также всех возникающих претензий рекомендуется обращаться в уполномоченную

организацию: ООО “Фактор”, г.Владивосток, ул. Комсомольская, д. 1, 690002.

Горячая линия СЦ: 7 (800) 77-07-999.

www.dexp.club

изменены без

32

Приложение к руководству пользователя

Назначение оборудования

Телевизор – это электронное устройство для приёма и отображения изображения и звука,
передаваемых по беспроводным каналам или по кабелю (в том числе телевизионных
программ или сигналов от устройств воспроизведения видеосигнала — например,
DVD/Blu-ray-проигрывателей, игровых приставок и т.д.).

Общие рекомендации

• Способы сборки и установки подставки устройства, подключения его

к другим устройствам, правила и условия безопасной эксплуатации, технические
характеристики и параметры подробно описаны
в руководстве пользователя.

• Хранение и транспортировка устройства должны производиться

в оригинальной упаковке. Оберегайте устройство от воздействия пыли, грязи, ударов,
влаги, огня, прямых солнечных лучшей и прочих воздействий внешней среды.

• Реализация устройства должна производиться в соответствии

с действующим законодательством РФ.

• При обнаружении любых сбоев в работе, рекомендуется немедленно отключить

устройство и обратиться в авторизованный сервисный центр (ссылку на их
актуальный список можно найти на последней странице гарантийного талона).

• После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать вместе

с обычным бытовым мусором. Вместо этого оно подлежит сдаче на утилизацию
в соответствующий пункт приема электрического
и электронного оборудования для последующей переработки
и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством.
Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта, вы помогаете сберечь
природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей среды и здоровья
людей, который возможен
в случае ненадлежащего обращения. Более подробную информацию
о пунктах приема и утилизации данного продукта можно получить
в местных муниципальных органах или на предприятии по вывозу бытового мусора.

Месяц и год изготовления устройства указаны на стикере, находящемся на задней
панели.