DWE4203
DWE4213
DWE4233
DWE4263
Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
English (original instructions) |
3 |
Copyright DeWALT
B
Fig. A
9 |
|
|
|
|
2 |
6 |
7 |
|
|
|
|
|
||
|
8 |
|
10 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
4 |
|
|
|
|
Fig. B |
Fig. C |
|
12 |
9
3
13
1
1
Fig. D |
Fig. E |
20
15
5
16
14 |
13 |
11
9 |
4 |
|
2
Fig. F |
Fig. G |
19
18
3
17
2
English
SMALL ANGLE GRINDERS
DWE4203, DWE4213, DWE4233, DWE4263
Congratulations!
You have chosen a DeWALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make DeWALT one of the most reliable partners for professional power tool users.
Technical Data
|
|
|
|
|
DWE4203 |
DWE4213 |
DWE4233 |
DWE4263 |
Voltage |
|
VAC |
230 |
230 |
230 |
230 |
||
Type |
|
|
|
|
3 |
3 |
3 |
1 |
Power input |
W |
1010 |
1200 |
1400 |
1400 |
|||
No-load/rated speed |
min-1 |
11,000 |
11,500 |
11500 |
10000 |
|||
Wheel diameter |
mm |
125 |
125 |
125 |
125 |
|||
Wheel thickness (max) |
mm |
6.0 |
6.0 |
6.0 |
6.0 |
|||
Spindle diameter |
|
|
M14 |
M14 |
M14 |
M14 |
||
Spindle length |
mm |
18.5 |
18.5 |
18.5 |
18.5 |
|||
Weight |
|
kg |
1.85 |
1.85 |
1.85* |
2.5* |
||
* weight includes side handle and guard |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
Noise and vibration total values (triax vector sum) according to EN 60745-2-3: |
|
|
|
|
|
|
||
LPA |
(emission sound pressure level) |
dB(A) |
92.0 |
92.0 |
92.0 |
– |
||
LWA |
(sound power level) |
dB(A) |
103.0 |
103.0 |
103.0 |
– |
||
K (uncertainty for the given sound level) |
dB(A) |
3 |
3 |
3 |
– |
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
Surface grinding |
|
|
|
|
|
|
||
Vibration emission value a h,AG = |
m/s² |
8.3 |
8.3 |
8.3 |
– |
|||
Uncertainty K = |
m/s² |
1.5 |
1.5 |
1.5 |
– |
|||
Disc sanding |
|
|
|
|
|
|
||
Vibration emission value a h,DS = |
m/s² |
3.0 |
3.0 |
3.0 |
– |
|||
Uncertainty K = |
m/s² |
1.5 |
1.5 |
1.5 |
– |
|||
CAUTION: Working with the wire brush or the abrasive cutting can lead to different vibration levels! |
|
|
||||||
The vibration emission level given in this information sheet has |
|
|
Identify additional safety measures to protect the operator |
|||||
been measured in accordance with a standardised test given in |
|
|
from the effects of vibration such as: maintain the tool |
|||||
EN60745 and may be used to compare one tool with another. It |
|
|
and the accessories, keep the hands warm, organisation |
|||||
may be used for a preliminary assessment of exposure. |
|
|
of work patterns. |
|
|
|||
|
WARNING: The declared vibration emission level |
|
Fuses: |
|
|
|
|
|
represents the main applications of the tool. However if |
|
|
|
|
|
|||
|
Europe |
|
230V tools |
10 Amperes. mains |
||||
the tool is used for different applications, with different |
|
|
||||||
|
|
|
U.K. & Ireland |
230V tools |
13 Amperes. in plugs |
|||
|
|
accessories or poorly maintained, the vibration emission |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.
3
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE
The term “power tool” in the warnings refers to your mainsoperated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
Small Angle Grinders |
1) Work area safety |
|||
DWE4203, DWE4213, DWE4233 |
a ) |
Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark |
||
|
areas invite accidents. |
|||
DeWALT declares that these products described under |
|
|||
b ) |
Do not operate power tools in explosive |
|||
Technical Data are in compliance with: |
||||
|
atmospheres, such as in the presence of flammable |
|||
2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2- |
|
|||
|
liquids, gases or dust. Power tools create sparks which |
|||
3:2011+A2:2013+A11:2014 +A12:2014+A13:2015. |
|
|||
|
may ignite the dust or fumes. |
|||
These products also comply with Directive 2014/30/EU and |
|
|||
c ) |
Keep children and bystanders away while operating |
|||
2011/65/EU. For more information, please contact DeWALT at |
||||
|
a power tool. Distractions can cause you to lose control. |
|||
the following address or refer to the back of the manual. |
|
|||
|
|
|||
The undersigned is responsible for compilation of the technical |
2) Electrical safety |
|||
file and makes this declaration on behalf of DeWALT. |
a ) |
Power tool plugs must match the outlet. Never |
||
|
|
|
modify the plug in any way. Do not use any adapter |
|
|
|
|
plugs with earthed (grounded) power tools. |
|
|
|
|
Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of |
|
Markus Rompel |
|
electric shock. |
||
b ) |
Avoid body contact with earthed or grounded |
|||
Director Engineering |
||||
|
surfaces such as pipes, radiators, ranges and |
|||
DeWALT, Richard-Klinger-Straße 11, |
|
|||
|
refrigerators. There is an increased risk of electric shock if |
|||
D-65510, Idstein, Germany |
|
|||
|
your body is earthed or grounded. |
|||
15.07.16 |
|
|||
c ) |
Do not expose power tools to rain or wet conditions. |
|||
|
WARNING: To reduce the risk of injury, read the |
|||
|
|
Water entering a power tool will increase the risk of |
||
|
instruction manual. |
|
||
|
|
electric shock. |
||
|
|
|
||
Definitions: Safety Guidelines |
d ) |
Do not abuse the cord. Never use the cord for |
||
|
carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep |
|||
The definitions below describe the level of severity for each |
|
|||
|
cord away from heat, oil, sharp edges or moving |
|||
signal word. Please read the manual and pay attention to |
|
|||
|
parts. Damaged or entangled cords increase the risk of |
|||
these symbols. |
|
|||
|
electric shock. |
|||
|
DANGER: Indicates an imminently hazardous |
|
||
e ) |
When operating a power tool outdoors, use an |
|||
situation which, if not avoided, will result in death or |
||||
|
extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord |
|||
serious injury. |
|
|||
|
|
suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. |
||
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation |
|
|||
f ) |
If operating a power tool in a damp location is |
|||
which, if not avoided, could result in death or |
||||
|
unavoidable, use a residual current device (RCD) |
|||
serious injury. |
|
|||
|
|
protected supply. Use of an RCD reduces the risk of |
||
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation |
|
|||
|
electric shock. |
|||
which, if not avoided, may result in minor or |
3) Personal safety |
|||
moderate injury. |
||||
|
a ) |
Stay alert, watch what you are doing and use |
||
|
NOTICE: Indicates a practice not related to |
|||
|
|
common sense when operating a power tool. Do not |
||
|
personal injury which, if not avoided, may result in |
|
||
|
|
use a power tool while you are tired or under the |
||
|
property damage. |
|
||
|
influence of drugs, alcohol or medication. A moment |
|||
Denotes risk of electric shock. |
|
|||
|
of inattention while operating power tools may result in |
|||
|
|
serious personal injury. |
||
|
Denotes risk of fire. |
b ) |
Use personal protective equipment. Always wear |
|
|
|
eye protection. Protective equipment such as dust mask, |
||
General Power Tool Safety Warnings |
|
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used |
||
|
for appropriate conditions will reduce personal injuries. |
|||
|
WARNING: Read all safety warnings and all |
|
||
c ) |
Prevent unintentional starting. Ensure the switch |
|||
instructions. Failure to follow the warnings and |
||||
|
is in the off position before connecting to power |
|||
instructions may result in electric shock, fire and/or |
|
|||
serious injury. |
source and/or battery pack, picking up or carrying |
|
the tool. Carrying power tools with your finger on the |
||
|
||
|
|
|
4 |
|
Loading...