Морозильный ларь
DEXP CF-D200MG/W
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой DEXP.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные
в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности
и дизайну. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное
руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей
безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора
и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства,
используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании
прибора.
Меры предосторожности
ВНИМАНИЕ!
• Обслуживание и ремонт, связанные с разборкой корпуса, могут производиться
только квалифицированным персоналом сервисного центра. Во избежание риска
поражения электрическим током не предпринимайте попыток починить данное
устройство самостоятельно.
• Не используйте электроприборы такие, как фен или обогреватель, чтобы
разморозить морозильный ларь.
• Контейнеры с взрывоопасными газами и жидкостями могут дать утечку при
низких температурах. Не следует хранить любые емкости со взрывоопасными
материалами такими, как аэрозоли, сменные баллончики для огнетушителей и др.,
в морозильном ларе.
• Не помещайте газированные напитки в морозильную камеру. Вы можете
обморозиться частицами льда, если употреблять напитки сразу из морозильного
ларя.
• Не доставайте продукты из морозильного ларя мокрыми руками во избежание
обморожения. Не следует хранить стеклянные бутылки
и алюминиевые банки в морозильной камере, так как они могут быть повреждены,
когда содержимое замерзнет.
• Следует соблюдать рекомендации производителя по хранению продуктов
в морозильном ларе.
• Не позволяйте детям играть с морозильным ларем или регуляторами
температуры.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем,
авторизированным сервисным центром или квалифицированным специалистом.
• Данное устройство не предназначено для использования детьми младше
8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями, а также лицами с недостаточным опытом эксплуатации данного
устройства, если они были проинструктированы о правилах безопасной
эксплуатации и осознают существующую опасность. Не позволяйте детям играть
с морозильным ларем. Уход и обслуживание устройства не должно производиться
детьми без присмотра взрослых.
• Данное оборудование предназначено для использования в бытовых и других
похожих условиях, например, в кухнях для персонала в магазинах, офисах
и в других рабочих помещениях, в жилых домах на фермах, отелях, мотелях
и в других жилых помещениях, в мини-гостиницах (типа «ночлег и завтрак»)
и в предприятиях общественного питания.
• Вентиляционные отверстия в корпусе прибора должны быть открытыми.
Не блокируйте их.
• Не используйте механические устройства и другие приспособления для ускорения
размораживания, кроме рекомендованных производителем.
• Не повреждайте контур охлаждения.
• Не размещайте электроприборы внутри отсеков устройства, кроме
рекомендованных производителем.
• Не храните взрывоопасные вещества, например, аэрозоли в морозильном ларе.
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортировки), реализации
и утилизации
• Устройство не требует какого-либо монтажа или дополнительной фиксации.
• Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом
помещении. Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от
воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.
• Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим
законодательством РФ.
• Хладагент морозильного ларя (R600а) и циклопентан являются горючими
материалами. По окончании срока службы изделия не выбрасывайте устройство
вместе с остальными бытовыми отходами. Утилизация данного изделия должна
быть осуществлена согласно местным нормам и правилам по переработке
отходов. Утилизация изделий позволяет предотвратить нанесение потенциального
вреда окружающей среде и здоровью человека в результате неконтролируемого
выброса отходов и рационально использовать материальные ресурсы. За более
подробной информацией по сбору и утилизации отслужившего электрического
и электронного оборудования, осуществляемым бесплатно и по вашему месту
жительства, обратитесь в соответствующее управление вашего муниципального
органа власти.
Внешний вид
Установка
По возможности не устанавливайте морозильный ларь вблизи плит, радиаторов
отопления. Соблюдайте следующие требования к свободному пространству вокруг
морозильного ларя, если он установлен рядом с источником тепла:
• Расстояние от плиты: 100 мм.
• Расстояние от радиатора отопления: 300 мм.
• Расстояние до стенок ларя: 100 мм.
Убедитесь, что свободного пространства достаточно для циркуляции воздуха
в соответствии со схемой ниже.
морозильный ларь должен быть установлен на ровную поверхность.
Запрещено использовать морозильный ларь вне помещения.
Не используйте морозильный ларь во влажных местах во избежание образование
ржавчины на металлических частях.
Соблюдайте рекомендации раздел «Уход и обслуживание».
Если морозильный ларь установлен в неотапливаемом помещении, в холодную
погоду на корпусе может образовываться конденсат. Это нормальное явление.
Протрите конденсат сухой ветошью.
Перед началом использования
• Убедитесь, что корпус устройства сухой, воздух вокруг циркулирует свободно.
• Протрите корпус изнутри в соответствии с рекомендациями раздела «Уход
и обслуживание».
• Вставьте вилку в электрическую розетку, загорится красный индикатор. После того,
как зеленый индикатор загорится, компрессор начнет работать.
• Работающий компрессор издает шум, кроме того жидкости и газы,
циркулирующие в системе охлаждения, также могут издавать шум. Это
нормальное явление.
• Замороженные продукты следует класть в морозильный ларь после того, как он
охладится до нужной температуры.
• Не кладите продукты в морозильный ларь сразу же после включения, дождитесь
пока температура достигнет нужного значения.
Внимание!
В случае отключения питания не открывайте крышку устройства. Замороженные
продукты не испортятся, если отключение питания длится менее
16 часов. Если отключение питания длится дольше, продукты должны быть
немедленно употреблены, приготовлены, или заморожены повторно.
Если крышка ларя плохо открывается, это может быть нормальным явлением,
вызванным разницей давления. Крышка откроется нормально спустя несколько
минут.
Эксплуатация устройства
Регулировка температуры
Температура регулируется переключением регулятора. Значения 1, 2, 3, 4, 5 не
обозначают конкретную температуру. Минимальное значение обозначает самую
высокую температуру, положение «5» обозначает самую низкую температуру.
Положение «OFF» – выключение.
Положения от «1» до «5» – диапазон температуры от -12 оС до -30 оС.
Температура варьируется в зависимости от условий эксплуатации, например,
расположение устройства, температура окружающей среды, частота открывания
крышки, количество продуктов, хранящихся в ларе. При температуре окружающей
среды 25 оС рекомендуется установить регулятор в среднее положение.
Рекомендуется измерить температуру с помощью термометра.
При каждом открытии крышки холодный воздух выходит из морозильного ларя,
и температура внутри повышается. В связи с этим не оставляйте крышку открытой.
Индикаторы расположены на передней панели ларя.
Красный индикатор – питание морозильного ларя подключено.
Зеленый индикатор – компрессор работает.
Хранение замороженных продуктов
• Замороженные продукты должны храниться в соответствии с рекомендациями
изготовителя, указанными на упаковке.
• После покупки замороженных продуктов постарайтесь положить их
в морозильный ларь, как можно скорее.
• Не превышайте сроки хранения, указанные на упаковке.
Заморозка свежих продуктов
Расположите свежие продукты рядом со стеной для их быстрой заморозки, не
кладите свежие продукты сверху на замороженные.
Допустимый объем продуктов для заморозки в течение 24 часов составляет 10 кг.
Не превышайте допустимый объем хранения продуктов. Не кладите слишком много
продуктов для заморозки одновременно.
Размораживание
Размораживайте морозильный ларь дважды в год, или если слой льда достиг около
7 мм. Отключите морозильный ларь, выключите вилку из розетки.
Вытащите шланг и положите его в контейнер.
За 6 часов до размораживания установите регулятор температуры в максимальное
положение, чтобы продукты были заморожены полностью. Следует тщательно
упаковать продукты и убрать в прохладное место.
Вытащите корзину из ларя. Оставьте крышку открытой. Можно поставить емкость
с теплой водой, чтобы ускорить процесс размораживания. Не используете
электрические приборы (фены, обогреватели) для ускорения размораживания.
После того как ларь разморожен полностью, слейте воду, как показано на схеме
ниже, и высушите ларь полностью. Включите в розетку, установите режим быстрой
заморозки и оставьте на три часа.
Шланг для слива находится снизу устройства. При размораживании извлеките
резиновую заглушку, вода будет стекать по шлангу.
Вытащите шланг на 20-25 мм, так чтобы отверстие для слива было видно.
Поверните шланг, как показано на схеме ниже.
После того как размораживание завершено, убедитесь, что в шланге нет воды,
установите шланг на место и закройте заглушку.
Внимание
• Не используйте острые предметы для удаления льда.
• Не используйте электрические приборы для разморозки.
Уход и обслуживание
• Отключите устройство, выньте вилку из розетки, перед тем как начать
обслуживание ларя и его мытье.
• Не используйте острые предметы, абразивные вещества, мыло, бытовые
очистители, порошки, полироли для мытья морозильного ларя.
• Используйте теплую воду для мытья морозильного ларя, после мытья высушите
его тщательно.
• Протрите ларь влажной тканью смоченной раствором воды с 1 чайной ложкой
соды, протрите насухо.
• Регулярно убирайте образующийся лед с помощью пластикового скребка.
Большое количества льда негативно влияет на производительность ларя.
• Если устройство не используется в течение длительного времени, отключите его,
уберите все про
• дукты, вымойте его и оставьте крышку открытой.
• Протрите уплотнительные резинки от остатков продуктов, чтобы крышка
закрывалась плотно.
Внимание
Не используйте воду для мытья компрессора во избежание образования ржавчины.
Возможные проблемы и их решение
Отключение электроэнергии
Если температура в морозильном ларе -18 оС и ниже при включении электроэнергии,
продукты сохранятся. Если дверь закрыта, продукты сохраняются замороженными
в течение 16 часов. Не открывайте морозильный ларь, если в этом нет
необходимости.
Слишком низкая температура в морозильном ларе
Проверьте, не установлен ли регулятор температуры в максимальное положение.
Слишком высокая температура в морозильном ларе
Возможно, не работает компрессор. Установите регулятор температуры
в максимально низкое положение, подождите несколько минут. Если шум отсутствует,
то компрессор не работает, свяжитесь с продавцом.
Правильная утилизация
Данная маркировка на товаре или его упаковке означает, что данный
Морозильный ларь не работает
Проверьте, включено ли устройство в розетку, включен ли регулятор температуры.
Проверьте, не перегорел ли предохранитель.
На поверхности морозильного ларя образуется конденсат
Этом может быть вызвано изменением температуры в помещении. Протрите остатки
влаги. Если проблема сохраняется, свяжитесь с продавцом устройства.
Журчание, свист
Данные шумы вызваны циркуляцией хладагента в системе охлаждения. Подобные
шумы стали более выражены по мере использования газов, не содержащих
хлорфторуглеродов. Данное явление не относится к неисправности и не влияет на
производительность устройства.
Гудение или вибрация
Данный шум вызван работой компрессора, которые нагнетает хладагент внутри
системы охлаждения.
Утилизация
Экологический способ утилизации гарантирует, что ценное сырье будет
переработано и использовано вторично. Хладагент и изоляция морозильного ларя
должны утилизироваться специальным образом. Перед тем как утилизировать ларь,
убедитесь, что трубки системы охлаждения не повреждены. Информация о способах
утилизации старого холодильного оборудования,
а также упаковки от нового, может быть получена в местных муниципальных органах.
товар не должен утилизироваться вместе с другими бытовыми
отходами. Правильная утилизация изделия поможет предотвратить
потенциальное негативное влияние на окружающую среду
и здоровье людей, а повторная переработка материалов помогает
сохранять природные ресурсы.
Для экологически безопасной утилизации старого оборудования
воспользуйтесь специальной системой сбора использованных
приборов или обратитесь в магазин, где был приобретен товар.
Более подробную информацию о переработке изделия можно получить
в местном муниципальном управлении или в магазине, где был приобретен товар.
Класс защиты от поражения электрическим током
I
Класс энергоэффективности
A+
Напряжение сети
220-240 В
Частота
50 Гц
Хладагент, объем
R600a/66 г
Замораживающая способность
12 кг/24 ч
Вес нетто
36 кг
Уровень шума
40 дБ
Технические характеристики
Климатический класс N/ST/T
Потребляемая мощность 110 Вт
Номинальная сила тока 1 А
Энергопотребление 0,6 кВт*ч/24 ч
Общий объём 200 л
Общий полезный объем 197 л
Вспениватель Циклопентан
Габариты (ШхДхВ) 98 см x 56 см x 84,5 см
Информация об энергоэффективности
Дополнительная информация
Производитель: Хэфэй Мэйлин Компани Лимитед.
Шоссе Ляньхуа 2163, г. Хэфэй, пров. Аньхуэй, Китай.
Импортер: ООО «Атлас»,
690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостоку, 155, корп. №3.
Изделие имеет сертификат соответствия, выданный Государственным
органом
Спецификации, информация о продукте, его комплектация и функционал могут
быть изменены без предварительного уведомления пользователя.
Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного
в данном руководстве.
Товар изготовлен (мм.гггг):
по Сертификации.
_________________ v.1
Loading...