DeWalt DWX725B, DWX725 User Manual
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
DWX725
Heavy-Duty Work Stand
Établi industriel
Soporte de trabajo para trabajo pesado
DWX725 Heavy-Duty Work Stand
Components List
A. Beam
B. Carry handle
C. Release button
D. Leg lock lever
English
E. Transport latch
FIG. 1
E
D
A
B
C
36" (920 mm)
2
Definitions: Safety Guidelines
The definitions below describe the level of severity
for each signal word. Please read the manual and pay
attention to these symbols.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or moderate
injury.
NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury
which, if not avoided, may result in property damage.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR
ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT
(1-800-433-9258)
WARNING: For your own safety, read the work stand
instruction manual before using any accessory. Failure
to heed these warnings may result in personal injury and
serious damage to the work stand and the accessory. When
servicing this tool, use only identical replacement parts.
General Safety Instructions for Work
Stand
WARNING: To reduce the risk of personal injury:
• ALWAYS use eye protection. All users and bystanders must
wear eye protection that conforms to ANSI Z87.1.
• ALWAYS check the stability of the miter saw stand and the miter
saw attached to it before putting the stand or the saw into use
• DO NOT exceed the weight this stand can hold. The main
center beam of the work stand is designed to support 1000lbs.
(453.6kg.) safely in a work environment. It is unsafe to climb, sit
or stand on the stand.
• DO NOT modify or use stand for operations for which it is
unintended.
• DO NOT use the stand on uneven surfaces. The stand is
designed to be used on a flat, stable surface.
• DO NOT use on a slippery surface. The stand load capacity is
greatly reduced when used on slippery surfaces.
Components (Fig. 1)
WARNING: Never modify the stand or any part of it. Damage or
personal injury could result.
Refer to Figure 1 for Components List.
FIG. 2
D
C
Preparation (Fig. 2)
1. Place the work stand on the ground with the folded legs facing
up.
English
1
2. Depress the leg lock lever (D) or release button (C) and pull leg
up until the locking pin clicks into place. Repeat on each leg.
3. Lift the stand by the center beam and place it in an upright
position. The stand should be stable and should not rock.
NOTE: Ensure all locking pins are engaged and the legs are locked
in place.
English
FIG. 3
E
2. Rotate the transport latches (E) clockwise simultaneously until
they latch together. Repeat on other side. Ensure the two work
stands are mated properly, as shown.
3. To release the transport latch:
a. Place the stands on the ground with one beam facing down.
b. Apply pressure to the tip of each transport latch hook until
they move in a counterclockwise direction. Once the tips are
forced past each other the latches will snap open.
FIG. 4
H
A
G
F
A
ASSEMBLY
Transport Latch (Fig. 3)
The transport latch (E) was designed to aid in carrying two work
stands at the same time by lashing two work stands together for
transport.
1. Place one stand on the ground with the beam (A) facing down.
Place the second stand onto the first stand with the beam
facing up.
NOTE: Rotate stands to ensure locator feet (F) and holes (G)
align to connect stands.
Mounting A Sacrificial Wood Surface
(Fig. 4)
The DWX725 work stand allows a 2 x 4 to be mounted in the top
channel of the beam (A) as a sacrificial element when needed. This
can be useful if working with a material that could get scratched by
the main beam or when using a circular saw to cut material.
2
TO MOUNT THE WOOD PIECE
1. Cut a standard 2 x 4 (H) to 35.75" (910mm) long.
2. Align the 2 x 4 in the top channel of the beam (A).
3. Secure the 2 x 4 to the beam with 2" (50.8 mm) long wood
screws inserted from below through the holes in the main
beam.
NOTE: When the wood surface is attached, a miter saw mounting
bracket can not be attached to the stand.
Working With Pipes (Fig. 5)
If cutting or otherwise working with pipe, the
stand has a V notch (I) on each side of the
stand to help keep the pipe from rolling
when cutting.
FIG. 5
I
Carry Strap
If you purchase the carry strap accessory for
D
EWALT stands, use the small square hole
in the metal end to mount the accessory.
Wall Mount Storage
If you would like to store your stand out of the way you can mount
your stand on the wall. Install a wood screw into a stud, leave a
portion protruding from the wall. Use the V notch on the bottom of
the metal end to hang the stand vertically on the screw.
Locking Locator Clip (Fig. 6)
The locking locator clip (J) keeps the optional
DW7231 accessory from sliding left or right
during cutting operations. It is fixed on the
DWX725.
FIG. 6
J
Carry Handle (Fig. 7)
A handle has been supplied to transport the
work stand to and from the work site.
WARNING: To reduce the risk of personal
injury, DO NOT attempt to store or carry
the work stand with a tool attached. Loss of
control may result.
FIG. 7
Clamping Work Material
(Fig. 8)
The work stand is compatible with the DWS5026
track saw clamp. Insert the clamp's base into
the large rectangular hole (K) in the stand end
bracket and clamp down on your work material.
FIG. 8
K
Accessories
WARNING: Since accessories, other than those offered by
D
EWALT, have not been tested with this product, use of such
accessories with this tool could be hazardous. To reduce the risk of
injury, do not create unstable conditions and use only with D
tools.
COMPATIBLE PRODUCTS
DW7231 – Miter saw mounting brackets
DW7026 – Carry strap
DWS5026 – TrackSaw™ clamp
Recommended accessories for use with your tool are available at
extra cost from your local dealer or authorized service center. If you
need assistance in locating any accessory, please contact D
Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286,
call 1-800-4-D
dewalt.com.
EWALT (1-800-433-9258) or visit our website www.
EWALT
EWALT
English
3
Repairs
To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance
and adjustments should be performed by a D
center, a D
EWALT authorized service center or other qualified
EWALT factory service
service personnel. Always use identical replacement parts.
Three Year Limited Warranty
DEWALT will repair, without charge, any defects due to faulty
English
materials or workmanship for three years from the date of purchase.
This warranty does not cover part failure due to normal wear or tool
abuse. For further detail of warranty coverage and warranty repair
information, visit www.dewalt.com or call 1-800-4-D
433-9258). This warranty does not apply to accessories or damage
caused where repairs have been made or attempted by others. This
warranty gives you specific legal rights and you may have other
rights which vary in certain states or provinces.
In addition to the warranty, D
EWALT tools are covered by our:
1 YEAR FREE SERVICE
EWALT will maintain the tool and replace worn parts caused by
D
normal use, for free, any time during the first year after purchase.
90 DAY MONEY BACK GUARANTEE
If you are not completely satisfied with the performance of your
EWALT Power Tool, Laser, or Nailer for any reason, you can return
D
it within 90 days from the date of purchase with a receipt for a full
refund – no questions asked.
LATIN AMERICA: This warranty does not apply to products sold
in Latin America. For products sold in Latin America, see country
specific warranty information contained either in the packaging, call
the local company or see website for warranty information.
EWALT (1-800-
FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labels
become illegible or are missing, call 1-800-4-D
EWALT (1-800-433-
9258) for a free replacement.
4
Loading...