Dex LE4645T2 User Manual [uk, ru]

LED телевізор

LED телевизор

Твій

Розумний

Вибір

LE 4645 T2

Інструкція з експлуатації

Инструкция по эксплуатации

ЗМІСТ

ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАХОДІВ БЕЗПЕКИ 4
ОСОБЛИВОСТІ ВИРОБУ 5
КОМПЛЕКТАЦІЯ 5
РОЗТАШУВАННЯ ОРГАНІВ КЕРУВАННЯ 6
ПІДКЛЮЧЕННЯ 9
ОСНОВНІ ОПЕРАЦІЇ 10

ВКЛЮЧЕННЯ/ВИМКНЕННЯ 10
РЕГУЛЮВАННЯ ГУЧНОСТІ 10
ТИМЧАСОВЕ ВІДКЛЮЧЕННЯ ЗВУКУ 10
ВИБІР КАНАЛІВ 10
ПОЧАТКОВІ НАЛАШТУВАННЯ 10
ВИБІР ДЖЕРЕЛА СИГНАЛУ 11
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ЗОБРАЖЕННЯ 11
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ЗВУКУ 11
НАЛАШТУВАННЯ КАНАЛІВ 12
МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ 12
НАЛАШТУВАННЯ ДЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ПК 12
ФОРМАТИ USB МУЛЬТИМЕДІА 13
ФОТО 13
МУЗИКА 14
USB ВІДЕО 14
КРИТЕРІЇ ВИЗНАЧЕННЯ НЕСПРАВНОСТІ РК-МАТРИЦІ 15
ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ 15
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 16
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ СПОЖИВАЧА 31

3

ВСТУП

ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАХОДІВ БЕЗПЕКИ

Символ Небезпеки

Нагадування користувачу про велику напругу.

Символ Попередження

Нагадування користувачу про виконання всіх дій згідно з інструкціями.

УВАГА:

ЩОБ ЗАПОБІГТИ ПОШКОДЖЕННЯМ, ЗАЙМАННЯ ВИРОБУ АБО УРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАННЯ ВИРОБУ ПІД ДОЩ ТА
ЕКСПЛУАТАЦІЮ ЙОГО В УМОВАХ ПІДВИЩЕНОЇ ВОЛОГИ.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

• Перед використанням виробу уважно ознайомтесь з цією
інструкцією. Збережіть її для використання у майбутньому.

• Ніколи самостійно не розбирайте виріб, це може стати причиною
ураження електричним струмом, привести до виходу вироба з
ладу та анулює гарантійні обов’язки виробника.

• Для проведення ремонту та технічного обслуговування
звертайтесь тільки до кваліфікованих фахівців.

• Для електроживлення виробу використовуйте електромережу з належними
характеристиками.

• Підключайте виріб лише до призначенних для цього
аудіовідеокомпонентів та призначенними для цього з’єднуючими
кабелями.

• Не піддавайте пристрій дії прямих сонячних променів, низьких
та високих температур, підвищенній вологості. При переміщені
виробу з прохолодного приміщення в тепле і навпаки,
розпакуйте виріб перед початком експлуатації та зачекайте 1-2
години, не вмикаючи його.

• Не ставте на виріб сторонні предмети. Оберігайте виріб від
ударів, падінь, вібрацій та інших механічних дій. Пам’ятайте ­екран виробу крихкий і може бути пошкодженним навіть
незначним зусиллям. Не закривайте вентиляційні отвори на
задній панелі виробу та не встановлюйте його в місцях, де
нормальне охолодження виробу неможливе.

• Не використовуйте під час чистки пристрою, абразивні
матеріали та органичні з’єднання (алкоголь, бензин и т. д). Для
чистки корпусу виробу допускається використання невеликої
кількості нейтрального миючого засобу, для чистки екрану
використовуйте суху м’яку тканину або спеціальні серветки,
призначені для LCD-моніторів.

• Вимикайте виріб від мережі електроживлення і від кабеля
телевізійної антенни, якщо не збираєтесь користуватися ним
тривалий час.

Не залишайте без догляду працюючий виріб.

4

ВСТУП

Увага!

• Підключайте виріб до мережі електроживлення за допомогою лише справних
розеток або подовжувачів.

• Перегляд телепередач рекомендується проводити при положенні регулятора

гучності телевізору не більше 1/2 від максимального рівня. Тривале прослуховування
на більш високому рівні гучності може призвести до погіршення слуху.

Всі ілюстраціі, наведені в данній інструкціі, являються схематичним зображенням
об’єктів та можуть відрізнятися від їх реального зовнішнього вигляду.

ОСОБЛИВОСТІ ВИРОБУ

• Високоякісна кольорова LED-матриця з форматом екрану 16:9;

• Цифровий тюнер DVB-T/T2/C;

• CI+ слот;

• Аналоговий тюнер;

• Діагональ екрану 46” з максимальною розподільчою здатністю 1920 x 1080;

• Кут огляду 178° (H); 178° (V);

• Контраст 4000:1;

• Кількість кольорів 16.7 мільйонів;

• Мультисистемний ТВ тюнер з підтримкою NICAM;

• Універсальний цифровий інтерфейс HDMI (3 шт.);

• USB порт;

• Роз’єм VGA;

• Композитний відеовхід;

• Компонентний вхід;

• Роз’єм SCART;

• Стереофонічні аудіовходи;

• SPDIF;

• Стереофонічна акустична система 7Вт + 7Вт;

Телевізор обладнаний USB портом, що дозволяє відтворювати медіаінформацію (відео,
музика, фото, текст) з зовнішніх носіїв: Флеш та зовнішніх USB жорстких дисків. Телевізор
підтримує носії з файловими системами Hi Speed FS, FAT 32, FAT 16, NTFS (стиснуті NTFS
файли не підтримуються). Підтримувані формати див. на стор. 13

КОМПЛЕКТАЦІЯ

LED-телевізор________________________________________________________1 шт.
Підставка для телевізора_____________________________________________ 1 шт.
Пульт дистанційного управління_______________________________________1 шт.
Батарейка ___________________________________________________________ 2 шт.
Інструкція з експлуатаціі______________________________________________ 1 шт.
Гарантійний талон____________________________________________________ 1 шт.

5

РОЗТАШУВАННЯ ОРГАНІВ КЕРУВАННЯ

ПЕРЕДНЯ ТА БОКОВА ПАНЕЛІ

1. Клавіша STANDBY

Натисніть клавішу STANDBY, щоб
увімкнути або вимкнути телевізор.

2. Клавіші

Перемикання каналів в прямому та
зворотньому напрямках.

3. Клавіші

Збільшення\зменшення гучності. Зміна
значень параметрів у режимі меню.

ЗАДНЯ ПАНЕЛЬ

HDMI2 HDMI1HDMI3

8. HDMI 3

9. HDMI 2

10. HDMI 1

11. Відеовхід VGA

12. Лінійний аудіовхід (PC)

13. Відеовхід SCART

14. Композитний відеовхід

4. Клавіша MENU

Натисніть на клавішу MENU один раз
для виводу системного меню на екран.
Натисніть клавішу MENU ще раз, для того
щоб приховати системне меню.

5. Клавіша INPUT

Натисніть клавішу INPUT для входу в меню
джерела сигналу.

6. Світлодіодний індикатор робочого
режиму

7. Датчик інфрачервоних променів

20

19

15. Стереофоническийе аудиовходы

16. Компонентний відеовхід

17. SPDIF

18. Роз’єм для підключення антени

19. CI+ слот

20. USB порт

21. Кнопка Вкл./Вимк.

22. Шнур живлення

6

РОЗТАШУВАННЯ ОРГАНІВ КЕРУВАННЯ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

1. Клавіша POWER

Включення/виключення ТВ.

2. Клавіша P.MODE

Вибір встановлених режимів зображення.

3. Клавіша S.MODE

Вибір встановлених режимів звуку.

4. Цифрові клавіши

5. Клавіша.

6. Клавіша FAV

Натисніть для входу у список обраних каналів.

7. Кольорові кнопки

Функціональні кнопки.

8. Клавіша INPUT

Вибір входу для зовнішнього джерела.

9. Кнопки навігації

Призначені для навігації у меню.

10. Клавіша MENU

Відображення системного меню на екрані.

11. Клавіши + VOL -

Збільшення/зменшення гучності.

12. Клавіша

Натисніть, щоб виконати прискорений перегляд
назад.

HOLD

Затримка сторінки в режимі телетексту.

13. Клавіша

Натисніть для відтворення/паузи

Клавіша TEXT

Включення/виключення функції телетексту.

14. Клавіша

Натискайте, щоб перейти до попереднього
розділу.

Клавіша REVEAL

Відображення “прихованих” сторінок телетексту.

15. Клавіша

Натисніть для зупинки відтворення.

Клавіша SIZE

Керування форматом виводу даних в режимі
телетексту.

16. Клавіша REPEAT

Для вмикання режиму повтору трека, розділу,
композиції.

17. Клавіша REC

Клавіша запису

18. LANG

Натискайте для зміни мови у режимі DTV.

19. Клавіша REC MENU

Натискайте, для запису списку у DTV режимі

20. Клавіша SUBTITLE

Відображення субтитрів

21. Клавіша TV/RADIO

Перемикання між ТВ та Радіо

22. Клавіша

Натискайте, щоб перейти до наступного розділу.

Клавіша SUBPAGE

Доступ до підсторінок телетексту.

23. Клавіша

Натисніть, щоб виконати прискорений перегляд
вперед.

Клавіша INDEX

Відображення основної сторінки телетексту.

24. Клавіша ASPECT

Вибір формату екрану.

25. Клавіша + CH -

Послідовне переключення каналів в прямому і
зворотньому напрямках.

26. Клавіша INFO

27. Клавіша EXIT

28. Клавіша AUTO

29. Клавіша T.SHIFT

30. Клавіша EPG

31. Клавіша

32. Клавіша NICAM

33. Клавіша SLEEP

34. Клавіша MUTE

7

Відображення інформації про канал/
джерело сигналу.

Вихід з системного меню.

Натисніть для налаштування зображення
при підключенні до ПК через VGA вхід.

Дозволяє поставити телеефір на паузу
і повернутися до перегляду з того ж
самого місця пізніше.

Електронна програма.

Повернення до попереднього каналу.

Вибір режиму NICAM.

Встановлення таймера затримки
відключення.

Включення/виключення звуку.

ВСТАНОВЛЕННЯ

ВСТАНОВЛЕННЯ БАТАРЕЙ В ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

1. Відкрийте кришку на пульті
дистанційного керування.

2. Встановіть батарейки,
дотримуючись полярності.

3. Закрийте кришку.

ВИКОРИСТАННЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

При використанні пульта дистанційного керування переконайтесь, що кут відхилення
пульта від уявного перпендикуляра до датчика інфрачервоних променів, на передній
панелі, не превищує 30 градусів і відстань до телевізора не перевищує 5 метрів.

Застереження:

• Уникайте попадання прямих сонячних променів на датчик інфрачервоних променів на
передню панелі телевізора.

• Своєчасно замінюйте батарейки в пульті дистанційного керування.

• Не допускайте падіння пульту дистанційного керування і оберігайте його від впливу
вологи.

8

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДЖЕРЕЛ СИГНАЛУ ДО ТЕЛЕВІЗОРА

УВАГА!

Перед підключенням переконайтесь, що всі компоненти вимкнені.
Уважно прочитайте інструкцію з підключення. У разі необхідності скористайтесь
ілюстраціями.
Не підключайте мережний шнур телевізора до розетки до завершення всіх підключень.

Підключення модулю умовного доступу CI+

HDMI2 HDMI1HDMI3

Підключення ефірної антени або кабельного телебачення

HDMI2 HDMI1HDMI3

Підключення джерел через VGA порт (комп’ютер, ноутбук і т.д.)

HDMI2 HDMI1HDMI3

Підключення джерел через HDMI порт

HDMI2 HDMI1HDMI3

Підключення джерел через AV роз’єми (композитне відео, стерео звук)

HDMI2 HDMI1HDMI3

Підключення джерел через YPbPr/YCbCr роз’єми (компонентне
відео, стерео звук)

HDMI2 HDMI1HDMI3

Підключення джерел через SCART

HDMI2 HDMI1HDMI3

Підключення до USB порту (флешки та зовнішні USB HDD)

HDMI2 HDMI1HDMI3

9

ОСНОВНІ ОПЕРАЦІЇ

ВКЛЮЧЕННЯ/ВИМКНЕННЯ

Натисніть кнопку STАNDBY, для того, щоб включити телевізор.
Якщо на телевізорі нема зображення, будь ласка, перевірте всі з’єднання.
Натисніть кнопку STАNDBY ще раз, щоб вимкнути телевізор.

РЕГУЛЮВАННЯ ГУЧНОСТІ

1. Натисніть клавішу VOL- для зменшення гучності.

2. Натисніть клавішу VOL+ для збільшення гучності.

УВАГА! Перегляд телепередач рекомендується проводити
при положені регулятора гучності телевізора не більше 1/2 від
максимального рівня.
Тривале прослуховування на більш високому рівні гучності може
призвести до погіршення слуху.

ТИМЧАСОВЕ ВІДКЛЮЧЕННЯ ЗВУКУ

1. Натисніть клавішу MUTE для тимчасового відключення звуку.

2. Натисніть знову клавішу MUTE або VOL +/VOL - для включення

звуку.

ВИБІР КАНАЛІВ

Для вибору каналів:

1. Натисніть кнопки CH+/CH- на пульті ДК або кнопки

телевізорі.

2. Натисніть номер каналу 0-9.

• Для вибору каналу з однією цифрою натисніть 1-9 для прямого
включення.

• Для вибору каналу з двох цифр натисніть кнопку -/-- . На екрані
з’явиться “--”.

• Кнопками 0-9 введіть двузначний номер каналу.

на

ПОЧАТКОВІ НАЛАШТУВАННЯ

При першому включені телевізора на екрані з’явиться меню, що дозволяє виконати
початкові налаштування, обрати мову меню, країну та провести автоматичний пошук
каналів.

Крок 1
Дом

Оберіть режим картинки за допомогою кнопок
підтвердження вибору.

Крок 2
Країна

Оберіть країну у якій Ви знаходитесь за допомогою кнопок
для підтвердження вибору.
Для повернення до попереднього меню натисніть червону кнопку.

Крок 3
Мова

Оберіть мову за допомогою кнопок
вибору.
Для повернення до попереднього меню натисніть червону кнопку.

та натисніть зелену кнопку для підтвердження

та натисніть зелену кнопку для

та натисніть зелену кнопку

10

ОСНОВНІ ОПЕРАЦІЇ

Крок 4
Автовимкнення:

Оберіть час автовимкнення ТВ за допомогою кнопок та натисніть зелену кнопку для
підтвердження вибору.
Для повернення до попереднього меню натисніть червону кнопку.

Крок 5
Автопошук:

Ви можете обрати режим автопошуку для всіх діапазонів або тільки для аналогового чи
цифрового. За допомогою кнопок

оберіть необхідний та натисніть кнопку ENTER для

підтвердження вибору.
Для повернення до попереднього меню натисніть червону кнопку.
Тепер система ТВ знайде доступні канали ефірного мовлення та збереже їх. Автопошук
може зайняти декілька хвилин.
Після закінчення автопошуку Ви можете редагувати перелік знайдених каналів (видалити,
пересувати, блокувати).

ВИБІР ДЖЕРЕЛА СИГНАЛУ

1. Натисніть клавішу INPUT - на екрані відобразиться меню вибору джерела сигналу.

2. Клавішами

виберіть бажане джерело.

3. Натисніть клавішу ENTER для підтвердження.

4. Натисніть EXIT для виходу з меню.

НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ЗОБРАЖЕННЯ

Натисніть кнопку МЕNU на пульті дистанційного керування, щоб відобразити меню
«Зображення».

За допомогою кнопок

Ви можете перейти у підменю, та вибрати:

• Режим зображення: Оберіть режим зображення.

• Яскравість: Налаштування яскравості.

• Контраст: Налаштування контрасту.

• Чіткість: Налаштування чіткості (тільки у DTV, ATV, YPbPr, AV режимах).

• Колір: Налаштування кольоровості

• Відтінок: Налаштування відтінків (доступно тільки у режимі NTSC)

• Температура кольору: Вам доступні “Стандартна”, “Холодна” та “Тепла” температури

кольору.

• Формат екрану: Налаштування формату екрану

• Придушення шуму: Налаштування придушення шуму

НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ЗВУКУ

Натисніть кнопку МЕNU на пульті дистанційного керування, щоб відобразити меню
«Звук».

За допомогою кнопок

Ви можете перейти у підменю, та вибрати:

• Режим звуку: Оберіть режим звуку.

• Тембр НЧ: Налаштування низьких частот.

• Тембр ВЧ: Налаштування високих частот.

• Баланс: Баланс між лівим та правим динаміком.

• Об’ємний звук: Увімкнення режиму об’ємного звуку.

• AVL: Автоматичне налаштування джерел звуку.

• SPDIF: Вибір SPDIF режиму

11

ОСНОВНІ ОПЕРАЦІЇ

НАЛАШТУВАННЯ КАНАЛІВ

Натисніть кнопку МЕNU на пульті дистанційного керування, щоб відобразити меню
«Канал».

За допомогою кнопок

Ви можете перейти у підменю, та вибрати:

• Управління каналами: Редагування каналів (видалення, пересування, блокування).

•Червона кнопка - видалення каналу.

• Зелена кнопка - заблокувати чи розблокувати канал.

• Жовта кнопка - пропуск каналу з переліку.

• Синя кнопка - переміщення каналу у переліку.

• Улюблені канали: Внесення або вилучення обраних каналів. Користуючись
кольоровими кнопками Ви можете редагувати перелік

• Країна: Оберіть країну в якій Ви знаходитесь.

• Автопошук: Здійснення автоматичного пошуку каналів. Ви можете обрати всі канали

або тільки аналогові чи цифрові. Для примусової зупинки автопошуку натисніть кнопку

MENU.

• DTV Ручний пошук: Ручний пошук цифрових каналів

• АTV Ручний пошук: Ручний пошук аналогових каналів

МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ 1

Натисніть кнопку МЕNU на пульті дистанційного керування, щоб відобразити меню
«Налаштування 1».

За допомогою кнопок

Ви можете перейти у підменю, та вибрати:

• Блокування: Здійснення блокування каналів.
При заході у це меню, система запитае у Вас пароль. Пароль за замовченням “0000”.
При включеному блокуванні функція - пошук каналів неактивна.

• Мова: Вибір мови системного меню.

• Годинник: Налаштування часу.

• Таймер вимк.: Налаштування таймера сну від 10 до 240 хвилин.

• Автовимкнення: налаштування часу автовимикання.

• Для слабкого слуху: Режим для людей з вадами слуху.

• Сl інфо: Інформація Cl слоту.

• PVR: Налаштування відстрочки.

МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ 2

Натисніть кнопку МЕNU на пульті дистанційного керування, щоб відобразити меню
«Налаштування 2».

За допомогою кнопок

Ви можете перейти у підменю, та вибрати:

• Таймер меню: Час відображення меню на екрані.

• Auto SCART: Автоматичне підключення до SCART.

• Настройка ПК: Налаштування при підключенні до ПК.

• HDMI: Автоматичне підключення до HDMI.

• Синій екран: Налаштування синього екрану.

• Формати екрану: Налаштування формату.

• Відновлення настр.: Скидання налаштувань.

• Автонастройка: Автоматичне налаштування екрану.

12

USB МУЛЬТИМЕДІА

Телевізор обладнаний USB портом, що дозволяє відтворювати медіаінформацію (відео,
музика, фото, текст) з зовнішніх носіїв: Флеш та зовнішніх USB жорстких дисків. Телевізор
підтримує носії з файловими системами Hi Speed FS, FAT 32, FAT 16, NTFS (стиснуті NTFS
файли не підтримуються).

Формати USB мультимедіа

Медіа

Відео

Звук

Фото

Розширення

файлу

.avi

.mp4 MPEG-2 / MPEG-4 / H.264

.ts / .trp MPEG-2 / H.264

.mkv / .mov MPEG-4 / H.264

.mpg MPEG-1 / MPEG-2

.dat MPEG-1

.vob MPEG-2

.rm / .rmvb RV8 / RV9 / RV10

.mp3 -- MP3

.wma -- WMA

.m4a / .aac -- AAC

.jpg / .jpeg

.bmp --

.png

Відео Аудіо

MJPEG / Xvid / MPEG-2 /

MPEG-4 / H.264

Кодеки

MP3 / WMA / AAC / MP2 / PCM

Progresive JPEG

Baseline JPEG

non-Interplaced

Interplaced

ФОТО

1. Запишіть на USB накопичувач необхідні цифрові фото (підтримувані формати див. у

таблиці).

2. Вимкніть телевізор.

3. Вставте USB накопичувач в USB порт.

4. Увімкніть телевізор.

5. На пульті дистанційного керування натисніть кнопку INPUT, за допомогою кнопок

оберіть пункт USB, та натисніть ENTER.

6. Кнопками оберіть піктограму “ФОТО”, та натисніть ENTER.

Під час перегляду фото Ви можете керувати процесом відтворення за допомогою
“Додаткового екранного меню”. Щоб визвати “Додаткове екранне меню” натисніть
кнопку “INFO” на пульті ДК. В нижній частині екрану з’явиться зображення додаткового
меню. За допомогою кнопок пульта ДК

Ви можете вибрати необхідну піктограму

“Додаткового екранного меню”

- Натисніть для паузи.

- Натисніть, щоб відобразити попереднє фото

- Натисніть, щоб відобразити наступне фото

- Cтоп

- Повтор всього

- Натисніть для відтворення музики

- Натисніть, щоб відобразити Список відтворення.

- Натисніть, щоб отримати інформацію про файл

EXIT - Натисніть для виходу.

13

USB МУЛЬТИМЕДІА

МУЗИКА

1. Запишіть на USB накопичувач необхідні музичні файли (підтримувані формати див. у

таблиці).

2. Вимкніть телевізор.

3. Вставте USB накопичувач в USB порт.

4. Увімкніть телевізор.

5. На пульті дистанційного керування натисніть кнопку INPUT, за допомогою кнопок

оберіть пункт USB, та натисніть ENTER.

6. Кнопками оберіть піктограму “МУЗИКА“, та натисніть ENTER.

Під час відтворення музики Ви можете керувати процесом за допомогою “Додаткового
екранного меню”. Щоб визвати “Додаткове екранне меню” натисніть кнопку “INFO”
на пульті ДК. В нижній частині екрану з’явиться зображення додаткового меню.
За допомогою кнопок пульта ДК
“Додаткового екранного меню”

- Натисніть для паузи.

- Натисніть, щоб відтворити попередній файл

- Натисніть, щоб відтворити наступний файл

- Cтоп

- Натисніть, щоб відобразити Список відтворення.

- Натисніть, щоб отримати інформацію про файл

- Натисніть, щоб встановити час відтворення

EXIT - Натисніть для виходу.

USB ВІДЕО

1. Запишіть на USB накопичувач необхідну відеоінформацію (підтримувані формати див. у

таблиці).

2. Вимкніть телевізор.

3. Вставте USB накопичувач в USB порт.

4. Увімкніть телевізор.

5. На пульті дистанційного керування натисніть кнопку INPUT, за допомогою кнопок

оберіть пункт USB, та натисніть ENTER.

6. Кнопками оберіть піктограму “ВИДЕО”, та натисніть ENTER.

Під час перегляду відео Ви можете керувати процесом відтворення за допомогою
“Додаткового екранного меню”. Щоб визвати “Додаткове екранне меню” натисніть
кнопку “INFO” на пульті ДК. В нижній частині екрану з’явиться зображення додаткового
меню. За допомогою кнопок пульта ДК
“Додаткового екранного меню”.

/ - Натисніть для відтворення/паузи.

- Натисніть для прискореного відтворення відео

- Натисніть, щоб перейти до попереднього відео

- Натисніть, щоб перейти до наступного відео

- Cтоп

- Повтор всього

- Натисніть, щоб відобразити Список відтворення.

- Натисніть, щоб отримати інформацію про файл

- Натисніть, щоб налаштувати формат екрану

Ви можете вибрати необхідну піктограму

Ви можете вибрати необхідну піктограму

EXIT - Натисніть для виходу

14

IHШЕ

КРИТЕРІЇ ВИЗНАЧЕННЯ НЕСПРАВНОСТІ РК-МАТРИЦІ

DEX докладає всіх зусиль, для створення високоякісних виробів, використовуючи
найкращі комплектуючі частини і піддаючи виріб суворому вихідному контролю якості.
Зважаючи на особливості використаних в РК телевізорах технологій, матриця телевізору,
що складається з кількох мільйонів окремих частин, іноді може мати окремі дефекти на
рівні таких елементів.
Для оцінки дефектів використовують наступні визначення:
Дефектна точка - це непрацююча точка на екрані одного з кольорів (червоного,
зеленого або синього), що складають піксель зображення;
Дефект точки може проявлятися у вигляді яскравої (постійно світиться) або темної
(постійно не світиться) точки;
Суміжна пара дефектних точок - це дві однакові (дві яскраві або дві темні), дефектні
точки відстань між якими
менш 15 мм;
Несправною вважається РК - матриця телевізору якщо:

- має більше 5 яскравих або більше 5 темних точок ;

- має більше 2-х пар суміжних дефектних точок;

- має дефектні рядки або смуги;

Телевізор, РК-матриця якого не виходить за межі вищевказаних критеріїв, вважається
справним.

ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ

Признак несправності Дії по усуненню несправності

РК телевізор не вмикається, індикатор
живлення не світиться.

Зображення мерехтить, нестабільне
або присутні спотворення.

Немає звуку • Перевірте правильність підключення аудіо кабеля до відповідного

Звук спотворенний • Прийміть від телевізора всі близько розташовані джерела

Пульт дистанційного керування не
працює.

• Перевірте надійність підключення кабелю живлення

• Перевірте правильність підключення відео кабеля до відповідного роз’єму

• Перевірте відповідність вхідного сигналу вимогам даного приладу

роз’єму.

• Перевірте встановленний рівень гучності

• Натисніть кнопку MUTE на пульті. Можливо, дана функція була
активована раніше.

радіочастотного випромінення.

• Націлюйте пульт ДК точно на сенсор РК-телевізора з відстані не більше
5 метрів

• Перевірте працездатність батарейок, при необхідності замініть їх.

• Перевірте, чи не засмічений передавач пульта ДК або сенсор РК
телевізора та чи немає між ними завад.

15

IHШЕ

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Дисплей

Входи

Система кольору

Система звуку ТВ тюнер DK, I, BG, L, L

Живлення Вхідна напруга (В, Гц) - 100 - 240, 50/60

Енергоспоживання

Вимоги до оточуючого

середовища

Розміри (без підставки) Ширина, висота, глибина (мм) 1066 х 98 х 675

Модель LE-4645 T2

Діагональ (дюйм) 46

Тип LED

Співвідношення сторін 16:9

Кут огляду по горизонталі (°) 178°

Роздільча здатність 1920 x 1024

Час відгуку (мс) 6

2

Яркість (Кд/м

) 220

Контрастність 4000:1

Кількість кольорів (млн) 16,7

Композитний відео 1

HDMI 3

VGA 1

SCART 1

USB 1

Аудіо стереофонічний RCA 2

Аудіо PC (Миніджек) 1

Антена RF (75 Ом тип IEC) 1

ТВ тюнер PAL, SECAM

Відео входи

PAL, SECAM,

NTFS 3.58, NTSC 4.43

Робочий режим (ВТ)

Режим очікування (Вт)

0

Температура при експлуатації (

, С) + 5......+35

Вологість при експлуатації (%) 20......85

0

Температура при збереганні (

, С) - 20......+ 60

Вологість при збереганні (%) 10......90

150

8

* Технічні характеристики, дизайн та алгоритм роботи пристрою можуть бути змінені без попередження.

16

СОДЕРЖАНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ 18
ОСОБЕННОСТИ ИЗДЕЛИЯ 19
КОМПЛЕКТАЦИЯ 19
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 20
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКОВ СИГНАЛА К ТЕЛЕВИЗОРУ 23
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 24

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ 24
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ 24
ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА 24
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ КАНАЛОВ 24

НАЧАЛЬНІЕ НАСТРОЙКИ
ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА 25
НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ИЗОБРАЖЕНИЯ 25
НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ЗВУКА 25
НАСТРОЙКИ КАНАЛОВ 26
МЕНЮ НАСТРОЙКИ 26
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПК 26
ФОРМАТЫ USB МУЛЬТИМЕДИА 27
USB ФОТО 27
USB МУЗЫКА 28
USB ВИДЕО 28
ПРОЧЕЕ 29
КРИТЕРИИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ ЖК-МАТРИЦЫ 29
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК 29
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 30
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ 31

24

17

ВВЕДЕНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ

Символ Опасности

Напоминание пользователю о высоком напряжении.

Символ Предупреждения

Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии
с инструкциями.

ВНИМАНИЕ:

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗГОРАНИЯ УСТРОЙСТВА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА ПОД ДОЖДЬ ИЛИ
ЭКСПЛУАТАЦИЮ ЕГО В УСЛОВИЯХ ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь
с настоящим руководством. Сохраните его для использования в
будущем.

• Никогда самостоятельно не вскрывайте устройство, это может
стать причиной поражения электрическим током, привести
к выходу устройства из строя и аннулирует гарантийные
обязательства производителя. Для ремонта и технического
обслуживания обращайтесь только к квалифицированным
специалистам.

• Для электропитания устройства используйте электросеть с
надлежащими характеристиками.

• Подключайте устройство только к предназначенным для этого
аудиовидеокомпонентам и предназначенными для этого
соединительными кабелями.

• Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных
лучей, низких и высоких температур, повышенной влажности.
Избегайте резких перепадов температуры и влажности. При
перемещении устройства из прохладного помещения в теплое и
наоборот распакуйте устройство перед началом эксплуатации
и подождите 1-2 часа, не включая его.

• Не устанавливайте на устройство посторонние предметы.
Оберегайте устройство от ударов, падений, вибрации и иных
механических воздействий. Помните - экран устройства хрупок
и может быть поврежден даже незначительным усилием.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней панели
устройства и не устанавливайте его в местах, где нормальное
охлаждение устройства во время работы невозможно.

• Не используйте при чистке устройства абразивные материалы
и органические соединения (алкоголь, бензин и т. д). Для чистки
корпуса устройства допускается использование небольшого
количества нейтрального моющего средства, для чистки экрана
используйте сухую мягкую ткань или специальные салфетки,
предназначенные для LCD-мониторов.

• Отключайте устройство от сети электропитания и от кабеля
телевизионной антенны, если не собираетесь пользоваться им длительное время.

Не оставляйте работающее изделие без присмотра.

18

ВВЕДЕНИЕ

• Для подключения устройства к сети электропитания используйте только исправные
розетки и удлинители.

• Просмотр телепередач рекомендуется проводить при положении регулятора

громкости телевизора не более 1/2 от максимального уровня. Длительное
прослушивание на более высоком уровне громкости может привести к ухудшению
слуха.

Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются
схематическими изображениями объектов и могут отличаться от их реального
внешнего вида.

ОСОБЕННОСТИ ИЗДЕЛИЯ

• Высококачественная цветная LED-матрица с форматом экрана 16:9;

• Цифровой тюнер DVB-T/T2/C;

• CI+ слот;

• Аналоговый тюнер;

• Диагональ экрана 46” с максимальным разрешением 1920 x 1080;

• Угол обзора 178° (H); 178° (V);

• Контраст 4000:1;

• Количество цветов 16.7 миллионов;

• Мультисистемный ТВ тюнер с поддержкой NICAM;

• Универсальный цифровой интерфейс HDMI (3 шт.);

• USB порт;

• VGA вход;

• Компонентный вход;

• Композитный вход;

• SCART вход;

• Стереофонический аудиовход;

• SPDIF;

• Стереофоническая акустическая система 7Вт + 7Вт;

Телевизор оборудован USB портом, который позволяет воспроизводить
медиаинформацию (видео, музыку, фото, текст) с внешних носителей: Флеш и
внешних USB жостких дисков. Телевизор поддерживает носители с файловыми
системами Hi Speed FS, FAT 32, FAT 16, NTFS (сжатые NTFS файлы не поддерживаются).
Поддерживаемые форматы см. на стр. 27

КОМПЛЕКТАЦИЯ

LED-телевизор________________________________________________________ 1 шт.

Подставка для телевизора _____________________________________________1 шт.

Пульт дистанционного управления______________________________________1 шт.

Батарейка ____________________________________________________________ 2 шт.

Инструкция по эксплуатации___________________________________________ 1 шт.

Гарантийный талон____________________________________________________ 1 шт.

19

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

ПЕРЕДНЯЯ И БОКОВАЯ ПАНЕЛИ

1. Клавиша STANDBY

Нажмите клавишу STANDBY чтобы
включить или выключить телевизор.

2. Клавиша

Переключение каналов в прямом и
обратном направлении.

3. Клавиша

Увеличение/уменьшение громкости.
Изменение значений параметров в
режиме меню.

4. Клавиша MENU

Нажмите клавишу MENU один раз для

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

HDMI2 HDMI1HDMI3

8. HDMI 3

9. HDMI 2

10. HDMI 1

11. Видеовход VGA

12. Линейный аудиовход (PC)

13. Видеовход SCART

14. Композитный видеовыход

вывода системного меню на экран.
Нажмите клавишу MENU еще раз, для того
чтобы скрыть системное меню.

5. Клавиша INPUT

Нажмите клавишу INPUT для входа в меню
выбора источника сигнала.

6. Светодиодный индикатор рабочего
режима

7. Датчик инфракрасных лучей ДУ
телевизора

20

19

15. Стереофоническийе аудиовходы

16. Компонентный видеовход

17. SPDIF

18. Разъем для подключения антенны

19. CI+ слот

20. USB порт

21. Кнопка Вкл./Выкл.

22. Шнур питания

20

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1. Клавиша POWER

Включение/выключение ТВ.

2. Клавиша P.MODE

Выбор режимов изображения.

3. Клавиша S.MODE

Выбор режимов звука.

4. Цифровые клавиши

5. Клавиша.

6. Клавиша FAV

Нажмите для входа в список избранных каналов.

7. Цветные кнопки

Функциональные кнопки.

8. Клавиша INPUT

Выбор входа для внешнего источника.

9. Кнопки навигации

Предназначены для перемещения по меню.

10. Клавиша MENU

Отображение системного меню на экране.

11. Клавиши + VOL -

Увеличение/уменьшение громкости.

12. Клавиша

Нажмите, чтобы выполнить ускоренный

просмотр назад.

HOLD

Задержка страницы в режиме телетекста.

13. Клавиша

Нажмите для воспроизведения/паузы

Клавиша TEXT

Включение/выключение функции телетекста.

14. Клавиша

Нажмите, чтобы перейти к предыдущему

разделу.

Клавиша REVEAL

Отражение “скрытых” страниц телетекста.

15. Клавиша

Нажмите для остановки воспроизведения.

Клавиша SIZE

Управление форматом вывода данных в режиме
телетекста.

16. Клавиша REPEAT

Для включения режима повтора трека, раздела,

композиции.

17. Клавиша REC

Клавиша записи

18. LANG

Нажмите для изменения языка в режиме DTV.

19. Клавиша REC MENU

Нажмите, для записи списка в DTV режиме

20. Клавиша SUBTITLE

Отображение субтитров

21. Клавиша TV/RADIO

Переключение между ТВ и Радио

22. Клавиша

Нажмите, чтобы перейти к следующему разделу.

Клавиша SUBPAGE

Доступ к подстраницам телетекста.

23. Клавиша

Нажмите, чтобы выполнить ускоренный просмотр

вперед.

Клавиша INDEX

Отображение основной страницы телетекста.

24. Клавиша ASPECT

Выбор формата экрана.

25. Клавиша + CH -

Последовательное переключение каналов в

прямом и обратном направлениях.

26. Клавиша INFO

Отображение информации о канале /
источник сигнала.

27. Клавиша EXIT

Выход из системного меню.

28. Клавиша AUTO

Нажмите для настройки изображения при
подключении к ПК через VGA вход.

29. Клавиша T.SHIFT

Позволяет поставить телеэфир на паузу
и вернуться к просмотру с того же самого
места позже.

30. Клавиша EPG

Электронная программа.

31. Клавиша

Возвращение к предыдущему каналу.

32. Клавиша NICAM

Выбор режима NICAM.

33. Клавиша SLEEP

Установка таймера задержки отключения.

34. Клавиша MUTE

Включение/выключение звука.

21

УСТАНОВКА

УСТАНОВКА БАТАРЕЙ В ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1. Откройте крышку на пульте
дистанционного управления.

2. Установите батарейки,
соблюдая полярность.

3. Закройте крышку.

ПРИМЕНЕНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

При применении пульта дистанционного управления убедитесь, что угол отклонения
пульта от воображаемого перпендикуляра к датчику инфракрасных лучей на передней
панели не превышает 30 градусов и расстояние до устройства не превышает 5 метров.

Предостережения:

• Избегайте попадания прямых солнечных лучей на датчик инфракрасных лучей на

передней панели устройства.

• Своевременно заменяйте батарейки в пульте дистанционного управления.

• Не роняйте пульт дистанционного управления и старайтесь оберегать его от

воздействия влаги.

22

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКОВ СИГНАЛА К ТЕЛЕВИЗОРУ

ВНИМАНИЕ!

Перед подключением убедитесь, что все компоненты выключены.
Внимательно прочитайте инструкцию по подключению. В случае необходимости

воспользуйтесь иллюстрациями.
Не подсоединяйте сетевой шнур телевизора к розетке до завершения всех подключений.

Подключение модуля условного доступа CI+

HDMI2 HDMI1HDMI3

Подключение эфирной антенны или кабельного телевидения

HDMI2 HDMI1HDMI3

Подключение источников через VGA порт (компьютер,
ноутбук и т.д.)

HDMI2 HDMI1HDMI3

Подключение источников через HDMI порт

HDMI2 HDMI1HDMI3

Подключение источников через AV разъемы (композитное видео,
стерео звук)

HDMI2 HDMI1HDMI3

Подключение источников через YPbPr/YCbCr разъемы
(компонентное видео, стерео звук)

HDMI2 HDMI1HDMI3

Подключение источников через SCART

HDMI2 HDMI1HDMI3

Подключение к USB порту (флешки и внешние USB HDD)

HDMI2 HDMI1HDMI3

23

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Нажмите кнопку STАNDBY, чтобы включить телевизор.
Если на телевизоре нет какого-либо изображения, пожалуйста, проверьте все
соединения.
Нажмите кнопку STАNDBY еще раз, чтобы выключить телевизор.

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ

1. Нажмите клавишу VOL- для уменьшения громкости.

2. Нажмите клавишу VOL+ для увеличения громкости.

ВНИМАНИЕ! Просмотр телепередач рекомендуется проводить
при положении регулятора громкости телевизора не более 1/2
от максимального уровня. Длительное прослушивание на более
высоком уровне громкости может привести к ухудшению слуха.

ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА

1. Нажмите клавишу MUTE для временного отключения звука.

2. Нажмите вновь клавишу MUTE или VOL +/VOL - для включения

звука.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ КАНАЛОВ

Для переключения каналов необходимо:

1. Нажать кнопки CH+/CH- на пульте ДУ или кнопки CH

на

телевизоре.

2. Нажать номер канала 0-9.

• Для выбора канала из одной цифры нажмите 1-9 для прямого

включения.

• Для выбора канала из двух цифр нажмите кнопку -/-- . На экране

появится “--”. Кнопками 0-9 введите двузначный номер канала.

НАЧАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ

При первом включении телевизора на экране появится меню, позволяющее выполнить
первоначальные настройки, выбрать язык меню, страну и произвести автоматический
поиск каналов.

Шаг 1
Дом

Выберите режим картинки с помощью кнопок

и нажмите зеленую кнопку для

подтверждения выбора.

Шаг 2
Страна

Выберите страну в которой Вы находитесь с помощью кнопок

и нажмите зеленую
кнопку для подтверждения выбора.
Для возврата в предыдущее меню нажмите красную кнопку.

Шаг 3
Язык

Выберите язык с помощью кнопок

и нажмите зеленую кнопку для подтверждения
выбора.
Для возврата в предыдущее меню нажмите красную кнопку.

24

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Шаг 4
Автовыключение:

Выберите время автовыключения ТВ с помощью кнопок

и нажмите зеленую кнопку
для подтверждения выбора.
Для возврата в предыдущее меню нажмите красную кнопку.

Шаг 5
Автопоиск:

Вы можете выбрать режим автопоиска для всех диапазонов или отдельно для
аналогового или цифрового. С помощью кнопок

выберите необходимый и нажмите

кнопку ENTER для подтверждения выбора.
Для возврата в предыдущее меню нажмите красную кнопку.
Теперь система ТВ найдет доступные каналы эфирного вещания и сохранит их. Автопоиск
может занять несколько минут.
После окончания автопоиска Вы можете редактировать список найденных каналов
(удалить, переместить, блокировать).

ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА

1. Нажмите клавишу INPUT - на экране отобразится меню выбора источника сигнала.

2. Клавишами

выберитенеобходимый источник.

3. Нажмите клавиши ENTER для подтверждения.

НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ИЗОБРАЖЕНИЯ

Нажмите кнопку МЕNU на пульте дистанционного управления, чтобы отобразить меню
«Изображение».
С помощью кнопок

Вы можете перейти в подменю и выбрать:

• Режим изображения: Выберите режим изображения.

• Яркость: Настройка яркости.

• Контраст: Настройки контраста.

• Четкость: Настройки четкости (только DTV, ATV, YPbPr, AV режимах).

• Цвет: Настройки цветности

• Оттенок: Настройки оттенков (доступно только в режиме NTSC)

• Цветовая температура: Вам доступны “Стандартная”, “Холодная” и “Теплая”

цветовые температуры.

• Формат экрана: Настройки фотрмата экрана

• Подавление шума: Настройки подавления шума

НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ЗВУКА

Нажмите кнопку МЕNU на пульте дистанционного управления, чтобы отобразить меню
«Звук».

С помощью кнопок

Вы можете перейти в подменю и выбрать:

• Режим звука: Выберите режим звука.

• Тембр НЧ: Настройки низких частот.

• Тембр ВЧ: Настройки высоких частот.

• Баланс: Баланс между левым и правым динамиком.

• Объемный звук: Включение режима объемного звука.

• AVL: Автоматическая настройка источников звука.

• SPDIF: Выбор SPDIF режима.

25

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

НАСТРОЙКИ КАНАЛОВ

Нажмите кнопку МЕNU на пульте дистанционного управления, чтобы отобразить меню
«Канал».

С помощью кнопок

Вы можете перейти в подменю и выбрать:

• Управление каналами: Редактирование каналов (удаление, перемещение,

блокировка).

• Красная кнопка - удаление канала.

• Зеленая кнопка - заблокировать или разблокировать канал.

• Желтая кнопка - пропуск канала из списка.

• Синяя кнопка - перемещение канала в перечне.

• Настройка “Избранных” каналов: Внесение и удаление избранных каналов.

Пользуясь цветными кнопками Вы можете редактировать список

• Страна: Выберите страну в которой Вы находитесь.

• Автопоиск: Осуществление автоматического поиска каналов. Вы можете выбрать

все каналы или отдельно аналоговые или цифровые. Для принудительной остановки
автопоиска нажмите кнопку MENU.

• Ручной поиск DTV: Ручной поиск цифровых каналов

• Ручной поиск АTV: Ручной поиск аналоговых каналов

МЕНЮ НАСТРОЙКИ 1

Нажмите кнопку МЕNU на пульте дистанционного управления, чтобы отобразить меню
«Настройки 1».

С помощью кнопок

Вы можете перейти в подменю и выбрать:

• Блокировка: Осуществление блокировки каналов. При заходе в это меню, система

запросит у Вас пароль. Пароль по умолчанию “0000”. При включенной блокировке
функция - поиск каналов неактивна.

• Язык: Выбор языка системного меню.

• Часы: Настройка времени.

• Таймер сна: Установка таймера сна от 10 до 240 минут.

• Автовыключение: настройки времени автовыключения.

• Для слабого слуха: Режим для слабослышащих.

• Cl инфо: Информация Cl слота.

• PVR: настройки отсрочки.

МЕНЮ НАСТРОЙКИ 2

Нажмите кнопку МЕNU на пульте дистанционного управления, чтобы отобразить меню
«Настройки 2».

С помощью кнопок

Вы можете перейти в подменю и выбрать:

• Таймер меню: Время отображения меню на экране.

• Auto SCART: Выбор языка системного меню.

• Настройка ПК: Настройка при подключении к ПК.

• HDMI: Автоматическое подключение к SCART

• Синий экран: Настройки синего экрана.

• Формат экрана: Настройки формата.

• Сброс настроек: Сброс настроек.

• Автонастройка: Автоматическая настройка экрана.

26

USB МУЛЬТИМЕДИА

Телевизор оборудован USB портом, который позволяет воспроизводить медиаинформацию (видео, музыку, фото,
текст) с внешних носителей: Флеш и внешних USB жостких дисков. Телевизор поддерживает носители с файловыми
системами Hi Speed FS, FAT 32, FAT 16, NTFS (сжатые NTFS файлы не поддерживаются).

Форматы USB мультимедиа

Медиа

Видео

Звук

Фото

Расширение

файла

.avi

.mp4 MPEG-2 / MPEG-4 / H.264

.ts / .trp MPEG-2 / H.264

.mkv / .mov MPEG-4 / H.264

.mpg MPEG-1 / MPEG-2

.dat MPEG-1

.vob MPEG-2

.rm / .rmvb RV8 / RV9 / RV10

.mp3 -- MP3

.wma -- WMA

.m4a / .aac -- AAC

.jpg / .jpeg

.bmp --

.png

Видео Аудио

MJPEG / Xvid / MPEG-2 /

MPEG-4 / H.264

Кодеки

MP3 / WMA / AAC / MP2 / PCM

Progresive JPEG

Baseline JPEG

non-Interplaced

Interplaced

ФОТО

1. Запишите на USB накопитель необходимые цифровые фото (поддерживаемые

форматы см. в таблице)

2. Выключите телевизор.

3. Вставьте USB накопитель в USB порт

4. Включите телевизор

5. На пульте дистанционного управления нажмите кнопку INPUT, с помощью кнопок

выберите пункт USB, и нажмите ENTER.

6. Кнопками выберите программу “ФОТО“, и нажмите ENTER.
Во время просмотра фото, Вы можете руководить процессом воспроизведения с

помощью “Дополнительного экранного меню”. Чтобы вызвать “Дополнительное
экранное меню” нажмите кнопку “INFO” на пульте ДК. В нижней части экрана появится
отображение дополнительного экранного меню. С помощью кнопок пульта ДК

Вы

можете выбрать нужную пиктограмму “Дополнительного экранного меню”.

/ - Нажмите для воспроизведения/паузы.

- Нажмите, чтобы перейти к предыдущему фото

- Нажмите, чтобы перейти к следующему фото

- Cтоп

- Повтор всего

- Нажмите для воспроизведения музыки

- Нажмите для отображения списка воспроизведения.

- Нажмите, чтобы получить информацию о файле

EXIT - Нажмите для выхода.

27

USB МУЛЬТИМЕДИА

USB МУЗЫКА

1. Запишите на USB накопитель необходимые музыкальные фото (поддерживаемые

форматы см. в таблице)

2. Выключите телевизор.

3. Вставьте USB накопитель в USB порт

4. Включите телевизор

5. На пульте дистанционного управления нажмите кнопку INPUT, с помощью кнопок

выберите пункт USB, и нажмите ENTER.

6. Кнопками выберите программу “МУЗЫКА“, и нажмите ENTER.
Во время просмотра фото, Вы можете руководить процессом воспроизведения с

помощью “Дополнительного экранного меню“. Чтобы вызвать “Дополнительное
экранное меню“ нажмите кнопку “INFO“ на пульте ДК. В нижней части экрана появится
отображение дополнительного экранного меню. С помощью кнопок пульта ДК
можете выбрать нужную пиктограмму “Дополнительного экранного меню“.

/ - Нажмите для воспроизведения/паузы.

- Нажмите, чтобы перейти к предыдущему фото

- Нажмите, чтобы перейти к следующему фото

- Cтоп

- Нажмите для отображения списка воспроизведения.

- Нажмите, чтобы получить информацию о файле

- Нажмите, чтобы установить время воспроизведения

EXIT - Нажмите для выхода.

USB ВИДЕО

1. Запишите на USB накопитель необходимую информацию (поддерживаемые форматы
см. в таблице)

2. Выключите телевизор.

3. Вставьте USB накопитель в USB порт

4. Включите телевизор

5. На пульте дистанционного управления нажмите кнопку INPUT, с помощью кнопок
выберите пункт USB, и нажмите ENTER.

6. Кнопками выберите программу “ВИДЕО”, и нажмите ENTER.
Во время просмотра видео, Вы можете руководить процессом воспроизведения

с помощью “Дополнительного экранного меню”. Чтобы вызвать “Дополнительное
экранное меню” нажмите кнопку “INFO” на пульте ДК. В нижней части экрана появится
отображение дополнительного экранного меню. С помощью кнопок пульта ДК
Вы можете выбрать нужную пиктограмму “Дополнительного экранного меню”.

/ - Нажмите для воспроизведения/паузы.

- Нажмите для ускоренного просмотра

- Нажмите, чтобы перейти к предыдущему видеофайлу

- Нажмите, чтобы перейти к следующему видеофайлу

- Cтоп

- Повтор всего

Вы

- Нажмите, чтобы получить информацию о файле

EXIT - Нажмите для выхода

28

ПРОЧЕЕ

КРИТЕРИИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ ЖК-МАТРИЦЫ

DEX прилагает все усилия для создания высококачественных изделий, используя лучшие
комплектующие части и подвергая изделия строгому выходному контролю качества.
Ввиду особенностей используемых в ЖК телевизорах технологий, матрица телевизора,
состоящая из нескольких миллионов отдельных элементов, иногда может иметь
отдельные дефекты на уровне таких элементов.
Для оценки дефектов ЖК - матрицы, используют следующие определения:
Дефектная точка - это неработающая точка на экране одного из цветов (красного,
зеленого или синего), составляющих пиксель изображения;
Дефект точки может проявляться в виде яркой (постоянно светящейся) или темной
(постоянно не светящейся) точки;
Смежная пара дефектных точек - это две одинаковые (две яркие или две темные)
дефектные точки, расстояние между которыми менее или равняется 15 мм;
Неисправной считается ЖК - матрица телевизора если:

- имеет более 5 ярких или более 5 темных точек;

- имеет более 2 - х пар смежных дефектных точек;

- имеет дефектные строки или полосы.
Телевизор, ЖК - матрица которого не выходит за пределы вышеуказанных критериев,
считается исправным.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

29

ПРОЧЕЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Дисплей

Входы

Система цвета

Система звука ТВ тюнер DK, I, BG, L, L

Питание Входящее напряжение (В, Гц)

Энергопотребление

Требования к условиям

окружающей среды

Размеры (без подставки) Ширина, высота, глубина (мм) 1066 х 98 х 675

Модель LE-4645 T2

Диагональ (дюйм) 46

Тип LED

Соотношения сторон 16:9

Угол обзора по горизонтали (°) 178°

Максимальное разрешение 1920 х 1080

Время отклика (мс) 6

2

Яркость (Кд/м

) 220

Дин. контрастность 4000:1

Количество цветов (млн) 16,7

Видео Композитный 1

HDMI 3

VGA 1

SCART 1

USB 1

Аудио стереофонический RCA 2

Аудио PC (Миниджек) 1

Антена RF (75 Ом тип IEC) 1

ТВ тюнер PAL, SECAM

Видеовходы

PAL, SECAM,

NTFS 3.58,
NTSC 4.43

- 100 - 240,
50/60

Рабочий режим (ВТ)

Режим ожидания (Вт)

0

Температура при эксплуатации (

, С) + 5......+35

Влажность при эксплуатации (%) 20......85

0

Температура при хранении (

, С) - 20......+ 60

Влажность при хранении (%) 10......90

150

8

* Технические характеристики, дизайн и алгаритм работы устройства, могут быть изменены без предворительного
уведомления.

30

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ СПОЖИВАЧА

Телевізори DEX: LT19**, LD19**, LE19**, LE20**, LT22**, LE22**, LD22**, LE24**, LT26**, LD26**, LE28** LT32**, LE32**,
LE39**, LT40**, LE40**, LT42**, LE42**, LE46**

Вироблено в КНР

Виробник: Dexkee Elec-Technology Co.,Ltd, 4 Floor, Building one, Huafeng Industrial
Park, Fengtang Road, Fuyong Town, Bao’an district, Shenzhen, China

Виріб відповідає вимогам:

ГОСТ 12.2.006-87;
ГОСТ 22505-97
ДСТУ EN 55013:2004;
ДСТУ EN 55020:2003;
ДСТУ ІЕС 61000-3-2:2004;
ДСТУ EN 61000-3-3:2004;
ДСТУ ІЕС 60065:2004;

Термін експлуатації виробу - 2 роки з дня продажу.

31

www.dex.ua