devolo Vianect® AIR TV
© 2010 devolo AG Aachen (Deutschland)
Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften.
devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist.
Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Marken
®
, das HDMI Logo sowie „High-Definition Multimedia Interface” sind eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC in USA und anderen Ländern.
HDMI
®
und Mac OS X® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.
Mac
®
Windows
Wireless USB
devolo, dLAN
und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.
TM
ist eine eingetragene Marke der USB-IF, Inc.
®
, Vianect® sowie das devolo Logo sind eingetragene Marken der devolo AG.
Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.
devolo AG
Charlottenburger Allee 60
52068 Aachen
Deutschland
www.devolo.de
Aachen, Juli 2010
Inhalt
Inhalt
1 Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Die Highlights des Vianect AIR TV kurz zusammengefasst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.1 Vianect AIR PC-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.2 Vianect AIR TV-Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4 Aufstellungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3.5 Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5.1 Software für Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5.2 Software für Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.6 Vianect AIR TV anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.7 Pairing wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4 Vianect AIR Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1 Konfigurationsoberfläche aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 Vianect AIR TV DisplayLink Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1 Spiegelmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2 Erweiterter Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3 Konfiguration unter Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.4 Konfiguration unter Windows XP/Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.4.1 Spiegelmodus einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.4.2 Erweiterten Modus einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.5 Konfiguration unter Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
devolo Vianect AIR TV
Inhalt
6 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.1 Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2 Entsorgung von Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.3 Allgemeine Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
devolo Vianect AIR TV
Wort vorab 5
1Wort vorab
Das Vianect AIR TV von devolo überträgt Audio- und
Video-Inhalte von einem Computer auf einen Monitor, ein TV-Gerät oder auf einen Projektor – dank
Wireless-USB-Technologie ganz ohne Kabel. Die Installation ist kinderleicht und aufgrund der vorkonfigurierten Geräte ist die Verbindung zwischen Ihrem
Computer und Ihrem Fernseher oder Ihrem Projektor
im Handumdrehen aufgebaut.
Beschreibung der Symbole
In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeutung der verwendeten Symbole.
Sehr wichtiger Hinweis, dessen Nichtbeachtung zu Schäden führen kann.
Wichtiger Hinweis, dessen Beachtung
empfehlenswert ist.
Zusätzliche Informationen und Tipps zu Hintergründen und zur Konfiguration Ihres Gerätes.
Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unseren
Produkten haben, nehmen Sie bitte unter der E-MailAdresse dsupport@devolo.com
Kontakt mit uns auf!
devolo im Internet
Weitergehende Informationen zu unseren Produkten
finden Sie immer auch im Internet unter
www.devolo.de
sich nicht nur Produktbeschreibungen und
Dokumentationen, sondern auch aktualisierte
Versionen der devolo-Software und der Firmware des
Gerätes herunterladen.
Besonders empfehlenswert sind auch die umfangreichen devolo-Fachbücher zum Thema „Heim-Netzwerk“, in denen Sie viele interessante
Hintergrundinformationen finden können. Diese stehen auf unserer Internetseite kostenfrei im Bereich
Info Center Bücher zum Download bereit.
. Im Bereich Service Center lassen
devolo Vianect AIR TV
6 Wort vorab
devolo Vianect AIR TV
Einleitung 7
2 Einleitung
devolo präsentiert mit dem Vianect AIR TV eine einfache Lösung, um Multimedia-Inhalte in HD-Qualität
vom Computer auf einen großen Bildschirm wie Flachbildfernseher oder Projektor zu übertragen. Dazu werden keine Kabel benötigt, da das Vianect AIR TV dank
der Wireless USB-Technik kabellos arbeitet. Im Handumdrehen kann Ihr Fernseher oder Projektor als zweiter großer Bildschirm genutzt werden. Ideal, um Fotos
oder Videos mit Freunden und Familie zu teilen oder
um diese professionell zu präsentieren.
2.1 Die Highlights des Vianect AIR TV kurz zusammengefasst
쎲 Kabellose Übertragung von Audio- und Video-
Inhalte von einem Computer (PC/Mac) auf einen
Monitor, ein TV-Gerät oder einen Projektor.
쎲 Ideal zur Wiedergabe von Bildern und Videos – zu
Hause und im Büro.
쎲 Beste HD-Bildqualität mit 720p-Unterstützung.
쎲 Maximale Bildschirmauflösung von 1.400 x 1.050
Bildpunkten.
쎲 Hohe Reichweite dank Wireless USB-Technik
(USB-IF).
쎲 Alle gängigen Anschlüsse wie HDMI und D-Sub
RGB (VGA) am Empfänger
쎲 Übertragung von Audio via HDMI oder 3,5-mm-
Klinkenbuchse
쎲 Software für Windows XP, Windows Vista und
Windows 7
쎲 Software für Mac OS X 10.5 und 10.6
devolo Vianect AIR TV
8 Einleitung
2.2 Anwendungsbeispiele
Internet auf dem Fernsehgerät (Spiegelmodus)
Erweiterter Modus für Arbeit und Freizeit: Arbeiten am PC, während andere einen Film anschauen
devolo Vianect AIR TV
Einleitung 9
Anzeige von Präsentationen auf der Leinwand
devolo Vianect AIR TV
10 Einleitung
devolo Vianect AIR TV
Inbetriebnahme 11
3 Inbetriebnahme
In diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zur
Inbetriebnahme Ihres Vianect AIR TV. Wir beschreiben
Funktionen sowie den Anschluss der Geräte. Des
Weiteren stellen wir Ihnen die mitgelieferte devoloSoftware kurz vor und führen Sie anschließend durch
deren Installation.
devolo Vianect AIR TV
12 Inbetriebnahme
3.1 Lieferumfang
Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres Vianect AIR TV
beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre
Lieferung vollständig ist:
쎲 devolo Vianect AIR TV bestehend aus
쑗 devolo Vianect AIR PC-Adapter und
쑗 devolo Vianect AIR TV-Station (mit Adapter)
쎲 Netzteil mit länderspezifischem Adapter
쎲 gedruckte Installationsanleitung
쎲 CD mit Software und Online-Dokumentation
devolo behält sich das Recht vor, Änderungen im
Lieferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen.
3.2 Systemvoraussetzungen
쎲 Betriebssysteme: Windows XP (32 bit), Win-
dows Vista Home Premium (32 bit/64 bit), Win-
dows 7 Home Premium (32 bit/64 bit), mind.
Mac OS X 10.5 (Leopard)
쎲 Computer: USB-Anschluss
쎲 Fernsehgerät bzw. Projektor:
쑗 HDMI-Anschluss oder
쑗 VGA-Anschluss
쎲 HDMI-Kabel
쎲 VGA-Kabel
3.3 Funktionen
Mit Hilfe des Vianect AIR TV können Sie Audio- und
Videodaten kabellos vom Computer auf Ihr Fernsehgerät bzw. Projektor übertragen. Die einzelnen
Komponenten – Vianect AIR PC-Adapter und
Vianect AIR TV-Station mit Adapter sind im Auslieferungszustand vorkonfiguriert (engl. pairing) und
sofort einsatzfähig.
Sollte die Vorkonfiguration (engl. pairing)
der Geräte einmal verloren gehen, lässt sich
diese leicht wiederherstellen. Lesen Sie dazu
das Kapitel 3.7 Pairing wiederherstellen.
3.3.1 Vianect AIR PC-Adapter
Anschlüsse und LEDs des PC-Adapters
Der PC-Adapter dient zum Anschluss an den Computer
bzw. Laptop. Er verfügt über einen drehbaren USB-
Stecker (je nach Führung der USB-Buchse am
Computer) und einer integrierten Antenne.
Die Power-LED leuchtet blau, wenn der PC-Adapter
betriebsbereit ist; sie blinkt bei Datenübertragung.
devolo Vianect AIR TV
Inbetriebnahme 13
3.3.2 Vianect AIR TV-Station
Anschlüsse der Station
Neben der Strombuchse zum Anschluss an die
Stromversorgung, verfügt die Station über
쎲 zwei USB-Ports,
쎲 einer HDMI-Buchse zum Anschluss an einen Pro-
jektor bzw. Fernsehgerät sowie
쎲 einer VGA-Buchse zum Anschluss an einen Pro-
jektor bzw. Fernsehgerät und
쎲 einer 3,5 mm-Klinkenbuchse (Audio) zum
Anschluss an ein Fernsehgerät, Projektor bzw.
Stereoanlage.
Anschlüsse und LEDs des TV-Adapters
Der TV-Adapter dient zum Anschluss an die USBBuchse der Station. Er verfügt über einen USB-Stecker
und einer integrierten Antenne.
Die Power-LED leuchtet blau, wenn der TV-Adapter
betriebsbereit, d. h. die Station mit Strom versorgt ist.
Die Power-LED blinkt bei Datenübertragung.
3.4 Aufstellungshinweise
platzieren. Der TV-Adapter wird immer im 90-Gradwinkel zur Station in die USB-Buchse eingesteckt, d. h.
쎲 Wandmontage
쎲 Platzierung auf ebener Fläche
Die Vianect AIR TV-Station können Sie sowohl an die
Wand montieren als auch auf einer ebenen Fläche
devolo Vianect AIR TV
14 Inbetriebnahme
Die Vianect AIR TV-Station kann nur in
Verbindung mit einem TV-Adapter
(beiliegend) genutzt werden. Der
Schieber über den USB-Buchsen dient
lediglich der Auswahl einer USBBuchse.
Um eine optimale Datenübertragung
zwischen TV- und PC-Adapter zu erreichen,
sollten die beiden Geräte in Sichtverbindung
platziert werden. Bei der Erstinstallation
empfehlen wir außerdem einen maximalen
Abstand von bis zu 3 Metern.
3.5 Software installieren
Bei der Installation bzw. Deinstallation
der devolo-Software darf der PCAdapter nicht am Computer angeschlossen sein.
3.5.1 Software für Windows
Mit Hilfe des Installationsassistenten lassen sich die
folgenden Softwarekomponenten für den Betrieb des
Vianect AIR TV unter dem Windows-Betriebssystem
installieren:
쎲 Der devolo Vianect AIR Manager zeigt alle
kabellosen Vianect AIR TV-Stationen innerhalb der
möglichen Reichweite.
쎲 Mit dem devolo Vianect AIR TV DisplayLink
Manager konfigurieren Sie Ihre Bildschirmein-
stellungen.
Um die Software zu installieren, legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk Ihres Computers
und klicken auf Vianect AIR TV installieren. Falls
auf Ihrem Computer Autoplay aktiviert ist, startet die
Installation automatisch. Öffnen Sie ansonsten das
Verzeichnis mit dem Windows Explorer, indem Sie mit
der rechten Maustaste auf Start klicken und im
Kontextmenü den Eintrag Explorer auswählen.
Starten Sie dann den Installationsassistenten manuell.
Sie finden die installierten Software-Anwendungen in
der Programmgruppe Start Alle Programme
devolo.
Fahren Sie anschließend mit der Hardware-Installation
(siehe 3.6 Vianect AIR TV anschließen) fort.
3.5.2 Software für Mac OS X
Die devolo-Software Vianect AIR Manager und
Vianect AIR TV DisplayLink Manager zum Betrieb
der Geräte unter Mac OS X (mind. Mac OS X 10.5
Leopard) finden Sie im Downloadbereich des
devolo Vianect AIR TV
Inbetriebnahme 15
Vianect AIR TV auf unserer Internetseite
www.devolo.com
. Die beiliegende Produkt-CD enthält
einen Link Mac OS X Software-Download, der Sie
bei aktiver Internetverbindung direkt dorthin führt.
햲 Zur Installation der devolo-Software laden Sie die
passenden Installationspakete auf Ihren Computer
herunter:
쑗 Vianect AIR Manager
(Treiber MAC OS X 10.5 Leopard) bzw.
쑗 Vianect AIR Manager
(Treiber MAC OS X 10.6 Snow Leopard)
쑗 Vianect AIR TV DisplayLink Manager
(Software Mac OS X 10.5 und 10.6)
햳 Mit einem Doppelklick öffnen Sie das
Installationspaket Vianect AIR Manager. Auf
dem Desktop erscheint das CD-Symbol
Vianect AIR TV, welches Sie doppelklicken. Ein
Dialogfenster öffnet sich.
햴 Folgen Sie anschließend den Anweisungen des
Installationsassistenten.
Nach erfolgreicher Installation erscheint in der Symbolleiste das Symbol
des Vianect AIR Manager .
햵 Mit einem Doppelklick öffnen Sie das
Installationspaket
Vianect AIR TV DisplayLink Manager
(Software Mac OS X 10.5 und 10.6). Ein
Dialogfenster öffnet sich.
햶 Folgen Sie anschließend den Anweisungen des
Installationsassistenten.
햷 Fahren Sie abschließend mit der Hardware-Instal-
lation (siehe 3.6 Vianect AIR TV anschließen)
fort.
Software deinstallieren
Um die Software Vianect AIR Manager
zu deinstallieren, öffnen Sie das seinerzeit heruntergeladene Installationspaket und wählen Uninstaller.
Um die Software
Vianect AIR TV DisplayLink Manager zu
deinstallieren, klicken Sie die Verknüpfung Uninstaller unter Apfel-Taste Pro-
gramme.
devolo Vianect AIR TV
16 Inbetriebnahme
3.6 Vianect AIR TV anschließen
In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie die
einzelnen Komponenten des Vianect AIR TV
anschließen.
Beim erstmaligen Anschluss der Geräte
kann der Bildschirm flackern bzw. sich
kurz aus- und anschalten. Die Erkennung des PC-Adapters am Computer
wird durch Audiosignale wieder gegeben.
햲 Stecken Sie den PC-Adapter in eine freie USB-
Buchse Ihres Computers.
햳 Stecken Sie den TV-Adapter in die an der Station
vorgesehene USB-Buchse.
Beachten Sie die im vorherigen Abschnitt beschriebenen Aufstellungshinweise. (siehe 3.4 Aufstellungshinweise)
햴 Zum Anschluss der Vianect AIR TV-Station an ein
Fernsehgerät bzw. Projektor über HDMI verbinden Sie beide Geräte über ein HDMI-Kabel;
digitale Bild- und Tondaten werden über die
HDMI-Leitung gleichzeitig übertragen.
oder
햵 Zum Anschluss der Vianect AIR TV-Station an ein
Fernsehgerät bzw. Projektor über VGA
(Bildübertragung) verbinden Sie beide Geräte
über ein VGA-Kabel. Zur Tonübertragung verbinden Sie die 3,5 mm-Klinkenbuchsen der Geräte
(Fernsehgerät, Projektor bzw. Stereoanlage) über
ein Kabel mit 3,5 mm-Klinkenstecker.
Wenn die Tonübertragung nach vollständiger
und korrekter Installation der Hard- und Software nicht automatisch funktioniert, wählen
Sie in den Eigenschaften von Sounds und Audiogeräten unter Audio als Standardgerät
der Soundwiedergabe USB PnP Sound
Gerät aus. Ausführlichere Hilfe zur Überprüfung der Einstellungen finden Sie in unseren
online-FAQs auf unserer Internetseite
www.devolo.com
햶 Wenn Sie weitere Fernsehgeräte bzw. Projektoren
.
anschließen möchten, wiederholen Sie pro Gerät
einfach die Schritte
bis .
devolo Vianect AIR TV
Inbetriebnahme 17
3.7 Pairing wiederherstellen
Um die Geräte erneut zu konfigurieren, gehen Sie wie
folgt vor:
햲 Falls nicht bereits geschehen, installieren Sie die
mitgelieferte devolo-Software auf Ihren Computer.
(siehe Kapitel 3.5 Software installieren)
햳 Stecken Sie anschließend den PC-Adapter in eine
freie USB-Buchse Ihres Computers.
햴 Nehmen Sie den PC-Adapter ab und stecken statt-
dessen den TV-Adapter in die nun freie USBBuchse Ihres Computers. Nach wenigen Sekunden
erscheint eine Meldung, dass das Pairing abgeschlossen ist.
devolo Vianect AIR TV
18 Inbetriebnahme
devolo Vianect AIR TV
Vianect AIR Manager 19
4 Vianect AIR Manager
Der Vianect AIR Manager von devolo überwacht alle
erreichbaren Vianect AIR TV-Stationen und zeigt deren
Verbindungsstatus an.
Nach erfolgreicher Installation rufen Sie das Programm
über die auf dem Desktop angelegte Verknüpfung
devolo Vianect AIR Manager oder per Klick auf
in der Windows Symbolleiste auf.
Die verschiedenen Darstellungen des Symbols geben
Aufschluss über den aktuellen Verbindungsstatus der
Geräte:
Verbunden
Die Funkverbindung zur Vianect AIR TV-Station
besteht.
Der Vianect AIR PC-Adapter ist eingeschaltet.
Der PC-Adapter ist eingeschaltet und mit dem PC verbunden; es besteht keine Funkverbindung
Der Vianect AIR PC-Adapter ist nicht eingesteckt
Der PC-Adapter ist nicht mit dem PC verbunden.
Der Vianect AIR PC-Adapter ist ausgeschaltet .
Der PC-Adapter ist ohne Strom.
Der Funkkanal ist belegt.
Niedrige Verbindungsqualität; eine Vianect AIR TVStation ist dennoch verbunden
Der Funkkanal ist nicht verfügbar.
Kein verfügbarer Kanal wird gefunden.
Ausführlichere Hilfe zu diesem Thema finden
Sie in der Hilfe-Datei (siehe ? der Konfigurationsoberfläche) oder in den online-FAQs auf
unserer Internetseite www.devolo.com
.
devolo Vianect AIR TV
20 Vianect AIR Manager
4.1 Konfigurationsoberfläche
aufrufen
Rufen Sie das Programm über die auf dem Desktop angelegte Verknüpfung devolo Vianect AIR Manager
Die Host-ID definiert den angeschlossenen PC-Adapter. Außerdem werden alle verbundenen Vianect AIR
TV-Stationen mit aktuellem Verbindungsstatus dargestellt.
oder per Doppelklick auf in der Windows Symbolleiste auf. Das folgende Dialogfenster öffnet sich:
devolo Vianect AIR TV
Vianect AIR Manager 21
Das zugehörige Balkendiagramm gibt Aufschluss über
die aktuelle Verbindungsqualität der Geräte:
쎲 Gesperrt – die Verbindung zwischen PC-Adapter
und TV-Adapter ist unterbrochen.
쎲 Nicht verbunden – der PC-Adapter ist nicht mit
dem PC verbunden.
쎲 Verbunden – die Funkverbindung zur
Vianect AIR TV-Station besteht.
쎲 Durchschnittliche Verbindungsqualität
쎲 Gute Verbindungsqualität
쎲 Sehr gute Verbindungsqualität
쎲 Optimale Verbindungsqualität
In Erweiterte Einstellungen ... können Sie die Region, Kanalqualität, den aktuellen Kanal und die
Geschwindigkeit überprüfen. Alle Werte sind opti-
mal voreingestellt und bedürfen keiner Änderung.
devolo Vianect AIR TV
22 Vianect AIR Manager
Über das Kontextmenü einer angezeigten
Vianect AIR TV-Station (rechter Mausklick auf die jeweilige TV-Station) erreichen Sie die folgenden Funktionen:
쎲 die Gegenstelle zeitweilig sperren, d. h. dass
der PC-Adapter keine Verbindung zur TV-Station
aufbauen kann.
쎲 die Gegenstelle trennen, d. h. aus dem
Netzwerk entfernen; anschließend wird dieses
Gerät aus der Liste gelöscht.
Im Falle einer Trennung verlieren die
Geräte die gegenseitige Vorkonfiguration (engl. pairing), d. h. bei erneutem
Einsatz müssen diese vorher neu konfiguriert werden. Lesen Sie dazu im Kapitel 3.7 Pairing wiederherstellen nach.
쎲 die Vianect AIR TV-Station Umbenennen.
쎲 Unter Eigenschaften legen Sie fest, ob Sie eine
Statusmeldung wüschen.
devolo Vianect AIR TV
Vianect AIR TV DisplayLink Manager 23
5 Vianect AIR TV DisplayLink
Manager
Der Vianect AIR TV DisplayLink Manager unterstützt
Sie bei den Bildschirmeinstellungen Ihres Fernsehgerätes bzw. Projektors. Je nach Einsatz wählen Sie
einen der möglichen Arbeitsmodi:
쎲 Spiegelmodus – Bildschirminhalt des Computers
wird eins-zu-eins auf das Fernsehgerät bzw. Projektor widergespiegelt.
쎲 Erweiterter Modus – Fernseh- bzw. Projektor-
bildfläche dient als Bildschirmerweiterung
Im Auslieferungszustand ist das
Vianect AIR TV auf Spiegeln eingestellt.
5.1 Spiegelmodus
Der Spiegelmodus spiegelt die Bildschirmanzeige des
Computers identisch auf das Fernsehgerät bzw. auf
den Projektor wider. Diese Einstellung bietet sich z. B.
bei Präsentationen oder Diashows an. Folienin-
halte, Bilder, etc. können so auf einer größeren und
hochauflösenderen Bildfläche komfortabel präsentiert
werden.
devolo Vianect AIR TV
24 Vianect AIR TV DisplayLink Manager
5.2 Erweiterter Modus
Der erweiterte Modus bietet sich an, um unterschiedliche Inhalte auf jedem Bildschirm wiederzugeben. In diesem Fall dient der über den Vianect AIR TV-
Adapter angeschlossene Bildschirm als Erweiterung
bzw. Ergänzung zum Computerbildschirm. Der
Vorteil ist: Einzelne, nebeneinander positionierte Bilder
können zu „einem Bild zusammen gefügt werden”;
mehrere Anwendungen können gleichzeitig eingesehen und darin gearbeitet werden. Der erweiterte
Modus eignet sich optimal zum Abspielen von HD-
Videos (1280 x 720).
Die Bildqualität von Videos, die direkt aus
dem Internet abgespielt werden, können mit
Hilfe des Adobe Flash Players optimiert
werden. Ausführliche Informationen dazu
finden Sie in der Hilfe-Datei des
Vianect AIR Manager oder in den onlineFAQs auf unserer Internetseite
www.devolo.com
.
devolo Vianect AIR TV
Vianect AIR TV DisplayLink Manager 25
5.3 Konfiguration unter Windows 7
Windows 7 unterstützt den Anschluss externer Bildschirme standardmäßig. Das entsprechende Menü
쎲 Wählen Sie Nur Computer aus, wenn Sie
ausschließlich über den Computerbildschirm
arbeiten.
쎲 Wählen Sie Doppelt, wenn Sie den Spiegel-
modus einstellen möchten.
쎲 Wählen Sie Erweitert, wenn Sie den erweiterten
Modus einstellen möchten.
쎲 Wählen Sie Nur Projektor aus, wenn Sie mit
geschlossenem Laptop-Bildschirm arbeiten und
den via Vianect AIR TV-Adapter angeschlossenen
externen Bildschirm über die Tastatur und Maus
des Laptops bedienen möchten.
rufen Sie auf, indem Sie die Windows- und die P-
Taste gleichzeitig drücken.
devolo Vianect AIR TV
26 Vianect AIR TV DisplayLink Manager
Sobald eine Verbindung zum Vianect AIR TV-Adapter
hergestellt ist, erscheint in der Windows Symbolleiste
das Symbol des Vianect AIR TV DisplayLink Manager
. Per Mausklick auf dieses Symbol gelangen Sie zu
den Einstellungen der Bildanzeige.
쎲 Per Klick auf die Option Suche nach Updates
werden Sie automatisch zu unserer Internetseite
www.devolo.com
Software-Aktualisierungen informiert.
쎲 Aktivieren Sie die Option Für Video optimieren,
um eine möglichst gute Bildqualität beim Abspielen von HD-Videos zu erzielen.
weitergeleitet, und über evtl.
devolo Vianect AIR TV
Vianect AIR TV DisplayLink Manager 27
쎲 Unter Erweitert finden Sie weitere Einstellmög-
lichkeiten zur Bildschirmauflösung:
쎲 Anzeige: Wählen Sie in der Auswahlliste (bzw.
per Klick auf das entsprechende Bildschirmsymbol) den Bildschirm aus, der mit dem
Vianect AIR TV-Adapter verbunden ist.
쎲 Auflösung: Wählen Sie die gewünschte
Auflösung am externen Bildschirm.
쎲 Ausrichtung: Wählen Sie Quer- bzw. Hochfor-
mat.
쎲 Mehrere Anzeigen:
devolo Vianect AIR TV
쑗 Stellen Sie den Spiegelmodus ein, indem Sie
Diese Anzeigen duplizieren auswählen.
쑗 Stellen Sie den erweiterten Modus ein, indem
Sie Diese Anzeigen erweitern auswählen.
쎲 Wenn Sie den externen Bildschirm als Haupt-
bildschirm definieren möchten, wählen Sie das
entsprechende Gerät unter Anzeige aus und
aktivieren die Option Diesen Bildschirm als
Hauptbildschirm verwenden.
28 Vianect AIR TV DisplayLink Manager
5.4 Konfiguration unter
Windows XP/Vista
Bei der Konfiguration schaltet der PCBildschirm sich kurz aus und an, bis die
Bildschirmauflösung sich reguliert hat.
5.4.1 Spiegelmodus einstellen
Sobald eine Verbindung zum Vianect AIR TV-Adapter
hergestellt ist, erscheint in der Windows Symbolleiste
das Symbol des Vianect AIR TV DisplayLink Manager
. Per Mausklick auf dieses Symbol gelangen Sie zu
den Einstellungen der Bildanzeige.
Wählen Sie den Eintrag Spiegeln aus.
Bildschirmauflösung und Farbqualität des erstgewählten Bildschirmes werden automatisch auf den
per Vianect AIR TV-Adapter angeschlossenen Bildschirm übertragen.
Unterstützt der angeschlossene Bildschirm nur eine
niedrigere Auflösung als der Erstbildschirm, passt dieser sich der niederen Auflösung an. Ist der angeschlossene Bildschirm größer als der erstgewählte, wird der
angezeigte Inhalt in einen Rahmen gefasst, um das
Größenverhältnis zu erhalten.
Aktivieren Sie die die Option Notebook-Monitor
aus, wenn Sie mit geschlossenem Laptop-Bildschirm
arbeiten und den via Vianect AIR TV-Adapter angeschlossenen externen Bildschirm über die Tastatur und
Maus des Laptops bedienen möchten.
5.4.2 Erweiterten Modus einstellen
Sobald eine Verbindung zum Vianect AIR TV-Adapter
hergestellt ist, erscheint in der Windows Symbolleiste
das Symbol des Vianect AIR TV DisplayLink Manager
. Per Mausklick auf dieses Symbol gelangen Sie zu
den Einstellungen der Bildanzeige.
devolo Vianect AIR TV
Vianect AIR TV DisplayLink Manager 29
Wählen Sie den Eintrag Erweitern aus. Über die Option Erweitern nach legen Sie fest, in welche Richtung die Bildfläche erweitert werden soll
Aktivieren Sie die die Option Notebook-Monitor
aus, wenn Sie mit geschlossenem Laptop-Bildschirm
arbei-ten und den via Vianect AIR TV-Adapter angeschlossenen externen Bildschirm über die Tastatur und
Maus des Laptops bedienen möchten.
Um das Fenster einer Anwendung auf der
erweiterten Bildfläche zu platzieren,
minimieren Sie das Fenster um ca. die Hälfte
und ziehen dieses (Drag&Drop) an der Überschriftenleiste in die erweiterte Fläche.
Anschließend justieren Sie die gewünschte
Größe des Fensters wieder neu.
Laufende Anwendungen wie z. B. Filme
sollten vor dem Verschieben gestoppt
werden.
Weitere Einstellungen zur Bildanzeige für den erweiterten Modus finden Sie unter Erweitert.
쎲 Die Positionen der Monitore können per
Drag&Drop vertauscht werden. Wenn Sie nicht
sicher sind, welcher Monitor welcher Nummer
zugeordnet ist, wählen Sie Indentifizieren. Die
Identitätsnummer eines jeden Monitors wird
angezeigt.
devolo Vianect AIR TV
30 Vianect AIR TV DisplayLink Manager
쎲 Anzeige: Wählen Sie in der Auswahlliste (bzw.
per Klick auf das entsprechende Bildschirmsymbol) den Bildschirm aus, der mit dem
Vianect AIR TV-Adapter verbunden ist.
쎲 Wenn Sie den erweiterten Modus verwenden,
aktivieren Sie die Option Windows-Desktop auf
diesem Monitor erweitern.
쎲 Die gewünschte Bildschirmauflösung stellen
Sie mit dem Schieberegler ein.
쎲 In der Auswahlliste der Farbqualität wählen Sie
die gewünschte Farbtiefe aus.
Um den per Vianect AIR TV-Adapter angeschlossenen
Monitor als Erstbildschirm zu definieren, beachten Sie
die folgenden Einstellungen:
쎲 In der Auswahlliste Anzeige wählen Sie den per
Vianect AIR TV-Adapter angeschlossenen Monitor aus.
쎲 Aktivieren Sie die Optionen Windows-Desktop
auf diesem Monitor erweitern und Dieses
Gerät als primären Monitor verwenden.
Bestätigen Sie Ihre Einstellungen anschließend mit
OK.
Unter Windows Vista optimieren Sie die
Bildqualität, indem Sie das Farbschema
Aero auswählen.
devolo Vianect AIR TV
Vianect AIR TV DisplayLink Manager 31
5.5 Konfiguration unter Mac OS X
Die Bildschirmeinstellungen finden Sie unter ApfelTaste Systemeinstellungen Monitore.
Um den Spiegelmodus einzustellen, aktivieren Sie
unter Anordnen die Option Bildschirme
synchronisieren.
Für den erweiterten Modus bleibt die Option Bild-
schirme synchronisieren einfach deaktiviert. Die
Bildschirmsymbole können per Maus beliebig angeordnet, d. h. priorisiert werden.
devolo Vianect AIR TV
Unter den Registerkarten Monitor und Farben können weitere Einstellungen zum Bildschirm vorgenommen werden.
32 Vianect AIR TV DisplayLink Manager
devolo Vianect AIR TV
Anhang 33
6Anhang
Den zulässigen Spannungsbereich für
den Betrieb der Vianect AIR TV-Station
sowie die Leistungsaufnahme entnehmen Sie bitte dem Etikett auf der Unterseite des Gerätes.
Die CE-Erklärung zu diesem Produkt liegt
dem Produkt bei. Weitere technische
Angaben stehen im Service Center unter
www.devolo.com
6.1 Wichtige Sicherheitsanweisun-
gen
Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten
vor Inbetriebnahme der Geräte gelesen und verstanden worden sein und für zukünftige Einsichtnahmen
aufbewahrt werden.
쎲 Die Geräte dürfen nicht geöffnet werden. Es befin-
den sich keine durch den Anwender zu wartenden
Teile im Inneren der Geräte.
Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst
zu warten, sondern wenden Sie sich für
jegliche Wartung ausschließlich an
zur Verfügung.
qualifiziertes Fachpersonal! Es besteht
Stromschlaggefahr!
쎲 Verwenden Sie die Geräte ausschließlich an einem
trockenen Standort.
쎲 Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen
der Geräte.
쎲 Um die Vianect AIR TV-Station vom Stromnetz zu
trennen, ziehen Sie den Netzstecker.
쎲 Setzen Sie die Geräte nicht direkter Sonnenein-
strahlung aus.
쎲 Schlitze und Öffnungen am Gehäuse dienen der
Belüftung und dürfen weder verstopft noch abgedeckt werden.
쎲 Die Geräte dürfen nicht in direkter Nähe eines
Heizkörpers aufgestellt werden.
쎲 Die Geräte sollten nur an Plätzen aufgestellt wer-
den, welche eine ausreichende Belüftung gewähren.
쎲 Vor der Reinigung trennen Sie die Geräte vom
Stromnetz. Verwenden Sie zur Reinigung der
Geräte niemals Wasser, Verdünner, Benzol, Alkohol oder andere scharfe Reinigungsmittel, da dies
zu Beschädigungen der Gehäuse führen kann,
sondern nur ein feuchtes Tuch.
devolo Vianect AIR TV
34 Anhang
쎲 Die Vianect AIR TV-Station sollte ausschließlich an
einem Versorgungsnetz betrieben werden, wie auf
dem Typenschild beschrieben.
쎲 Im Schadensfall trennen Sie die Vianect AIR TV-
Station vom Stromnetz, nehmen den PC-Adapter
vom Computer ab und wenden sich an Ihren Kundendienst. Ein Schadensfall liegt vor,
쑗 wenn das Stromkabel oder der Stecker
beschädigt ist.
쑗 wenn die Geräte mit Flüssigkeit überschüttet
wurden oder Gegenstände in die Geräte hinein geraten sind.
쑗 wenn die Geräte Regen oder Wasser ausge-
setzt waren.
쑗 wenn die Geräte nicht funktionieren, obwohl
alle Bedienungsanweisungen ordnungsgemäß befolgt wurden.
쑗 wenn die Gehäuse der Geräte beschädigt ist.
6.2 Entsorgung von Altgeräten
Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf
dem Gerät bedeutet, dass es sich bei diesem Adapter
um ein elektrisches bzw. elektronisches Gerät im Anwendungsbereich des deutschen Elektrogesetzes handelt. Seit dem 24. März 2006 dürfen derartige
Altgeräte nicht mehr im Hausmüll entsorgt werden. Sie
können diese stattdessen kostenlos bei Ihrer kommunalen Sammelstelle abgeben. Wenden Sie sich an Ihre
Stadt- oder Gemeindeverwaltung, um die Adresse und
die Öffnungszeiten der nächstgelegenen Sammelstelle
zu erfahren.
6.3 Allgemeine Garantiebedingungen
Diese Garantie gewährt die devolo AG den Erwerbern von devoloProdukten nach ihrer Wahl zusätzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der folgenden Bedingungen:
1 Garantieumfang
a) Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Gerät mit allen
Teilen. Sie wird in der Form geleistet, dass Teile, die nachweislich trotz sachgemäßer Behandlung und Beachtung der
Gebrauchsanweisung aufgrund von Fabrikations- und/oder
Materialfehlern defekt geworden sind, nach devolos Wahl
kostenlos ausgetauscht oder repariert werden. Alternativ
hierzu behält devolo sich vor, das defekte Gerät gegen ein
Ersatzgerät mit gleichem Funktionsumfang und gleichen Leistungsmerkmalen auszutauschen. Handbücher und evtl. mitgelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen.
b) Die Kosten für Material und Arbeitszeit werden von devolo
getragen, nicht aber die Kosten für den Versand vom Erwerber
zur Service-Werkstätte und/oder zu devolo.
c) Ersetzte Teile gehen in devolos Eigentum über.
d) devolo ist berechtigt, über die Instandsetzung und den Aus-
tausch hinaus technische Änderungen (z. B. Firmware-
Updates) vorzunehmen, um das Gerät dem aktuellen Stand der
Technik anzupassen. Hierfür entstehen dem Erwerber keine
zusätzlichen Kosten. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht.
devolo Vianect AIR TV
Anhang 35
2 Garantiezeit
Die Garantiezeit beträgt für dieses devolo-Produkt drei Jahre. Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Gerätes durch den
devolo-Fachhändler. Von devolo erbrachte Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie
eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.
3Abwicklung
a) Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Gerätes, so
sind Garantieansprüche unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von sieben Tagen geltend zu machen.
b) Transportschäden, die äußerlich erkennbar sind (z.B. Gehäuse
beschädigt), sind unverzüglich gegenüber der mit dem Transport beauftragten Person und dem Absender geltend zu
machen. Äußerlich nicht erkennbare Schäden sind unverzüglich nach Entdeckung, spätestens jedoch innerhalb von drei
Tagen nach Anlieferung, schriftlich gegenüber der Transportperson und dem Absender zu reklamieren.
c) Der Transport zu und von der Stelle, welche die Garantiean-
sprüche entgegennimmt und/oder das instandgesetzte Gerät
austauscht, geschieht auf eigene Gefahr und Kosten des
Erwerbers.
d) Garantieansprüche werden nur berücksichtigt, wenn mit dem
Gerät eine Kopie des Rechnungsoriginals vorgelegt wird.
devolo behält sich in Einzelfällen vor, sich das Rechnungsoriginal vorlegen zu lassen.
4 Ausschluss der Garantie
Jegliche Garantieansprüche sind insbesondere ausgeschlossen,
a) wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Gerät entfernt
worden ist,
b) wenn das Gerät durch den Einfluss höherer Gewalt oder durch
Umwelteinflüsse (Feuchtigkeit, Stromschlag, Staub u.ä.)
beschädigt oder zerstört wurde,
c) wenn das Gerät unter Bedingungen gelagert oder betrieben
wurde, die außerhalb der technischen Spezifikationen liegen,
d) wenn die Schäden durch unsachgemäße Behandlung – insbe-
sondere durch Nichtbeachtung der Systembeschreibung und
der Betriebsanleitung – aufgetreten sind,
e) wenn das Gerät durch hierfür nicht von devolo beauftragte
Personen geöffnet, repariert oder modifiziert wurde,
f) wenn das Gerät mechanische Beschädigungen irgendwelcher
Art aufweist,
g) wenn der Garantieanspruch nicht gemäß Ziffer 3a) oder 3b)
gemeldet worden ist.
5 Bedienungsfehler
Stellt sich heraus, dass die gemeldete Fehlfunktion des Gerätes
durch fehlerhafte Fremd-Hardware, -Software, Installation oder
Bedienung verursacht wurde, behält devolo sich vor, den entstandenen Prüfaufwand dem Erwerber zu berechnen.
6 Ergänzende Regelungen
Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverhältnis zu devolo abschließend.
a) Durch diese Garantie werden weitergehende Ansprüche, ins-
besondere solche auf Wandlung oder Minderung, nicht
begründet. Schadensersatzansprüche, gleich aus welchem
Rechtsgrund, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit z.B.
bei Personenschäden oder Schäden an privat genutzten
Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in Fällen des
Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit zwingend gehaftet
wird.
b) Ausgeschlossen sind insbesondere Ansprüche auf Ersatz von
entgangenem Gewinn, mittelbaren oder Folgeschäden.
c) Für Datenverlust und/oder die Wiederbeschaffung von Daten
haftet devolo in Fällen von leichter und mittlerer Fahrlässigkeit
nicht.
d) In Fällen, in denen devolo die Vernichtung von Daten vorsätz-
lich oder grob fahrlässig verursacht hat, haftet devolo für den
devolo Vianect AIR TV
36 Anhang
typischen Wiederherstellungsaufwand, der bei regelmäßiger
und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien
eingetreten wäre.
e) Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstkäufer und ist
nicht übertragbar.
f) Gerichtsstand ist Aachen, falls der Erwerber Vollkaufmann ist.
Hat der Erwerber keinen allgemeinen Gerichtsstand in der
Bundesrepublik Deutschland oder verlegt er nach Vertragsabschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus
dem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland, ist
devolos Geschäftssitz Gerichtsstand. Dies gilt auch, falls
Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt des Käufers im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist.
g) Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwen-
dung. Das UN-Kaufrecht gilt im Verhältnis zwischen devolo
und dem Erwerber nicht.
devolo Vianect AIR TV
Index
Index
A
Anschlüsse der Station 13
Anschlüsse des PC-Adapters
Anschlüsse des TV-Adapters
Arbeiten mit geschlossenem Bildschirm
D
Drehbarer USB-Stecker 12
E
Entsorgung von Altgeräten 34
Erweiterter Modus
24
G
Garantie 34
H
HD-Video 24
Hilfe-Datei
19
K
Kanalqualität 21
Konfigurationsoberfläche
L
LEDs des PC-Adapters 12
LEDs des TV-Adapters
Lieferumfang
12
M
Mac OS X 14
Mac OS X Software-Download
12
13
20
13
15
25, 28, 29
O
online-FAQs 19, 24
P
Pairing (Vorkonfiguration) 12, 22
PC-Adapter
12
S
Sicherheitsanweisungen 33, 34
Software-Deinstallation (Mac OS X)
Spiegelmodus
Systemvoraussetzungen
23
12
T
TV-Station sperren 22
TV-Station trennen
22
V
Verbindungsqualität 21
Verbindungsstatus
19
W
Wandmontage 13
Windows
Wireless USB-Technik
14
7
15
devolo Vianect AIR TV
Index
devolo Vianect AIR TV
Loading...