DEWALT D25330 User Manual [ru]

503444-37 RUS/UA

Перевод с оригинала инструкции

D25330

Рисунок 1

2

Рисунок 2 Рисунок 3

Рисунок 4 Рисунок 5

3

Рисунок 6

4

ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК D25330

Поздравляем Вас!

Вы выбрали электрический инструмент
фирмы DEWALT. Тщател ь ная разработ-
ка изделий, многолетний опыт фирмы
по производству электроинструментов,
различные усовершенствования сделали
электроинструменты D
самых надежных помощников для про­фессионалов.

EWALT одними из

Технические характеристики

D25330

Напряжение питания В 230
Тип 2
Потребляемая мощность Вт 650
Кол-во ударов в минуту уд./мин. 4 100
Энергия удара Дж 3,1
Позиции фиксации долот 12
Патрон SDS Plus
Диаметр муфты мм 54
Вес кг 2,9

LρA (звуковое давление) дБ(А) 85,5
КρA (погрешность измерения
звукового давления) дБ(А) 1,9
LWA (акустическая мощность) дБ(А) 102
КWA (погрешность измерения
акустической мощности) дБ(А) 1,9

®

применяется не по основному
назначению, с другими принадлеж­ностями или содержится в ненадле­жащем порядке, уровень вибрации
будет отличаться от указанной
величины. Это может значительно
увеличить воздействие вибрации
в течение всего периода работы
инструментом.

При оценке уровня воздействия
вибрации необходимо также учи­тывать время, когда инструмент
находился в выключенном состо­янии или когда он включен, но не
выполняет какую-либо операцию.
Это может значительно уменьшить
уровень воздействия в течение все­го периода работ инструментом.

Определите дополнительные меры
предосторожности для защиты опе­ратора от воздействия вибрации,
такие как: тщательный уход за инс­трументом и принадлежностями,
содержание рук в тепле, организа­ция рабочего

Минимальные электрические предохранители:

Инструменты 230 В 10 ампер, электросеть

Определения: Предупреждения

Сумма величин вибрации (сумма векторов по трем
осям), измеренных в соответствии со стандартом

EN 60745:
Значения вибрационного воздействия, a
Долбление
a

= м/с2 17

h, Cheq

Погрешность K = м/с2 1,9

Уровень вибрации, указанный в данном
информационном листке, был рассчитан
по стандартному методу тестирования
в соответствии со стандартом EN60745
и может использоваться для сравнения
инструментов разных марок. Он может так­же использоваться для предварительной
оценки воздействия вибрации.

ВНИМАНИЕ: Заявленная вели­чина вибрации относится только
к основным видам применения инс­трумента. Однако, если инструмент

h

безопасности

Следующие определения указывают на
степень важности каждого сигнального
слова. Прочтите руководство по эксплу­атации и обратите внимание на данные
символы.

ОПАСНО: Означает чрезвычайно
опасную ситуацию, которая приво­дит к смертельному исходу или

получению серьезной травмы.
ВНИМАНИЕ: Означает потенци-

ально опасную ситуацию, которая

может привести к смертельному
исходу или получению серьезной
травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Означает

потенциально опасную ситуацию,
которая может привести к получе­нию легкой травмы.

места.

5

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Означает
ситуацию, не связанную с получе-
нием телесной травмы, которая,
однако, может привести к повреж-

дению электроинструмента.

Риск поражения электрическим
током!

Хорст Гр о с с м а н н (Horst Grossmann)
Вице президент

DEWALT, Richard-Klinger Straße 11
D-65510, Idstein, Germany

03.08.09

Огнеопасность!

Декларация соответствия ЕС

ДИРЕКТИВА ПО МЕХАНИЧЕСКОМУ

ДИРЕКТИВА ПО ШУМАМ, ПРОИЗВОДИ-

DEWALT заявляет, что продукты, обозна­ченные в разделе «Тех н и ч еск ие харак­теристики», полностью соответствуют
стандартам: Dec. 29, 2009), 98/37/ЕС ( до 28
декабря 2009 г.), 2006/42 /ЕС (с 29 декабря

2009 г.), EN 60745-1, EN 60745-2-6.

2000/14/EC, Электрический бетонолом (пе-
реносной), м ≤ 15 кг, Приложение VIII, TÜV
Rheinland Product Safety GmbH (0197), D­51105 Köln, Germany, Идентификационный

№ Уполономоченного Ограна: 0197

Уровень акустической мощности в соот­ветствии со стандартом 2000/14/EC (Статья

12, Приложение VIII, № 10; м ≤ 15 кг):
L

(измеренный уровень

WA

акустической мощности) 103 дБ
LWA (гарантированный уровень

акустической мощности) 105 дБ

Данные продукты также соответствуют Ди­рективе 2004/108/EC. За дополнительной
информацией обращайтесь по указанному
ниже адресу или по адресу, указанному на
последней странице руководства.

Нижеподписавшееся лицо полностью
отвечает за соответствие технических
данных и делает это заявление от имени
фирмы D

ОБОРУДОВАНИЮ

МЫМ ВНЕ ПОМЕЩЕНИЙ

D25330К

EWALT.

Сертификат соответствия №

C-DE.ME77.B00241

D25330

Блэк энд Деккер ГмбХ

Германия, 65510, Идштайн,

ул. Блэк энд Деккер, 40

ВНИМАНИЕ: Внимательно прочи­тайте руководство по эксплуатации
для снижения риска получения
травмы.

Общие правила безопасности

ВНИМАНИЕ! Перед началом ра­боты внимательно прочтите все
правила безопасности и инс­трукции. Несоблюдение правил

безопасности и инструкций может
привести к удару электрическим
током, возникновению пожара и/или
получению серьезной травмы.

ХРАНИТЕ ВСЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОС-

ТИ И ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ

Терм и н “Электроинструмент” во всех
приведенных ниже правилах относится
к

Вашему сетевому (с кабелем) электро­инструменту или аккумуляторному (бес­проводному) электроинструменту.

1) БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА
a) Содержите рабочее место в чистоте

и обеспечьте хорошее освещение!

Беспорядок на рабочем месте и плохая
освещенность могут привести к несчас­тному случаю.

b) Не используйте электроинструмент

во взрывоопасной атмосфере, на­пример, в присутствии легко воспла­меняющихся жидкостей

В БУДУЩЕМ

, газов или

6